Каталог инструкций / Производители / CHEVROLET / Captiva (2012), Captiva 2012

Инструкция для CHEVROLET Captiva (2012), Captiva 2012

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9-46 

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

 

ɉɈ

 

ɋɂɋɌȿɆȿ

 

ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ

 :

ȼɨɡɜɪɚɬ

 

ɤ

 

ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ

 

ɷɤɪɚɧɭ

.

 :

ɍɞɚɥɢɬɶ

 

ɨɞɢɧ

 

ɩɭɧɤɬ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

.

 :

ɇɚɠɚɬɶ

 

ɢ

 

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ

ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ

 

ɩɭɧɤɬ

 

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɧɚ

 

ɤɚɪɬɟ

.

 :

ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ

 

ɜɵɛɨɪ

 

ɩɭɧɤɬɚ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

.

: 

ɧɚɠɚɬɶ

, 

ɱɬɨɛɵ

 

ɩɟɪɟɣɬɢ

 

ɤ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ

 

ɷɤɪɚɧɭ

. 

ɋɟɪɵɣ

 

ɰɜɟɬ

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɨɡɧɚɱɚɟɬ

, 

ɱɬɨ

 

ɞɚɧɧɚɹ

ɮɭɧɤɰɢɹ

 

ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ

.

: 

ɧɚɠɚɬɶ

, 

ɱɬɨɛɵ

 

ɩɟɪɟɣɬɢ

 

ɤ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ

 

ɷɤɪɚɧɭ

.

3.4 

ȼɕȻɈɊ

 

ɌɈɑɄɂ

 

ɇȺ

 

ɄȺɊɌȿ

 

ɄȺɄ

 

ɆȿɋɌɈ

 

ɇȺɁɇȺɑȿɇɂə

ȼ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ⱥ

-Navi 

ɦɨɠɧɨ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɩɭɧɤɬ

 

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

, 

ɧɚɣɞɹ

 

ɧɚ

 

ɤɚɪɬɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ

 

ɦɟɫɬɨ

.

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ

 "Map" ("

Ʉɚɪɬɚ

") 

ɜ

 

ɨɤɧɟ

"Search Menu" ("

Ɇɟɧɸ

 

ɩɨɢɫɤɚ

);

,

 

ɇɚ

 

ɷɤɪɚɧɟ

 

ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ

 

ɨɤɧɨ

 "Map

Search" ("

ɉɨɢɫɤ

 

ɧɚ

 

ɤɚɪɬɟ

") (

ɪɢɫ

. 3.35).

2.

ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ

 

ɤɚɪɬɭ

 

ɢ

 

ɧɚɠɦɢɬɟ

 

ɧɚ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ

 

ɬɨɱɤɭ

 

ɧɚ

 

ɤɚɪɬɟ

;

,

 

ɇɚ

 

ɷɤɪɚɧɟ

 

"Map search" 

 ("

ɉɨɢɫɤ

ɤɚɪɬɵ

") 

(

ɪɢɫ

. 3.35)

 

ɦɨɠɧɨ

 

ɧɚɣɬɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

 

ɦɟɫɬɚ

 

ɩɭɬɟɦ

 

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

ɦɚɫɲɬɚɛɚ

 

ɤɚɪɬɵ

 

ɢɥɢ

 

ɩɭɬɟɦ

 

ɟɟ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ

.

Ɋɢɫ

 3.34 

ɗɤɪɚɧ

 

ɦɟɧɸ

 

ɩɨɢɫɤɚ

Ɋɢɫ

. 3.35 

ɉɨɢɫɤ

 

ɩɭɧɤɬɚ

 

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

 

ɧɚ

 

ɤɚɪɬɟ

Страница:
(346 из 378)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 379
    ȼȼȿȾȿɇɂȿ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɧɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ.
  • Страница 2 из 379
    ȼȺɀɇɈȿ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ. Z : Ⱦɚɧɧɵɣ ɡɧɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɬɪɚɜɦ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟɦ ɢɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ
  • Страница 3 из 379
    ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ 1. ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ................................................................. (ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɪɟɦɧɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɧɚɞɭɜɧɵɦ ɩɨɞɭɲɤɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɞɟɬɫɤɢɦ ɤɪɟɫɥɚɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.) 2. ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ
  • Страница 4 из 379
  • Страница 5 из 379
    1 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ • ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɉɊɂɋɌȿȽɂȼȺɃɌȿ ɊȿɆɇɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ .................................................. 1-2 • ȼɈȾɂɌȿɅɖ ɂ ɉȿɊȿȾɇɂɃ ɉȺɋɋȺɀɂɊ.............. 1-6 • ɁȺȾɇɂȿ ɉȺɋɋȺɀɂɊɕ ........................................ 1-6 • ɉȺɋɋȺɀɂɊɕ ɌɊȿɌɖȿȽɈ ɊəȾȺ ɋɂȾȿɇɂɃ ......
  • Страница 6 из 379
    1-2 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɉɊɂɋɌȿȽɂȼȺɃɌȿ ɊȿɆɇɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ! Ⱦɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɵ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚɭɱɧɨ-ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɢ ɨɩɵɬɧɨ-ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ. Ⱦɜɭɦɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ,
  • Страница 7 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-3 ɉɊɂɇɐɂɉ ȾȿɃɋɌȼɂə ɊȿɆɇȿɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ Ɂɚɳɢɬɭ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɫɢɥɨɜɨɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɵɲɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɥɸɞɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɵ. ɉɪɢ ɪɟɡɤɨɦ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
  • Страница 8 из 379
    1-4 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɊȿɆɇɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈȻȿɋɉȿɑɂȼȺɘɌ ɁȺɓɂɌɍ ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɫ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɦɢ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɦɟɧɶɲɟɦɭ ɪɢɫɤɭ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ
  • Страница 9 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-5 Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ.) • Ⱦɟɬɢ ɧɚ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ (ɩɪɢ
  • Страница 10 из 379
    1-6 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɈȾɂɌȿɅɖ ɂ ɉȿɊȿȾɇɂɃ ɉȺɋɋȺɀɂɊ ɉɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦɢ ɤɪɟɫɥɚɦɢ ɢ ɫɩɢɧɤɚɦɢ ɫ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦɢ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚɦɢ, ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫ ɬɪɟɯɬɨɱɟɱɧɵɦ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɧɚɞɭɜɧɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ
  • Страница 11 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-7 ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɩɥɟɱɢ ɢ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɪɟɛɪɚ ɢ ɲɟɸ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɹ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɬɤɚɧɟɣ ɢ ɨɪɝɚɧɨɜ. 5. ɉɨɹɫɧɢɱɧɵɣ ɪɟɦɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɜɧɢɡɭ ɢ ɨɛɥɟɝɚɬɶ ɛɟɞɪɚ, ɧɟ ɫɦɟɳɚɹɫɶ ɧɚ ɬɚɥɢɸ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
  • Страница 12 из 379
    1-8 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɍɯɨɞ ɡɚ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ: 1. ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɜɫɟɯ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɭɡɥɨɜ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɭɡɥɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɡɚɦɟɧɭ ɧɚ ɋɌɈ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
  • Страница 13 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-9 ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɝɨɪɢɬ ɛɨɥɟɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɬɨ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɧɚɬɹɠɢɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ
  • Страница 14 из 379
    1-10 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɟɡɞɢɬɟ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ: • ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɨɟɡɞɤɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɫɨɬɭ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. • ɉɥɟɱɟɜɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ
  • Страница 15 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-11 ɉɨɫɥɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɞɢɬɟɥɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ⱦɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɨɡɪɚɫɬɭ, ɪɨɫɬɭ ɢ ɜɟɫɭ ɪɟɛɟɧɤɚ, ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɢ
  • Страница 16 из 379
    1-12 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɟɡɞɤɢ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɚ ɪɭɤɚɯ. Ɇɥɚɞɟɧɰɵ ɢ ɞɟɬɢ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɢɞɟɬɶ ɜ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɦ ɞɟɬɫɤɨɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɤɪɟɫɥɟ. • ɉɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢɡ-ɡɚ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚ
  • Страница 17 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-13 ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ, ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɯɨɞɹɬ ɧɢɠɧɢɟ ɢ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɪɢɜɹɡɧɵɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤɪɟɫɥɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ "ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɫ ɧɢɠɧɢɦɢ ɢ ɜɟɪɯɧɢɦɢ ɩɪɢɜɹɡɧɵɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ", ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɞɚɥɟɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
  • Страница 18 из 379
    1-14 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɆȿɋɌȺ, ȽȾȿ ɆɈɀɇɈ ɍɋɌȺɇȺȼɅɂȼȺɌɖ ȾȿɌɋɄɂȿ ɋɂȾȿɇɂə Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ ɇɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ Ʉɥɚɫɫ ɜɟɫɨɜ 1 ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɚ
  • Страница 19 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-15 ȾɈɉɍɋɌɂɆɕȿ ȼȺɊɂȺɇɌɕ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȾɅə ȾȿɌȿɃ ISOFIX ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɞɟɧɶɹ Ʉɥɚɫɫ ɜɟɫɨɜ Ƚɪɭɩɩɚ 0 Ƚɪɭɩɩɚ 0+ Ƚɪɭɩɩɚ I IL ɞɨ 10 ɤɝ ɞɨ 13 ɤɝ ɨɬ 9 ɞɨ 18 ɤɝ Ʉɥɚɫɫ ɪɚɡɦɟɪɨɜ Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɇɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɇɚ ɤɪɚɣɧɢɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ ɜɬɨɪɨɝɨ ɪɹɞɚ ɇɚ
  • Страница 20 из 379
    1-16 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ Ʉɥɚɫɫ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɢ ɫɢɞɟɧɶɟ ISOFIX A B B1 C D E – ISO/F3 – ISO/F2 – ISO/F2X – ISO/R3 – ISO/R2 – ISO/R1 = = = = = = ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɥɢɰɨɦ ɩɨ ɯɨɞɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɤɪɟɫɥɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɫɟɝɦɟɧɬɟ ɜɟɫɨɜɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɨɬ 9 ɞɨ 18 ɤɝ. ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɥɢɰɨɦ ɩɨ ɯɨɞɭ
  • Страница 21 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-17 Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɢɠɧɢɟ ɢ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɪɢɜɹɡɧɵɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɢɯ ɩɪɹɦɨɦɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ. ɇɢɠɧɢɟ ɢ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɪɢɜɹɡɧɵɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɢɯ ɤɪɟɫɟɥ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɜɟɪɯɧɢɦɢ ɢ ɧɢɠɧɢɦɢ
  • Страница 22 из 379
    1-18 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 2. ɇɚɣɞɢɬɟ ɞɜɚ ɧɢɠɧɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ. Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɢɠɧɢɯ ɭɡɥɨɜ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ ɤɪɭɝɥɵɦɢ ɦɟɬɤɚɦɢ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ. 3. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɤɪɭɝ ɧɢɠɧɢɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɤɨɜ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɚɦɢɯ ɪɟɦɧɟɣ
  • Страница 23 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-19 ɉɈȾȽɈɅɈȼɇɂɄɂ ɉɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɲɟɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɯɧɢɣ ɤɪɚɣ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɭɲɟɣ. Z
  • Страница 24 из 379
    1-20 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȺɄɌɂȼɇɕȿ ɉɈȾȽɈɅɈȼɇɂɄɂ ɉȿɊȿȾɇɂȿ ɋɂȾȿɇɖə ɉɪɢ ɭɞɚɪɟ ɫɡɚɞɢ ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɢɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɤɥɨɧɹɸɬɫɹ ɜɩɟɪɟɞ. Ƚɨɥɨɜɚ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɨɦ, ɱɬɨ ɫɧɢɠɚɟɬ ɪɢɫɤ ɬɪɚɜɦɵ ɢɡ-ɡɚ ɩɟɪɟɪɚɫɬɹɠɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɲɟɣɧɵɯ
  • Страница 25 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-21 Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ ɫ ɨɬɤɢɧɭɬɵɦɢ ɫɩɢɧɤɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɫɩɢɧɤɨɣ ɢ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞ ɪɟɦɧɟɦ ɢɥɢ ɧɟɭɞɨɛɧɨɝɨ ɧɚɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. •
  • Страница 26 из 379
    1-22 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿ ɋɂȾȿɇɂə ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɥɨɠɢɬɶ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɞɥɢɧɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɥɵɠɢ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɝɪɭɡ ɧɟ ɩɪɢɥɟɝɚɟɬ ɤ ɧɚɞɭɜɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɚɞɭɜɲɚɹɫɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ
  • Страница 27 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-23 ɋɂȾȿɇɖȿ ɋ ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈɆ (ɌɈɅɖɄɈ ɋɂȾȿɇɖȿ ȼɈȾɂɌȿɅə) ɉɊɈȾɈɅɖɇȺə ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɋɂȾȿɇɖə Ⱦɥɹ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ ɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "ɜɩɟɪɟɞ" ɢɥɢ "ɧɚɡɚɞ". Ⱦɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
  • Страница 28 из 379
    1-24 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɞɥɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɫɢɞɟɧɶɹɯ ɫ ɨɬɤɢɧɭɬɵɦɢ ɫɩɢɧɤɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɫɩɢɧɤɨɣ ɢ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɹ ɩɨɞ ɪɟɦɧɟɦ ɢɥɢ ɧɟɭɞɨɛɧɨɝɨ ɧɚɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. •
  • Страница 29 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-25 Ⱦɥɹ ɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɫɩɢɧɨɤ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: 1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɬɪɢ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɫɥɚɛɥɟɧɵ ɢ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ ɧɟ ɧɚɤɥɨɧɟɧɵ. 2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɢ ɞɨ ɭɩɨɪɚ. 3. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɫɜɟɪɯɭ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ,
  • Страница 30 из 379
    1-26 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɇȺɄɅɈɇȺ ɋɉɂɇɄɂ ɁȺȾɇȿȽɈ ɋɂȾȿɇɖə Ɂɚɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚɸɬ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɤɥɨɧɚ. ɑɬɨɛɵ ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɪɵɱɚɝ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫɩɢɧɤɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ, ɩɨɤɚ ɫɩɢɧɤɚ ɧɟ ɡɚɣɦɟɬ ɧɭɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿ ɁȺȾɇȿȽɈ
  • Страница 31 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-27 4. ɋɢɞɟɧɶɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɟɬɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȼ ɫɥɨɠɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɝɚɡɨɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦɢ ɫɬɨɣɤɚɦɢ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ: 1. Ɂɚɰɟɩɢɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɢɯ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ. 2. Ɉɩɭɫɬɢɬɟ
  • Страница 32 из 379
    1-28 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɋɄɅȺȾɕȼȺɇɂȿ ɋɂȾȿɇɂɃ ɌɊȿɌɖȿȽɈ ɊəȾȺ ɑɬɨɛɵ ɫɥɨɠɢɬɶ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɢɣ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɪɹɞɚ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. 1. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. 2. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɤɚɠɞɨɣ ɫɩɢɧɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ. 3. Ɍɨɥɤɧɢɬɟ ɫɩɢɧɤɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɫɥɨɠɢɬɟ ɟɟ. Ⱦɥɹ
  • Страница 33 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-29 ɉɈȾɍɒɄɂ ȻɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɈȾɂɌȿɅə ɂ ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɫɬɭɩɢɰɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ. ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɉɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɩɚɧɟɥɢ
  • Страница 34 из 379
    1-30 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɧɟ ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɪɢɫɤ ɝɢɛɟɥɢ ɩɪɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ. ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
  • Страница 35 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-31 ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɫɬɟɫɧɹɸɬ ɞɵɯɚɧɢɟ ɢ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬ ɫɜɨɛɨɞɭ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ. ȼ ɩɨɞɭɲɤɚɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɟɫɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɝɚɡ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɰɢɢ. ȼɟɫɶ ɩɪɨɰɟɫɫ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɨɬ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɞɭɜɚɧɢɹ ɢ
  • Страница 36 из 379
    1-32 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɨɤɨɜɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ȼɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɝɪɭɞɧɨɣ ɤɥɟɬɤɢ ɨɬ ɭɞɚɪɚ ɨ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɞɜɟɪɶ ɢɥɢ ɨɤɧɨ ɞɜɟɪɢ ɩɪɢ ɛɨɤɨɜɨɦ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ. Ȼɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ, ɟɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤ
  • Страница 37 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-33 ȼɟɪɯɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɜɢɞɚɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɪɨɜɧɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ, ɭɝɥɚ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ. Ɉɧɢ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹɯ, ɫɛɨɤɭ, ɫɩɟɪɟɞɢ ɢɥɢ ɫɡɚɞɢ, ɚ
  • Страница 38 из 379
    1-34 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɋɂɋɌȿɆɕ SRS Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (SRS) ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ. Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɋɌɈ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ SRS ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɥɭɱɚɹɯ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
  • Страница 39 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-35 ɞɟɪɟɜɨ. Ɍɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɵ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɭɞɚɪɧɵɦɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɦɢ, ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɬɟɥɚ ɫ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ. ȼɫɟ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɜɵɡɜɚɧɵ ɭɞɚɪɧɵɦɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɦɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ ɩɪɢ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɢ ɢɡ-ɡɚ
  • Страница 40 из 379
    1-36 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ: • Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɤɪɟɫɥɨ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɫɩɢɧɤɨɣ ɜɩɟɪɟɞ. • Ⱦɟɬɢ ɞɨ 12 ɥɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɦɟɪɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ ɧɚ
  • Страница 41 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-37 ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɬɚɤɢɯ ɬɢɩɚɯ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ. ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɛɟɡ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɵɯ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɨɲɟɧɵ ɩɨ ɯɨɞɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɞ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟɦ ɢ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
  • Страница 42 из 379
    1-38 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ • Ɇɟɠɞɭ ȼɚɦɢ ɢ ɦɨɞɭɥɟɦ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɞɟɬɟɣ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ. Ɇɨɞɭɥɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ ɢ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɧɚɞ ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɵɦ ɹɳɢɤɨɦ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
  • Страница 43 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-39 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ: Ɋɟɛɟɧɨɤ. Ɋɟɛɟɧɨɤ (ɞɨ 1 ɝɨɞɚ) ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɶɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ: • Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɡɚɞɧɢɦ ɫɢɞɟɧɶɟɦ. • Ɂɚɞɧɟɟ
  • Страница 44 из 379
    1-40 ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȿɫɥɢ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɛɵɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ, ɩɚɫɫɚɠɢɪɭ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɞɨɥɠɧɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ
  • Страница 45 из 379
    ɋɂȾȿɇɖə ɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉȺɋɋɂȼɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 1-41 Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ, ɷɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɢ ɛɨɤɨɜɚɹ ɩɨɞɭɲɤɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɬɨɪɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
  • Страница 46 из 379
  • Страница 47 из 379
    2 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə • ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə – ɄɊȺɌɄɂɃ ɈȻɁɈɊ ................................................... 2-3 • ɄɊɍɂɁ-ɄɈɇɌɊɈɅɖ .............................................. 2-45 • ɄɈɆȻɂɇȺɐɂə ɉɊɂȻɈɊɈȼ .................................. 2-4 •
  • Страница 48 из 379
    • ɅɘɄ ɋ ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈɆ ............................ 2-64 • ɄɊɕɒɄȺ ȻȺȽȺɀɇɈȽɈ ɈɌȾȿɅȿɇɂə ...............2-71 • ɑȺɋɕ ɋ ɐɂɎɊɈȼɈɃ ɂɇȾɂɄȺɐɂȿɃ ................ 2-65 • ɇɂɀɇɂɃ ɅɈɌɈɄ ɋɂȾȿɇɖə ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ ........................................................2-71 • ɉɊɂɄɍɊɂȼȺɌȿɅɖ ɂ ȼɋɉɈɆɈȽȺɌȿɅɖɇȺə
  • Страница 49 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-3 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə – ɄɊȺɌɄɂɃ ɈȻɁɈɊ 1. ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɪɟɲɟɬɤɢ 2. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɨɜ ɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɫɜɟɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ 3. Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ 4. Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ 5. ɋɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶ/ɨɦɵɜɚɬɟɥɶ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ 6. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ
  • Страница 50 из 379
    2-4 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɄɈɆȻɂɇȺɐɂə ɉɊɂȻɈɊɈȼ * Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɜ ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ.
  • Страница 51 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-5 ɋɉɂȾɈɆȿɌɊ ɋɩɢɞɨɦɟɬɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ ɜ ɱɚɫ (ɤɦ/ɱ). ɋɑȿɌɑɂɄ ɈȻɓȿȽɈ/ɌȿɄɍɓȿȽɈ ɉɊɈȻȿȽȺ Ɉɞɨɦɟɬɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɭɦɦɚɪɧɵɣ ɩɪɨɛɟɝ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ. ɌȺɏɈɆȿɌɊ Ɍɚɯɨɦɟɬɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɥɟɧɱɚɬɨɝɨ ɜɚɥɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɨɛɨɪɨɬɚɯ ɜ ɦɢɧɭɬɭ
  • Страница 52 из 379
    2-6 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɥɟɧɱɚɬɨɝɨ ɜɚɥɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. • ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɵɫɨɤɢɯ ɨɛɨɪɨɬɚɯ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɟɥɤɚ ɬɚɯɨɦɟɬɪɚ ɡɚɯɨɞɢɬ ɜ ɤɪɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
  • Страница 53 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-7 ȼɂɁɍȺɅɖɇɕȿ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕ ɂ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊɕ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɆɂɇɂɆȺɅɖɇɈȽɈ ɁȺɉȺɋȺ ɌɈɉɅɂȼȺ Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɇɟ
  • Страница 54 из 379
    2-8 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ȺȻɋ ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ȺȻɋ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.). ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɭ. ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɥɚɦɩɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɋɌɈ ɞɥɹ
  • Страница 55 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-9 Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɢɝɚɟɬ ɢɥɢ ɝɨɪɢɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɧɚɞɭɜɧɵɯ ɩɨɞɭɲɟɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ
  • Страница 56 из 379
    2-10 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. • Ƚɨɪɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. • ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ ɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɪɚɜɦɵ,
  • Страница 57 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-11 ɇɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɞɨɥɠɧɚ ɡɚɝɨɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON/START (ɜɤɥ./ ɩɭɫɤ). ȿɫɥɢ ɥɚɦɩɚ ɧɟ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ, ɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
  • Страница 58 из 379
    2-12 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: 1. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɴɟɞɶɬɟ ɫ ɩɪɨɟɡɠɟɣ ɱɚɫɬɢ. 2. Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ. 3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɧɨɣ ɪɟɦɟɧɶ ɧɟ ɨɫɥɚɛɥɟɧ ɢ ɧɟ ɪɚɡɨɪɜɚɧ. ɋɦ. "ɉɊɂȼɈȾɇɈɃ
  • Страница 59 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-13 ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ɋɂɋɌȿɆ ȾȼɂȽȺɌȿɅə Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɂɚɝɨɪɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɩɪɨɛɥɟɦɟ, ɬɪɟɛɭɸɳɟɣ ɜɧɢɦɚɧɢɹ.
  • Страница 60 из 379
    2-14 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Chevrolet. ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ MIL ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɡɧɚɱɢɬ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ. ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɉɈɅɈɀȿɇɂə ɊɕɑȺȽȺ ɉȿɊȿɄɅɘɑȿɇɂə
  • Страница 61 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-15 ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ȼɄɅɘɑȿɇɂə ɁȺȾɇȿȽɈ ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɈȽɈ ɎɈɇȺɊə ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɉɊɂɋɌȿȽɇɍɌɈȽɈ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɈȾɂɌȿɅə Ƚɨɪɢɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɡɚɞɧɢɯ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɨɧɚɪɹɯ. ɋɦ. "ɁȺȾɇɂɃ ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɕɃ ɎɈɇȺɊɖ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON
  • Страница 62 из 379
    2-16 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕ ɍɄȺɁȺɌȿɅȿɃ ɉɈȼɈɊɈɌȺ / ȺȼȺɊɂɃɇɈɃ ɋȼȿɌɈȼɈɃ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɐɂɂ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ/ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢɥɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɡɟɥɟɧɚɹ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ
  • Страница 63 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-17 ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ɋɂɋɌȿɆɕ ɋɌȺȻɂɅɂɁȺɐɂɂ (ESC) ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ȺɄɌɂȼɇɈɋɌɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ɋɌȺȻɂɅɂɁȺɐɂɂ (ESC) Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ESC ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɛɵɥɚ
  • Страница 64 из 379
    2-18 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɧɟɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɧɢɡ • Ɇɢɝɚɧɢɟ (ɠɟɥɬɵɦ ɫɜɟɬɨɦ) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɧɢɡ ɧɟ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɢɡ-ɡɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɨɤɨɥɨ 350~400°C) ɬɪɭɳɢɯɫɹ ɞɟɬɚɥɟɣ (ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɤɨɥɨɞɤɚ), ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ
  • Страница 65 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-19 ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇɂɁɄɈȽɈ ɍɊɈȼɇə ɀɂȾɄɈɋɌɂ ɈɆɕȼȺɌȿɅə ȼȿɌɊɈȼɈȽɈ ɋɌȿɄɅȺ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɋɌɂ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ
  • Страница 66 из 379
    2-20 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ɈɏɅȺɀȾȺɘɓȿɃ ɀɂȾɄɈɋɌɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ. ɗɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɨ ɩɟɪɟɝɪɟɜɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɜɢɝɚɥɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ
  • Страница 67 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-21 ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɄɊɍɂɁ-ɄɈɇɌɊɈɅə Ƚɨɪɢɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɟ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɚɫɧɟɬ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ. ɋɦ. "ɄɊɍɂɁ-ɄɈɇɌɊɈɅɖ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ. ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉɈɅɇɈȽɈ ɉɊɂȼɈȾȺ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɁȺɆȿɇɕ ɆɈɌɈɊɇɈȽɈ ɆȺɋɅȺ Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ
  • Страница 68 из 379
    2-22 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɫɛɪɨɫɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɦ. "ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɈɇɌɊɈɅə ɋɊɈɄȺ ɋɅɍɀȻɕ ɆɈɌɈɊɇɈȽɈ ɆȺɋɅȺ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ. ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɋȼȿɑȿɃ ɇȺɄȺɅɂȼȺɇɂə (ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɡɟɥɶ) Ɂɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɝɨɪɟɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ
  • Страница 69 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-23 ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɋȺɀȿȼɈȽɈ ɎɂɅɖɌɊȺ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɡɟɥɶ) Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɚɠɟɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɦɢɝɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɫɚɠɟɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɨɱɢɫɬɤɟ, ɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɸ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ
  • Страница 70 из 379
    2-24 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ SSPS • Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɬɨɩɥɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ȼ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ. • ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɢɡɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ
  • Страница 71 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-25 ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ɈɌɄɅɘɑȿɇɇɈɃ ɉɊɈɌɂȼɈɍȽɈɇɇɈɃ ɋɂɋɌȿɆɕ ɂɇȾɂɄȺɌɈɊ ȽȺȻȺɊɂɌɇɈȽɈ Ɉɋȼȿɓȿɇɂə Ɋɚɛɨɬɚɟɬ, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɩɢɪɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ ɤɥɸɱɨɦ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ
  • Страница 72 из 379
    2-26 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɉȺȾȿɇɂə ɍɊɈȼɇə ɆȺɋɅȺ ȼ ɋɂɋɌȿɆȿ ɋɆȺɁɄɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɝɚɫɧɟɬ. ɗɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ. ȿɫɥɢ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɢɡɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ
  • Страница 73 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-27 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɈɇɇɕɃ ɐȿɇɌɊ ȼɈȾɂɌȿɅə (DIC) DIC - ɷɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɛɨɪɬɨɜɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɩɚɧɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 1. Ⱦɢɫɩɥɟɣ FATC (ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɥɢɦɚɬɤɨɧɬɪɨɥɹ) 2.
  • Страница 74 из 379
    2-28 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȻɈɊɌɈȼɈɃ ɄɈɆɉɖɘɌȿɊ Ȼɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɬɚɤɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɩɨ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɤɚɤ ɡɚɩɚɫ ɯɨɞɚ ɩɨ ɬɨɩɥɢɜɭ, ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ, ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ "MODE" ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
  • Страница 75 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-29 ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ȼɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. ɑɬɨɛɵ ɨɛɧɭɥɢɬɶ ɫɪɟɞɧɸɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "MODE" ɧɟ ɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ. ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
  • Страница 76 из 379
    2-30 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ • ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɪɟɚɥɶɧɵɣ ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɪɚɫɱɟɬɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. • ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɄɈɆɉȺɋ
  • Страница 77 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-31 2. Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɞɢɧ ɩɨɥɧɵɣ ɤɪɭɝ ɡɚ 90 ɫɟɤɭɧɞ. 3. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣ ɤɨɦɩɚɫɚ. ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɤɪɭɝɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɧɚɩɪɚɜɨ ɢɥɢ ɧɚɥɟɜɨ. ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ
  • Страница 78 из 379
    2-32 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɉȺɇȿɅɖ ɈɌɈȻɊȺɀȿɇɂə ɉɈɅɇɈȽɈ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȽɈ ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂə ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ/ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ ɇȺɊɍɀɇɈȽɈ ȼɈɁȾɍɏȺ ɋɦ. "ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ. ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɕɃ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ Ɉɋȼȿɓȿɇɂə Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ
  • Страница 79 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-33 ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɧɚɪɹɦɢ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "OFF". ɉɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɪɵɱɚɝ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɧɚɪɹɦɢ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
  • Страница 80 из 379
    2-34 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ⱦɇȿȼɇɕȿ ɏɈȾɈȼɕȿ ɈȽɇɂ (ɟɫɥɢ ɷɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ) ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ⱦɧɟɜɧɵɟ ɯɨɞɨɜɵɟ ɨɝɧɢ ɜɵɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ: • ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. • ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ. • ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ. ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ȼɄɅɘɑȿɇɂə
  • Страница 81 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-35 Ɉɋȼȿɓȿɇɂȿ, ɋȼəɁȺɇɇɈȿ ɋ ɊȺȻɈɌɈɃ ɋɌȿɄɅɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅȿɃ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "AUTO". ȿɫɥɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɛɨɥɟɟ 8 ɰɢɤɥɨɜ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜɧɟɲɧɢɟ ɮɨɧɚɪɢ. ɉɈȾɊɍɅȿȼɈɃ ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɖ, ɍɉɊȺȼɅəɘɓɂɃ ɋȼȿɌɈȼɈɃ
  • Страница 82 из 379
    2-36 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȺɅɖɇȿȽɈ ɋȼȿɌȺ ɎȺɊ Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɤɥɸɱɟɧ ɛɥɢɠɧɢɣ ɫɜɟɬ ɮɚɪ. • ɇɚɠɦɢɬɟ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɮɚɪ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɚɥɶɧɟɝɨ
  • Страница 83 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-37 ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɉȿɊȿȾɇɂɏ ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɕɏ ɎȺɊ ɉɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɟ ɮɚɪɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ: • Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɯ ɡɨɧ ɞɨɪɨɝɢ ɩɟɪɟɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ. • ɍɥɭɱɲɟɧɧɵɣ ɨɛɡɨɪ ɜ ɬɭɦɚɧɧɭɸ ɢ ɫɧɟɠɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɯ ɮɚɪ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
  • Страница 84 из 379
    2-38 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȿɫɥɢ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɨɧɚɪɹɦɢ, ɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɟ ɮɨɧɚɪɢ ɢ ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɡɚɞɧɢɦɢ ɩɪɨɬɢɜɨɬɭɦɚɧɧɵɦɢ ɮɨɧɚɪɹɦɢ. ɋɌȿɄɅɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅɂ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɡɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
  • Страница 85 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-39 • • ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɚ.) LO (ɧɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ): ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɧɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ. Ɋɵɱɚɝ ɧɚ ɞɜɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɜɟɪɯ. HI (ɜɵɫɨɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ): ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɜɵɫɨɤɚɹ
  • Страница 86 из 379
    2-40 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɈɆɕȼȺɌȿɅɖ ȼȿɌɊɈȼɈȽɈ ɋɌȿɄɅȺ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɡɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ ɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɪɚɜɦɵ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ. • ɇɟ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɜ ɦɨɪɨɡɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ.
  • Страница 87 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-41 Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɛɚɱɤɚ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɡɚɩɪɚɜɤɢ ɛɚɱɤɚ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ɀɂȾɄɈɋɌɖ ɈɆɕȼȺɌȿɅə ȼȿɌɊɈȼɈȽɈ ɋɌȿɄɅȺ" ɢɡ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ. ɈɑɂɋɌɂɌȿɅɖ/ɈɆɕȼȺɌȿɅɖ ɋɌȿɄɅȺ ɁȺȾɇȿɃ ȾȼȿɊɂ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ
  • Страница 88 из 379
    2-42 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɚɬɶ ɫɬɪɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɟ ɨɤɧɨ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɤɨɧɰɟ ɪɵɱɚɝɚ ɩɨɤɚ ɨɦɵɜɚɬɟɥɢ ɧɟ ɧɚɱɧɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ɉɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɨɦɵɜɚɬɟɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ, ɧɨ ɳɟɬɤɢ ɫɞɟɥɚɸɬ ɟɳɟ ɬɪɢ ɰɢɤɥɚ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɇɟ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɣɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ
  • Страница 89 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-43 ɈɆɕȼȺɌȿɅɖ ɎȺɊ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹɦɢ ɮɚɪ. Ɉɦɵɜɚɬɟɥɢ ɮɚɪ ɫɱɢɳɚɸɬ ɦɭɫɨɪ ɫ ɥɢɧɡ ɮɚɪ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɦɵɬɶ ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ, ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɮɚɪɚɯ. ɉɪɨɦɵɜɨɱɧɚɹ
  • Страница 90 из 379
    2-44 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ ɡɚɞɧɟɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ. ɇɚ ɤɧɨɩɤɟ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ. Ɉɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 15 ɦɢɧɭɬ. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
  • Страница 91 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-45 ɋɂȽɇȺɅɂɁȺɌɈɊ ɊȿɆɇə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɤɥɸɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ɜɤɥ.) ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɡɚɬɟɦ ɝɚɫɧɟɬ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ
  • Страница 92 из 379
    2-46 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɚɦ, ɝɞɟ ɧɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɤɪɭɢɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚ ɢɡɜɢɥɢɫɬɵɯ ɞɨɪɨɝɚɯ ɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. • ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
  • Страница 93 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-47 ɋɇɂɀȿɇɂȿ ɋɄɈɊɈɋɌɂ ȼɈ ȼɊȿɆə ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ɄɊɍɂɁɄɈɇɌɊɈɅə ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɜɚ ɫɩɨɫɨɛɚ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɪɭɢɡɤɨɧɬɪɨɥɹ: • ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "SET/-", ɩɨɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɟ ɫɧɢɡɢɬɫɹ ɞɨ ɧɭɠɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɟ. • ɑɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ ɨɱɟɧɶ
  • Страница 94 из 379
    2-48 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɄɅɘɑ ɋɈ ɋɄɅȺȾɇɈɃ ȻɈɊɈȾɄɈɃ Ⱦɥɹ ɪɚɫɤɪɵɬɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɫɥɨɠɢɬɶ ɤɥɸɱ (ɥɟɡɜɢɟ ɭɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɦ ɡɜɭɤɨɦ). ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɪɚɬɵ ɦɨɠɧɨ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɤɥɸɱɢ ɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Chevrolet, ɭɤɚɡɚɜ ɧɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ ɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ
  • Страница 95 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-49 ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ ɩɭɥɶɬɨɦ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ "ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ" ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɑɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɦɤɢ ɜɫɟɯ ɞɜɟɪɟɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ" ɧɟ ɩɨɡɞɧɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ
  • Страница 96 из 379
    2-50 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 6. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɢɝɚɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨɟ ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɡɚɩɟɪɬɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ "LOCK" ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ, ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ
  • Страница 97 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-51 ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɨɫɬɭɱɢɬɟ ɩɨ ɡɚɦɨɱɧɨɣ ɫɤɜɚɠɢɧɟ ɢɥɢ ɧɚɝɪɟɣɬɟ ɤɥɸɱ, ɟɫɥɢ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɡɚɦɨɤ ɞɜɟɪɢ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢɡ-ɡɚ ɩɪɨɦɟɪɡɚɧɢɹ. Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɞɢɨɛɪɟɥɨɤ ɞɥɹ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɫɥɢ ɜ ɟɝɨ ɫɚɥɨɧɟ ɤɬɨ-ɬɨ ɨɫɬɚɥɫɹ. ɋɢɝɧɚɥ ɪɚɞɢɨɛɪɟɥɨɤɚ
  • Страница 98 из 379
    2-52 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɉȿɊȿȾȺɌɑɂɄ Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɪɭɝɢɦ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɤɨɞ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɟɪɢ ɢɥɢ ɩɨɯɢɳɟɧɢɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɨɜɵɣ ɩɭɥɶɬ ɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
  • Страница 99 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-53 ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɥɢɬɢɟɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ. • ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ. • ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɭɥɶɬɚ
  • Страница 100 из 379
    2-54 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɢɡɧɭɬɪɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ. Ⱦɥɹ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ ɢɡɧɭɬɪɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɚ ɞɜɟɪɢ. Ɂɚɩɢɪɚɬɶ ɢ ɨɬɩɢɪɚɬɶ ɞɜɟɪɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ɧɚ ɨɛɥɢɰɨɜɤɟ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɞɜɟɪɟɣ
  • Страница 101 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-55 ȼɁȺɂɆɈȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɤɢɞɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɡɚɢɦɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɞɜɟɪɟɣ. ȼɡɚɢɦɨɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɜɫɟɯ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɦɤɨɜ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɢɤɚɤɚɹ ɞɜɟɪɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɚ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ
  • Страница 102 из 379
    2-56 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ ɁȺɆɄɈȼ ȾȼȿɊȿɃ ɈɌ ȾȿɌȿɃ ɇɚ ȼɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɡɚɦɤɚ ɨɬ ɞɟɬɟɣ. Ɉɧɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɬɢ, ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɡɚɞɧɢɟ ɛɨɤɨɜɵɟ ɞɜɟɪɢ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɡɚ ɪɭɱɤɭ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ
  • Страница 103 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-57 ɈɄɇȺ ɋ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆɂ ɋɌȿɄɅɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄȺɆɂ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɤɥɸɱɚ ɜ ɡɚɦɤɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "ACC" ɢɥɢ "ON" ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɤɚɠɞɨɣ ɞɜɟɪɢ. Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɋɟɛɟɧɨɤ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨ
  • Страница 104 из 379
    2-58 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿ ɈɉɍɋɄȺɇɂȿ ɋɌȿɄɅȺ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃ ɉɈȾɔȿɆ/ ɈɉɍɋɄȺɇɂȿ ɋɌȿɄɅȺ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɫɬɪɟɜɚɧɢɹ Ⱦɥɹ ɫɬɟɤɥɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɫɬɟɤɥɚ ɩɥɨɬɧɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ. ɋɬɟɤɥɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
  • Страница 105 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-59 ɄɇɈɉɄȺ ȻɅɈɄɂɊɈȼɄɂ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɏ ɋɌȿɄɅɈɉɈȾɔȿɆɇɂɄɈȼ Ʉɧɨɩɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɢɤɨɜ ɞɥɹ ɞɜɟɪɟɣ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɡɚɞɧɢɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɬɟɤɥɨɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚɦɢ ɞɥɹ ɞɜɟɪɟɣ
  • Страница 106 из 379
    2-60 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɶɸ ɢɥɢ ɡɚɞɧɢɦ ɨɤɧɨɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɜ ɫɚɥɨɧ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɝɚɡɨɜ. • Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɶɸ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɶɸ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɨɤɧɚ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ
  • Страница 107 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-61 ɄȺɉɈɌ ɉɨɪɹɞɨɤ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɚɩɨɬɚ 1. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɤɚɩɨɬɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. 2. ɉɨɞ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɤɪɚɟɦ ɤɚɩɨɬɚ ɧɚɣɞɢɬɟ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɪɵɱɚɝ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɤɚɩɨɬɚ. 3. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɚɩɨɬ. Ⱦɜɟ ɝɚɡɨɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɫɬɨɣɤɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɤɚɩɨɬ ɜ
  • Страница 108 из 379
    2-62 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɉɅȺɎɈɇɕ Ɉɋȼȿɓȿɇɂə ɋȺɅɈɇȺ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜ ɬɟɦɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜɟɪɯɧɢɣ ɩɥɚɮɨɧ ɢ ɩɥɚɮɨɧɵ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ. Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ɫɚɥɨɧɚ ɜ ɬɟɦɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭɯɭɞɲɚɟɬ ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ. ȼȿɊɏɇɂɃ ɉɅȺɎɈɇ ɎɈɇȺɊɖ ɆȿɋɌɇɈȽɈ Ɉɋȼȿɓȿɇɂə
  • Страница 109 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-63 ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɥɚɮɨɧɵ (ɩɪɢ ɧɟɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɟ), ɩɥɚɮɨɧ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɨɞ ɤɥɸɱ. ɉɅȺɎɈɇ ɇȺ ɉȿɊȿȾɇȿɃ ȾȼȿɊɂ ȾȿɊɀȺɌȿɅɖ ɋɈɅɇɐȿɁȺɓɂɌɇɕɏ ɈɑɄɈȼ ɉɥɚɮɨɧ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ. ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɶ ɨɫɬɚɸɬɫɹ
  • Страница 110 из 379
    2-64 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɅɘɄ ɋ ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈɆ ɈɌɄɊɕȼȺɇɂȿ ɅɘɄȺ ȼ ɄɊɕɒȿ ɇȺɄɅɈɇ ɅɘɄȺ ȼ ɄɊɕɒȿ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɥɸɤɚ ɜ ɤɪɵɲɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ. • • Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ: • Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɵɫɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɟɦ ɥɸɤɚ ɢ
  • Страница 111 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-65 ɑȺɋɕ ɋ ɐɂɎɊɈȼɈɃ ɂɇȾɂɄȺɐɂȿɃ ɑɚɫɵ ɫ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɟɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɝɞɚ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ACC ɢɥɢ ON. ɇɚ ɱɚɫɚɯ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɬɪɢ ɤɧɨɩɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. H: Ʉɧɨɩɤɚ ɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɱɚɫɚɯ. • Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɱɚɫɨɜ ɧɚ 1 ɱɚɫ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ H. • Ⱦɥɹ
  • Страница 112 из 379
    2-66 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɹ • ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC ɢɥɢ ON. • ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ ɞɨ ɭɩɨɪɚ. ɉɪɢ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢ ɞɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɫɤɚɤɢɜɚɟɬ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
  • Страница 113 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-67 Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ. • ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɪɚɡɪɹɞ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ƚɧɟɡɞɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɨ ɧɚ
  • Страница 114 из 379
    2-68 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɉɈȾɈȽɊȿȼȺ ɋɂȾȿɇɖə ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɫɢɞɟɧɶɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɩɨɞ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɛɚɝɚɠɧɵɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɦ ɜ ɤɨɧɫɨɥɢ. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚ ɫɢɞɟɧɶɹ: 1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɧɭɠɧɨɝɨ ɫɢɞɟɧɶɹ. Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ. Ⱦɥɹ
  • Страница 115 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-69 ɉɈȾɋɌȺɄȺɇɇɂɄɂ ɉɨɞɫɬɚɤɚɧɧɢɤɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɤɨɧɫɨɥɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɩɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɪɹɞɚ ɫɢɞɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɩɨɞɫɬɚɤɚɧɧɢɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚɞ ɧɢɦ. Ɂɚɞɧɢɣ ɩɨɞɫɬɚɤɚɧɧɢɤ ɜɵɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɉȿɊɑȺɌɈɑɇɕɃ əɓɂɄ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼ
  • Страница 116 из 379
    2-70 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȻȺȽȺɀɇɈȿ ɈɌȾȿɅȿɇɂȿ ȼ ɄɈɇɋɈɅɂ ɉȿɊȿȾɇȿȿ ȻȺȽȺɀɇɈȿ ɈɌȾȿɅȿɇɂȿ ȼ ɄɈɇɋɈɅɂ ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɜɟɳɟɜɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɜ ɤɨɧɫɨɥɢ ɩɨɥɚ, ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɪɵɱɚɝ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ. ɑɬɨɛɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɜɟɳɟɜɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ, ɡɚɯɥɨɩɧɢɬɟ ɟɟ ɢ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɞɨ ɳɟɥɱɤɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
  • Страница 117 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-71 ȾȿɊɀȺɌȿɅɖ ȾɅə ɆɈɇȿɌ Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɦɨɧɟɬ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɪɭɱɤɭ ɧɚ ɞɜɟɪɰɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ. Ⱦɥɹ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɯɥɨɩɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ. ɄɊɕɒɄȺ ȻȺȽȺɀɇɈȽɈ ɈɌȾȿɅȿɇɂə ɇɂɀɇɂɃ ɅɈɌɈɄ ɋɂȾȿɇɖə ɉȿɊȿȾɇȿȽɈ ɉȺɋɋȺɀɂɊȺ Ȼɚɝɚɠ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɝɪɭɡ, ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɣ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɟ
  • Страница 118 из 379
    2-72 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȻȺȽȺɀɇȺə ɇȺɉɈɅɖɇȺə ɋȿɌɄȺ Ȼɚɝɚɠɧɚɹ ɧɚɩɨɥɶɧɚɹ ɫɟɬɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɦɟɥɤɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɧɚ ɤɪɭɬɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ ɢ ɪɟɡɤɨɦ ɪɚɡɝɨɧɟ ɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ. Ɂɚɰɟɩɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɤɪɸɱɤɚ ɫɟɬɢ ɡɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɥɶɰɚ ɜ ɭɝɥɚɯ ɩɨɥɚ. ȻȺȽȺɀɇȺə ɋȿɌɄȺ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɛɚɝɚɠɧɚɹ ɫɟɬɤɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ
  • Страница 119 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-73 ȻȺȽȺɀɇɕɃ ɈɌɋȿɄ ɉɨ ɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɧɚ ɩɨɥɭ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɞɨɧɵ. ɋɈɅɇɐȿɁȺɓɂɌɇɕȿ ɄɈɁɕɊɖɄɂ ɉɈɊɍɑȿɇɖ ɋ ɈȾȿɀɇɕɆ ɄɊɘɑɄɈɆ Ⱦɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɨɬ ɨɫɥɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɹɦɵɦɢ ɥɭɱɚɦɢ ɫɜɟɬɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɦɹɝɤɢɟ ɫɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɨɡɵɪɶɤɢ.
  • Страница 120 из 379
    2-74 ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɢɫɹɳɢɟ ɧɚ ɩɨɪɭɱɧɹɯ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɝɭɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɨɛɡɨɪ ɞɥɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. • Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɟɲɚɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɩɨɪɭɱɧɢ, ɧɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɟ ɨɞɟɠɧɵɦ ɤɪɸɱɤɨɦ. Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɨɛɡɨɪɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ ɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɬɪɚɜɦɵ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ
  • Страница 121 из 379
    ɉɊɂȻɈɊɕ ɂ ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 2-75 ȺɇɌȿɇɇȺ Ⱥɧɬɟɧɧɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɨɤɧɟ ɢ ɨɤɧɟ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟɪɢ. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɨɤɧɚ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɥɢɧɢɢ ɧɚ ɫɬɟɤɥɟ. ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɩɨɦɟɯ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɚ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
  • Страница 122 из 379
  • Страница 123 из 379
    3 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə • ɈȻɄȺɌɄȺ ................................................................ 3-2 • ɌɈɊɆɈɁɇɕȿ ɆȿɏȺɇɂɁɆɕ .............................. 3-20 • ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ɉɊɂ ȼɈɀȾȿɇɂɂ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ................................ 3-2 • ɋɂɋɌȿɆȺ ɉɈɅɇɈȽɈ ɉɊɂȼɈȾȺ ....................... 3-26
  • Страница 124 из 379
    3-2 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɈȻɄȺɌɄȺ Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɟɪɜɵɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ, ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ: • Ɍɪɨɝɚɹɫɶ ɫ ɦɟɫɬɚ, ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ. • ɇɚɱɢɧɚɣɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ
  • Страница 125 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-3 Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɥɢ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɱɢɫɬɨɬɟ ɜɫɟɯ ɨɤɨɧ, ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ, ɥɚɦɩ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɢ ɮɨɧɚɪɟɣ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɦ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ
  • Страница 126 из 379
    3-4 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɪɢɫɤ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ. ɉɨ ɦɟɪɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɢɯ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɦɟɫɬɟ.
  • Страница 127 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-5 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɜ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɉɪɢ ɩɨɟɡɞɤɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɪɚɧɭ: • ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɚɜɨɜɵɟ ɧɨɪɦɵ ɩɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɸ. • ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ. ɌɈɉɅɂȼɈ ȾɅə ȾɂɁȿɅɖɇɈȽɈ ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɡɟɥɶɧɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
  • Страница 128 из 379
    3-6 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3. Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɲɢɩɹɳɟɝɨ ɡɜɭɤɚ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɜɢɧɱɢɜɚɬɶ ɤɪɵɲɤɭ. 4. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ. Ʉɪɵɲɤɚ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ ɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɸ. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɫ
  • Страница 129 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-7 Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɢɡ ɛɨɱɟɤ ɢ ɤɚɧɢɫɬɪ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɚɧɢɫɬɪɵ, ɧɚɫɨɫɵ ɢ ɲɥɚɧɝɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɵ. Ɋɚɡɪɹɞ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɨɜ ɛɟɧɡɢɧɚ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɠɨɝɚɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
  • Страница 130 из 379
    3-8 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ ɡɟɪɤɚɥ ɢ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɦɢ ɩɪɢ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɞɥɹ ɨɛɡɨɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ. ɇɟɜɟɪɧɚɹ ɨɰɟɧɤɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɚɲɢɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ ɢ
  • Страница 131 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-9 Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ • ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɤɥɚɞɧɨɝɨ ɡɟɪɤɚɥɚ. • Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɨ ɫɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɧɚɪɭɠɧɵɦɢ ɡɟɪɤɚɥɚɦɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɨɛɡɨɪ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɸ. ȼɇɍɌɊɇɇȿȿ ɁȿɊɄȺɅɈ ɁȺȾɇȿȽɈ ȼɂȾȺ
  • Страница 132 из 379
    3-10 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɁȿɊɄȺɅɈ ɋ ɗɅȿɄɌɊɈɏɊɈɆɇɕɆ ɉɈɄɊɕɌɂȿɆ ȼɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɡɟɪɤɚɥɨɦ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɯɪɨɦɧɵɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ (ȿɋɆ), ɤɨɬɨɪɨɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɨɫɥɟɩɥɹɸɳɢɣ ɷɮɮɟɤɬ ɨɬ ɮɚɪ ɫɡɚɞɢ ɢɞɭɳɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɞɥɹ ɝɥɚɡ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ ɫɜɟɬɚ. Ⱦɥɹ
  • Страница 133 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-11 ɑɬɨɛɵ ɧɚɤɥɨɧɢɬɶ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ, ɤɪɟɩɤɨ ɜɨɡɶɦɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɧɢɡ. Ɂɚɬɟɦ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜ ɭɞɨɛɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɜɟɪɯ ɞɨ ɭɩɨɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɥɨɧɤɭ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɪɭɥɟɜɵɦ ɤɨɥɟɫɨɦ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɜɟɪɯɧɟɦ
  • Страница 134 из 379
    3-12 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Ⱦɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɹ ɤɥɸɱɚ ɩɪɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɞɜɢɝɚɣɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɜɩɪɚɜɨ-ɜɥɟɜɨ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC. • ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɥɭɲɢɬɶ ɛɟɡ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ, ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC. Ⱦɥɹ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤɥɸɱɚ ɢɡ
  • Страница 135 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-13 ɋɂɋɌȿɆȺ ɂɆɆɈȻɂɅȺɃɁȿɊȺ ɋɢɫɬɟɦɚ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ʉ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ, ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɸɱ
  • Страница 136 из 379
    3-14 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɛɨɥɟɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ. • ȿɫɥɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɩɭɫɬɢɥɫɹ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɩɟɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɩɨɩɵɬɤɨɣ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɟɪɚ. ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ "ɡɚɥɢɥɨ" ɬɨɩɥɢɜɨɦ, ɜɵɠɦɢɬɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɩɟɞɚɥɶ
  • Страница 137 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-15 ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ 1. ɉɪɢɫɬɟɝɧɢɬɟ ɪɟɦɟɧɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɧɢɟɦ ɪɟɦɧɟɣ ɜɫɟɦɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦɢ. 2. Ɂɚɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɛɵɥ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ. 3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɢɞɟɧɢɣ, ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɨɜ ɢ ɡɟɪɤɚɥ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
  • Страница 138 из 379
    3-16 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɚɱɚɦɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɚɱɚɦɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɧɚ ɞɜɢɠɭɳɟɦɫɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ȼɨ ɜɪɟɦɹ
  • Страница 139 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-17 Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɇɢɠɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɚɱɚɦɢ. O: Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ. ɑɟɪɧɵɦɢ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ, ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɭɠɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ
  • Страница 140 из 379
    3-18 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɞɨɪɨɠɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ, ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɢɠɟ ɤɪɚɫɧɨɣ ɡɨɧɵ. • Ɍɚɤ ɤɚɤ ɪɟɡɤɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɢ/ɢɥɢ ɪɟɡɤɨɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ
  • Страница 141 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-19 4. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɪɟɡɶ. 5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "N". 6. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɡ ɩɪɨɪɟɡɢ. 7. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. 8. ɍɥɨɠɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɪɟɡɢɧɨɜɵɣ ɤɨɜɪɢɤ. 9.
  • Страница 142 из 379
    3-20 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Ɋɟɠɢɦ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɬɨɩɥɢɜɚ ɇɚ ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɪɟɠɢɦ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɬɨɩɥɢɜɚ. ɉɪɢ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɬɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶɫɹ. Ɋɟɠɢɦ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ Eco ɪɹɞɨɦ ɫ ɪɵɱɚɝɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
  • Страница 143 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-21 Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɯɨɞ ɩɟɞɚɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɯɨɞɨɦ, ɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɪɟɦɨɧɬ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. • ɇɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ
  • Страница 144 из 379
    3-22 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɟɡɞɚ ɩɨ ɝɥɭɛɨɤɢɦ ɥɭɠɚɦ, ɦɨɣɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɥɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɪɭɬɵɯ ɫɩɭɫɤɚɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ. ɗɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɜɥɚɝɢ ɜ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɪɟɜɨɦ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
  • Страница 145 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-23 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɦɨɠɧɨ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɬɹɧɭɬɶ ɜɜɟɪɯ ɤɥɚɜɢɲɭ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
  • Страница 146 из 379
    3-24 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɫɢɝɧɚɥ ɡɭɦɦɟɪɚ ɢ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ "ȼɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ". ȿɫɥɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɧɟ ɝɨɪɢɬ, ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɨɬɤɥɸɱɟɧ. ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɷɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ
  • Страница 147 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-25 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɬɨɹɧɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɢɦɨɣ ȺɇɌɂȻɅɈɄɂɊɈȼɈɑɇȺə ɌɈɊɆɈɁɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ (ȺȻɋ) ȼ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɶ ɜ ɡɚɞɟɣɫɬɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɷɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ-ɡɚ ɜɥɚɝɢ ɜ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɪɡɚɧɢɹ
  • Страница 148 из 379
    3-26 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɫ ȺȻɋ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɨɞɪɹɞ. ɋ ɫɢɥɨɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɚ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɫɞɟɥɚɟɬ ɫɢɫɬɟɦɚ ȺȻɋ. Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɝɨɪɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ
  • Страница 149 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-27 ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ESC ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ. ȼ ɨɛɵɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ESC ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɝɨɪɟɬɶ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ESC ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
  • Страница 150 из 379
    3-28 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɄɇɈɉɄȺ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ESC ESC ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ "ESC OFF", ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ. ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ESC ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ESC (ɝɨɪɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ESC) ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɱɬɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ
  • Страница 151 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-29 ɑɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ DCS, ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ DCS. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ DSC ɩɨɝɚɫɧɟɬ. Ɇɢɝɚɧɢɟ ɠɟɥɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ ɧɟɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɜɧɢɡ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɪɚɛɨɬɟ, ɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɝɨɪɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪɚ
  • Страница 152 из 379
    3-30 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɋɂɋɌȿɆȺ ɌɍɊȻɈɇȺȾȾɍȼȺ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɡɟɥɶ) Ɍɭɪɛɨɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɟɟ ɩɥɚɜɧɨɣ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Ɍɭɪɛɨɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ, ɬɭɪɛɢɧɵ ɢ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ. Ʉɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚ ɨɛɚ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɚɥɚ. Ɍɭɪɛɢɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
  • Страница 153 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-31 ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ ɉɈ ȼɈɀȾȿɇɂɘ ɊȿɀɂɆ "KICK DOWN" ɆȺɄɋɂɆȺɅɖɇɈȿ ɍɋɄɈɊȿɇɂȿ ɋ ȼɄɅɘɑȿɇɂȿɆ ɉɈɇɂɀȿɇɇɈɃ ɉȿɊȿȾȺɑɂ (ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɄɈɊɈȻɄȺ ɉȿɊȿȾȺɑ) Ⱦɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɜɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɬɚɤɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ
  • Страница 154 из 379
    3-32 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Ⱦɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ. ɉɪɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɫ ɭɤɥɨɧɨɦ ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ. ɇɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɦɟɫɬɟ
  • Страница 155 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-33 ɋɂɋɌȿɆȺ ɉɈɆɈɓɂ ɉɊɂ ɉȺɊɄɈȼɄȿ ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ ɩɭɬɟɦ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ ɨɛ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɩɨɡɚɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɡɚɦɨɤ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "ON", ɚ ɪɵɱɚɝ
  • Страница 156 из 379
    3-34 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Ɂɨɧɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ Ɂɭɦɦɟɪ ɜɤɥɸɱɟɧ Ɂɭɦɦɟɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ 0–40 ɫɦ ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ – 41–80 ɫɦ 40 ɦɫ 280 ɦɫ 81–120 ɫɦ 40 ɦɫ 480 ɦɫ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ. ɋɪɨɱɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ
  • Страница 157 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-35 Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɋɢɫɬɟɦɭ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ. ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɡɟɪɤɚɥɨɦ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ. • Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɨɛɴɟɤɬɚ. • Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
  • Страница 158 из 379
    3-36 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə • • • ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɢ ɧɚɤɥɚɞɨɤ. ɇɟ ɜɨɡɢɬɟ ɧɟɧɭɠɧɵɣ ɝɪɭɡ. ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɧɨɝɭ ɧɚ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ, ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
  • Страница 159 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-37 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɇȺ ɍɑȺɋɌɄȺɏ ɋ ȽɅɍȻɈɄɈɃ ȼɈȾɈɃ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɟɡɞɨɦ ɩɨ ɜɨɞɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɥɭɠɚ ɢɥɢ ɫɬɨɹɱɚɹ ɜɨɞɚ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɥɭɛɨɤɚ. ɉɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɵɫɬɪɨɦ ɩɪɨɟɡɞɟ ɩɨ ɥɭɠɟ ɱɟɪɟɡ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜɨɞɚ ɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ. Z
  • Страница 160 из 379
    3-38 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɋɔȿɆɇɈȿ ɌəȽɈȼɈ-ɋɐȿɉɇɈȿ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɹɝɨɜɨ-ɫɰɟɩɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɬɹɝɨɜɨ-ɫɰɟɩɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɭɛɟɪɢɬɟ ɟɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɬɶ. 2. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɬɹɝɨɜɨ-ɫɰɟɩɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ. • • • ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɥɸɱ (4) ɜ ɡɚɦɨɤ (3)
  • Страница 161 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-39 4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɬɹɝɨɜɨ-ɫɰɟɩɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (3) ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɨɫɶ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ (2) ɬɹɝɨɜɨ-ɫɰɟɩɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɚɬɶ ɡɟɥɟɧɵɦ, ɚ ɩɚɥɶɰɵ (4) ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹɯ ɧɚ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ (1). 5. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
  • Страница 162 из 379
    3-40 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 5. ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɬɹɝɨɜɨ-ɫɰɟɩɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨ ɜɜɟɪɯ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ. 6. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɬɹɝɨɜɨ-ɫɰɟɩɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • Ɍɹɝɨɜɨ-ɫɰɟɩɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɜ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ. • Ɂɚɦɨɤ ɬɹɝɨɜɨ-ɫɰɟɩɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧ ɛɵɬɶ
  • Страница 163 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-41 Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɨɥɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɦɚɫɫɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (GVWR). ɉɨɥɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ - ɷɬɨ ɫɭɦɦɚɪɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɛɚɝɚɠɚ ɢɥɢ ɝɪɭɡɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɚɫɫɨɣ ɛɭɤɫɢɪɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
  • Страница 164 из 379
    3-42 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɢ ɛɨɤɨɜɨɣ ɜɟɬɟɪ, ɩɪɨɟɡɠɚɸɳɢɟ ɦɢɦɨ ɬɹɠɟɥɵɟ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ ɢ ɭɯɚɛɢɫɬɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɪɚɫɤɚɱɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɢɰɟɩɚ. • ɋɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɣɬɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɝɪɭɡɚ ɜ ɩɪɢɰɟɩɟ. • Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɜɡɜɟɫɶɬɟ
  • Страница 165 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-43 ɊȺȻɈɑȺə ɀɂȾɄɈɋɌɖ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈɃ ɌɊȺɇɋɆɂɋɋɂɂ Ɂɚɦɟɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. Ɋɟɝɭɥɹɪɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɯ ɧɚ ɟɟ
  • Страница 166 из 379
    3-44 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɩɪɢɰɟɩɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɡɚɞɧɢɦ ɨɤɧɨɦ ɜ ɫɚɥɨɧ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɭɝɚɪɧɵɣ ɝɚɡ. ɋɈ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɢ ɰɜɟɬɚ, ɧɢ ɡɚɩɚɯɚ. Ƚɚɡ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɬɟɪɸ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɶ. • Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɡɚɞɧɢɦ ɨɤɧɨɦ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ
  • Страница 167 из 379
    ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 3-45 ɉɈɄɂȾȺə ȺȼɌɈɆɈȻɂɅɖ ɉɊɂ ɋɌɈəɇɄȿ ɇȺ ɋɄɅɈɇȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɋ ɉɊɂɐȿɉɈɆ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɩɟɞɚɥɶ ɧɚɠɚɬɨɣ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ: • Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. • ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɢ • Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ. 2. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ. 3.
  • Страница 168 из 379
    3-46 ȼɈɀȾȿɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ɢ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɝɚɪɚɠɢ. ȼɵɟɡɠɚɣɬɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ. • ɇɟ ɨɫɬɚɜɚɣɬɟɫɶ ɧɚɞɨɥɝɨ ɜ ɫɬɨɹɳɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ. • ɉɪɢ ɫɬɨɹɧɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ
  • Страница 169 из 379
    4 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ • ȼȿɇɌɂɅəɐɂɈɇɇɕȿ ɊȿɒȿɌɄɂ ......................... 4-2 • ɉȺɇȿɅɖ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ....................................... 4-3 • ɄɈɇȾɂɐɂɈɇɂɊɈȼȺɇɂȿ ȼɈɁȾɍɏȺ .................. 4-6 • ɈɌɈɉɅȿɇɂȿ .......................................................... 4-7 •
  • Страница 170 из 379
    4-2 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ȼȿɇɌɂɅəɐɂɈɇɇɕȿ ɊȿɒȿɌɄɂ Ȼɨɤɨɜɵɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɪɟɲɟɬɤɢ Ȼɨɤɨɜɵɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɪɟɲɟɬɤɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɣ ɱɟɪɟɡ ɧɢɯ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɛɵɥ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɫɢɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɛɨɤɨɜɵɯ ɨɤɨɧ. ɋɨɩɥɚ ɨɛɞɭɜɚ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ
  • Страница 171 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-3 ɉȺɇȿɅɖ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 1. Ɋɭɤɨɹɬɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. 2. Ɋɭɤɨɹɬɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ. 3. Ɋɭɤɨɹɬɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ. 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ (A/C). 5. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɡɞɭɯɚ. 6. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
  • Страница 172 из 379
    4-4 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɊɍɄɈəɌɄȺ ɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂə ɉɈȾȺɑɂ ȼɈɁȾɍɏȺ Ɋɭɤɨɹɬɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɜ ɫɚɥɨɧ. ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɢ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ, ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɩɪɨɬɢɜ
  • Страница 173 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-5 Ɂɨɧɚ ɧɨɝ/ɨɛɞɭɜ ɫɬɟɤɨɥ (S) ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɫɨɩɥɚ ɨɛɞɭɜɚ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ, ɫɨɩɥɚ ɨɛɞɭɜɚ ɫɬɟɤɨɥ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɫɨɩɥɚ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɡɨɧɭ ɧɨɝ. ɇɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɛɨɤɨɜɵɟ ɫɨɩɥɚ. Ɉɛɞɭɜ
  • Страница 174 из 379
    4-6 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɄɈɇȾɂɐɂɈɇɂɊɈȼȺɇɂȿ ȼɈɁȾɍɏȺ ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ (A/C) ɫɧɢɠɚɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɫɚɥɨɧɟ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɞɚɥɹɟɬ ɩɵɥɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɥɟɬɭɱɢɟ ɱɚɫɬɢɰɵ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɨɛɨɝɪɟɜ, ɩɨɞɚɱɚ ɬɟɩɥɨɝɨ
  • Страница 175 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-7 ɈɏɅȺɀȾȿɇɂȿ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɈɌɈɉɅȿɇɂȿ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ (A/C). (Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɜ ɤɧɨɩɤɟ.) 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ. (Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɜ ɤɧɨɩɤɟ.) 3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ
  • Страница 176 из 379
    4-8 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ȼȿɇɌɂɅəɐɂə ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ 1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ. (ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.) 2. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ. (ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɝɚɫɧɟɬ.) 3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "Ɂɨɧɚ ɧɨɝ" (q) ɢɥɢ "ɋɦɟɲɚɧɧɵɣ
  • Страница 177 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-9 ɍȾȺɅȿɇɂȿ ɂɇȿə ɂ ɄɈɇȾȿɇɋȺɌȺ Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɧɟɹ ɫ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ: 1. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ "Ɉɛɞɭɜ ɫɬɟɤɨɥ" (n). 2. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɤɪɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ. 3. Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢɧɟɹ
  • Страница 178 из 379
    4-10 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɈȻɓȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (full automatic temperature control, FATC) ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɮɨɪɬ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
  • Страница 179 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-11 ɉȺɇȿɅɖ ȾɂɋɉɅȿə 1. ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɫɬɟɤɥɚ 3. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ 4. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ 5. Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ 6. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ 7. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
  • Страница 180 из 379
    4-12 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ȼɪɚɳɚɣɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ. ɉɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ: ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɲɚɝɨɦ 0,5°C. ɉɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ: ɡɧɚɱɟɧɢɟ
  • Страница 181 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-13 ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɡɞɭɯɚ Ɋɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ MODE ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬɦɟɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ, ɚ ɪɟɠɢɦɵ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.
  • Страница 182 из 379
    4-14 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɍȾȺɅȿɇɂȿ ɅɖȾȺ/ɁȺɉɈɌȿȼȺɇɂə ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ "ɍȾȺɅȿɇɂȿ ɂɇȿə" (n), ɱɬɨɛɵ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɜɟɬɪɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɨɬ ɧɚɥɟɞɢ. Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɢ ɪɟɠɢɦ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɪɭɤɨɹɬɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
  • Страница 183 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-15 ɈɌɈȻɊȺɀȿɇɂȿ ɇȺɊɍɀɇɈɃ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ ȿȾɂɇɂɐ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɪɭɠɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɋɦ. "ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɈɇɇɕɃ ɐȿɇɌɊ ȼɈȾɂɌȿɅə" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ. Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ
  • Страница 184 из 379
    4-16 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ȼȿɇɌɂɅəɐɂɂ ɉɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɨɤɧɚ. Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɫɨ ɫɬɟɤɨɥ ɩɪɢ ɞɨɠɞɟ ɢɥɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
  • Страница 185 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-17 ɊȺȾɂɈɉɊɂȿɆɇɂɄ ɋ ɎɍɇɄɐɂȿɃ RDS ɂ ɉɊɈɂȽɊɕȼȺɌȿɅɖ ɄɈɆɉȺɄɌ-ȾɂɋɄɈȼ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɢɦɟɟɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ
  • Страница 186 из 379
    4-18 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ <ɋ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ> 1. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ: Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ: ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ:ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ. ȿɫɥɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ: ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ
  • Страница 187 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-19 5. Ʉɧɨɩɤɚ CD/AUX Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɫɢɝɧɚɥɚ: ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɨɜ (CD) ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ (AUX). 6. Ʉɥɚɜɢɲɚ GGTUNE (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚɡɚɞ) ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɞɢɨ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɜɵɛɨɪɨɦ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ (ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ). ȼ ɪɟɠɢɦɟ
  • Страница 188 из 379
    4-20 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆɕ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɢɡɤɢɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɱɚɫɬɨɬ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [MENU SOUND] (ɦɟɧɸ ɡɜɭɤɚ), ɱɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɦɟɧɸ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞ "Bass" ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ [VOLUME] ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɢɥɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ.
  • Страница 189 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-21 ɉɈɂɋɄ ȼȼȿɊɏ/ȼɇɂɁ ɉɈ ȾɂȺɉȺɁɈɇɍ ȼɕɁɈȼ ɂɁȻɊȺɇɇɈɃ ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɂ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ [|GSEEK] (ɩɨɢɫɤ ɧɚɡɚɞ) ɢɥɢ [HH|SEEK] (ɩɨɢɫɤ ɜɩɟɪɟɞ), ɱɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ/ɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɜɧɟɫɟɧɧɨɣ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɢɡɛɪɚɧɧɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
  • Страница 190 из 379
    4-22 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɜɤɥ/ɨɬɤɥ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɧɚ ɦɟɫɬɧɭɸ ɫɬɚɧɰɢɸ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "Menu" ɜ ɪɟɠɢɦɟ "ɪɚɞɢɨ". ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ ɪɚɞɢɨ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɨɞ ɧɚɞɩɢɫɶɸ RDS, ɱɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɦɟɧɸ RDS. ɇɚɠɦɢɬɟ
  • Страница 191 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-23 ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɞɢɫɤɚ CD-R ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɞɢɫɤɚ, ɫɩɨɫɨɛɚ ɡɚɩɢɫɢ, ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣ ɦɭɡɵɤɢ, ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɩɪɨɩɭɫɤ ɬɪɟɤɨɜ, ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɬɪɟɤɨɜ ɢ/ɢɥɢ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɟ.
  • Страница 192 из 379
    4-24 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɋɅȿȾɍɘɓȺə/ɉɊȿȾɕȾɍɓȺə ɉȺɉɄȺ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ [|GSEEK] (ɩɨɢɫɤ ɧɚɡɚɞ) ɢɥɢ [H|SEEK] (ɩɨɢɫɤ ɜɩɟɪɟɞ) ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ/ɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸ ɩɚɩɤɭ. ɉȿɊȿɏɈȾ ȼɉȿɊȿȾ/ɉȿɊȿɏɈȾ ɇȺɁȺȾ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ [GGTUNE] (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚɡɚɞ) ɢɥɢ
  • Страница 193 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-25 ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ 50 ɩɚɩɨɤ, 5 ɫɟɫɫɢɣ, 999 ɮɚɣɥɨɜ. Ⱦɥɹ ɞɥɢɧɧɵɯ ɢɦɟɧ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɩɚɩɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ, ɱɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ⱦɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ ɞɥɢɧɭ ɢɦɟɧ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɩɚɩɨɤ. Ɇɨɠɧɨ
  • Страница 194 из 379
    4-26 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɎȺɃɅɈȼȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɂ ɉɊɂɋȼɈȿɇɂȿ ɂɆȿɇ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɟɫɧɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ID3 tag. ȿɫɥɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɟɫɧɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ID3 tag ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ ɛɟɡ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ (MP3/WMA). ɂɦɟɧɚ ɬɪɟɤɨɜ ɞɥɢɧɧɟɟ 32 ɡɧɚɤɨɜ ɢɥɢ 4 ɫɬɪɚɧɢɰ ɫɨɤɪɚɳɚɸɬɫɹ. ɇɚ
  • Страница 195 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-27 ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ, ɫɦ. "CD Messages" (ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ) ɧɢɠɟ. ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɞɢɫɤɚ MP3/WMA ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵ, ɤɪɨɦɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɡɞɟɫɶ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȾȿɇɂȿ ɄɈɆɉȺɄɌ
  • Страница 196 из 379
    4-28 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ȿɫɥɢ ɨɲɢɛɤɚ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɢɥɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ, ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɫɜɨɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ. ɊȿɀɂɆ AUX ɋɂɋɌȿɆȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɇɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɜɧɢɡɭ ɫɩɪɚɜɚ
  • Страница 197 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-29 ɈɌɆȿɇȺ ȻɅɈɄɂɊɈȼɄɂ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ. Iɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [POWER], ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɥɚɜɢɲɭ [TP/INFO] ɢ ɤɪɚɣɧɸɸ ɥɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ. ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɰɢɮɪɵ ɨɬ 1 ɞɨ 6.
  • Страница 198 из 379
    4-30 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ȼɯɨɞɹɳɢɣ ɜɵɡɨɜ ɊȿɀɂɆ A2DP Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ Incoming Call…(ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜɵɡɨɜ), ɡɚɬɟɦ Incoming call number (ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ), ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ANSWER (ɨɬɜɟɬɢɬɶ) ɢɥɢ DECLINE
  • Страница 199 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-31 ɈɊȽȺɇɕ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɇȺ ɊɍɅȿȼɈɆ ɄɈɅȿɋȿ 1. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ. ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ. 2. Ʉɥɚɜɢɲɚ
  • Страница 200 из 379
    4-32 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɊȺȾɂɈɉɊɂȿɆɇɂɄ ɋ ɎɍɇɄɐɂȿɃ RDS ɂ CD-ɑȿɃɇȾɀȿɊ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟ ɢɦɟɟɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
  • Страница 201 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-33 1. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ȿɫɥɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ: ɉɪɢ ɤɪɚɬɤɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ: ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ (mute). ɉɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ: ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ. ȿɫɥɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ: ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ
  • Страница 202 из 379
    4-34 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɉɂɌȺɇɂȿ ȼɄɅ/ɈɌɄɅ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆɕ ɉɢɬɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ȿɫɥɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [POWER] ɞɥɹ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɉɢɬɚɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ ȿɫɥɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [POWER] ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɨɥɶɲɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ ɞɥɹ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɢɡɤɢɯ
  • Страница 203 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-35 ȼɵɛɨɪ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ EQ (ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [MENU SOUND] (ɦɟɧɸ ɡɜɭɤɚ), ɱɬɨɛɵ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɦɟɧɸ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞ "P EQ", ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɟɧɸ EQ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ EQ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ
  • Страница 204 из 379
    4-36 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ȼɕɁɈȼ ɂɁȻɊȺɇɇɈɃ ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɂ ɊȺȻɈɌȺ ȼ ɊȿɀɂɆȿ ɊȺȾɂɈɂɇɎɈɊɆȺɐɂɂ ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ: ɒɚɝ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɥɚɜɢɲɢ [FAV] (ɢɡɛɪɚɧɧɨɟ). ɒɚɝ 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ
  • Страница 205 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-37 ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȾȿɇɂȿ ɄɈɆɉȺɄɌ ȾɂɋɄȺ Ʉɨɝɞɚ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɩɪɢɟɦɧɢɤ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ, ɚ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɮɚɣɥɨɜ. ɋ ɧɚɱɚɥɨɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɧɨɦɟɪ ɬɪɟɤɚ. ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ
  • Страница 206 из 379
    4-38 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɁȺȽɊɍɁɄȺ ɄɈɆɉȺɄɌ-ȾɂɋɄȺ ȼɕȽɊɍɁɄȺ ɄɈɆɉȺɄɌ-ȾɂɋɄȺ ɋɅȿȾɍɘɓɂɃ/ɉɊȿȾɕȾɍɓɂɃ ȾɂɋɄ Ⱦɚɧɧɵɣ ɚɭɞɢɨɛɥɨɤ ɜɦɟɳɚɟɬ 6 ɞɢɫɤɨɜ. ɒɚɝ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [LOAD]. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɞɢɫɤɚ. ɒɚɝ 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞ ɧɨɦɟɪɨɦ ɡɚɝɪɭɠɚɟɦɨɝɨ ɞɢɫɤɚ. ɒɚɝ 3.
  • Страница 207 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-39 ɉɈȼɌɈɊ ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ ɌɊȿɄɈȼ ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɨɞ ɧɚɞɩɢɫɶɸ RPT (ɩɨɜɬɨɪ) ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɦɨɝɨ ɬɪɟɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹ. Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɩɨɞ ɧɚɞɩɢɫɶɸ RPT (ɩɨɜɬɨɪ) ɟɳɟ ɪɚɡ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɮɭɧɤɰɢɢ
  • Страница 208 из 379
    4-40 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ 50 ɩɚɩɨɤ, 5 ɫɟɫɫɢɣ, 999 ɮɚɣɥɨɜ. Ⱦɥɹ ɞɥɢɧɧɵɯ ɢɦɟɧ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɩɚɩɨɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ, ɱɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ⱦɥɹ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ ɞɥɢɧɭ ɢɦɟɧ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɩɚɩɨɤ. Ɇɨɠɧɨ
  • Страница 209 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-41 ɎȺɃɅɈȼȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɂ ɉɊɂɋȼɈȿɇɂȿ ɂɆȿɇ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɟɫɧɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ID3 tag. ȿɫɥɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɟɫɧɢ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ID3 tag ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ ɛɟɡ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ (MP3/WMA). ɂɦɟɧɚ ɬɪɟɤɨɜ ɞɥɢɧɧɟɟ 32 ɡɧɚɤɨɜ ɢɥɢ 4 ɫɬɪɚɧɢɰ ɫɨɤɪɚɳɚɸɬɫɹ. ɇɚ
  • Страница 210 из 379
    4-42 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ȿɫɥɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ, ɫɦ. "CD Messages" (ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ) ɧɢɠɟ. ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɞɢɫɤɚ MP3/WMA ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵ, ɤɪɨɦɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɡɞɟɫɶ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ "ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
  • Страница 211 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-43 ȿɫɥɢ ɨɲɢɛɤɚ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɢɥɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ. ȿɫɥɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ, ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɫɜɨɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ. ɊȿɀɂɆ AUX ɋɂɋɌȿɆȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɇɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɜɧɢɡɭ ɫɩɪɚɜɚ
  • Страница 212 из 379
    4-44 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɈɌɆȿɇȺ ȻɅɈɄɂɊɈȼɄɂ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ. Iɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [POWER], ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɥɚɜɢɲɭ [TP/INFO] ɢ ɤɪɚɣɧɸɸ ɥɟɜɭɸ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ. ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ, ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɰɢɮɪɵ ɨɬ 1 ɞɨ 6.
  • Страница 213 из 379
    ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ 4-45 ȼɯɨɞɹɳɢɣ ɜɵɡɨɜ ɊȿɀɂɆ A2DP Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ Incoming Call…(ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜɵɡɨɜ), ɡɚɬɟɦ Incoming call number (ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ), ɩɨɤɚ ɜɵ ɧɟ ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ANSWER (ɨɬɜɟɬɢɬɶ) ɢɥɢ DECLINE
  • Страница 214 из 379
    4-46 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆɂɄɊɈɄɅɂɆȺɌɈɆ ɂ ȺɍȾɂɈɋɂɋɌȿɆȺ ɈɊȽȺɇɕ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɇȺ ɊɍɅȿȼɈɆ ɄɈɅȿɋȿ 1. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ. ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ: ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ. 2. Ʉɥɚɜɢɲɚ
  • Страница 215 из 379
    5 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ • ɁȺɉȺɋɇɈȿ ɄɈɅȿɋɈ, ȾɈɆɄɊȺɌ ɂ ȼɈɁɂɆɕɃ ɄɈɆɉɅȿɄɌ ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈȼ........... 5-2 • ɄɈɆɉɅȿɄɌ ɂɁ ȽȿɊɆȿɌɂɄȺ ȾɅə ɒɂɇ ɂ ɄɈɆɉɊȿɋɋɈɊȺ...................................................... 5-3 • ɁȺɆȿɇȺ ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɇɈȽɈ ɄɈɅȿɋȺ.............. 5-11 • ɁȺɉɍɋɄ ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɈɌ ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈɃ
  • Страница 216 из 379
    5-2 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ ɁȺɉȺɋɇɈȿ ɄɈɅȿɋɈ, ȾɈɆɄɊȺɌ ɂ ȼɈɁɂɆɕɃ ɄɈɆɉɅȿɄɌ ɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈȼ Ɂɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ, ɞɨɦɤɪɚɬ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɢ ɩɨɞ ɡɚɞɧɢɦ ɛɚɦɩɟɪɨɦ. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɨɦɤɪɚɬ ɫ ɪɭɤɨɹɬɤɨɣ. ɇɚɛɨɪ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɦɨɠɟɬ
  • Страница 217 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-3 ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ 1. Ⱦɥɹ ɜɫɤɪɵɬɢɹ ɡɚɝɥɭɲɤɢ ɧɚɞ ɡɚɞɧɢɦ ɛɚɦɩɟɪɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɲɥɢɰɟɜɭɸ ɨɬɜɟɪɬɤɭ. 2. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɚɥɥɨɧɧɨɝɨ ɤɥɸɱɚ ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɛɨɥɬ, ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ. 3. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɬɪɨɫ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɡɚɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɩɨɞ ɡɚɞɧɢɦ ɛɚɦɩɟɪɨɦ. 4. ɋɧɢɦɢɬɟ
  • Страница 218 из 379
    5-4 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 3. Ⱦɨɫɬɚɧɶɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɢɡ ɝɟɪɦɟɬɢɤɚ ɞɥɹ ɲɢɧ ɢ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ. ɑɬɨɛɵ ɭɥɨɠɢɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɢɡ ɝɟɪɦɟɬɢɤɚ ɞɥɹ ɲɢɧ ɢ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ɉɫɬɚɜɥɹɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ
  • Страница 219 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-5 Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɢɡ ɝɟɪɦɟɬɢɤɚ ɞɥɹ ɲɢɧ ɢ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɜɫɟɦ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɧɟɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ. ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɜɯɨɞɢɬ: 1. Ɇɚɧɨɦɟɬɪ 2. Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɫɬɪɚɜɥɢɜɚɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (ɛɟɥɚɹ) 3. ɋɟɥɟɤɬɨɪɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 4. Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
  • Страница 220 из 379
    5-6 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɄɈɆɉɅȿɄɌȺ ɂɁ ȽȿɊɆȿɌɂɄȺ ɂ ɄɈɆɉɊȿɋɋɈɊȺ ȾɅə ȼɊȿɆȿɇɇɈȽɈ ɊȿɆɈɇɌȺ ɒɂɇ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɲɢɧ, ɫɨɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɡ ɝɟɪɦɟɬɢɤɚ ɢ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ, ɜ ɯɨɥɨɞɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɝɪɟɬɶ ɟɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɲɢɧɭ. ȼ
  • Страница 221 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-7 ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɞɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ. ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɟɦ, ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɤɭɪɢɜɚɬɟɥɶ. ɇɟ ɡɚɳɟɦɥɹɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɜɟɪɶɸ ɢɥɢ
  • Страница 222 из 379
    5-8 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 12. ȼɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ (8) ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. 13. ɋɧɢɦɢɬɟ ɲɥɚɧɝ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɝɟɪɦɟɬɢɤɚ ɫ ɜɨɡɞɭɯɨɦ (7) ɫ ɜɟɧɬɢɥɹ, ɜɪɚɳɚɹ ɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ. 14. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɤɨɥɩɚɱɨɤ
  • Страница 223 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-9 ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɄɈɆɉɅȿɄɌȺ ɂɁ ȽȿɊɆȿɌɂɄȺ ɂ ɄɈɆɉɊȿɋɋɈɊȺ ȾɅə ɇȺɄȺɑɂȼȺɇɂə (ɇȿɉɈȼɊȿɀȾȿɇɇɕɏ) ɒɂɇ Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɧɚɤɚɱɢɜɚɧɢɹ ɲɢɧ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɛɟɡ ɝɟɪɦɟɬɢɤɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ: ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɤɨɥɚ ɲɢɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɞɥɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɫɴɟɯɚɬɶ ɧɚ ɪɨɜɧɵɣ
  • Страница 224 из 379
    5-10 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 9. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (4), ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ. Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɧɚɱɧɟɬ ɧɚɝɧɟɬɚɬɶ ɜ ɲɢɧɭ ɜɨɡɞɭɯ. 10. ɇɚɤɚɱɚɣɬɟ ɲɢɧɭ ɞɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɹɫɶ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɦɚɧɨɦɟɬɪɚ (1). Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ
  • Страница 225 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-11 ɉɈɊəȾɈɄ ɋɇəɌɂə ɂ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ ȻȺɅɅɈɇȺ ɋ ȽȿɊɆȿɌɂɄɈɆ ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɛɚɥɥɨɧ ɫ ɝɟɪɦɟɬɢɤɨɦ: 1. Ɋɚɡɦɨɬɚɣɬɟ ɨɛɚ ɲɥɚɧɝɚ. 2. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɛɚɥɥɨɧ ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ. 3. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɥɚɧɝ, ɧɚɤɪɭɱɟɧɧɵɣ ɧɚ ɛɚɥɥɨɧ. 4. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɥɥɨɧ ɧɚ ɧɨɜɵɣ (ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɭ ɞɢɥɟɪɚ). 5.
  • Страница 226 из 379
    5-12 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ Ɂɚɦɟɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ 1. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɞɨɦɤɪɚɬ, ɛɚɥɥɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɢɥɢ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɢ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɢɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɜ ɛɚɝɚɠɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɢ ɩɨɞ ɡɚɞɧɢɦ ɛɚɦɩɟɪɨɦ. 2. Ȼɚɥɥɨɧɧɵɦ ɤɥɸɱɨɦ ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɤɚɠɞɸ ɝɚɣɤɭ ɤɨɥɟɫɚ ɧɚ ɨɞɢɧ ɨɛɨɪɨɬ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ
  • Страница 227 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-13 7. ȼɪɚɳɚɹ ɛɚɥɥɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɢɥɢ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ, ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ, ɩɨɤɚ ɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɝɨɥɨɜɤɚ ɩɪɨɱɧɨ ɧɟ ɡɚɤɪɟɩɢɬɫɹ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɤɭɡɨɜɚ, ɚ ɤɨɥɟɫɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɧɹɬɨ ɧɚɞ ɡɟɦɥɟɣ ɧɚ 2,5 ɫɦ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
  • Страница 228 из 379
    5-14 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 11. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨ. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɤɚɠɞɭɸ ɝɚɣɤɭ ɪɭɤɚɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɨɥɟɫɨ ɧɚ ɫɬɭɩɢɰɟ. 12. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ ɡɟɦɥɸ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɛɚɥɥɨɧɧɵɣ ɤɥɸɱ ɢɥɢ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɞɨɦɤɪɚɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ. 13. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ
  • Страница 229 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-15 ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ (ɞɨɤɚɬɤɚ) ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɚɜɬɨɫɟɪɜɢɫɚ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɨɛɵɱɧɵɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
  • Страница 230 из 379
    5-16 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ ɁȺɉɍɋɄ ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɈɌ ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈɃ ȻȺɌȺɊȿɂ ȾɊɍȽɈȽɈ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɬɨɥɤɚɹ ɢɥɢ ɛɭɤɫɢɪɭɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɚɬɨɪɚ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ
  • Страница 231 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-17 ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ: 1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ. 2. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ PARK, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ
  • Страница 232 из 379
    5-18 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 4. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɧɟɰ ɜɬɨɪɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɸ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤ ɫɬɚɥɶɧɨɦɭ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɭ, ɛɨɥɬɚɦɢ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɦɭ ɤ ɛɥɨɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. 5. ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɚ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɬ ɛɚɬɚɪɟɢ
  • Страница 233 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-19 Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɟɬɨɞɨɦ ɱɚɫɬɢɱɧɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɢ 1. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɚɜɚɪɢɣɧɭɸ ɫɜɟɬɨɜɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ. 2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC. 3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ ɢɥɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
  • Страница 234 из 379
    5-20 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɫɩɨɫɨɛ ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ, ɞɥɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɭɸ ɬɟɥɟɠɤɭ (ɫɦ. ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɢɠɟ). Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨɥɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ, ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɞɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɤɚɬɹɬɫɹ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɠɟɬ
  • Страница 235 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-21 Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) • Ȼɭɤɫɢɪɨɜɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɬɪɨɫɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ. Ⱦɥɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɜɚɤɭɚɬɨɪɨɦ ɫ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɨɣ ɢɥɢ
  • Страница 236 из 379
    5-22 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ ɊȺɋɄȺɑɂȼȺɇɂȿ ɁȺɋɌɊəȼɒȿȽɈ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə "ȼɉȿɊȿȾɇȺɁȺȾ" ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɡɚɫɬɪɹɥ ɜ ɫɧɟɝɭ, ɝɪɹɡɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ ɧɟɬɜɟɪɞɨɦ ɝɪɭɧɬɟ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. 1. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɩɪɚɜɨ, ɩɨɬɨɦ ɧɚɥɟɜɨ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɪɚɫɱɢɫɬɢɬɶ ɤɨɥɟɸ ɨɤɨɥɨ ɩɟɪɟɞɧɢɯ
  • Страница 237 из 379
    ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ 5-23 ɉȿɊȿȽɊȿȼ ȾȼɂȽȺɌȿɅə ȿɫɥɢ ɫɬɪɟɥɤɚ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɡɚɲɥɚ ɜ ɤɪɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ ɢɥɢ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. 1. Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ. 2. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ
  • Страница 238 из 379
    5-24 ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə, ɍɋɌɊȺɇəȿɆɕȿ ȼ ɉɍɌɂ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ƚɨɪɹɱɚɹ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢ ɩɚɪ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ. ȼɵɛɪɨɫ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɚɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɬɪɚɜɦ. • ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɢ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɱɤɚ ɢɥɢ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɝɨɪɹɱɟɦ
  • Страница 239 из 379
    – 6 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ • ɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ....................................... 6-2 • ɋɌȿɄɅɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅɂ ........................................ 6-19 • ɋɉɂɋɈɄ ɉɊɈȼȿɊɈɄ, ȼɕɉɈɅɇəȿɆɕɏ ȼɈȾɂɌȿɅȿɆ ........................................................... 6-4 • ȼɈɁȾɍɒɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ
  • Страница 240 из 379
    6-2 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɵɩɨɥɧɹɹ ɥɸɛɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɟɬɚɥɟɣ. Ɉɛɳɢɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ: • ɇɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ
  • Страница 241 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-3 • • ɨɬɯɨɞɚɦɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɚɩɨɬ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ, ɩɪɢɦɢɬɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
  • Страница 242 из 379
    6-4 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɋɉɂɋɈɄ ɉɊɈȼȿɊɈɄ, ȼɕɉɈɅɇəȿɆɕɏ ȼɈȾɂɌȿɅȿɆ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɟɝɨ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɫɚɥɨɧɚ ɢ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ. ɇȺɊɍɀɇɕȿ ȾȿɌȺɅɂ ɒɢɧɵ • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɲɢɧɚɯ. (ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ
  • Страница 243 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-5 ɆɈɌɈɊɇɕɃ ɈɌɋȿɄ ɆɈȾȿɅɖ 2.4 DOHC 1. ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 2. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ 3. Ʉɪɵɲɤɚ ɡɚɥɢɜɧɨɣ ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɞɥɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ 4. Ȼɚɱɨɤ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɚ 5. Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ 6. Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɱɨɤ
  • Страница 244 из 379
    6-6 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɆɈȾȿɅɖ 3.0 DOHC 1. ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 2. Ʉɪɵɲɤɚ ɡɚɥɢɜɧɨɣ ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɞɥɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ 3. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ 4. Ȼɚɱɨɤ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɚ 7. 5. Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ 8. 6. Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɱɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ
  • Страница 245 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-7 2.2 ȾɂɁȿɅɖ 1. ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 2. Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ 3. Ʉɪɵɲɤɚ ɡɚɥɢɜɧɨɣ ɝɨɪɥɨɜɢɧɵ ɞɥɹ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ 4. Ȼɚɱɨɤ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɚ 5. Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɱɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 6. Ȼɚɱɨɤ ɝɢɞɪɨɩɪɢɜɨɞɚ
  • Страница 246 из 379
    6-8 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɆɈɌɈɊɇɈȿ ɆȺɋɅɈ Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ. ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɪɚɫɯɨɞɭɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ
  • Страница 247 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-9 8. ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɢɠɟ ɨɬɦɟɬɤɢ MIN, ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɚɫɥɚ ɬɨɣ ɠɟ ɦɚɪɤɢ ɢ ɜɹɡɤɨɫɬɢ, ɱɬɨ ɢ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ. ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɨɬɦɟɬɤɢ MAX ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ. Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɦɚɫɥɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɦɚɫɥɨɡɚɥɢɜɧɭɸ ɝɨɪɥɨɜɢɧɭ
  • Страница 248 из 379
    6-10 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɉɨɞ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɫɹ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ: • ɑɚɫɬɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɧɟɩɪɨɝɪɟɬɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ. • ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɨɛɨɤ. • ɑɚɫɬɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ. • ɑɚɫɬɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɩɪɢ ɧɚɪɭɠɧɨɣ
  • Страница 249 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-11 ȼɕȻɈɊ ɆɈɌɈɊɇɈȽɈ ɆȺɋɅȺ ɉɨɤɭɩɚɣɬɟ ɦɨɬɨɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ, ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ dexos™ ɦɨɬɨɪɧɵɟ ɦɚɫɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɜɚɲɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ dexos. ɗɬɨɬ ɡɧɚɤ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɦɚɫɥɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ dexos. ȼ ɜɚɲ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚ
  • Страница 250 из 379
    6-12 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɋɂɋɌȿɆȺ ɄɈɇɌɊɈɅə ɋɊɈɄȺ ɋɅɍɀȻɕ ɆɈɌɈɊɇɈȽɈ ɆȺɋɅȺ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɬɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɢ ɮɢɥɶɬɪɚ. Ɋɚɫɱɟɬ ɨɫɧɨɜɚɧ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɪɚɛɨɱɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɩɪɨɛɟɝɟ. ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ
  • Страница 251 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-13 2) Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɚɤɫɟɥɟɪɚɬɨɪ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ. 3) ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ (1, 2) ɟɳɟ ɞɜɚ ɪɚɡɚ (ɢɬɨɝɨ ɬɪɢ ɪɚɡɚ) ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ. ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɦɟɧɵ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɪɟɬɶ, ɬɨ
  • Страница 252 из 379
    6-14 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ. • ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɭɸ ɜɨɞɭ, ɫɩɢɪɬɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɢɥɢ ɦɟɬɚɧɨɥɨɜɵɣ ɚɧɬɢɮɪɢɡ. • Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨ
  • Страница 253 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-15 ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɈɏɅȺɀȾȺɘɓȿɃ ɀɂȾɄɈɋɌɂ ɂ ɊȿȽɅȺɆȿɇɌ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɣ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɟɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ "ɄȺɊɌȺ ɋɆȺɁɄɂ". Ɋɟɝɥɚɦɟɧɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
  • Страница 254 из 379
    6-16 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɧɹɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɨɤɪɭɝ ɤɪɵɲɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ oɱɢɳɟɧɚ. Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɝɢɞɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɦɭ ɪɟɦɨɧɬɭ. 2.
  • Страница 255 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-17 ɊȺȻɈɑȺə ɀɂȾɄɈɋɌɖ ȾɅə Ʉɉɉ ɊȺȻɈɑȺə ɀɂȾɄɈɋɌɖ ɊɍɅȿȼɈȽɈ ɍɋɂɅɂɌȿɅə ɇɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ Ʉɉɉ. ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɭɬɟɱɤɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɭɬɟɱɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɞɢɥɟɪɭ
  • Страница 256 из 379
    6-18 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ Ⱦɢɡɟɥɶɧɵɣ ɢ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ 3.0 ɥ ɉɪɢ ɩɪɨɝɪɟɬɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɬɦɟɬɤɟ MAX. ɉɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚ ɳɭɩɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ MIN ɢ MAX. 2.4 Ȼɟɧɡɢɧ ɉɪɢ ɩɪɨɝɪɟɬɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ
  • Страница 257 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-19 ɉɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɩɨɝɨɞɟ ɧɟ ɡɚɩɨɥɧɹɣɬɟ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɜɟɬɪɨɜɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɬɪɢ ɱɟɬɜɟɪɬɢ. ɉɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɨɦɵɜɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɶ ɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɴɟɦɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɢ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɱɬɨ
  • Страница 258 из 379
    6-20 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɁȺɆȿɇȺ ɓȿɌɈɄ ɋɌȿɄɅɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅə 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɳɟɬɤɢ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ. 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɳɟɬɤɭ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɫ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ. 3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɭɸ ɳɟɬɤɭ ɫɬɟɤɥɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ. ȼɈɁȾɍɒɇɕɃ ɎɂɅɖɌɊ ɈɑɂɋɌɄȺ ȼɈɁȾɍɏɈɈɑɂɋɌɂɌȿɅə Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ ɢ
  • Страница 259 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-21 ɊȿȽɅȺɆȿɇɌ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇȺə ȻȺɌȺɊȿə ɋɦ. "ɉȿɊɂɈȾɂɑȿɋɄɈȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ" ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟ. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟɣ, ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɳɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ
  • Страница 260 из 379
    6-22 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟ ɫɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɠɢɦɵ ɛɵɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɤɪɟɩɟɠɧɵɦɢ ɛɨɥɬɚɦɢ. • ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ: ɤɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭ
  • Страница 261 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-23 ɌɈɊɆɈɁɇȺə ɉȿȾȺɅɖ ɋȺɀȿȼɕɃ ɎɂɅɖɌɊ ȿɫɥɢ ɩɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɯɨɞ ɩɟɞɚɥɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɋɢɫɬɟɦɚ
  • Страница 262 из 379
    6-24 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɦɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɫɚɠɟɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɨɜ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɣ. • ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɫ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɵɩɭɫɤɚ
  • Страница 263 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-25 ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɪɨɜɟɪɹɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜ ɧɟɧɚɝɪɟɬɵɯ ɲɢɧɚɯ. ɉɪɢ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢ ɲɢɧ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɧɢɯ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ. ɒɢɧɵ ɦɨɝɭɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ 1,6 ɤɦ ɩɪɨɛɟɝɚ, ɞɥɹ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɪɢ ɱɚɫɚ (ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ). ɇɢɡɤɨɟ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ȼɵɫɨɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
  • Страница 264 из 379
    6-26 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɇɚ ɞɚɧɧɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɪɚɞɢɚɥɶɧɵɟ ɲɢɧɵ. ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɲɢɧ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɚɞɢɚɥɶɧɵɟ ɲɢɧɵ ɬɨɝɨ ɠɟ ɪɚɡɦɟɪɚ, ɬɢɩɚ, ɫ ɬɟɦ ɠɟ ɪɢɫɭɧɤɨɦ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɨɜ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦɢ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɧɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ. Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɚɡɧɵɯ ɲɢɧ
  • Страница 265 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-27 ɉȿɊȿɋɌȺɇɈȼɄȺ ɒɂɇ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɲɢɧɵ ɢɡɧɚɲɢɜɚɸɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ, ɱɟɦ ɡɚɞɧɢɟ. ɉɪɨɞɥɢɬɶ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ ɲɢɧ ɢ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ ɩɪɨɬɟɤɬɨɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ: 1. ȿɫɥɢ ɲɢɧɵ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɦɢ, ɱɟɦ ɡɚɞɧɢɟ, ɩɨɦɟɧɹɣɬɟ
  • Страница 266 из 379
    6-28 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɐȿɉɂ ɉɊɈɌɂȼɈɋɄɈɅɖɀȿɇɂə ɒɂɇ ɉɟɪɟɞ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɧɚ ɲɢɧɚɯ ɰɟɩɟɣ ɩɪɨɬɢɜɨɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɭɞɚɥɢɬɟ ɤɨɥɩɚɤɢ ɫ ɤɨɥɟɫ (ɩɪɢ ɢɯ ɧɚɥɢɱɢɢ) ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɰɚɪɚɩɢɧ. • ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚɜɨɞɚɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɰɟɩɟɣ. • ɐɟɩɢ ɩɪɨɬɢɜɨɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɨɤɪɵɲɤɢ
  • Страница 267 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-29 ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ. ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɢɥɢ ɲɢɧɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɨɥɟɫɚɦɢ ɢɥɢ ɲɢɧɚɦɢ. Ɉɧɢ ɧɟ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ. ɏɪɚɧɢɬɟ ɡɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ɢ ɲɢɧɭ ɜɦɟɫɬɟ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɇɟ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɰɟɩɢ
  • Страница 268 из 379
    6-30 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 3. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɜɢɧɬ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɮɢɥɶɬɪɚ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ɉɛ ɨɫɬɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɜɨɤɪɭɝ ɮɢɥɶɬɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɪɚɧɢɬɶ ɪɭɤɢ. • ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɮɢɥɶɬɪɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɞɟɧɶɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ. 4. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯɚ. ɮɢɥɶɬɪ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
  • Страница 269 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-31 4. ȼɵɹɜɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɭ ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ ɩɥɚɜɤɨɝɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ ɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɭ. 5. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɧɨɦɢɧɚɥɚ. (ɋɦ. ɫɯɟɦɭ ɛɥɨɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ.) Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɦɟɧɢɬɟɥɹ ɩɥɚɜɤɨɝɨ
  • Страница 270 из 379
    6-32 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɇɟ ɜɫɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɛɥɨɤɨɜ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɩɪɢɦɟɧɢɦɵ ɤ ɛɥɨɤɚɦ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɜɚɲɟɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɟɪɧɚ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɟɱɚɬɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ. Ɉɫɦɨɬɪɟɜ ɛɥɨɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
  • Страница 271 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-33 ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɛɥɨɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɗɅ.ɉɊ. ɋɂȾ. ȼɈȾ. ɅɘɄ ɄɊɕɒɂ FSCM/ VENTSOL ɉɊɐɉ APO JACK (ɄɈɇɋɈɅɖ) ɁȺɆ. ɉȿɊ. Ⱦȼ. ɁȺɆ. Ⱦȼ. ȻɅɈɄ ɍɉɊ. ɄɍɁɈȼɇ. ɈȻɈɊ. (ɉȺɊɄ/ɉȼɊɌ) ɉɈȾɈȽɊ. ɉȿɊ. ɋɂȾ. ɗȻɍ ɄɍɁ.ɈȻ. (ɋɌɈɉ) ɉɊɂɄɍɊɂ ȼȺɌȿɅɖ ɊȿɅȿ ȾɈɉ. ɈȻ./ɊȿɁ. ɉɂɌȺɇ. ɊȿɁȿɊȼɇ ɕɃ ȺɄɄ. ɅɘɄȺ
  • Страница 272 из 379
    6-34 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ Ȼɥɨɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɜ ɦɨɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɊȿɅȿ ȼȿɇɌ.1 ɊȿɅȿ ȼȿɇɌ.2 ɋɌɊɌɊ ȾȺɌɑ. ȾȼɂȽ. ɒɂɆ ȼȿɇɌ. ȼȿɇɌɂɅ əɌɈɊ1 ɄȺɌ. ɁȺɀɂȽ. A ɊȿɅȿ ɋɌɊɌɊ ɊȿɅȿ ɌɈɉɅ/ ȼȺɄ ɇȺɋɈɋȺ ɊȿɁȿɊȼɇɕɃ ȼɄɅ. ɉɂɌ. ɗȻɍ ȾȼɂȽ. TCM ȼȿɇɌɂɅ əɌɈɊ3 ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɕɃ ȻɅɈɄ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɊȿɅȿ ȼȿɇɌ.3 ɊȿɁȿɊȼɇɕɃ ɁȺȾɇ.
  • Страница 273 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-35 ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɜ ɦɨɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɢɡɟɥɶ) RELAY PTC 3 RELAY PTC 2 PTC 3 40A RELAY PTC 1 PTC 2 40A PTC 1 40A RELAY F/F HTR ɌɈɉɅ. ɉɈȾɈȽ Ɋ. 30Ⱥ GPCU 60A B+ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ ɌɈɅɖɄɈ ɉɅȺȼɄɂɃ ɉɊȿȾɈɏɊȺɇɂɌȿɅɖ ɁȺȼɈȾȺɂɁȽɈɌɈȼɂɌȿɅə
  • Страница 274 из 379
    6-36 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɉɊɂȻɈɊɕ Ɉɋȼȿɓȿɇɂə Z ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ƚɚɥɨɝɟɧɧɵɟ ɥɚɦɩɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɝɚɡ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ. ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɝɚɥɨɝɟɧɧɵɦɢ ɥɚɦɩɚɦɢ ɢ ɢɯ ɞɟɦɨɧɬɚɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ. • Ȼɟɪɟɝɢɬɟ ɝɥɚɡɚ. • ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɬɪɟɧɢɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɥɚɦɩɵ ɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
  • Страница 275 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-37 ɋɌɈəɇɈɑɇɕȿ ɎɈɇȺɊɂ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɵ 1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɚɩɨɬ. 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɜɟɫɶ ɛɥɨɤ ɮɚɪ. 3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɮɚɪɵ. 4. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɩɚɬɪɨɧ ɥɚɦɩɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɪɹɞɨɦ ɫ ɥɚɦɩɨɣ ɮɚɪɵ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ. 5. ȼɵɧɶɬɟ ɥɚɦɩɭ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɟɟ ɢɡ ɩɚɬɪɨɧɚ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɫɟɛɹ. 6. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɜɭɸ
  • Страница 276 из 379
    6-38 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɉȿɊȿȾɇɂȿ ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɕȿ ɎȺɊɕ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ɎɈɇȺɊɖ ɁȺȾɇȿȽɈ ɏɈȾȺ, ȽȺȻȺɊɂɌɇɕȿ ɈȽɇɂ, ɎɈɇȺɊɖ ɌɈɊɆɈɁȺ, ɁȺȾɇɂɃ ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ ɉɈȼɈɊɈɌȺ ɂ ɁȺȾɇɂɃ ɉɊɈɌɂȼɈɌɍɆȺɇɇɕɃ ɎɈɇȺɊɖ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɵ 1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɡɚɞɧɸɸ ɞɜɟɪɶ. 2. Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɞɜɚ
  • Страница 277 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-39 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɃ ɋɌɈɉ-ɋɂȽɇȺɅ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. Ɉɋȼȿɓȿɇɂȿ ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂɈɇɇɈȽɈ ɁɇȺɄȺ ȼȿɊɏɇɂɃ ɉɅȺɎɈɇ/ɎɈɇȺɊɖ ɆȿɋɌɇɈȽɈ Ɉɋȼȿɓȿɇɂə Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɵ 1. Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɮɨɧɚɪɹ. 2. Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɚɬɪɨɧɚ ɢɡ ɮɨɧɚɪɹ
  • Страница 278 из 379
    6-40 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɉɅȺɎɈɇ ɇȺ ɉȿɊȿȾɇȿɃ ȾȼȿɊɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɵ 1. Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɩɥɚɮɨɧɚ ɫ ɥɚɦɩɵ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɥɨɫɤɭɸ ɨɬɜɟɪɬɤɭ. 2. ȼɵɧɶɬɟ ɥɚɦɩɭ. 3. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɥɚɦɩɭ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ "ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɅȺɆɉ". 4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɥɚɮɨɧ ɧɚ ɦɟɫɬɨ. ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ
  • Страница 279 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-41 ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɢ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɸɳɟɝɨ ɰɜɟɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɛɢɜɤɨɣ ɫɚɥɨɧɚ, ɟɫɥɢ ɷɬɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
  • Страница 280 из 379
    6-42 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɍɯɨɞ ɡɚ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɫɭɯɢɦɢ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɪɟɦɧɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
  • Страница 281 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-43 ɍɏɈȾ ɁȺ ɇȺɊɍɀɇɕɆɂ ȾȿɌȺɅəɆɂ ɂ ɆɈɃɄȺ ɄɍɁɈȼȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Ɇɨɣɤɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ʌɭɱɲɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ - ɷɬɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɟɝɨ ɱɢɫɬɨɬɭ ɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɦɨɣɤɭ. • ɇɟ ɩɚɪɤɭɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ. • ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
  • Страница 282 из 379
    6-44 ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɢ ɤɨɥɩɚɤɨɜ ɤɨɥɟɫ Ⱦɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɞɚ ɞɢɫɤɨɜ ɢ ɤɨɥɩɚɤɨɜ ɤɨɥɟɫ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɢɯ ɨɬ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɝɪɹɡɢ ɢ ɫɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɬɨɪɦɨɡɧɵɯ ɞɢɫɤɚɯ ɧɟ ɫɤɚɩɥɢɜɚɥɚɫɶ ɩɵɥɶ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɳɟɬɤɢ ɞɥɹ
  • Страница 283 из 379
    ɋȿɊȼɂɋɇɕȿ ɊȺȻɈɌɕ ɂ ɍɏɈȾ ɁȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅȿɆ 6-45 ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ȼɵɛɨɢɧɵ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɤɚɦɧɟɣ, ɬɪɟɳɢɧɵ ɢ ɝɥɭɛɨɤɢɟ ɰɚɪɚɩɢɧɵ ɧɚ ɩɨɤɪɵɬɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ. Ɉɬɤɪɵɬɵɣ ɦɟɬɚɥɥ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɴɟɞɚɟɬɫɹ. Ⱦɥɹ ɡɚɤɪɚɲɢɜɚɧɢɹ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɜɵɛɨɢɧ ɢ ɰɚɪɚɩɢɧ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ
  • Страница 284 из 379
  • Страница 285 из 379
    7 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə • ɈȻɓȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə....................................... 7-2 • ɌəɀȿɅɕȿ ɍɋɅɈȼɂə ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ............ 7-2 • ɉɅȺɇɈȼɈȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ................................................. 7-3
  • Страница 286 из 379
    7-2 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɈȻɓȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɜ
  • Страница 287 из 379
    ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 7-3 ɉɅȺɇɈȼɈȿ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ Ƚɪɚɮɢɤ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ / 15 000 ɤɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɪɚɧɶɲɟ). ɌɈ1: ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɌɈ1 ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɌɈ2. ɌɈ2: ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
  • Страница 288 из 379
    7-4 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ʋ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɌɈ1 ɌɈ2 ɌɈ-2 — ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɌɈ-1, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ: 12 Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. Ɂ 13 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɉ 14 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɚɫɫɢɜɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉ 15 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ
  • Страница 289 из 379
    ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 7-5 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ a Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1 Ɂɚɦɟɧɢɬɶ 1 ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɵ "Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɦɚɫɥɨ". ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɱɚɫɬɵɯ ɯɨɥɨɞɧɵɯ ɩɭɫɤɨɜ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɚɹ ɡɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ. ɇɚ
  • Страница 290 из 379
    7-6 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 12 ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɬɹɠɟɥɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ: ɟɡɞɚ ɩɨ ɯɨɥɦɢɫɬɨɣ ɢɥɢ ɝɨɪɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɱɚɫɬɚɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɚ ɩɪɢɰɟɩɚ, – ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɚɹ ɡɚɦɟɧɚ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. 13 Ɉɫɦɨɬɪɟɬɶ ɲɥɚɧɝɢ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɧɨɜɵɟ ɜ
  • Страница 291 из 379
    ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə 7-7 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚɬɹɠɧɵɯ ɪɟɦɧɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɫɦɨɬɪɨɦ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭ ɪɟɦɧɟɣ ɩɨɬɟɪɬɨɫɬɟɣ, ɬɪɟɳɢɧ ɢ ɹɜɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɪɟɦɟɧɶ. Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ,
  • Страница 292 из 379
  • Страница 293 из 379
    8 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə • ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇɕȿ ɇɈɆȿɊȺ.................... 8-2 • ɆɈɌɈɊɇɈȿ ɆȺɋɅɈ ............................................. 8-4 • ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɈɇɇɕȿ ɀɂȾɄɈɋɌɂ.................. 8-3 • ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ...................................................... 8-5
  • Страница 294 из 379
    8-2 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇɕȿ ɇɈɆȿɊȺ ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂɈɇɇɕɃ ɇɈɆȿɊ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə (VIN) ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (VIN) ɜɵɝɪɚɜɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɪɚɞɢɚɬɨɪɚ. ɉȺɋɉɈɊɌɇȺə ɌȺȻɅɂɑɄȺ Ɍɚɛɥɢɱɤɚ ɫ ɩɚɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɦɨɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ. ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɬɚɛɥɢɱɤɚ
  • Страница 295 из 379
    ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə 8-3 ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɈɇɇɕȿ ɀɂȾɄɈɋɌɂ ɗɥɟɦɟɧɬ Ɇɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ) Ɉɛɴɟɦ 2.4D 4,7ɥ 3.0D 5,7ɥ 2.2 DSL 5,6ɥ 2.4D 8,5ɥ Ɉɯɥɚɠɞɚɸɳɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ 3.0D 10,9ɥ 2.2 DSL 9,1ɥ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɢ 2.4D / 3.0D 8,465ɥ 2.2DSL 8,765ɥ 1,8ɥ Ɇɚɫɥɨ
  • Страница 296 из 379
    8-4 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɆɈɌɈɊɇɈȿ ɆȺɋɅɈ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ȼɵɛɨɪ ɦɨɬɨɪɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚ ɭɥɢɰɟ. ɉɪɢ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɦɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ.
  • Страница 297 из 379
    ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə 8-5 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ ȾȼɂȽȺɌȿɅə 2.4D 3.0D DSL (163PS) DSL (184PS) Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ 4 6 4 4 Ɋɚɛɨɱɢɣ ɨɛɴɟɦ, ɤɭɛ.ɫɦ. 2384 2997 2231 2231 Ɇɨɳɧɨɫɬɶ, ɤȼɬ ɩɪɢ ɨɛ/ɦɢɧ 123 ɩɪɢ 5600 190 ɩɪɢ 6900 120 ɩɪɢ 3800 135 ɩɪɢ 3800 Ɇɚɤɫ. ɤɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɇɦ ɩɪɢ
  • Страница 298 из 379
    8-6 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɊȺɋɏɈȾ ɌɈɉɅɂȼȺ - ȼɕȻɊɈɋɕ CO2 ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦ ɰɢɤɥɟ, ɥ/100 ɤɦ ɜ ɡɚɝɨɪɨɞɧɨɦ ɰɢɤɥɟ, ɥ/100 ɤɦ ɜ ɫɦɟɲɚɧɧɨɦ ɰɢɤɥɟ, ɥ/100 ɤɦ CO2 [ɝ/ɤɦ] 2.4D, ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɩɪɢɜɨɞ, ɆɄɉɉ 2.4D, ɩɨɥɧɵɣ ɩɪɢɜɨɞ, ɆɄɉɉ 2.4D, ɩɨɥɧɵɣ ɩɪɢɜɨɞ, ȺɄɉɉ 3.0D, DSL(163PS) DSL(163PS) DSL, ɩɨɥɧɵɣ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɩɨɥɧɵɣ
  • Страница 299 из 379
    ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə 8-7 ȽȺȻȺɊɂɌɇɕȿ ɊȺɁɆȿɊɕ Ⱦɥɢɧɚ (ɦɦ) ɒɢɪɢɧɚ, ɦɦ ȼɵɫɨɬɚ (ɫ ɪɟɣɥɢɧɝɚɦɢ), ɦɦ Ʉɨɥɟɫɧɚɹ ɛɚɡɚ, ɦɦ ɒɢɪɢɧɚ ɤɨɥɟɢ (ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ), ɦɦ ɒɢɪɢɧɚ ɤɨɥɟɢ (ɡɚɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ), ɦɦ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɭɫ ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɦ ɁȺɉɊȺȼɈɑɇɕȿ ɈȻɔȿɆɕ 4673 1849 1756 2707 1569 1576 11,87 Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ 2.4D 3.0D 4,7 5,7 65
  • Страница 300 из 379
    8-8 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ȾȺȼɅȿɇɂȿ ȼ ɒɂɇȺɏ Ɋɚɡɦɟɪ ɲɢɧ Ɋɚɡɦɟɪɵ ɤɨɥɟɫ 235/60R17 235/55R18 17x7J 18x7J 235/50R19 19x7J T155/90R16 (ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ) 16X4T Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ,†ɮɭɧɬɨɜ/ɤɜ. ɞɸɣɦ/ɛɚɪ/ɤɉɚ ɉɟɪɟɞɧɢɯ ɤɨɥɟɫ Ɂɚɞɧɢɟ ɲɢɧɵ Ɋɚɫɫɱɢɬɚɧɨ ɧɚ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 4-ɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ : 35/2,4/240 (Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ECO: 38/2,6/260)
  • Страница 301 из 379
    9 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 0. ȼȼȿȾȿɇɂȿ ɂ ɉɊɂɇɐɂɉ ȾȿɃɋɌȼɂə ɋɂɋɌȿɆɕ ..................................................................... 9-3 0.1 ȼȼȿȾȿɇɂȿ .......................................................... 9-3 0.2 ɎɍɇɄɐɂɂ ɋɂɋɌȿɆɕ ........................................9-20 1. ȾɈȻɊɈ
  • Страница 302 из 379
    5. ɇȺȼɂȽȺɐɂə ............................................................ 9-55 6.4 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȺȾɊȿɋɇɈɃ ɄɇɂȽɈɃ ...............9-63 5.1 ȼȺɊɂȺɇɌɕ ɄȺɊɌ ............................................. 9-56 6.5 ɉȿɊȿɄɅɘɑȿɇɂȿ ɊȿɀɂɆɈȼ "Ⱦȿɇɖ/ɇɈɑɖ" ....................................................9-64 5.2
  • Страница 303 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-3 0.1 ȼȼȿȾȿɇɂȿ 1. ɇȺɑȺɅɈ ɊȺȻɈɌɕ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɧɢɠɟ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
  • Страница 304 из 379
    9-4 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɜɧɨɫɢɬɶ ɜ ɟɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɚɜɚɪɢɣɧɵɦ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦ, ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɸ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɭɞɚɪɭ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
  • Страница 305 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-5 Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɧɟɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɦɟɫɬɚɯ. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɦɨɝɥɢ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɵɲɚɬɶ ɢ ɡɜɭɤɢ, ɞɨɧɨɫɹɳɢɟɫɹ ɫɧɚɪɭɠɢ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
  • Страница 306 из 379
    9-6 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɧɨɣ ɪɚɡɪɹɞɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ. ɇɟ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɱɪɟɡɦɟɪɧɵɟ ɭɫɢɥɢɹ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɛɨɹɦ
  • Страница 307 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-7 ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ. ɗɬɨ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɬɱɢɤɚ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɹɪɤɨɫɬɶ ɮɚɪ ɢ ɞɢɫɩɥɟɹ. ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸ ɩɨɥɤɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɗɬɨ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ GPS ɢ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ
  • Страница 308 из 379
    9-8 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ȿɫɥɢ ɧɚ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɪɟɳɢɧɵ, ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɣ ɢɡ ɩɚɧɟɥɢ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɸ ɤɨɠɢ. • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ. • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɚ ɤɨɠɭ ɢɥɢ
  • Страница 309 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-9 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ 1 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ 2 ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢɥɢ ɞɨɪɨɠɤɟ Ʉɧɨɩɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɱɚɫɬɨɬ ɢɥɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ. 3 ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ
  • Страница 310 из 379
    9-10 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ. • ȿɫɥɢ ɜɵ
  • Страница 311 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-11 MP3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɮɚɣɥɟ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɍɟɤɭɳɚɹ ɩɚɩɤɚ ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɮɚɣɥɨɜ ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɟɱɧɟɦ ɋɬɨɩ ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɮɚɣɥ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɩɚɭɡɚ ! ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɮɚɣɥ @ ɉɪɟɞɵɞɭɳɚɹ ɩɚɩɤɚ # ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ
  • Страница 312 из 379
    9-12 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 5 ɋɬɨɩ 6 ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɮɚɣɥ 7 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɩɚɭɡɚ 8 ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɮɚɣɥ 9 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɮɚɣɥɨɜ - ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ! Ɏɭɧɤɰɢɹ "ȼɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ" ɜɤɥ./ɜɵɤɥ. @ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ Ɇɚɪɲɪɭɬ ATC 1 ɋɛɪɨɫ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 2 Ʉɧɨɩɤɚ ɫɛɪɨɫɚ ɜɪɟɦɟɧɢ
  • Страница 313 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-13 Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɤɥɢɦɚɬɨɦ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ 1 Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ 2 System Information (ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ) 3 System Upgrade (ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ) 4 Navigation Upgrade
  • Страница 314 из 379
    9-14 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ 1. MP3, ɮɢɥɶɦɵ, FM/AM, CD ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
  • Страница 315 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-15 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ: ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ. ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ: ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. System Upgrade (ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ) Navigation Upgrade (ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ)
  • Страница 316 из 379
    9-16 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ System Upgrade (ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ) ȼɫɬɚɜɶɬɟ SD-ɤɚɪɬɭ ɫ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɉɈ ɜ ɝɧɟɡɞɨ ɞɥɹ SD-ɤɚɪɬ. (ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ SD-ɤɚɪɬɭ ɫ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɉɈ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ GM.) ɇɚɠɦɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ MENU ɢ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ Settings. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ System
  • Страница 317 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-17 Navigation Upgrade (ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ) ȼɫɬɚɜɶɬɟ SD-ɤɚɪɬɭ ɫ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɉɈ ɜ ɝɧɟɡɞɨ ɞɥɹ SD-ɤɚɪɬ. (ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢ SD-ɤɚɪɬɭ ɫ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɧɨ ɭ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ GM.) ɇɚɠɦɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ MENU ɢ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ
  • Страница 318 из 379
    9-18 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ User Preference (ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ) Ⱦɥɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. Ɇɨɠɧɨ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɹɡɵɤɚ, ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɨɹɫɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫɞɟɥɚɧɧɵɣ ɜɵɛɨɪ,
  • Страница 319 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-19 • ɋɩɢɫɨɤ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɱɚɫɨɜɵɯ ɩɨɹɫɨɜ. ɑɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɪɨɦɚɧɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɋɪɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ (GMT+01:00) Ȼɪɸɫɫɟɥɶ (GMT+00:00) Ʌɨɧɞɨɧ (GMT+01:00) Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ȿɜɪɨɩɵ
  • Страница 320 из 379
    9-20 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 0.2 ɎɍɇɄɐɂɂ ɋɂɋɌȿɆɕ • 1. Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ MP3 • ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ MP3-ɮɚɣɥɨɜ Ɍɢɩ ɫɠɚɬɢɹ ɑɚɫɬɨɬɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ Ȼɢɬɨɜɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ Ɇɚɤɫ. ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɥɨɠɟɧɢɹ ɩɚɩɨɤ Ɇɚɤɫ. ɤɨɥ-ɜɨ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɜ ɧɚɡɜɚɧɢɢ ɩɚɩɤɢ/ɮɚɣɥɚ ɇɚɛɨɪ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɞɥɹ ɢɦɟɧɢ ɩɚɩɤɢ/ ɮɚɣɥɚ
  • Страница 321 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-21 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ MP3-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ MENU ɢ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ MP3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MODE (ɊȿɀɂɆ) ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ MP3-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ. Ɋɟɠɢɦ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ ɤɨɥɟɫɟ. AM hFM h CD hAUX
  • Страница 322 из 379
    9-22 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ Ɏɢɥɶɦɵ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɮɚɣɥɨɜ Ⱥɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ ȼɢɞɟɨ DTS Ɇɚɤɫ. Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ MP3, WMA, OGG, WAV (ɛɢɬɨɜɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ 128~192 ɤɛɢɬ/ɫ) MPEG1/2/4, DivX3.0/4.0/5.0, XviD, WMV7.0/8.0/9.0 ɇɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ 800 x 480 Z ȼɇɂɆȺɇɂȿ • ȼɢɞɟɨɮɢɥɶɦɵ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ
  • Страница 323 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-23 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɞɟɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ MENU ɢ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ Movie (ɮɢɥɶɦɵ). 1 Ɍɟɤɭɳɚɹ ɩɚɩɤɚ 2 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɮɚɣɥɨɜ 3 ɉɪɟɞɵɞɭɳɚɹ ɩɚɩɤɚ 4 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɟɱɧɟɦ 5 ɋɬɨɩ 6 ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɮɚɣɥ 7 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɩɚɭɡɚ 8 ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɮɚɣɥ 9 ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɮɚɣɥɨɜ -
  • Страница 324 из 379
    9-24 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ SD-ɤɚɪɬɚ / USB • • • • • • • • • ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB. ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Byte/Sector (ɛɚɣɬ/ɫɟɤɬɨɪ) ɞɨ 64 Ʉɛɚɣɬ. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɮɚɣɥɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ FAT 12/16/32. Ɏɚɣɥɨɜɚɹ
  • Страница 325 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-25 1 ɋɛɪɨɫ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɫɪɟɞɧɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 2 Ʉɧɨɩɤɚ ɫɛɪɨɫɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 3 ɋɛɪɨɫ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɫɪɟɞɧɟɦ ɪɚɫɯɨɞɟ ɬɨɩɥɢɜɚ 4 ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 5 ȼɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 6 ɋɪɟɞɧɢɣ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ 7 Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
  • Страница 326 из 379
    9-26 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 1 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 2 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ 3 ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɟɬɪɚ 4 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɜɤɥ./ɜɵɤɥ.) 5 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɜɤɥ./ɜɵɤɥ.) 6 ɋɢɥɚ ɜɟɬɪɚ Ʉɚɦɟɪɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɪɤɨɜɤɢ
  • Страница 327 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-27 1. ȾɈȻɊɈ ɉɈɀȺɅɈȼȺɌɖ ȼ ɋɂɋɌȿɆɍ A-NAVI ɋɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɜɵɛɨɪ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɇɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣ ɋɢɫɬɟɦɵ (ɋɢɫɬɟɦɚ A-Navi) ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɚɲɟɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪɚ ɩɨ ȿɜɪɨɩɟ. ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞɪɨɛɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
  • Страница 328 из 379
    9-28 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ✓ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ --- ɩɨ ɜɫɟɣ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜɫɟ ɩɨɜɨɪɨɬɵ ɫ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ ɢɡ ɧɢɯ. ✓ ɋɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɚɪɬɚ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɣ --- ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɬɤɨɦɭ ɫɯɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɜɵ
  • Страница 329 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-29 2.2 ɇȺɑȺɅɈ ɊȺȻɈɌɕ , ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ A-Navi ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ Chevrolet. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɨɤɨɥɨ 15 ɫɟɤɭɧɞ. Ɋɢɫ. 2.1 ɗɤɪɚɧ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ , ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
  • Страница 330 из 379
    9-30 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ , ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Main Menu (Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ) ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ. ȼ ɦɟɧɸ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ
  • Страница 331 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-31 Ɋɢɫ. 2.5 Ʉɚɪɬɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ
  • Страница 332 из 379
    9-32 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ Ɋɢɫ. 2.6 Ʉɚɪɬɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ
  • Страница 333 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-33 1. ɋɢɦɜɨɥ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ --- ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɬɟɤɭɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. 2. ɋɢɝɧɚɥ ɩɨɜɨɪɨɬɚ --- ɫɟɪɟɛɪɹɧɚɹ ɫɬɪɟɥɤɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɚɦ, ɤɭɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɟɦɫɹ ɩɨɜɨɪɨɬɟ. 3. Ɍɟɤɭɳɚɹ ɞɨɪɨɝɚ --- ɟɫɥɢ ɞɨɪɨɝɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɚɡɜɚɧɢɹ, ɬɨ
  • Страница 334 из 379
    9-34 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 2.4 ɄɅȺȼɂȺɌɍɊȺ : ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ Ⱥ-Navi ɢɦɟɟɬɫɹ ɛɭɤɜɟɧɧɚɹ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɟɫɬɶ ɥɚɬɢɧɫɤɢɟ ɛɭɤɜɵ, ɰɢɮɪɵ, ɡɧɚɤɢ ɩɪɟɩɢɧɚɧɢɹ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɧɚ 30 ɹɡɵɤɚɯ. ɇɚ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɤɜɵ. : ɧɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ
  • Страница 335 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-35 : ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ. :ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ. ɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɣ :ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢɥɢ ɫɞɟɥɚɧɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ. Ɋɢɫ. 2.9 Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ 3. ȼɕȻɈɊ ɉɍɇɄɌȺ ɇȺɁɇȺɑȿɇɂə – ɉȿɊȿɃɌɂ? Ⱦɥɹ
  • Страница 336 из 379
    9-36 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ȼ ɦɟɧɸ ɩɨɢɫɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Ⱥ-Navi ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɲɟɫɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɚɞɪɟɫ, ɝɨɪɨɞ, ɨɛɴɟɤɬ POI (ɬɨɱɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚ) ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɭɧɤɬɚ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ
  • Страница 337 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-37 3. ɑɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɜɟɞɢɬɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɵɛɨɪ ɧɭɠɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ; , Ɇɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ɢɥɢ ɩɟɪɜɵɟ ɛɭɤɜɵ ɧɚɡɜɚɧɢɹ, ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɞɚɫɬ ɫɩɢɫɨɤ ɝɨɪɨɞɨɜ, ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɢɯ ɫ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ. , ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
  • Страница 338 из 379
    9-38 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ: , ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɞɨɪɨɝɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɨɥɟ "click here and search house number" ("ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɞɟɫɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɩɨɢɫɤ ɧɨɦɟɪɚ ɞɨɦɚ"), ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɜɜɨɞɚ ɧɨɦɟɪɚ ɞɨɦɚ. , ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɞɨɦɚ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ "ɈɄ", ɱɬɨɛɵ
  • Страница 339 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-39 , ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ "Route Plan" ("ɉɥɚɧ ɦɚɪɲɪɭɬɚ") ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ "Go" ("ɉɟɪɟɣɬɢ"), ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɧɚɜɢɝɚɰɢɸ, ɢɥɢ ɫɢɦɭɥɹɰɢɸ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ "Simulate" ("ɋɢɦɭɥɹɰɢɹ"). Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɮɭɧɤɰɢɢ "Route Plan" ("ɉɥɚɧ ɦɚɪɲɪɭɬɚ") ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɝɥɚɜɟ 4.
  • Страница 340 из 379
    9-40 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 3.2 ɉɈɂɋɄ ɉɍɇɄɌȺ ɇȺɁɇȺɑȿɇɂə ɉɈ ɌɈɑɄȿ ɂɇɌȿɊȿɋȺ Ɍɨɱɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ (POI) — ɷɬɨ ɦɟɫɬɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ. ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ. ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ Ⱥ-Navi ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ 23 ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɬɨɱɟɤ ɢɧɬɟɪɟɫɚ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ
  • Страница 341 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-41 2. Ɂɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɝɨɪɨɞ ɢɡ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ. , ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɛɭɤɜ, ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬ ɩɨɥɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɝɨɪɨɞɨɜ, ɜ ɧɚɡɜɚɧɢɹɯ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
  • Страница 342 из 379
    9-42 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 5. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɧɚ ɤɚɪɬɟ: , ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ "POI in the city" ("Ɍɨɱɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɜ ɝɨɪɨɞɟ"). Ɋɢɫ. 3.21 Ƚɨɪɨɞɫɤɚɹ ɬɨɱɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɧɚ ɤɚɪɬɟ 6. ɇɚɠɦɢɬɟ "OK", ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɬɨɱɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ "Route
  • Страница 343 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-43 ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ "POI Category Selection" ("ȼɵɛɨɪ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɬɨɱɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ"). 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɧɬɟɪɟɫɚ. ɨɞɧɭ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ɬɨɱɟɤ , ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ , ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɜ ɜɵɛɨɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ "Next" ("Ⱦɚɥɟɟ"). Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ "Nearest POI list"
  • Страница 344 из 379
    9-44 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 3.2.3 ɉɨɢɫɤ ɬɨɱɟɤ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 1. ɇɚɠɚɬɶ "POI Search by Phone" ("ɉɨɢɫɤ ɬɨɱɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ") ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ "POI Menu" ("Ɇɟɧɸ ɬɨɱɟɤ ɢɧɬɟɪɟɫɚ") ,ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧ "City Search" ("ɉɨɢɫɤ ɝɨɪɨɞɚ") (ɪɢɫ. 3.29). Ɋɢɫ. 3.28
  • Страница 345 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-45 4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɭ ɬɨɱɤɭ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɢɡ ɩɨɹɜɢɜɲɢɯɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ. , ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɤɨɞ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɬɨɱɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɨɤɨɥɨ ɰɟɧɬɪɚ ɝɨɪɨɞɚ, ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. , ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ "OK", ɱɬɨɛɵ
  • Страница 346 из 379
    9-46 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ : ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ. :ɍɞɚɥɢɬɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɨɞɢɧ ɩɭɧɤɬ :ɇɚɠɚɬɶ ɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ. :ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. : ɧɚɠɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ. ɋɟɪɵɣ ɰɜɟɬ ɤɧɨɩɤɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
  • Страница 347 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-47 , ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɢɥɢ ɞɨɪɨɝɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɷɬɨɦ ɨɛɴɟɤɬɟ (ɪɢɫ. 3.36). , ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɱɤɚɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚ, ɟɫɥɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɨ ɫɪɚɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɯ ɬɨɱɟɤ. 3.
  • Страница 348 из 379
    9-48 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ȼ ɮɨɪɦɚɬɟ "Degree" ("Ƚɪɚɞɭɫɵ") ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ "Lon" ("Ⱦɨɥɝɨɬɚ") (ɪɢɫ. 3.38). ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɜɜɟɫɬɢ "E" (ɜɨɫɬɨɱɧɨɣ ɞɨɥɝɨɬɵ) ɢɥɢ "W" (ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɞɨɥɝɨɬɵ) ɩɟɪɟɞ ɰɢɮɪɨɣ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɣ ɝɪɚɞɭɫɵ. ɉɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɲɢɪɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɜɟɫɬɢ "N" (ɋɟɜɟɪɧɚɹ ɲɢɪɨɬɚ) ɢɥɢ
  • Страница 349 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-49 3.7 ɉɈɑɌɈȼɕɃ ɂɇȾȿɄɋ ȼȿɅɂɄɈȻɊɂɌȺɇɂɂ 2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈɄ; 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɧɞɟɤɫ; ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɨɱɬɨɜɵɣ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ "UK Postcode" ("ɉɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɞɟɤɫ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ") ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ "Search Menu" ("Ɇɟɧɸ ɩɨɢɫɤɚ"); , ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ "Search Menu"
  • Страница 350 из 379
    9-50 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 4. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ ɤɚɪɬɟ. 3.8 ɋɈɉɊɈȼɈɀȾȿɇɂȿ ȾɈ ȾɈɆȺɒɇȿȽɈ ȺȾɊȿɋȺ ɋɢɫɬɟɦɚ Ⱥ-Navi ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɩɪɹɦɨ ɤ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɞɨɦɚɲɧɟɦɭ ɚɞɪɟɫɭ ɩɪɨɫɬɵɦ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ. ȼ "Main Menu" ("Ƚɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ") (ɪɢɫ. 3.46) ɜɵɛɟɪɢɬɟ "Go Home" ("ɉɟɪɟɣɬɢ ɞɨɦɨɣ"), ɢ
  • Страница 351 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-51 , Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɝɥɚɜɟ 3.1. ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɋɢɫ. 3.48 ȼɜɨɞ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɚɞɪɟɫɚ , ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɚɞɪɟɫɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧ "Route Plan" ("ɉɥɚɧ ɦɚɪɲɪɭɬɚ"). ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ "Route Plan" ("ɉɥɚɧ ɦɚɪɲɪɭɬɚ") ɫɦɨɬɪɢ ɜ ɝɥɚɜɟ 4. Ɋɢɫ. 3.49 ɗɤɪɚɧ
  • Страница 352 из 379
    9-52 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 4.1 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɉɍɇɄɌȺɆɂ ɇȺɁɇȺɑȿɇɂə 4.1.1. Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɭɧɤɬ(ɵ) ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Ⱥ-Navi ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɞɨ ɞɜɭɯ ɦɚɪɲɪɭɬɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɢ ɩɭɧɤɬɨɜ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɨɬɩɪɚɜɧɨɣ ɬɨɱɤɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɤɭɳɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ GPS.
  • Страница 353 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-53 ɋɢɫɬɟɦɚ Ⱥ-Navi ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɬɢɩ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɦɚɪɲɪɭɬ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Quickest Route (ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɵɣ ɦɚɪɲɪɭɬ), Use of Highway (ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ), Use of Ferries
  • Страница 354 из 379
    9-54 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ , ɧɚɠɚɬɢɟɦ "Go" ("ɉɟɪɟɣɬɢ") ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɧɚ ɷɤɪɚɧ "Route Calculating" ("Ɋɚɫɱɟɬ ɦɚɪɲɪɭɬɚ") ɢ ɠɞɟɬ ɫɢɝɧɚɥ GPS (Ɋɢɫ. 4.6). Ⱦɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɫɱɟɬɚ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ " " ɞɥɹ
  • Страница 355 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-55 , ɉɨɫɥɟ ɪɚɫɱɟɬɚ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɜɹɡɤɢ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɧɚɜɢɝɚɰɢɸ. , ɇɚɱɚɬɶ ɧɚɜɢɝɚɰɢɸ. 5. ɇȺȼɂȽȺɐɂə ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣ ɦɚɪɲɪɭɬ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɧɚɜɢɝɚɰɢɸ. ȼ ɨɤɧɟ "Route Navi Map"
  • Страница 356 из 379
    9-56 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 5.1 ȼȺɊɂȺɇɌɕ ɄȺɊɌ Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɢɦɟɟɬɫɹ ɤɚɤ ɢɡ Ɇɟɧɸ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ, ɬɚɤ ɢ ɢɡ Ɇɟɧɸ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ. Ɏɭɧɤɰɢɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɪɬɵ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɧɢɠɟ: 1. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɤɚɪɬɵ "Heading Up" ("ȼɟɤɬɨɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ ɜɜɟɪɯ"): ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
  • Страница 357 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-57 2. 2D/3D: ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ 2-ɯ ɦɟɪɧɵɦɢ ɢ 3-ɯ ɦɟɪɧɵɦɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦɢ. 3. Ⱦɟɧɶ/ɧɨɱɶ: ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɝɚɦɦɵ ɦɟɠɞɭ ɞɧɟɜɧɵɦ ɢ ɧɨɱɧɵɦ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ. 4. ɍɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɬɨɥɛ: ɜɤɥɸɱɚɟɬ/ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ 5.Ƚɨɥɨɫɨɜɨɟ
  • Страница 358 из 379
    9-58 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 7. ɋɢɦɭɥɹɰɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɦɢɬɚɰɢɢ ɩɨɟɡɞɤɢ. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɵ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɩɪɢ ɫɢɦɭɥɹɰɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ 50ɤɦ/ɱ, 100 ɤɦ/ɱ, 150 ɤɦ/ɱ, 200 ɤɦ/ɱ, 250 ɤɦ/ɱ ɢ 300 ɤɦ/ɱ. 5.2 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɆȺɊɒɊɍɌȿ 5.3 ɋɏȿɆȺ ɆȺɊɒɊɍɌȺ , ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ "Route Navi
  • Страница 359 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-59 5.4 ɈȻɔȿɁȾ , ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ "Route Navi Menu" ("Ɇɟɧɸ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ") ɧɚɠɦɢɬɟ "Detour" ("Ɉɛɴɟɡɞ") (ɪɢɫ. 5.2), ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ "Detour" ("Ɉɛɴɟɡɞ") (ɪɢɫ. 5.12). , ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɤɨɦ-ɥɢɛɨ ɦɟɫɬɟ ɞɨɪɨɝɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɚɫɶ ɩɪɨɛɤɚ, ɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɰɟɧɢɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ
  • Страница 360 из 379
    9-60 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 5.6 ɁȺȼȿɊɒȿɇɂȿ ɇɚɠɚɜ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ "Terminate" ("Ɂɚɜɟɪɲɢɬɶ ɧɚɜɢɝɚɰɢɸ") ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɧɚɜɢɝɚɰɢɸ ɢ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɧɚ ɤɚɪɬɭ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ. 5.7 ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄȺə ɉɊɈɄɅȺȾɄȺ ɆȺɊɒɊɍɌȺ Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɚ A-Navi
  • Страница 361 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-61 6.1 ȽɊɈɆɄɈɋɌɖ , ɇɚɠɦɢɬɟ "Volume" ("Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ") ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ "Settings" ("ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ") (ɪɢɫ. 6.3), ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɷɤɪɚɧɭ "Volume" ("Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ") (ɪɢɫ. 6.5). , ɇɚɠɦɢɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ, ɢɥɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ. , ɇɚɠɦɢɬɟ ɡɜɭɤ. , ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ , ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ , ɱɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
  • Страница 362 из 379
    9-62 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ ɉɨɫɥɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɠɦɢɬɟ "OK", ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɜɚɲɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ "Settings" ("ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ"). 6.2 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɈȻ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɵɞɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ
  • Страница 363 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-63 6.3 ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɂ Ɉ ɆȺɊɒɊɍɌȿ ɋɢɫɬɟɦɚ Ⱥ-Navi ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɭɸ ɨɬ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ GPS ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɩɭɬɶ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ ɦɚɪɲɪɭɬɨɜ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ
  • Страница 364 из 379
    9-64 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ , ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɷɤɪɚɧɭ "Address Book Edit" ("Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɞɪɟɫɧɨɣ ɤɧɢɝɢ"). , Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɩɨɥɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ, ɢ, ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɤɭɪɫɨɪ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɷɬɨ ɩɨɥɟ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɢɫ. 6.9, ɱɬɨɛɵ
  • Страница 365 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-65 6.6 ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȾɈɆȺɒɇȿȽɈ ȺȾɊȿɋȺ , ɇɚɠɦɢɬɟ "Set Home Address" ("ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɚɞɪɟɫɚ") ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɷɤɪɚɧɭ "Search Menu" ("Ɇɟɧɸ ɩɨɢɫɤɚ"). Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɝɥɚɜɟ 3. 6.7 ɋɈɋɌɈəɇɂȿ GPS , ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ "Settings" ("ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ") (ɪɢɫ. 6.3)
  • Страница 366 из 379
    9-66 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 6.8 əɁɕɄ , ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ ɡɧɚɱɨɤ ɹɡɵɤɚ. , ɧɚɠɦɢɬɟ "ɈɄ", ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɭ "Settings" ("ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ"). : ɤɧɨɩɤɚ, ɩɨɞɫɜɟɱɟɧɧɚɹ ɝɨɥɭɛɵɦ ɰɜɟɬɨɦ, ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɹɡɵɤ. : ɫɟɪɵɣ ɰɜɟɬ ɤɧɨɩɤɢ
  • Страница 367 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-67 6.10 ȿȾɂɇɂɐȺ ɂɁɆȿɊȿɇɂə , Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɟɞɢɧɢɰɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ: ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ ɢɥɢ ɦɢɥɹɯ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɢɞɢɬɟ , ɬɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɟɞɢɧɢɰɟɣ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɢɥɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪɵ, ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. 6.11 ȾɂɋɉɅȿɃ ɋɄɈɊɈɋɌɂ Ⱦȼɂɀȿɇɂə ȼɄɅ/ȼɕɄɅ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ,
  • Страница 368 из 379
    9-68 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 7. ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 7.1 ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɬɤɚɡɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɵ: ɋɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ: • ɂɧɨɝɞɚ, ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɩɨ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ/ɜɢɚɞɭɤɚɦ ɩɥɚɜɚɸɳɚɹ ɬɨɱɤɚ ɤɨɥɟɛɥɟɬɫɹ. • Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɟɞɟɬɟ ɩɨ ɨɱɟɧɶ ɤɪɭɬɨɣ
  • Страница 369 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-69 • • • • • ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɪɚɡɜɨɪɨɬ ɧɚ 180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ; ɇɟɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɭ ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɟɣ ɞɨɪɨɝɢ; ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɨ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɞɨɪɨɠɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ; ɇɟɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɨ ɜɴɟɡɞɟ/ɜɵɟɡɞɟ ɩɪɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɩɨ ɲɨɫɫɟ ɢɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ
  • Страница 370 из 379
    9-70 ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 7.2 ɋɂɆȼɈɅɕ ɌɈɑȿɄ ɂɇɌȿɊȿɋȺ Ɂɧɚɱɨɤ ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɂɧɚɱɨɤ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ȼɫɟ ɬɨɱɤɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ Ⱥɷɪɨɩɨɪɬ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɋɌɈ Ɇɭɡɟɣ Ȼɢɡɧɟɫ Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Ɋɟɫɬɨɪɚɧɵ ɐɟɧɬɪ ɩɨɫɟɥɟɧɢɹ ɀɢɥɶɟ Ɏɢɧɚɧɫɵ ɇɨɱɧɚɹ ɠɢɡɧɶ
  • Страница 371 из 379
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɋɂɋɌȿɆȿ ɇȺȼɂȽȺɐɂɂ 9-71 Ɂɧɚɱɨɤ ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɂɧɚɱɨɤ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɋɬɨɹɧɤɚ ɍɫɥɭɝɢ ɋɬɚɧɰɢɹ ɡɚɩɪɚɜɤɢ Ⱦɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɉɬɞɵɯ Ɇɚɝɚɡɢɧɵ ɉɨɥɢɰɢɹ Ɂɨɨɩɚɪɤ ɀ/ɞ ɫɬɚɧɰɢɹ
  • Страница 372 из 379
  • Страница 373 из 379
    10 ɉɊȿȾɆȿɌɇɕɃ ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ
  • Страница 374 из 379
    10-2 ɉɊȿȾɆȿɌɇɕɃ ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ Ⱥ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ ...................................3-15, 3-16 ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ ............. 2-14 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ Ʉɉɉ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ Ʉɉɉ ............................................ 6-17 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
  • Страница 375 из 379
    ɉɊȿȾɆȿɌɇɕɃ ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ 10-3 ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɪɭɱɤɢ ɡɚɦɤɚ (ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ) ... 2-56 ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ....... 2-55 ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɡɚɦɨɤ ...................... 2-55 Ɂɚɩɚɫɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ, ɞɨɦɤɪɚɬ ɢ ɜɨɡɢɦɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ................... 5-2 Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ
  • Страница 376 из 379
    10-4 ɉɊȿȾɆȿɌɇɕɃ ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ ɇɢɠɧɢɟ ɭɡɥɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɪɢɜɹɡɧɵɟ ɭɡɥɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɞɟɬɫɤɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɤɪɟɫɟɥ ........... 1-12 ɇɢɠɧɢɣ ɥɨɬɨɤ ɫɢɞɟɧɶɹ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ ....................................... 2-71 Ɉ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ....................................
  • Страница 377 из 379
    ɉɊȿȾɆȿɌɇɕɃ ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ 10-5 Ɋ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɤɨɪɩɭɫɚ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɚ ɜ ɫɛɨɪɟ ................... 8-3 Ɋɚɛɨɱɚɹ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ........................................ 6-17 ɞɨɥɢɜɤɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ................... 6-18 ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
  • Страница 378 из 379
    10-6 ɉɊȿȾɆȿɌɇɕɃ ɍɄȺɁȺɌȿɅɖ ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ........................... 3-22 ɫɨɜɟɬɵ ɩɨ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɢɦɨɣ .......................................... 3-25 ɋɱɟɬɱɢɤ ɨɛɳɟɝɨ/ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɩɪɨɛɟɝɚ .... 2-5 Ɍ Ɍɹɠɟɥɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ......... 7-2 Ɍɚɯɨɦɟɬɪ
  • Страница 379 из 379

Инструкции и руководства похожие на CHEVROLET Captiva (2012), Captiva 2012

CHEVROLET Camaro 2012
CHEVROLET Camaro 2012
CHEVROLET Aveo xетчбэк (2014)
CHEVROLET Aveo седан (2012)
CHEVROLET Aveo седан 2010
CHEVROLET Aveo седан 2013
CHEVROLET Niva 2012
CHEVROLET Lacetti седан (2010)
CHEVROLET Aveo xетчбэк (2013)

Другие инструкции и руководства из категории Внедорожник

УЛЬЯНОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОД UAZ CARGO УАЗ Карго (2009)
Lincoln Navigator L (2013)
УАЗ 396255 (2012)
CHEVROLET Captiva (2013)
Lincoln Navigator (1999)
CHEVROLET Trailblazer (2013)
INFINITI QX56 (2009)
Lincoln Navigator (2002)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены