5-32
Приборы и органы управления
TOP NOT SECURE (ОТКИДНОЙ ВЕРХ НЕ
ЗАКРЕПЛЕН)
Данное сообщение отображается, когда
откидной верх не полностью поднят или
опущен. Нажмите и удерживайте кнопку
управления откидным верхом до его полного
открытия/закрытия. При полном
закрытии/открытии откидного верха появится
сообщение
FOLDING TOP MOTION
COMPLETE (
СКЛАДЫВАНИЕ ОТКИДНОГО
ВЕРХА ЗАВЕРШЕНО
)
и раздастся звуковой
сигнал.
TOP POWERING DOWN COMPLETE TOP
MOTION (
ПИТАНИЕ ОТКИДНОГО ВЕРХА
ОТКЛЮЧАЕТСЯ –
ЗАВЕРШИТЕ РАБОТЫ
ОТКИДНОГО ВЕРХА
)
Данное сообщение отображается, когда
откидной верх не может больше
удерживаться в частично открытом/закрытом
положении
.
Составные элементы откидного
верха могут двигаться в этот момент из
-
за
воздействия внешних сил. Следите, чтобы
никакие объекты не мешали движению
элементов откидного верха
.
TOP SYSTEM OVERHEATED, PLEASE WAIT
(
ПЕРЕГРЕВ
СИСТЕМЫ ОТКИДНОГО ВЕРХА
ПОЖАЛУЙСТА
ПОДОЖДИТЕ)
Данное сообщение отображается и подается
звуковой сигнал, если кнопка управления
откидным верхом нажата и температура
электродвигателя
привода насоса слишком высокая для работы
.
Перед использованием гидропривода
откидного верха дождитесь, пока
электродвигатель привода насоса откидного
верха остынет.
VALET SWITCH ACTIVE - TOP DISABLED
(
АКТИВЕН
СЛУЖЕБНЫЙ
РЕЖИМ
VALET -
УПРАВЛЕНИЕ
ОТКИДНЫМ
ВЕРХОМ
ОТКЛЮЧЕНО
)
Данное сообщение отображается, когда
активен служебный режим «
VALET
».
Сообщения системы круиз
-
контроля
CRUISE SET TO XXX (
СИСТЕМА КРУИЗ
-
КОНТРОЛЯ
НА
XXX)
Данное сообщение выводится на дисплей,
если система круиз
-
контроля включена и
установлена на поддержание определенного
значения скорости. См
. «Система
круиз
-
контроля», стр. 9
-36.
Сообщения, связанные с открытыми
дверями
DOOR OPEN
(ДВЕРЬ ОТКРЫТА
)
Символ незакрытой двери выводится на
дисплей, указывая, какая из дверей не
закрыта или не закрыта полностью. Данное
сообщение может также выводиться, если
автомобиль уже тронулся с места. Закройте
дверь
.
BONNET OPEN (
КАПОТ
ОТКРЫТ
)
Данное сообщение отображается вместе с
символом незакрытого капота, когда капот
открыт. Закройте капот.
BOOT LID OPEN (
ДВЕРЬ
БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ ОТКРЫТА
)
Данное сообщение и соответствующий
символ выводятся на дисплей, если не
полностью закрыта крышка багажного
отделения. Закройте багажное отделение
.
Сообщения, связанные с системой
охлаждения двигателя
A/C OFF DUE TO HIGH ENGINE TEMP
(
ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕТ КОНДИЦИОНЕР
ВЫКЛЮЧЕН
)
Данное сообщение появляется, когда
температура охлаждающей жидкости
превышает заданный уровень. Во избежание
увеличения нагрузки на двигатель в случае
его перегрева компрессор системы
кондиционирования автоматически
отключается. Когда температура
охлаждающей жидкости снижается до
нормального уровня, компрессор системы
кондиционирования включается снова. При
получении данного сообщения можно
продолжать движение.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
