[Страница 20/26] - Руководство по эксплуатации: Калькулятор CITIZEN SDC-711A

Инструкция для CITIZEN SDC-711A

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

)

COST

: (

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

)

SELL

: (

ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

)

MARGIN

: (

ﺢﺑﺮﻟا ﻦﻣ ﻢﺼﺧ

Changing battery/Cambio de bateria/Changer la pile/Trocando
bateria/Auswechseln der batterien/Cambio delle batterie/
Vervangen van de batteri/バッテリの交換/밧데리 교환/
การเปลี่ยนแบตเตอรี่/更換電池/Mengant bateri/Wymiana baterii/
Skiftning af batterier/Замена батареи/Αλλαγη μπαταριας/
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ

his unit runs by 1 LR44 battery and solar cell battery will sustain long life. If

the display grows dim, the battery need to be replaced. Remove from the lower cabinet.
Replace old battery and insert new battery in the indicated polarity.

sta unidad opera con 1 batería LR44 y la batería de célula solar mantendrá la

larga duración. Si la pantalla se opaca, es necesario cambiar la batería. Remueva la tapa del
compartimiento de batería del compartimiento inferior. Reemplace la batería vieja por una
nueva insertándola de acuerdo a la polaridad.

et appareil est alimenté par 1 pile LR44 et une batterie solaire fournira une

alimentation prolongée. Si l’affichage devient pâle, la pile doit d’être remplacée. Retirez le
couvercle de pile du compartiment inférieur. Remplacez la pile usagée et insérez une pile
neuve en respectant la polarité indiquée.
A calculadora processada pela bateria 1 LR44 e bateria célula solar podem durar
bastante. Se o exibidor estiver se tornando menos nítido, é preciso uma substituição da
bateria. Remova a tampa da bateria pelo cabinete de baixo. Substituir a bateria velha pela
nova segundo a polaridade indicada.

ieser Taschenrechner wird mit einer LR44-Batterie und einer Solarbatterie für

eine längere Betriebslebensdauer betrieben. Bei einer schwachen Anzeige im Display muß
die Batterie ausgewechselt werden. Dazu entfernen Sie den Deckel des Batteriegehäuses auf
der Unterseite. Nehmen Sie die verbrauchte Batterie heraus und setzen Sie die neue Batterie
unter Beachtung der Polungen ein.

’unità, funzionante con 1 batteria LR44 e a fotocellule, ha una durata di vita

molto prolungata. Se lo schermo diventa poco visibile, la batteria va sostituita. Togliere il
coperchio della batteria dall'alloggio in basso. Sostituire la batteria vecchia ed inserire la
nuova batteria secondo la polarità indicata.

it apparaat werkt op 1 LR44 batterij of zonne-energie en heeft een lange

levensduur. Indien het beeldscherm gedempt raakt moet de batterij vervangen worden.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 27
1
Страница 2 из 27
2
Страница 3 из 27
3
Страница 4 из 27
FEATURES: 1. Battery and solar powered calculator. 2. 10-digit FEM liquid crystal display. 3. Algebraic mode. 4. Floating or fixed decimal point operation. 5. Auto-power-off function. 6. 2 keys roll-over function. 7. Cost/Sell/Margin calculator. KEY /SWITCH/SYMBOLS IDENTIFICATIONS [ON/AC] : Power
Страница 5 из 27
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Calculadora solar/pilas de sobremesa Pantalla de cristal líquido de 10 dígitos Modo algebraico Operación del punto decimal fijo o flotante Función de apagado automático Función de alternar 2 teclas Cálculo de costo/venta/margen IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA /
Страница 6 из 27
3. 4. 5. 6. 7. Mode algebrique Operation a point decimal flottant ou fixe Fonction arret automatique Fonction roll-over a 2 touches Calcul automatique de cout/vente/marge IDENTIFICATIONS DE TOUCHE/INTERRUPTEUR/ SYMBOLES D’AFFICHAGE : [ON/AC] : Marche/touche tout effacer [CE/C] : Touche d’effacement
Страница 7 из 27
5. Função de auto-power-off (desligamento automático). 6. Função de rolamento de 2 teclas. 7. Cálculo de Custo/Venda/Margem IDENTIFICAÇÃO DE SÍMBOLOS DE TECLA / INTERRUPTOR / EXIBIDOR [ON/AC] : Tecla de ligar e limpar [CE/C] : Limpar a tecla de entrada/tecla de Limpeza [M+] : Tecla de memória mais.
Страница 8 из 27
7. Berechnung der Kosten/des Verkaufs/der Gewinnspanne. TASTEN/SCHALTER/SYMBOLE IN DER ANZEIGE: [ON/AC] : Einschalten/Taste zum Löschen [CE/C] : Eingabe löschen/Löschtaste [M+] : Speicher-Plus-Taste [M-] : Speicher-Minus-Taste [MRC] : Memory recall key/clear key [00] : Doppelnull-Taste [√] :
Страница 9 из 27
[ON/AC] [CE/C] [M+] [M-] [MRC] [√] : Tasto Accensione/cancella tutto : Tasto Cancella immissione/Cancella : Tasto memoria più : Tasto memoria meno : Tasto richiamo/cancellazione memoria : Tasto radice quadrata [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Selettore arrotonda/arrotonda per difetto / arrotonda
Страница 10 из 27
[M-] [MRC] [00] [√] : Geheugen min toets : Geheugen oproep toets/wis toets : Dubbel nul toets : Wortel toets [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Afronden / afronden-beneden / afronde n-boven schakelaar : Decimale punt instelling schakelaar : Geheugen opgeladen : Overvloei fout : Hoeveelheid kosten :
Страница 11 из 27
[MRC] [00] [√] : メモリリコールキー／クリアキー : ダブルゼロキー : 平方根キー [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : ラウンドオフ／ラウンドダウン／ラウンドアップスイッチ : 小数点セットスイッチ : メモリのロード : オーバフローエラー : コスト : 販売 : マージン 태국언어 특징： 1. 밧데리및 태양능겸용 탁상형계산기 2. 10-디지털 FEM 액정표시 3. 대수 방식 4. 부동소수점과 고정 소수점 5. 자동으로 끄기 기능 6. 2 키의 롤-오버 기능 7. 코스트/판매/마진 계산 키/스위치/표시
Страница 12 из 27
[M-] [MRC] [00] [√] : : : : [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : 라운드-오프/라운드-다운/라운드-아프 스위치 : 소숫점 셋팅 스위치 : 기억장치 로드 : 과잉유출 발생 : 코스트 금액 : 판매금액 : 이윤의 비율 빼기 기억 키 기억 회복 키/삭제 키 백자리 키 스퀘어 루트 키 ภาษาไทย คุณลักษณะ: 1. เครื่องคิดเลขตั้งโตะแบตเตอรี่และโซลาเซล 2. จอแสดงผล FEM ผลึกเหลว เลข 10 หลัก 3. มีโหมดพีชคณิต
Страница 13 из 27
[00] [√] : ปุมศูนย 2 ตัว : ปุมราก : สวิชต วน-ปด/วน-ลง/วน-ขึ้น [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : สวิชตตั้งจุดทศนิยม : เก็บความจํา : ผิดพลาด-ลนเกิน : จํานวนตนทุน : จํานวนขาย : อัตรากําไร 特色： 1. 电池与太阳能电源计算器 2. 10 位数 FEM 液晶屏幕 3. 代数模式 4. 浮点或固定小数字数处理 5. 自动关闭电源功能 6. 二键变换功能 7. 成本／销售额／获利率计算
Страница 14 из 27
[√] : 平方根键 [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : 指定小数字数/减少小数字数/增加小数字数选择键 : 小数字数舍入选择键 : 记忆加载 : 溢载错误 : 成本 : 销售额 : 获利率 KEISTIMEWAAN: 1. Berdaya dengan bateri dan matahari mesin hitungan. 2. 10-digit FEM cairan kristal pameran.. 3. Aljabar mode. 4. Mengambang atau menetap angka persepuluhan operasi. 5.
Страница 15 из 27
: Round-off / round-down / round-up switch [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Titik sepuluhan setting switch : Memory diisi : Overflow-error : Pokok : Jual : Persen laba DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE: 1. Kalkulator biurkowy, zasilany energią słoneczną i bateriami 2. 10-cyfrowy wyświetlacz
Страница 16 из 27
[M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Przełącznik zaokrąglania/zaokrąglania w dół/zaokrąglania w górę : Przycisk ustawiania przecinka dziesiętnego : Znak załadowania pamięci : Błąd przepełnienia : Kwota kosztów : Kwota sprzedaży : Procent zysku INHOUD: 1. Batter og soldrevet bord-lommeregner 2.
Страница 17 из 27
[M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Decimalkomma, omskifter : Hukommelse gemt : Fejl Pladsmangel : Beløb for køb : Beløb for salg : Procent af difference ОСОБЕННОСТИ: 1. Настольный калькулятор снабжен батареей и солнечным 2. 10-цифровое и ФЕМ жидкое кристаллическое проявление 3. Алгебраический модель.
Страница 18 из 27
[E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Избыток-ошибка : Общая стоимость : Продажная сумма : Процент прибыли Ελληνικά ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ: 1. Επιτραπέζια αριθμομηχανή τροφοδοτούμενη από μπαταρίες και φωτοστοιχείο. 2. 10-ψήφια οθόνη FEM υγρών κρυστάλλων. 3. Αλγεβρικός τρόπος λειτουργίας. 4. Λειτουργία με κινούμενη ή
Страница 19 из 27
‫‪: Ποσό μαζί με φόρο‬‬ ‫‪: Ποσό χωρίς φόρο‬‬ ‫‪: Τιμή κόστους‬‬ ‫‪: Τιμή πώλησης‬‬ ‫‪: Ποσοστό κέρδους‬‬ ‫]+‪[TAX‬‬ ‫]-‪[TAX‬‬ ‫]‪[COST‬‬ ‫]‪[SELL‬‬ ‫]‪[MARGIN‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰات :‬ ‫1- ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ وﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫2- ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺑﻠﻮر ﻓﻴﻢ 01 رﻗﻤﺎ‬ ‫3- ﻣﻮﺿﺔ ﺟﺒﺮﻳﻴﺔ‬ ‫4- ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﺸﺮﻳﺔ
Страница 20 из 27
‫: ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫: ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫: ﺧﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ‬ (COST) (SELL) (MARGIN) Changing battery/Cambio de bateria/Changer la pile/Trocando bateria/Auswechseln der batterien/Cambio delle batterie/ Vervangen van de batteri/バッテリの交換/밧데리 교환/ การเปลี่ยนแบตเตอรี่/更換電池/Mengant bateri/Wymiana baterii/ Skiftning
Страница 21 из 27
Haal het dekseltje van het vakje. Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe batterij met de polen in aangegeven richting. 当製品は 1 LR44 および太陽電池を採用しており、長期間ご利用いただけます。ディスプレイが薄暗くなった場合は、バッテリを交換する必要があります。背後のバッテリカバーを外し、正しい極の方向を確認してから、新しいバッテリをセットしてください。 이것은 1 LR44 밧데리 혹은 태양능전자로 긴생명을 유지합니다.표시가
Страница 22 из 27
.‫اﻟﺼﻨﺪوق. ﺗﺴﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺗﺪﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬ Correction and overflow/Corrección y sobrecapacidad de error /Correction et dépassement/Ccorreçăo e erro de excesso/ Korrektur und überlauf/Correzione e overflow/Correctie en Overvloeien/修正およびオーバーロー/교정 과 과잉유출/การแกไข และ
Страница 23 из 27
2. Overflow/Sobrecapacidad de error/Dépassement/Erro de excesso/ Überlauf/Overflow/Overvloeie/オーバーフロー/과잉유출/ลนเกิน/溢載 /Overflow/Przepełnienie/Pladsmangel/Избыток/Υπερχείλιση/‫ﻃﻔﺢ‬ 1234567890 1234567890 x10000= [x] 10000 [=] 1’234.567890 [CE/C] [CE/C] 9 [÷] 0 [=] 9÷0 [CE/C] 1’234’567’890. E
Страница 24 из 27
Умножение и Деление/Πολλαπλασιασμός και διαίρεση/ ‫اﻟﻀﺮب اﻟﺤﺴﺎﺑﻲ واﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‬ 5x3÷0.2=75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 75.00 8÷4x3.7+9=16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 16.40 3.Add-Mode/Modo Sumar/Mode Ajout/Módulo de Adicionar/Modus zum Addieren/Modo aggiunta/Toevoeg stand/加算モード/덧셈 방식
Страница 25 из 27
5.Percentage/Porcentaje/Pourcentage/Porcentagem/Prozentsatz/Perce ntuale/Percentage/パーセンテージ/비율/เปอรเซ็นต/百分比/Persen / Procent/Procent/ПроцентΠοσοστό/‫اﻟﺨﺼﻢ‬ 300x27%=81 300 [x] 27 [%] 11.2/56x100%=20% 11.2 [÷] 56 [%] 81. 20. 300+(300x40%)=420 300 [+] 40 [%] 420. 300-(300x40%)=180 300 [-] 40 [%]
Страница 26 из 27
9 9 [÷] 7 [M+] 8 - 7 =-1.38 3 M 8 [÷] 3 [M-] M [MRC] 1.28 2.66 M -1.38 -1.38 [MRC] 8.COST/SELL/MARGIN Calculation/Cálculo de COSTO/VENTA/ MARGEN/ Calcul de COÛT/VENTE/MARGE/Cálculo do CUSTO /VENDA/MARGEM/Berechnung der KOSTEN/des VERKAUFS/ der GEWINNSPANNE/Calcolo di SPESA/VENDITA/PROFITTO/
Страница 27 из 27

Инструкция для CITIZEN SDC-711A

Инструкции и руководства похожие на CITIZEN SDC-711A

Другие инструкции и руководства из категории Калькулятор