[Страница 22/27] - Руководство: Калькулятор CITIZEN SDC-722A

Инструкция для CITIZEN SDC-722A

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

να αντικατασταθεί. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στο κάτω μέρος του κελύφους,
βγάλτε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε καινούρια μπαταρία σύμφωνα με την
αναγραφόμενη ένδειξη πολικότητας.

را لا ﺔﻳرﺎﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ

ﻟا ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا و

ﻞﻳﻮﻃ ﺮﻤﻌﺑ ﻞﻤﺘﺤﺗ ﻲﺘ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ نا ﺪﺑ ﻼﻓ ﻞﻴﺌﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻜﺗ ﻮﻟ

ﻞﻔﺳا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺗ

قوﺪﻨﺼﻟا

ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧﺪﺗو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ

Correction and overflow/Corrección y sobrecapacidad de error
/Correction et dépassement/Ccorreçăo e erro de excesso/
Korrektur und überlauf/Correzione e overflow/Correctie en
Overvloeien/

修正およびオーバーロー/교정

과 과잉유출

/การแกไข

และ ลนเกิน/

改正与溢载

/Pembetulan dan overflow/Korygowanie

błędu i przepełnienie/Korrektion og pladsmangel/Исправление и
избыток /Διορθωση και υπερχειλιση/ﺢﻔﻃو ﺢﻴﺤﺼﺗ

1. Correction/Corrección/Correction/Correção/Korrektur/Correzion
Correctie/

修正/교정

/การแกไข/

改正

/Pembetulan/Korygowanie/

Korrektion/Исправление/Διόρθωση/ﺢﻴﺤﺼﺗ

Example

Ejemplo

Exemple
Exemplo

Beispiel

Esempio

Voorbeeld

例

예

ตัวอยาง

范例

Contonya

Przyk ad

Eksempel

Пример

Παράδειγμα

Mode selection

Modo de selección

Sélection du mode

Módulo de eleção

Modusauswahl

Selezione modo

Selectie stand

モード選択

방식

선택

การเลือกโหมด

选择模式

Mode Pilehan

Wybór trybu

Valg af indstilling

Выбор моделя

Ορισμός λειτουργίας

KEY Operation

Operación de Tecla

Utilisation des touches

Operação da TECLA

Tasten

Funzione TASTO

Toetsen gebruik

キー操作

키

조작

ปุมทํางาน

按键顺序

KEY Operasi

PRZYCISK(I)–działanie

TAST funktion

Операция КЛАВИША

Πλήκτρα

Display

Pantalla

Affichage

Exibidor

Schermo

Weergaven

ディスプレイ

표시

การแสดงผล

屏幕显示

Pameran

Wyświetlenie

Display

Дисплей

Ένδειξη οθόνης

Оглавление инструкции

Страница 1 из 28
1
Страница 2 из 28
2
Страница 3 из 28
3
Страница 4 из 28
FEATURES: 1. Battery and solar powered calculator. 2. 12-digit FEM liquid crystal display. 3. Algebraic mode. 4. Floating or fixed decimal point operation. 5. Auto-power-off function. 6. 2 keys roll-over function. 7. Cost/Sell/Margin calculator. KEY /SWITCH/SYMBOLS IDENTIFICATIONS [ON/AC] : Power
Страница 5 из 28
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Calculadora solar/pilas de sobremesa Pantalla de cristal líquido de 12 dígitos Modo algebraico Operación del punto decimal fijo o flotante Función de apagado automático Función de alternar 2 teclas Cálculo de costo/venta/margen IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA /
Страница 6 из 28
3. 4. 5. 6. 7. Mode algebrique Operation a point decimal flottant ou fixe Fonction arret automatique Fonction roll-over a 2 touches Calcul automatique de cout/vente/marge IDENTIFICATIONS DE TOUCHE/INTERRUPTEUR/ SYMBOLES D’AFFICHAGE : [ON/AC] : Marche/touche tout effacer [CE/C] : Touche d’effacement
Страница 7 из 28
5. Função de auto-power-off (desligamento automático). 6. Função de rolamento de 2 teclas. 7. Cálculo de Custo/Venda/Margem IDENTIFICAÇÃO DE SÍMBOLOS DE TECLA / INTERRUPTOR / EXIBIDOR [ON/AC] : Tecla de ligar e limpar [CE/C] : Limpar a tecla de entrada/tecla de Limpeza [M+] : Tecla de memória mais.
Страница 8 из 28
7. Berechnung der Kosten/des Verkaufs/der Gewinnspanne. TASTEN/SCHALTER/SYMBOLE IN DER ANZEIGE: [ON/AC] : Einschalten/Taste zum Löschen [CE/C] : Eingabe löschen/Löschtaste [M+] : Speicher-Plus-Taste [M-] : Speicher-Minus-Taste [MRC] : Memory recall key/clear key [00] : Doppelnull-Taste [√] :
Страница 9 из 28
[ON/AC] [CE/C] [M+] [M-] [MRC] [√] : Tasto Accensione/cancella tutto : Tasto Cancella immissione/Cancella : Tasto memoria più : Tasto memoria meno : Tasto richiamo/cancellazione memoria : Tasto radice quadrata [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Selettore arrotonda/arrotonda per difetto / arrotonda
Страница 10 из 28
[M-] [MRC] [00] [√] : Geheugen min toets : Geheugen oproep toets/wis toets : Dubbel nul toets : Wortel toets [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Afronden / afronden-beneden / afronde n-boven schakelaar : Decimale punt instelling schakelaar : Geheugen opgeladen : Overvloei fout : Hoeveelheid kosten :
Страница 11 из 28
[MRC] [00] [√] : メモリリコールキー／クリアキー : ダブルゼロキー : 平方根キー [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : ラウンドオフ／ラウンドダウン／ラウンドアップスイッチ : 小数点セットスイッチ : メモリのロード : オーバフローエラー : コスト : 販売 : マージン 태국언어 특징： 1. 밧데리및 태양능겸용 탁상형계산기 2. 12-디지털 FEM 액정표시 3. 대수 방식 4. 부동소수점과 고정 소수점 5. 자동으로 끄기 기능 6. 2 키의 롤-오버 기능 7. 코스트/판매/마진 계산 키/스위치/표시
Страница 12 из 28
[M-] [MRC] [00] [√] : : : : [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : 라운드-오프/라운드-다운/라운드-아프 스위치 : 소숫점 셋팅 스위치 : 기억장치 로드 : 과잉유출 발생 : 코스트 금액 : 판매금액 : 이윤의 비율 빼기 기억 키 기억 회복 키/삭제 키 백자리 키 스퀘어 루트 키 ภาษาไทย คุณลักษณะ: 1. เครื่องคิดเลขตั้งโตะแบตเตอรี่และโซลาเซล 2. จอแสดงผล FEM ผลึกเหลว เลข 12 หลัก 3. มีโหมดพีชคณิต
Страница 13 из 28
[00] [√] : ปุมศูนย 2 ตัว : ปุมราก : สวิชต วน-ปด/วน-ลง/วน-ขึ้น [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : สวิชตตั้งจุดทศนิยม : เก็บความจํา : ผิดพลาด-ลนเกิน : จํานวนตนทุน : จํานวนขาย : อัตรากําไร 特色： 1. 电池与太阳能电源计算器 2. 12 位数 FEM 液晶屏幕 3. 代数模式 4. 浮点或固定小数字数处理 5. 自动关闭电源功能 6. 二键变换功能 7. 成本／销售额／获利率计算
Страница 14 из 28
[√] : 平方根键 [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : 指定小数字数/减少小数字数/增加小数字数选择键 : 小数字数舍入选择键 : 记忆加载 : 溢载错误 : 成本 : 销售额 : 获利率 KEISTIMEWAAN: 1. Berdaya dengan bateri dan matahari mesin hitungan. 2. 12-digit FEM cairan kristal pameran.. 3. Aljabar mode. 4. Mengambang atau menetap angka persepuluhan operasi. 5.
Страница 15 из 28
: Round-off / round-down / round-up switch [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Titik sepuluhan setting switch : Memory diisi : Overflow-error : Pokok : Jual : Persen laba DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE: 1. Kalkulator biurkowy, zasilany energią słoneczną i bateriami 2. 12-cyfrowy wyświetlacz
Страница 16 из 28
[M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Przełącznik zaokrąglania/zaokrąglania w dół/zaokrąglania w górę : Przycisk ustawiania przecinka dziesiętnego : Znak załadowania pamięci : Błąd przepełnienia : Kwota kosztów : Kwota sprzedaży : Procent zysku INHOUD: 1. Batter og soldrevet bord-lommeregner 2.
Страница 17 из 28
: Rund-af /rund-ned /rund-op omskifter [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Decimalkomma, omskifter : Hukommelse gemt : Fejl Pladsmangel : Beløb for køb : Beløb for salg : Procent af difference ОСОБЕННОСТИ: 1. Настольный калькулятор снабжен батареей и солнечным 2. 12-цифровое и ФЕМ жидкое
Страница 18 из 28
: Завершать / развернуть / сводка переключение [M] [E] [COST] [SELL] [MARGIN] : Десятичное изменение : Память загружает : Избыток-ошибка : Общая стоимость : Продажная сумма : Процент прибыли Ελληνικά ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ: 1. Επιτραπέζια αριθμομηχανή τροφοδοτούμενη από μπαταρίες και φωτοστοιχείο. 2. 12-ψήφια
Страница 19 из 28
‫‪: Διακόπτης στρογγυλοποίησης προς πάνω/κάτω‬‬ ‫‪: Διακόπτης ορισμού τελείας δεκαδικών‬‬ ‫‪: Αποθηκευμένα δεδομένα στην μνήμη‬‬ ‫)‪: Σφάλμα «υπερχείλισης» (overflow‬‬ ‫‪: Ποσό μαζί με φόρο‬‬ ‫‪: Ποσό χωρίς φόρο‬‬ ‫‪: Τιμή κόστους‬‬ ‫‪: Τιμή πώλησης‬‬ ‫‪: Ποσοστό κέρδους‬‬ ‫]‪[M‬‬ ‫]‪[E‬‬
Страница 20 из 28
‫: اﻏﻠﻖ اﻟﻔﻴﺶ /اآﺒﺲ اﻟﻔﻴﺶ اﻟﻰ اﺳﻔﻞ /اآﺒﺲ اﻟﻔﻴﺶ اﻟﻰ اﻋﻠﻰ‬ ‫: زر ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﻌﺪ اﻻﻋﺪاد‬ ‫: ﺷﺤﻨﺖ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫: ﺧﻄﺄة اﻟﻄﻔﺢ‬ ‫: ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫: ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫: ﺧﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ‬ (M) (E) (COST) (SELL) (ARGINM) Changing battery/Cambio de bateria/Changer la pile/Trocando bateria/Auswechseln der
Страница 21 из 28
L’unità, funzionante con 1 batteria LR44 e a fotocellule, ha una durata di vita molto prolungata. Se lo schermo diventa poco visibile, la batteria va sostituita. Togliere il coperchio della batteria dall'alloggio in basso. Sostituire la batteria vecchia ed inserire la nuova batteria secondo la
Страница 22 из 28
να αντικατασταθεί. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στο κάτω μέρος του κελύφους, βγάλτε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε καινούρια μπαταρία σύμφωνα με την αναγραφόμενη ένδειξη πολικότητας. .‫ و اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻤﻞ ﺑﻌﻤﺮ ﻃﻮﻳﻞ‬LR44 ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻄﺎرﻳﺔ ال ار‬ ‫ﻟﻮ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺿﺌﻴﻞ ﻓﻼ
Страница 23 из 28
‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ 2x3=6 2 [x] 2 [CE/C] 3 [=] 6. 7x9=63 7 [÷] [x] 9 [=] 63. 2. Overflow/Sobrecapacidad de error/Dépassement/Erro de excesso/ Überlauf/Overflow/Overvloeie/オーバーフロー/과잉유출/ลนเกิน/溢載 /Overflow/Przepełnienie/Pladsmangel/Избыток/Υπερχείλιση/‫ﻃﻔﺢ‬ 123456789012
Страница 24 из 28
6+4+7.5=17.5 6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 17.50 3-6-4=-7 3 [-] 6 [-] 4 [=] -7.00 2.Multiplication and Division/Multiplicación y División/ Multiplication et Division/Multiplicação e Divisão/Multiplizieren Und Dividieren/Moltiplicazione e divisione/Vermenigvuldigen en Delen/かけ算/わり算/곱하기 나누기/การคูณ และ
Страница 25 из 28
2+3=5 2 [+] 3 [=] 4+3=7 4 [=] 7. 1-2=-1 1 [-] 2 [=] -1. 2-2=0 5. 2 [=] 0. 3 [x] 4 [=] 12. 3x6=18 6 [=] 18. 8÷4=2 8 [÷] 4 [=] 2. 7 [=] 1.75 3x4=12 7÷4=1.75 5.Percentage/Porcentaje/Pourcentage/Porcentagem/Prozentsatz/Perce ntuale/Percentage/パーセンテージ/비율/เปอรเซ็นต/百分比/Persen /
Страница 26 из 28
54 =625 5 [x] [=] [=] [=] 1/2=0.5 2 [÷] [=] 0.50 2 [x] 3 [+] 2 [÷] [=] 0.12 1 625.00 =0.12 2x3+2 7.Memory calculation/Cálculo con memoria/Calcul de mémoire/ Cálculo da Memória/Speicherberechnung/Calcolo della memoria/ Geheugen berekening/メモリ计算/기억장치 계산/ การคํานวณในห นวยความจํา//Memory
Страница 27 из 28
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ \ اﻟﺒﻴﻊ \ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎب‬ Cost is $1850 margin is 30% sell=? Cost is $2000 0. [ON/AC] COST 1850 [COST] SELL 2’642.86 0. 30 (%) [MARGIN] [ON/AC] Sell is $2800 Margin=?% COST 2000 [COST] 2800 [SELL] [ON/AC] Sell is $1850 Margin is 20% Cost=? 1’850. 2’000. MARGIN 28.57 0. SELL 1850 [SELL] 20 (%)
Страница 28 из 28

Инструкция для CITIZEN SDC-722A

Инструкции и руководства похожие на CITIZEN SDC-722A

Другие инструкции и руководства из категории Калькулятор