[Страница 12/16] - Руководство: Калькулятор CITIZEN SDC-740II

Инструкция для CITIZEN SDC-740II

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

File name : D4814_Arbic_IB_041105

vision : 04/11/05

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺪﻳوﺰﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻋ

ﺔﻐﻟ

ﻞﻳدﻮﻣ

CITIZEN SDC-740II

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ

ﺔﺒﺳﺎﺣ

ﺔﻟﺁ

ﻲه

)

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ةﻮﻘﻟا

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺔﻳرﺎﻄﺏ

(

ﺔﻴﺋﻮﺿ

فوﺮﻇ

ﺔﻳأ

ﺖﺤﺗ

ﻞﻤﻌﺗو

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

فﺎﻘﻳإ

ﺔﻔﻴﻇو

ﻟ

اذإ

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺎﻬﺴﻔﻥ

فﺎﻘﻳﺈﺏ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا

ﺔﻟﻵا

ﻩﺬه

مﻮﻘﺗ

ﻲﻟاﻮﺤﻟ

حﺎﺘﻔﻣ

لﺎﺧدإ

ثﺪﺤﻳ

ﻢ

ﻖﺋﺎﻗد

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻟازﻹ

ﻲﻠﻔﺴﻟا

ءﺎﻄﻐﻟا

ﺢﺘﻔﺏ

ﻢﻗ

،ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻰﻟإ

ﺔﺟﺎﺤﺏ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺖﻥﺎآ

اذإ

ﺧدإو

ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺎ

ﺎﻬﻴﻟإ

رﺎﺸﻤﻟا

ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا

ﺐﺴﺤﺏ

ةﺪﻳﺪﺟ

ﺔﻳرﺎﻄﺏ

ﻳوﺎﻀﻴﺏو

ًﺎﻴﻥﺪﻌﻣ

ًﺎﺌﻴﺵ

ماﺪﺨﺘﺳا

ءﺎﺟﺮﻟا

،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺪﻌﺏ

ًﺎ

ﻂﻐﻀﻠﻟ

حﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ

عﻮﺒﻄﻤﻟا

ةراﺪﻟا

حﻮﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا

ةدﺎﻋإ

حﺎﺘﻔﻤﻟا

سﺮﻬﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻋ

ﺔﻐﻟ

ﻞﻜﻟا

فﺬﺣ

حﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

[

]

لﺎﺧدﻹا

فﺬﺣ

: [CE]

ﻰﻠﻋﻷا

ﻰﻟإ

ﺮﻌﺴﻟا

ﻢﻴﻠﻌﺗ

حﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻔﺳﻷا

: [MU]

ﺘﻟﺎﺏ

عﻮﺟﺮﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻳﻮﺤ

: [00

ةﺮآاﺬﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻓﺎﺿﻹا

حﺎﺘﻔﻣ

: [M+]

ةﺮآاﺬﻟا

ﻦﻣ

حﺮﻄﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

: [M–]

ةرﺎﺵﻹا

ﺮﻴﻴﻐﺗ

حﺎﺘﻔﻣ

[+ / –] : ±

ﻲﻌﻴﺏﺮﺘﻟا

رﺬﺠﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

: [

√

]

ةﺮآاﺬﻟا

ءﺎﻋﺪﺘﺳا

حﺎﺘﻔﻣ

: [MR]

ةﺮآاﺬﻟا

فﺬﺣ

حﺎﺘﻔﻣ

: [MC]

]

[MII+] [MII–] [MII

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

ةﺮآاﺬﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

A 0 2 3 4 F

ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا

ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺗ

حﺎﺘﻔﻣ

– F –

– 0 – 2 – 3 – 4 –

– A –

ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا

ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا

ﻂﻤﻥ

ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا

ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا

ﻂﻤﻥ

ﻊﻤﺠﻟا

تﺎﺏﺎﺴﺣ

ﻲﻓ

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا

ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا

لﺎﺧدﺈﺏ

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﻓﺎﺿﻹا

ﻂﻤﻥ

مﻮﻘﻳ

حﺮﻄﻟاو

5/4

↑

↓

ﺮﻳوﺪﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﺮﻳوﺪﺘﻟا

ءﺎﻬﻥإ

ﻞﻔﺳﻷا

ﻰﻟإ

ﺮﻳوﺪﺘﻟا

ﻲﻠﻳﺎﻣ

ﻲﻨﻌﺗ

ضﺮﻌﻟا

ﺔﺵﺎﺵ

تﺎﻣﻼﻋ

ﻰﻟوﻷا

ةﺮآاﺬﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻢﺗ

–

ﺐﻟﺎﺳ

)

ﺺﻗﺎﻥ

وأ

(

ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا

ةﺮآاﺬﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻢﺗ

ﺪﺋاز

ﻖﻓﺪﺗ

ﺄﻄﺧ

ﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﺜﻣأ

ﺔﻴﺑﺮﻋ

ﺔﻐﻟ

بﺎﺴﺤﻟا

ﺔﻠﺜﻣ

[

]

لﺎﺜﻤﻟا

حﺎﺘﻔﻤﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ضﺮﻌﻟا

1 x 2 x 3 = 6

[

]

1 [x] 2 [x] 3 [=]

[

]

0.
6.

2 x 3 = 6

2 [x] 2 [CE] 3 [=]

A 0 2 3 4 F

2 + 4 + 6 = 12

2 [+] 3 [+] 6

[

]

2 [+] 4 [+] 6 [=]

12.

1234 x 100
= 123,400

12345 [00

[x] 100 [=]

1'234.

123'400.

5 x 3

0.2 = 75

5 [x] 3 [

] 0.2 [=]

75.

300 x 27% = 81

300 [x] 27 [%]

81.

11.2

x 100% = 20%

11.2 [

] 56 [%]

20.

30 + (30 x 40%) = 42

30 [+] 40 [%]

42.

30 – (30 x 40%) = 18

30 [–] 40 [%]

18.

= 625

5 [x] [=] [=] [=]

625.

144

= 12

144 [

]

12.

= 0.2

2 [x] 5 [–] 5 [

] [=]

0.2

1 / 25 = 0.04

25 [

] [=]

0.04

A 0 2 3 4 F

$14.90 + $0.35 – $1.45
+ $12.05 = $25.85

1490 [+] 35 [–] 145 [+]
1205 [=]

25.85

ةﺮآاﺬﻟا

بﺎﺴﺣ

[

]

12 [x] 4 [M+] 20 [

] 2 [M–]

10.

[MR]

38.

(12 x 4) – (20

2) =

[MC]

[

]

15 [x] 2 [M+] 20 [x] 3 [M+]

60.

25 [x] 4 [M+]

100.

[MR]

190.

10 [

] 5 [M

+] 4 [x] 2 [M

MII

]

MII

10.

[MR] [

]

MII

190.

]

MII

10.

[=]

MII

19.

5/4

↑

↓

A 0 2 3 4 F

15 x 2 = 30
20 x 3 = 60
25 x 4 = 100
(total A = 190)
10

5 = 2

4 x 2 = 8
(total B = 10)
A

B = 19

[MC][M

][M

]

[

]

ﺖﺑﺎﺜﻟا

بﺎﺴﺣ

2 + 3 = 5

2 [+] 3 [=]

5.00

4 + 3 = 7

4 [=]

7.00

3 x 4.111 = 12.333

3 [x] 4.111 [=]

12.34

5/4

↑

↓

A 0 2 3 4 F

3 x 6 = 18

6 [=]

18.00

ﺣ

ﺪﺋاﺰﻟا

ﻖﻓﺪﺘﻟا

ﺄﻄﺧ

فﺬ

12345678901234 x 100
= 1234567890123400

123456789012345

[00

0] [x] 100 [=]

[

]

E
E

12'345'678'901'234.

12.345678901234

ﻞﻔﺱﻷاو

ﻰﻠﻋﻷا

ﻰﻟإ

ﺮﻌﺴﻟا

ﻢﻴﻠﻌﺗ

بﺎﺴﺡ

200+(P x 20%)=P

20%

200

= 250

250–200 = 50

200 [

] 20 [MU]

[MU]

250.

50.

A 0 2 3 4 F

125–(P x 20%)=P

25%

125

= 100

125–100 = 25

125 [

] 25 [+/–] [MU]

[MU]

100.

25.

ﺔﺒیﺮﻀﻟا

بﺎﺴﺣ

A 0 2 3 4 F

150

180

x100% =

20%

180 [–] 150 [MU]

20.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 17
DESKTOP CALCULATOR SDC-740II HDBD48141Q1 XXX D4814 SDC-740II SIZE=250X72mm
Страница 2 из 17
* POWER SUPPLY English CITIZEN model SDC-740II is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off functionThe calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 6 minutes. -Battery changeIf
Страница 3 из 17
* ALIMENTACIÓN Español Modelo CITIZEN SDC-740II funciona gracias a un mecanismo de doble carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier condición de iluminación. -Función de desconexión automáticaLa calculadora se apaga automáticamente si no ha sido utilizada durante
Страница 4 из 17
* FONTE DE ALIMENTACÃO Português CITIZEN modelo SDC-740II tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qualquer condição de iluminação. -Função Auto power-off(desligamento automático)A calculadora desliga automáticamente, caso nenhum a tecla
Страница 5 из 17
* STROMVERSORGUNG Deutsch Das CITIZEN Modell SDC-740II wird durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke Solarzelle oder durch eine Batterie). Der Rechner arbeitet selbst unter schlechtesten Lichtbedingungen. -Automatische AusschaltungIst der Rechner 6
Страница 6 из 17
* ALIMENTATION Français CITIZEN modèle SDC-740II à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière. - Arrêt d’alimentation automatique L’alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée allumée et
Страница 7 из 17
* Alimentazione Elettrica Italiano II calcolatore CITIZEN model SDC-740II ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. -Spegnimento automaticoLa calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun dato in circa 6 minuti.
Страница 8 из 17
* Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-740II calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen: zonne-energie en reserve energie.Zij kan onder alle soorten licht werken. -Automatische verbreking van de stroomvoorzieningAls de calculator gedurende 6 minuten niet gebruikt wordt, zal
Страница 9 из 17
* Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-740II regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys. -Stop stramforsyningen automatiskLommeregneren slukker automatisk for strømmen, hvis der ikke har været
Страница 10 из 17
* СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Русский Модель CITIZEN SDC-740II имеет двойное питание (солнечные элементы + батарея) и способна работать при любом освещении. -Автоматическое отключение питанияЭтот калькулятор обладает функцией автоматического отключения электропитания, благодаря чему питание отключается,
Страница 11 из 17
* ZASILANIE Polish Kalkulator CITIZEN, model SDC-740II jest zasilany podwójnie (bateria słoneczna + bateria zwykła) Kalkulator pracuje w każdych warunkach oświetlenia. -Funkcja automatycznego wylączeniaKalkulator wylącza się automatycznie w przypadku jeśli żaden z przycisków nie zostanie naciśnlety
Страница 12 из 17
‫ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫*‬ ‫إن ﻣﻮدﻳﻞ ‪ CITIZEN SDC-740II‬هﻲ ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻮة ‪ +‬ﺏﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ( وﺗﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ أﻳﺔ ﻇﺮوف ﺿﻮﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪-‬‬‫ﺗﻘﻮم هﺬﻩ اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺏﺈﻳﻘﺎف ﻥﻔﺴﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث إدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح ﻟﺤﻮاﻟﻲ ‪6‬‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ
Страница 13 из 17
* Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-740II mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar. -Sumber tenaga bisa bekerja dan tutup secara otomatisJikalau dalam kira2 6
Страница 14 из 17
* 電源中文 CITIZEN SDC-740II 是雙重電池計算機(太陽能與電池供電)，可以在任何光線下操作。 -自動關閉電源如果在 6 分鐘左右不進行任何操作計算機的電源將會自動關閉。 -電池更換如果需要更換電池，打開下蓋取出舊電池，將新電池放在電池槽中。更換電池後，請用一金屬、橢圓形物體壓按印刷電路板上的 RESET 板。 * 按鍵索引中文 [ ON ] 關機/全部清除 C : [CE] : 清除輸入 [MU] : 標價/降價 [00t0] : 未位刪除鍵 [M+] : 加法記憶鍵 [M–] : 減法記憶鍵 [+ / –] : 正負號改變鍵 [ √ ] : 平方根鍵 [MR] :
Страница 15 из 17
Страница 16 из 17
WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie
Страница 17 из 17

Инструкция для CITIZEN SDC-740II

Инструкции и руководства похожие на CITIZEN SDC-740II

Другие инструкции и руководства из категории Калькулятор