[Страница 33/164] - Инструкция по эксплуатации: Легковой автомобиль CITROEN C-ZERO (2011), C ZERO 2011

Каталог инструкций / Производители / CITROEN / C-ZERO (2011), C ZERO 2011

Инструкция для CITROEN C-ZERO (2011), C ZERO 2011

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

2

i

!

Открывающиеся

элементы

кузова

31

Такая

система

позволяет

отпирать

и

запирать

автомобиль

,

вставив

ключ

в

замок

,

либо

с

некоторого

расстояния

.

С

помощью

такого

ключа

можно

запускать

двигатель

,

а

также

включать

противоугонную

защиту

.

Ключ

с

дистанционным

управлением

Отпирание

замков

Открытие

ключа

)

Чтобы

открыть

ключ

,

нажмите

на

кнопку

A

.

Отпирание

замков

пультом

ДУ

)

Чтобы

отпереть

автомобиль

,

нажмите

на

кнопку

с

символом

открытого

замка

.

Запирание

замков

Отпирание

подтверждается

загоранием

плафонов

примерно

на

15

секунд

и

двумя

вспышками

фонарей

указателей

поворотов

.

Одновременно

с

этим

зеркала

заднего

вида

принимают

рабочее

положение

.

Отпирание

замков

ключом

)

Чтобы

отпереть

автомобиль

,

поверните

ключ

вправо

в

замочной

скважине

двери

водителя

.

Отпирание

подтверждается

загоранием

плафонов

примерно

на

15

секунд

и

двумя

вспышками

фонарей

указателей

поворотов

.

Но

при

этом

зеркала

заднего

вида

не

приводятся

в

рабочее

положение

(

см

. § "

Наружные

зеркала

заднего

вида

").

Запирание

пультом

ДУ

без

блокировки

замков

)

Чтобы

запереть

автомобиль

,

нажмите

на

кнопку

с

символом

закрытого

замка

.

Запирание

подтверждается

одной

вспышкой

фонарей

указателей

поворотов

.

Одновременно

с

этим

зеркала

заднего

вида

приводятся

в

сложенное

состояние

.

Запирание

автомобиля

ключом

без

блокировки

замков

)

Чтобы

запереть

автомобиль

,

поверните

ключ

влево

в

замочной

скважине

двери

водителя

.

Запирание

подтверждается

однократной

вспышкой

фонарей

указателей

поворотов

.

При

этом

зеркала

заднего

вида

не

приводятся

в

сложенное

состояние

(

см

. § "

Наружные

зеркала

заднего

вида

").

Дверные

замки

сами

запираются

автоматически

по

истечении

30

секунд

,

если

все

двери

и

багажник

плотно

закрыты

.

Такая

система

способствует

исключению

случайного

отпирания

дверей

по

неосторожности

.

При

отпирании

замка

двери

пассажира

замки

остальных

дверей

и

багажника

не

отпираются

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

Оглавление инструкции

Страница 1 из 165
Страница 2 из 165
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ! CITROËN предлагает вам бесплатно просматривать информацию по бортовой документации в режиме on-line. У вас всегда есть возможность просмотреть последние обновления информации. Зайдите на сайт http://service.citroen.com: 1 | выберите язык, 2 | нажмите на
Страница 3 из 165
Обратите внимание! На ваш автомобиль установлена часть оборудования, представленного в данном руководстве - в зависимости от уровня комплектации, версии и характеристик автомобиля, а также от страны, в которую он поставляется. Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного
Страница 4 из 165
Оглавление Краткое знакомство с автомобилем . Ключ с дистанционным управлением Стеклоподъемники Двери Дверца багажника Люки для зарядки Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Комбинация приборов Контрольные лампы Индикатор уровня заряженности главной аккумуляторной батареи Индикатор
Страница 5 из 165
Оглавление Безопасность детей Детские кресла с креплениями ISOFIX "Детская" блокировка замков Практическая информация 1 65 68 Безопасность Указатели поворотов Аварийная световая сигнализация Звуковой сигнал Вызов технической или неотложной помощи Системы оптимизации торможения Системы управления
Страница 6 из 165
Краткое знакомство с автомобилем Внешнее оборудование автомобиля Люк для быстрой зарядки Люк для обычной зарядки Этот люк используется для зарядки автомобиля на терминале быстрой зарядки. Этот люк используется для зарядки автомобиля от домашней электрической сети. 84 Системы ASR и ESP Эти системы
Страница 7 из 165
Краткое знакомство с автомобилем . Замки Ключ-пульт Стеклоподъемники Капот A. Открытие/Складывание ключа. B. Запирание автомобиля. C. Отпирание замков автомобиля. A. Выключатель стеклоподъемника двери водителя. B. Выключатель стеклоподъемника двери пассажира. C. Выключатель стеклоподъемника задней
Страница 8 из 165
Краткое знакомство с автомобилем Оборудование и обустройство салона Привод замков люков для зарядки Отпирание люка для обычной зарядки. Аудиосистема На автомобиле установлено современное и высокотехнологичное оборудование: совместимая с форматом MP3 автомагнитола, USB-ридер, гарнитура Bluetooth и
Страница 9 из 165
Краткое знакомство с автомобилем . Оборудование места водителя 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Переключатели световых приборов и указателей поворотов. Панель приборов. Место расположения подушки безопасности водителя. Звуковой сигнал. Разъем USB. Привод крышки люка быстрой зарядки (с
Страница 10 из 165
Краткое знакомство с автомобилем Оборудование места водителя 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 8 Замок включения стартера с иммобилайзером. Выключатель стеклоочистителя. Дефлекторы обдува ветрового стекла. Перчаточный ящик. Выключатель подушки безопасности пассажира. Рукоятка для отпирания
Страница 11 из 165
Краткое знакомство с автомобилем . Подготовка к комфортному вождению Передние сиденья 1. 2. 3. 4. Настройка подголовника по высоте. Настройка наклона спинки. Настройка подушки сиденья водителя по высоте. Продольная регулировка сиденья. 38 9
Страница 12 из 165
Краткое знакомство с автомобилем Подготовка к комфортному вождению Настройка наружных зеркал заднего вида Внутрисалонное зеркало заднего вида Ремни безопасности A. Выбор зеркала. B. Настройка положения зеркала. C. Складывание/Раскрывание. Модель с ручным выбором режима "День"/"Ночь" 1. 2. 3. 1. 2.
Страница 13 из 165
Краткое знакомство с автомобилем . Системы обеспечения обзорности Световые приборы Стеклоочиститель Кольцевой выключатель A Очиститель ветрового стекла Включены фары ближнего или дальнего света. Стояночные огни. Автоматическое включение световых приборов. Фары и фонари погашены. Очиститель заднего
Страница 14 из 165
Краткое знакомство с автомобилем Обеспечение комфортного микроклимата Кондиционер воздуха Регулятор температуры. Подача наружного воздуха/Рециркуляция воздуха. Регулятор подачи воздуха. Выключатель кондиционера воздуха. Регулятор потоков воздуха. Клавиша "MAX". 49 12
Страница 15 из 165
Краткое знакомство с автомобилем . Система обеспечения безопасности пассажиров Подушка безопасности переднего пассажира Безопасная перевозка детей Крепления ISOFIX 1. 2. 3. A. Блокировка замка. B. Снятие блокировки. Две замочные скобы A , расположенные между спинкой и подушкой штатного сиденья
Страница 16 из 165
Краткое знакомство с автомобилем Бортовые системы контроля Контрольные лампы Индикатор расхода/ выработки электроэнергии Сигнализаторы снижения запаса энергии 1. A. B. C. D. В системе предусмотрено четыре уровня последовательных предупреждений о снижении запаса энергии в главной аккумуляторной
Страница 17 из 165
Краткое знакомство с автомобилем . Системы обеспечения комфортного вождения Селектор режима движения Пуск двигателя Выключение двигателя P. - - Parking ("Стоянка"). При переключении селектора из этого положения нужно держать ногу на тормозе. R. Reverse ("Задний ход"). N. Neutral ("Нейтраль"). D.
Страница 18 из 165
Краткое знакомство с автомобилем Заправка автомобиля электроэнергией Обычная заправка Обычная заправка автомобиля осуществляется от домашней электрической сети. A. Привод замка люка в салоне. B. Внешний люк для заправки (с правой стороны автомобиля). C. Крышка бортовой розетки. ! Перед тем как
Страница 19 из 165
Краткое знакомство с автомобилем . Экономичное и экологичное вождение Практические советы на каждый день, как увеличить запас хода автомобиля, экономя на заряде батареи. Придерживайтесь спокойного и плавного стиля вождения Извлекайте энергию из своего движения Расход электроэнергии на Вашем
Страница 20 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Комбинация приборов Контрольные приборы 1. 2. 3. 4. 18 Индикатор уровня заряженности главной аккумуляторной батареи. Индикатор положения селектора режимов движения. Индикатор расхода/выработки электроэнергии Спидометр. Дисплей. Дисплей 5. Кнопка
Страница 21 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Контрольные лампы Сопутствующие уведомления Контрольные лампы подают визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные для информирования водителя о работе систем (индикаторы включенного или выключенного состояния) или о появлении неисправности
Страница 22 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Контрольные лампы активного состояния систем Загорание нижеуказанных контрольных ламп на панели приборов свидетельствует о том, что соответствующая система включена. Сигнализатор 20 Состояние Причина Что делать/Примечания Указатель левого поворота
Страница 23 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Сигнализатор Состояние Причина Что делать/Примечания Ready ("готов") Горит постоянно, при этом звучит зуммер. Автомобиль готов к движению, можно нажимать на акселератор. В течение времени, отведенного на загорание контрольной лампы, активируется
Страница 24 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Контрольные лампы отключенного состояния Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что Вы сами отключили соответствующую систему. Оно может сопровождаться звуковым сигналом. Сигнализатор 22 Состояние Причина Что
Страница 25 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Предостерегающие индикаторы и сигнализаторы Загорание одного из таких сигнализаторов при работающем двигателе или на движущемся автомобиле свидетельствует о сбое в работе соответствующей системы, требующем вмешательства водителя. Причину загорания
Страница 26 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Сигнализатор Состояние Причина Что делать/Примечания Система динамической стабилизации и противобуксовочная система (ESP/ASR) Мигает. Активирование систем ESP/ASR. Системы оптимизируют тяговитость и улучшают курсовую устойчивость автомобиля. Ведите
Страница 27 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Сигнализатор Состояние Причина Что делать/Примечания Передний ремень безопасности не пристегнут/ отстегнутт Горит постоянно, затем мигает, при этом звучит зуммер. Водитель и/или передний пассажир не пристегнул или отстегнул свой ремень безопасности.
Страница 28 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Индикатор уровня заряженности главной аккумуляторной батареи Индикация Сигнализаторы снижения запаса энергии В системе предусмотрено четыре уровня последовательных предупреждений о снижении запаса энергии в главной аккумуляторной батарее: 2 ярких
Страница 29 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Индикатор расхода/генератора электроэнергии Система, информирующая водителя о количестве потребленной и выработанной электроэнергии в цепи главной аккумуляторной батареи. "Нейтральное" положение индикатора Потребление электроэнергии Зона экономии "Eco"
Страница 30 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы Дисплей панели приборов Повернув ключ на "ON", Вы можете выводить на дисплей следующую информацию, последовательно нажимая на кнопку A . 28 Счетчик пробега Счетчик пробега за поездку (Участок пробега A или B) Это прибор для измерения общего пробега
Страница 31 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы 1 Регулятор подсветки панели приборов Указатель пробега до планового технического обслуживания Это система, информирующая водителя о необходимости проведения предстоящего технического обслуживания (ТО) автомобиля в соответствии с планом, разработанным
Страница 32 из 165
Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы 30 Обнуление указателя пробега до планового ТО Индикатор запаса хода Каждый раз, после прохождения технического обслуживания, указатель ТО нужно обнулять. Для установки счетчика на ноль, произведите следующие действия: ) Выключите зажигание (ключ в
Страница 33 из 165
Открывающиеся элементы кузова Ключ с дистанционным управлением Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль, вставив ключ в замок, либо с некоторого расстояния. С помощью такого ключа можно запускать двигатель, а также включать противоугонную защиту. Отпирание замков Запирание замков
Страница 34 из 165
Открывающиеся элементы кузова Закрытие ключа ) Нажмите на кнопку A и сложите ключ. 32 Защита автомобиля от угона Если пульт дистанционного управления не работает Электронная блокировка автомобиля При появлении сбоев в работе пульта ДУ становится невозможным ни открыть, ни закрыть автомобиль. ) На
Страница 35 из 165
Открывающиеся элементы кузова ! Если ключи потеряны Обратитесь в сервисную сеть CITROËN, захватив с собой технический паспорт автомобиля и документ, удостоверяющий Вашу личность. Сотрудник сети CITROËN восстановит код ключа и транспондера и закажет для Вас новый. 2 Пульт дистанционного управления
Страница 36 из 165
Открывающиеся элементы кузова Стеклоподъемники Система, предназначенная для открывания и закрывания окон при помощи механического или автоматического привода. Стеклоподъемники оснащены механизмом блокировки задних стеклоподъемников для предотвращения нежелательного открывания. Работа
Страница 37 из 165
Открывающиеся элементы кузова Двери Открывание Отпирание и запирание замков из салона Открывание снаружи Открывание из салона ) Отперев автомобиль с помощью пульта дистанционного управления или ключа, потяните за дверную ручку. ) Потяните за ручку передней или задней двери, чтобы открыть ее. Если
Страница 38 из 165
Открывающиеся элементы кузова Дверца багажника 36 Открывание Закрывание ) Отоприте замки ключом или пультом ДУ, а затем нажмите на ручку A и поднимите дверцу. ) Держа дверцу за ручку B, опустите ее до самого низа, ) Отпустите ручку и слегка надавите на дверцу, чтобы она полностью закрылась.
Страница 39 из 165
Открывающиеся элементы кузова Люки для зарядки Обычная зарядка Быстрая зарядка i ) Потяните за рычажок A, расположенный на стороне водителя под панелью приборов, чтобы отпереть крышку люка, ) откройте люк, расположенный с правой стороны автомобиля, ) нажмите на замок B, чтобы открыть заглушку
Страница 40 из 165
Комфорт Передние сиденья 1. 2. 3. 4. 38 Регулируемый подголовник Регулировка наклона спинки сиденья Пользуясь ручкой регулятора, отрегулируйте наклон спинки вперед или назад. Регулировка высоты подушки сиденья водителя Поднимите или опустите ручку необходимое количество раз для достижения желаемого
Страница 41 из 165
Комфорт Выключатель подогрева сиденья 3 Регулировка подголовника по высоте ) Чтобы установить подголовник повыше, потяните за него кверху. ) Чтобы его опустить, подтолкните его книзу, одновременно нажимая на регулятор по высоте. ) Чтобы снять его, поднимите его в верхнее положение и снимите,
Страница 42 из 165
Комфорт Задние сиденья Задний диван состоит из двух откидывающихся и регулируемых спинок и жестко закрепленного сиденья. Задние подголовники Регулировка наклона спинки В верхнем положении они лучше обеспечивают комфорт и безопасность пассажиров, а в нижнем - лучший задний обзор водителю.
Страница 43 из 165
Комфорт Складывание спинки Установка спинки на место 3 ) Поднимите спинку и зафиксируйте ее, ) поднимите или установите на место подголовники. ! 1. 2. 3. При установке спинки на место, примите меры предосторожности, чтобы не зажать ремни безопасности. При необходимости, опустите или снимите
Страница 44 из 165
Комфорт Наружные зеркала заднего вида Регулировка Складывание/раскрывание электрозеркал ! Зеркала регулируются, только если ключ зажигания находится в положении "ON" или "ACC". ) Выберите переключателем А левое или правое зеркало заднего вида. ) Перемещая рукоятку В в четырех направлениях,
Страница 45 из 165
Комфорт Внутреннее зеркало заднего вида 3 поворачивая его в верхнем, нижнем, левом и правом направлениях. Зеркало может находиться в двух положениях: "день" - нормальное положение, "ночь" - положение, позволяющее избежать ослепления светом фар движущихся сзади автомобилей. Для переключения зеркала
Страница 46 из 165
Комфорт Оборудование салона 2. 3. 4. 5. 6. 44 Перчаточный ящик Откидная подставка для стаканов Нажмите на крышку, чтобы открыть подставку. Розетка 12 В для дополнительных потребителей (120 Вт) Помните о потребляемой мощности, чтобы не повредить включаемый прибор. Открытое отделение для вещей
Страница 47 из 165
Комфорт Противосолнечные козырьки Розетка 12 В Напольный коврик 3 Противосолнечные козырьки откидываются вперед; их можно отводить в сторону, сняв с кронштейна-фиксатора. На каждом из них имеется косметическое зеркало и карман для мелких бумаг. ) Чтобы подключить к прикуривателю электрический
Страница 48 из 165
Комфорт USB-ридер Разъем интерфейса USB расположен в нижней части центральной консоли. Через него можно подсоединять к бортовой аудиосистеме внешние устройства например, цифровой плеер типа iPod® или флеш-карту USB. Он считывает аудиофайлы и передает их через автомагнитолу на бортовые
Страница 49 из 165
Комфорт Отопление и вентиляция Система, служащая для создания и поддержания комфортного микроклимата и обзорности в салоне автомобиля. Отопление и вентиляцию можно включать, как только загорится сигнализатор "Ready". 3 Воздух, поступающий в салон, фильтруется и подается в него либо снаружи через
Страница 50 из 165
Комфорт Рекомендации по использованию систем вентиляции и кондиционирования воздуха i 48 Для обеспечения надлежащей работы этих систем рекомендуется соблюдать следующие правила: ) Если, после длительного пребывания на солнце, температура внутри салона окажется слишком высокой, проветрите его,
Страница 51 из 165
Комфорт Кондиционер воздуха Кондиционер воздуха можно включать, как только загорится сигнализатор "Ready". 1. Регулятор температуры 3. Регулятор распределения воздуха по салону Установите регулятор в соответствующее положение, чтобы воздух подавался: ) Вращением ручки регулятора вправо температура
Страница 52 из 165
Комфорт 4. Подача наружного воздуха в салон/Рециркуляция воздуха Подача воздуха в салон извне позволяет избежать оседания конденсата на ветровом стекле и боковых окнах. Рециркуляция позволяет изолировать салон от наружных неприятных запахов и дыма. При первой же возможности возобновите подачу
Страница 53 из 165
Комфорт Удаление конденсата и Обдув и обогрев заднего стекла инея с передних стекол Выключатель обогревателя расположен сбоку на центральной консоли. Выключение обогрева Удаление конденсата и инея с ветрового стекла можно включать, как только загорится сигнализатор "Ready". Обогрев выключается
Страница 54 из 165
Вождение автомобиля Движение - остановка автомобиля Выключатель Движение автомобиля ) Вставьте ключ в выключатель. ) Поверните ключ в положение 4 (START). ) Задержите его в этом положении на несколько секунд, вплоть до загорания сигнализатора "READY" в сопровождении звукового сигнала. ) Отпустите
Страница 55 из 165
Вождение автомобиля Ручной стояночный тормоз 4 Включение стояночного тормоза Выключение стояночного тормоза ) Потяните до упора за рукоятку стояночного тормоза, чтобы автомобиль оставался в неподвижном состоянии. ) Слегка потяните за рукоятку стояночного тормоза и нажмите на кнопку разблокирования,
Страница 56 из 165
Вождение автомобиля Селектор режимов движения Положения селектора Индикация на панели приборов Движение автомобиля P. При переводе селектора режимов движения в какое-либо положение, на панели приборов загорается соответствующий индикатор. Двигатель работает, символ P появляется на панели приборов.
Страница 57 из 165
Вождение автомобиля Остановка автомобиля Чтобы выключить двигатель, переведите селектор в положение P. Обязательно затяните стояночный тормоз, чтобы предотвратить качение автомобиля. Чтобы извлечь ключ из выключателя, переведите селектор в положение P. P ! 4 Чтобы отбуксировать свой автомобиль,
Страница 58 из 165
Обеспечение обзора Переключатель световых приборов Основные световые приборы Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами, способными постепенно адаптировать освещение дороги к погодным условиям и обеспечивать водителю лучшую видимость: стояночные огни - чтобы Ваш автомобиль был
Страница 59 из 165
Обеспечение обзора Противотуманные фары и фонари Противотуманные световые приборы передние и задние. Кольцевой переключатель противотуманных световых приборов. Они загораются вместе со стояночными огнями и фарами ближнего и дальнего света. ) Противотуманные фары включаются поворотом кольцевого
Страница 60 из 165
Обеспечение обзора Регулировка фар Дневные ходовые огни Автоматическое включение световых приборов Эти световые приборы делают автомобиль заметнее на дороге в светлое время суток. Дневные ходовые огни сами загораются одновременно с включением двигателя, если при этом на автомобиле не включены иные
Страница 61 из 165
Обеспечение обзора Переключатель режимов стеклоочистителя Передний и задний стеклоочистители служат для обеспечения водителю видимости на дороге в зависимости от погодных условий. Ручные переключатели Очиститель ветрового стекла A. Переключатель режимов работы стеклоочистителя: на один цикл. 5
Страница 62 из 165
Обеспечение обзора Плафон 1е положение "ON" 3е положение "OFF" Плафон горит постоянно. Плафон выключен. 2е положение "●" Плафон загорается при открывании любой двери или дверцы багажника, а при их закрывании он в течение нескольких секунд плавно гаснет. Плафон сразу гаснет, если двери и багажник
Страница 63 из 165
Безопасность детей Общая информация о детских креслах При разработке автомобиля специалисты CITROËN уделили много внимания проблеме безопасной перевозки детей, но безопасность Ваших детей также зависит и от Вас. Для надлежащего обеспечения безопасности детей соблюдайте следующие рекомендации: в
Страница 64 из 165
Безопасность детей Установка детского кресла на переднем сиденье 62 "Спиной вперед" "Лицом вперед" При установке детского кресла для перевозки ребенка "спинкой вперед" на сиденье переднего пассажира, подушку безопасности пассажира следует обязательно отключать. Иначе надувшаяся подушка безопасности
Страница 65 из 165
Безопасность детей Детские сиденья, рекомендованные CITROËN Компания CITROËN предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога, которые можно закреплять при помощи трехточечного ремня безопасности: Группа 0+: от новорожденных до 13 кг L1 Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus" Устанавливается
Страница 66 из 165
Безопасность детей Установка детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности В соответствии с европейской регламентацией, приведенная таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (а) в зависимости от
Страница 67 из 165
Безопасность детей Крепления "ISOFIX" Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с новыми нормативами, предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья, представленные ниже, оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов: Конструктивно они состоят из трех проушин, имеющихся на
Страница 68 из 165
Безопасность детей Детское кресло ISOFIX, рекомендованное CITROËN и сертифицированное для Вашего автомобиля Модель "RÖMER Duo" Plus ISOFIX (типоразмер B1) Группа 1: от 9 до 18 кг Для перевозки ребенка "лицом вперед". Оборудовано верхней лямкой, прикрепляемой к верхней скобе ISOFIX, называемой TOP
Страница 69 из 165
Безопасность детей Сводная таблица по размещению детских кресел ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универсальных и
Страница 70 из 165
Безопасность детей Рекомендации по установке детского кресла "Детская" блокировка замков ! 68 Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защиты ребенка в случае столкновения в ДТП. Для установки детского кресла с использованием ремня безопасности, удостоверьтесь, что ремень
Страница 71 из 165
Безопасность Указатели поворотов Аварийная световая Звуковой сигнал сигнализация Система переключения левого и правого указателей поворотов для предупреждения о смене направления движения автомобиля. ) Указатель левого поворота: опустите переключатель в крайнее положение. ) Указатель правого
Страница 72 из 165
Безопасность Вызов технической или Системы оптимизации торможения неотложной помощи Совокупность дополнительных систем, призванных обеспечивать безопасное торможение с максимальным эффектом в экстренных ситуациях: антиблокировочная тормозная система (ABS), электронный регулятор тормозных сил (REF),
Страница 73 из 165
Безопасность Система экстренного торможения Контроль исправности На стоящем автомобиле На движущемся автомобиле Загорание этой лампы свидетельствуют о неисправности антиблокировочной системы, способной привести к потере контроля над автомобилем при торможении. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN
Страница 74 из 165
Безопасность Системы управления динамикой автомобиля в поворотах Системы: противобуксовочная (ASR) и динамической стабилизации (ESP) Противобуксовочная система оптимизирует распределение тягового усилия между колесами, чтобы избежать их пробуксовки путем воздействия на работу тормозных механизмов
Страница 75 из 165
Безопасность Ремни безопасности Ремни безопасности передних сидений Передние ремни безопасности оборудованы пиротехническими натяжителями и ограничителями усилия натяжения. Такая система эффективно защищает водителя и переднего пассажира в момент фронтальных и боковых столкновений в ДТП. При
Страница 76 из 165
Безопасность Задние ремни безопасности Задние сиденья оборудованы двумя ремнями безопасности, каждый из которых закреплен в трех точках и снабжен инерционной катушкой. Пристегивание ремня ) Потяните за ремень и вставьте его скобу в замок. ) Слегка потяните за ремень и убедитесь в том, что он
Страница 77 из 165
Безопасность i Водитель обязан убедиться, что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки. Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже при поездках на короткие расстояния. Не путайте
Страница 78 из 165
Безопасность Подушки безопасности Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров при сильных столкновениях автомобиля в ДТП. Они дополняют защитное действие ремней безопасности с ограничителем натяжения. В случае столкновения электронные датчики
Страница 79 из 165
Безопасность Отключение Отключать можно только фронтальную подушку безопасности пассажира: ) выключите зажигание и вставьте ключ в щель выключателя подушки безопасности пассажира A, ) поверните его в положение "OFF", ) выньте ключ. При включении зажигания, пока подушка будет оставаться отключенной,
Страница 80 из 165
Безопасность Боковые подушки безопасности Срабатывание подушек Каждая из подушек-штор срабатывает одновременно с соответствующей боковой подушкой в случае сильного бокового удара извне в зону B, направленного перпендикулярно к продольной оси в горизонтальной плоскости. Надувная штора заполняет
Страница 81 из 165
Безопасность ! Для обеспечения наибольшей эффективности подушек безопасности необходимо выполнять следующие правила: Сесть, приняв естественное вертикальное Фронтальные подушки Боковые подушки безопасности положение. безопасности На сиденья допускается надевать только Пристегнуться своим ремнем
Страница 82 из 165
Практическая информация Зарядка главной аккумуляторной батареи Для главной АКБ предусмотрено два режима зарядки: обычный и быстрый. Обычная зарядка предпочтительнее, так как ее можно осуществлять дома от бытовой электрической сети. Быстрая зарядка осуществляется на совместимых с автомобилем
Страница 83 из 165
Практическая информация ) Достаньте заправочный провод из чехла, в который он уложен. Провод снабжен блоком контроля. ) Включите заправочный провод в электрическую розетку, отвечающую требованиям стандартов и совместимую с ним. При этом на блоке контроля загорится зеленая контрольная лампа. ! Не
Страница 84 из 165
Практическая информация ) Убедитесь, что контрольная лампа зарядки на панели приборов и оранжевая лампа на блоке контроля горят в постоянном режиме. Если они не горят, значит зарядка не пошла; начните все операции с самого начала, проверив надежность всех подключений. i i 82 Начало зарядки может
Страница 85 из 165
Практическая информация ) Погасшая на панели приборов контрольная лампа зарядки означает, что заправка окончена. ) Нажмите на кнопку и выньте заправочный пистолет. ) Наденьте на заправочный провод защитный чехол. ) Укройте розетку крышкой и закройте заправочный люк. ) Выньте заправочный шнур из
Страница 86 из 165
Практическая информация Быстрая зарядка ! Убедитесь в совместимости заправочного терминала и его провода с Вашим автомобилем. ) Нажмите на замок 4 чтобы открыть крышку розетки. ) Убедитесь в отсутствии посторонних предметов на розетке автомобиля. ) Затяните стояночный тормоз и переведите селектор
Страница 87 из 165
Практическая информация ) Убедитесь, что контрольная лампа зарядки на панели приборов горит в постоянном режиме. Если она не горит, значит зарядка не пошла; проверьте, все ли правила пользования терминалом соблюдены. i i В ходе быстрой зарядки может автоматически включиться бортовой кондиционер,
Страница 88 из 165
Практическая информация АКБ дополнительных и вспомогательных бортовых систем Все электрические системы Вашего автомобиля (кроме электродвигателя и систем отопления и кондиционирования воздуха) питаются от этой батареи. Она расположена в переднем отсеке кузова и заряжается от главной батареи, когда
Страница 89 из 165
Практическая информация Пуск от вспомогательной батареи ! Проверьте, не замерз ли электролит. Проверьте его уровень и, при необходимости, пополните его дистиллированной водой (см. здесь раздел "проверка уровней"). ) Снимите защитный колпачок с вывода (+). ! Убедитесь, что вспомогательная батарея
Страница 90 из 165
Практическая информация зарядного устройства ) Запустите двигатель вспомогательного автомобиля и выждите несколько минут. ) Поверните ключ в замке зажигания своего автомобиля, чтобы загорелась контрольная лампа "Ready". ) Отсоедините провода, действуя в обратном порядке. ) Установите на место
Страница 91 из 165
Практическая информация ! Перед тем как приступить к зарядке батареи, обязательно снимите с нее клеммы проводов и выньте ее из переднего отсека. Не снимайте с батареи клеммы, если в это время горит контрольная лампа "Ready", а также при идущем процессе зарядки автомобиля. Автомобильные
Страница 92 из 165
Практическая информация Комплект принадлежностей для временного устранения прокола шины В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов, при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время, чтобы доехать до ближайшей мастерской. С его помощью можно заделать
Страница 93 из 165
Практическая информация Содержание комплекта Установка на место заднего сиденья ) Установите на место металлическую крышку. ) Заверните четыре барашковых винта. ) Вставьте металлические крючки в спинку сиденья. ) Опустите сиденье на место так, чтобы оно стало на фиксаторы. ! Опуская сиденье,
Страница 94 из 165
Практическая информация Порядок действий при ремонте колеса 1. Заделка прокола в шине при помощи герметика ) Выключите зажигание. ) Отметьте подлежащее ремонту колесо на табличке, напоминающей о снижении скорости и наклейте ее на руль, чтобы не забыть, что оно временное. ) Встряхните флакон с
Страница 95 из 165
Практическая информация 2. Накачивание ) Убедитесь, что выключатель A компрессора находится в положении "OFF". ) Вытяните во всю длину шланг B компрессора. ) Подсоедините этот шланг к вентилю колеса с закрытым герметиком проколом. ) Подключите электрошнур компрессора к бортовой розетке 12 В
Страница 96 из 165
Практическая информация Замена колеса i Меры предосторожности Установите автомобиль так, чтобы не мешать движению транспорта: при этом площадка должна быть, по возможности, твердой, горизонтальной и нескользкой. Включите стояночный тормоз, выключите зажигание и переведите селектор на P, чтобы
Страница 97 из 165
Практическая информация Демонтаж колеса ) Ослабьте затяжку болтов при помощи баллонного ключа. ) Установите домкрат под одно из двух опорных гнезд - переднее А или заднее B в нижней части кузова, расположенное ближе к снимаемому колесу. ) Расправьте домкрат рукояткой так, чтобы его опорная пята
Страница 98 из 165
Практическая информация Установка колеса ) Установите колесо на ступицу. ) Заверните болты вручную до упора. ) Проведите предварительную затяжку болтов при помощи баллонного ключа. ) Полностью опустите автомобиль. ) Сложите домкрат и уберите его. ) Затяните болты при помощи баллонного ключа. i
Страница 99 из 165
Практическая информация Замена лампы Передние световые приборы ! Стекла фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное покрытие: ) запрещается очищать их от грязи сухой или абразивной тканью, а также с использованием моющих средств или растворителей, ) пользуйтесь смоченной в мыльной воде мягкой
Страница 100 из 165
Практическая информация Доступ к лампам Для замены лампы необходимо снять оптический блок. Порядок снятия оптического блока: ) Откройте капот. ) Нажмите на язычок A чтобы освободить разъем. 98 ) Приподнимите крышку B при помощи отвертки с обмотанным тряпкой концом. ) Отверните гайку C так, чтобы
Страница 101 из 165
Практическая информация Отверните гайку D, удерживая при этом отведенный бампер. ) Отверните гайку E. ) Потяните на себя оптический блок и освободите язычок F F, чтобы извлечь его полностью. 8 99
Страница 102 из 165
Практическая информация Замена ламп в указателях поворотов Замена ламп в стояночных фонарях Замена ламп в фарах дальнего света ) Поверните патрон с лампой влево и извлеките его. ) Замените лампу. Установку на место производите в обратном порядке. ) Поверните влево патрон и извлеките его. ) Замените
Страница 103 из 165
Практическая информация Замена ламп в фарах ближнего света ) Поверните влево патрон и извлеките его. ) Выньте лампу, нажав на язычок фиксатора. ) Замените лампу. Установку на место производите в обратном порядке. Замена ламп в противотуманных фарах/ фарах дневных ходовых огней ) Поверните колеса в
Страница 104 из 165
Практическая информация Задние световые приборы Замена боковых повторителей указателей поворотов (WY5W - 5 W) ) Протолкните фонарь повторителя и высвободите его. ) Поверните патрон лампы влево и извлеките его. ) Замените лампу. Установку на место производите в обратном порядке. i В определенных
Страница 105 из 165
Практическая информация Доступ к лампам ) Отверните оба винта. ) Выньте блок ламп, потянув его на себя. Замена ламп в указателях поворотов Замена лампы в фонаре заднего хода ) Поверните патрон лампы влево и извлеките его. ) Замените лампу. Установку фонаря на место осуществляйте в обратном порядке.
Страница 106 из 165
Практическая информация 104 Замена лампы в противотуманном фонаре (W21W - 21W) Третий фонарь стоп-сигнала (W5W - 5W) ) Снимите кожух. ) Поверните патрон лампы влево и извлеките его. ) Замените лампу. Установку на место осуществляйте в обратном порядке. ) Отверните оба винта. ) Извлеките патрон
Страница 107 из 165
Практическая информация Замена электрического предохранителя Доступ к инструментам Замена предохранителя Исправный Пинцет для извлечения предохранителей закреплен на крышке блока предохранителей с левой стороны панели приборов. Чтобы достать его: ) Освободите крышку от фиксаторов и полностью
Страница 108 из 165
Практическая информация Блок электрических предохранителей в приборной панели Блок предохранителей расположен под панелью приборов с левой стороны. 106 Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь 1 7,5 A Передний и задний стояночные огни левой стороны. 2 15 A Розетка для дополнительных
Страница 109 из 165
Практическая информация Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь 14 15 A Очиститель заднего стекла. 15 7,5 A Панель приборов. 16 7,5 A Система отопления. 17 20 A Подогрев сиденья. Доступ к предохранителям 18 10 A Опционное оборудование. См. параграф "Доступ к инструментам". 19 7,5 A Обогрев
Страница 110 из 165
Практическая информация Блок предохранителей в переднем отсеке Блок предохранителей расположен в переднем отсеке под бачком с жидкостью системы отопления. Только эти предохранители допускается менять самостоятельно. i 108 Замена предохранителей в остальных блоках (в блоках электровакуумного насоса
Страница 111 из 165
Практическая информация Доступ к предохранителям ) Откройте капот (см. гл. "Проверки"). ) Освободите крышку от фиксаторов и полностью снимите ее, потянув на себя. ) Замените предохранитель (см. соответствующий параграф). ) Заменив предохранитель, установите на место крышку и проследите, чтобы она
Страница 112 из 165
Практическая информация Замена щетки стеклоочистителя Буксировка автомобиля Порядок действий при буксировании своего автомобиля на жесткой сцепке. Буксировка Вашего автомобиля Снятие щетки переднего или заднего стеклоочистителя ) Поднимите рычаг стеклоочистителя. ) Снимите щетку с фиксатора,
Страница 113 из 165
Практическая информация Меры безопасности Дополнительное оборудование В сети компании CITROËN имеется широкий выбор дополнительного оборудования и при мойке автомобиля оригинальных запасных частей. ! Не мойте автомобиль во время зарядки аккумуляторной батареи. ! Перед тем, как приступить к любой
Страница 114 из 165
Практическая информация "Защита": брызговики передние и задние, защитный чехол-тент на автомобиль, прозрачные защитные накладки, боковые защитные молдинги... "Мультимедиа": автомагнитолы, навигационные системы, радар-детекторы, универсальное зарядное устройство на солнечных батареях... 112 i
Страница 115 из 165
Текущие проверки 9 113
Страница 116 из 165
Текущие проверки Капот Устройство, защищающее передний отсек кузова и открывающее доступ в него для проверки уровня эксплуатационных жидкостей, подзарядки АКБ дополнительных и вспомогательных бортовых систем, замены предохранителей, ... Открывание ) Откройте переднюю правую дверь. ) Потяните за
Страница 117 из 165
Текущие проверки Передний отсек кузова Бачок омывателя ветрового стекла. Бачок для доливки жидкости в систему отопления. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости. Аккумуляторная батарея бортовых вспомогательных систем. Блок предохранителей. 2. 3. 4. 5. 9 ! Во избежание выхода из строя
Страница 118 из 165
Текущие проверки Задний отсек Под полом багажного отсека расположен бачок для охлаждающей жидкости. ) Откройте багажник. ) Оторвите фиксирующую коврик клейкую ленту. ) Уберите коврик. ) Отверните четыре барашковых винта. ) Снимите крышку. ) Проверьте уровень охлаждающей жидкости и, если нужно,
Страница 119 из 165
Текущие проверки Проверка уровней Регулярно проверяйте все эти уровни и, при необходимости, пополняйте их, если не дано иных указаний. В случае существенного падения уровня в какой-либо системе, ее следует проверить в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре. ! Никогда не
Страница 120 из 165
Текущие проверки Задний отсек Уровень электролита в АКБ бортовых систем Уровень охлаждающей жидкости Уровень этой жидкости должен находиться между метками MINI "L" и MAXI "F". Чтобы проверить уровень электролита, нужно снять защитный кожух батареи (см.r § "АКБ дополнительных и вспомогательных
Страница 121 из 165
Текущие проверки Контрольные проверки Если нет иных указаний, осуществляйте контрольные проверки согласно сервисной книжке. Их также можно поручить специалистам сервисной сети CITROËN или специализированного техцентра. Салонный фильтр Информацию о периодичности замены этого фильтра читайте в
Страница 122 из 165
Технические характеристики ВАРИАНТ ИСПОЛНЕНИЯ: ДВИГАТЕЛЬ И ГЛАВНАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Код варианта исполнения: 1 N ZKZ Z Электрический двигатель Y4F1 Тип электродвигателя Синхронный, на постоянных неодимовых магнитах Максимальная мощность: стандарт ЕЭС, кВт Частота вращения при макс. мощности,
Страница 123 из 165
Технические характеристики МАССЫ, кг Электрический двигатель Главная аккумуляторная батарея Код варианта исполнения: Y4F1 Литий-ионная 1 N ZKZ Z Масса порожнего автомобиля 1 120 Снаряженная масса автомобиля 1 195 Максимальная разрешенная масса автомобиля (МРМА) 1 450 Максимальная допустимая масса
Страница 124 из 165
Технические характеристики Габаритные размеры, мм 122
Страница 125 из 165
Технические характеристики Идентификационные данные Различные методы и способы маркировки автомобиля для его идентификации и поиска. C. Табличка с заводскими данными. Установлена на заклепках на центральной стойке с левой стороны. D. Идентификационный номер VIN автомобиля. Этот номер выгравирован в
Страница 126 из 165
124
Страница 127 из 165
ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ 125
Страница 128 из 165
ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ CITROËN ЛОКАЛИЗОВАННЫЙ ВЫЗОВ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод д д и голосовой информатор ф р р подтвердят д рд р отправку вызова службе экстренной помощи CITROËN*.
Страница 129 из 165
АВТОМАГНИТОЛА/BLUETOOTH Автомагнитола насторена на работу только с Вашим автомобилем. В случае у ее переноса р на другой дру автомобиль, обратитесь в сервисную сеть CITROËN чтобы настроить конфигурацию. После отключения аккумуляторной батареи, в автомагнитолу нужно ввести ее код, чтобы она вновь
Страница 130 из 165
01 ПЕРВЫЕ ШАГИ 3 2 9 7 6 5 1. 2. 3. 128 Вкл./выкл. и регулировка уровня громкости. Извлечение компакт-диска. Выбор источника аудиосигнала: FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streaming. Прием входящего вызова. При длительном нажатии: - доступ к журналу звонков подключенного телефона, - или отказ от входящего
Страница 131 из 165
02 РАДИО РАДИОПРИЕМНИК Внешнее окружение (холмистая местность, дома, туннель, парковочная площадка, подвальное помещение...) может помешать приему радиостанций, в том числе и в режиме RDS. Это естественное явление ни в коей мере не должно восприниматься как неисправность Вашей автомагнитолы.
Страница 132 из 165
02 РАДИО RDS Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать прослушивание станции, на которую настроены. Но может случиться и так, что вещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территории страны, по которой Вы проезжаете.
Страница 133 из 165
02 РАДИО ВЫВОД НА ДИСПЛЕЙ РАДИОТЕКСТА "INFOS TEXT" ПРИЕМ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ "TA" Функция приема дорожной информации "TA" (Trafic Announcement) предназначена для прослушивания в первую очередь предупреждающих сообщений об обстановке на дороге "TA". Чтобы эта функция работала, необходимо, чтобы
Страница 134 из 165
03 АУДИО АУДИО CD ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы диаметром 12 см. Некоторые системы защиты записей от пиратского использования, присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт-дисках, могут генерировать
Страница 135 из 165
03 АУДИО СИСТЕМА CD, USB ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ На магнитоле допускается проигрывать файлы только с расширением ".mp3", ".wma", ".wav" и ".ogg" только через интерфейс USB. Слишком высокое сжатие может снизить качество звучания. Плей-листы CD, MP3, Ipod и проигрываемые через вход USB должны быть
Страница 136 из 165
03 АУДИО CD, USB 1 Для прослушивания загруженного диска или файлов с флеш-карты последовательно нажмите на клавишу SRC/TEL и выберите "CD" или "USB". ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ Загрузите диск с компиляцией MP3 в дисковод CD или подключите флеш-карту к разъему USB. Система приступает к составлению
Страница 137 из 165
03 АУДИО 5 9 Выберите режим воспроизведения: "Нормал.", "Случ. п.", "TA", "Случ. все" или "Повтор". Нажмите на клавишу "LIST" ("Список"), чтобы вывести на дисплей список файлов записанной на компакт-диск компиляции. 6 10 Выберите из списка строку. Нажмите на MENU, выберите "Медиа", затем пометьте
Страница 138 из 165
03 АУДИО IPOD® или ВНЕШНИЙ ПЛЕЕР Аудиофайлы плееров с накопителем Mass Storage* можно прослушивать через автомобильные динамики, подключив плеер к порту USB (кабель не поставляется). Настройки сигнала внешнего плеера осуществляются с панели управления аудиосистемой - см. раздел "CD, USB".
Страница 139 из 165
03 АУДИО СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH ЗАВИСИМОСТЬ СТРИМИНГА ОТ СОВМЕСТИМОСТИ ТЕЛЕФОНА С СИСТЕМОЙ В некоторых случаях прослушивание аудиофайлов должно включаться с телефона. При наличии стриминга можно прослушивать записанные на телефон музыкальные файлы через динамики
Страница 140 из 165
04 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА/ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах. Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ. По
Страница 141 из 165
04 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ 8 В некоторых случаях вместо наименования телефона на дисплей выводится его bluetooth-адрес. Подтвердите подключение на телефоне. 6 9 На экране появится виртуальная клавиатура: введите код из 4 цифр и подтвердите, нажав на "OK". Для подтверждения выполненного подключения
Страница 142 из 165
04 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА После подключения телефон автоматически будет работать в режимах громкой связи и аудио-стриминга. 3 Выберите телефон и подтвердите, нажав на "OK". 1 Нажмите на MENU и выберите Bluetooth. 4 2 Выберите BT management ("Подключение телефона") и
Страница 143 из 165
04 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ КАК ПОЗВОНИТЬ - ПОСЛЕДНИЕ НАБРАННЫЕ НОМЕРА* 1 4 Длительное нажатие на SRC/TEL открывает "Журнал звонков". Для открытия "Журнала звонков" можно также нажать на MENU, выбрать "Телефон", затем выбрать "Вызвать", а потом выбрать "Журнал". Предыдущая или следующая страница
Страница 144 из 165
04 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ПОСЫЛКА ВЫЗОВА ПО СПИСКУ НОМЕРОВ 1 ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА 1 Нажмите на MENU и выберите "Телефон". При входящем вызове раздается звонок, а на многофункциональном дисплее появляется сообщение. 2 2 Выберите Вызвать, а затем "Список номеров". Нажмите на SRC/TEL или выберите
Страница 145 из 165
04 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ УПРАВЛЕНИЕ ЗВОНКАМИ 1a ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ 1b В контекстном меню: поставьте метку на "Micro OFF", чтобы отключить микрофон. снимите метку на "Micro OFF", чтобы вновь активировать микрофон. Выберите в контекстном меню строку "Завершить разговор", чтобы разъединить связь. 1c
Страница 146 из 165
05 НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ 1 Нажмите на , чтобы вывести на экран меню аудионастроек. Нажмите на , чтобы перейти к дальнейшим настройкам. Настройки таких характеристик, как АК.ПОЛЕ, ВЫС.ЗВУК и НИЗ.ЗВУК у разных источников аудиосигнала различны и независимы и на каждом из них осуществляются
Страница 147 из 165
06 КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКА ИНДИКАЦИИ НА ДИСПЛЕЕ И ЯЗЫКА СООБЩЕНИЙ 1 2c Выберите "Версии сист." чтобы получить информацию о программном обеспечении. Нажмите на MENU и выберите "Конфиг-ция". 2a 2d Выберите "Отображение" чтобы активировать или отключить индикацию текста. Выберите "Система" чтобы
Страница 148 из 165
07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ MENU Radio Радио 1 Telephone Телефон 1 2 2 Call Вызвать Language Язык 3 Deutsch Deutsch 2 TA TA 3 Directory Каталог 3 English English 2 RDS RDS 3 Calls list Журнал 3 Español Español 2 TXT TXT 4 Missed calls Пропущенные вызовы 3 Français Français 2 Write freq. Ввод част. 4 Dialed
Страница 149 из 165
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы. ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы
Страница 150 из 165
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС Почему качество приема радиостанции постепенно ухудшается, а внесенные в память радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется частота 87,5 МГц...). ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Автомобиль удалился на слишком большое расстояние от передатчика интересующей Вас
Страница 151 из 165
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера, либо не читается? ОТВЕТ Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан
Страница 152 из 165
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ IPod не распознается системой во время подключения к USB-разъему. IPod не совместим с USB. Жесткий диск или периферийное устройство не распознается во время подключения к USB-разъему. Для некоторых жестких дисков или периферийных устройств требуется
Страница 153 из 165
Визуальный поиск Внешнее оборудование Ключ-пульт с дистанционным управлением 31-32 - отпирание/запирание замков - центральный замок - противоугонная защита Включение - Выключение автомобиля 52 Дополнительное оборудование 111 42 Световые приборы 56-58 Регулировка фар 58 Замена ламп 97-102 - в
Страница 154 из 165
Визуальный поиск Оборудование и принадлежности салона Ремни безопасности Обустройство салона Выключатель подушки безопасности пассажира Сиденья задние 4 0 - 41 Комплект принадлежностей для устранения прокола в шине 90-93 44-46 77 Передний отсек кузова 115 Коврик Подушки безопасности 45 76-79 Задний
Страница 155 из 165
Визуальный поиск Оборудование места водителя Внутреннее зеркало заднего вида 43 Автомагнитола Блок предохранителей в панели приборов 106-107 Стеклоподъемники 127-150 Отопление и вентиляция салона 47-48 Кондиционер воздуха 49-50 Удаление со стекол конденсата/инея 51 34 Открывание капота Открывание
Страница 156 из 165
Визуальный поиск Оборудование места водителя (продолжение) Комбинации приборов 18 Контрольные лампы 19-25 Индикаторы 26-30 - индикатор р уровня ур заряженности р главной аккумуляторной у у р батареи - индикатор д р расхода/ р д выработки электроэнергии - индикатор д р скорости р - счетчик общего щ
Страница 157 из 165
Визуальный поиск Технические характеристики - Обслуживание автомобиля Контрольные проверки Силовой агрегат Массы Габаритные размеры Идентификационные данные 119 120 121 122 123 Замена ламп в передних световых приборах 97-102 Задний отсек кузова 116 Проверка уровня охлаждающей жидкости 118 АКБ
Страница 158 из 165
Алфавитный указатель A Аварийная световая сигнализация ..........69 Автоматическое включение световых приборов ..................................58 Автоматическое выключение световых приборов ..................................58 Адаптер USB .........................................44, 46 АКБ
Страница 159 из 165
Алфавитный указатель К Капот........................................................... 114 Ключ-пульт дистанционного управления.......................................... 31, 33 Коврик напольный ......................................45 Комбинация приборов................................ 18
Страница 160 из 165
Алфавитный указатель С У Салонное зеркало заднего вида .............................................43 Световые индикаторы и сигнализаторы ..............................19, 22, 23 Селектор режимов движения....................54 Сигнализатор невыключенных световых приборов
Страница 161 из 165
Страница 162 из 165
КОД АВТОМАГНИТОЛЫ После отключения аккумуляторной батареи, в автомагнитолу нужно ввести ее код, чтобы она вновь заработала. На эту процедуру отводится не более пяти попыток. Две последние попытки должны осуществляться после выжидания около 15 минут. Храните код в надежном месте и никогда не
Страница 163 из 165
В данном руководстве представлена самая полная комплектация всего модельного ряда. На Вашем автомобиле установлена часть оборудования, описанного в руководстве в зависимости от варианта исполнения, уровней комплектации и характеристик автомобиля, предназначенных для страны, в которую он
Страница 164 из 165
11.C0.0181 Russe 2011 – DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Edipro CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Страница 165 из 165