Каталог инструкций / Производители / CITROEN / C4 PICASSO (2012), GRAND C4 PICASSO (2012), C3 2013, C4 PICASSO 2012, GRAND C4 PICASSO 2012

Инструкция для CITROEN C4 PICASSO (2012), GRAND C4 PICASSO (2012), C3 2013, C4 PICASSO 2012, GRAND C4 PICASSO 2012

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

391

Уровень

 2

Уровень

 3

Комментарии

Телефон

Контакты

  

Адреса

 

в

 

сист

  

 

Выбрать

 

контакт

 

из

 

нескольких

 

и

 

позвонить

. 

  

Создать

 

карточку

Новый

 

Изменить

Удалить

Удал

 

все

 

Искать

 

контакт

Подтверд

.

  

Добавить

 

этап

  

По

 

названию

  

  

Позвонить

Телефон

Журнал

 

звонков

  

Все

 

звонки

  

 

Выбрать

 

контакт

 

из

 

нескольких

 

и

 

позвонить

. 

  

Входящие

 

звонки

  

  

Исходящие

 

звонки

  

  

Контакт

  

   

Лупа

   

Просмотр

 

контакт

 

Новые

 

Позвонить

Страница:
(393 из 420)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 421
  • Страница 2 из 421
    Руководство по эксплуатации на сайте Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете найти на сайте CITROËN в рубрике "MyCitroën". В личном кабинете, настроенном под свои интересы, Вы сможете общаться напрямую с фирмой. Если в Вашей стране нет доступа к рубрике "MyCitroën" на сайте CITROËN,
  • Страница 3 из 421
    Обратите внимание! На ваш автомобиль установлена часть оборудования, представленного в данном руководстве - в зависимости от уровня комплектации, версии и характеристик автомобиля, а также от страны, в которую он поставляется. На всех континентах компания CITROËN Установка на автомобиль любого
  • Страница 4 из 421
    Оглавление Открывающиеся элементы кузова Краткое знакомство с автомобилем Электронный ключ с пультом ДУ Система "Дистанционный ключ-пульт" Центральный замок Двери Багажник Дверца багажника с электроприводом Охранная сигнализация Электрические стеклоподъемники Эко-вождение Контрольные приборы,
  • Страница 5 из 421
    Оглавление Обеспечение обзора Переключатели световых приборов Автоматическое включение световых приборов Автоматическое включение дальнего света Дневные ходовые огни Регулировка фар Адаптивные фары Переключатель режимов стеклоочистителя Стеклоомыватель Автоматическая работа стеклоочистителя Плафоны
  • Страница 6 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Внешнее оборудование Электронный ключ: дистанционный ключ-пульт Датчик временного интервала Радар, расположенный в передней части автомобиля, выполняет следующие функции: передает на дисплей временной интервал, обеспечивая водителю возможность соблюдать безопасное
  • Страница 7 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем . Внешнее оборудование "Стоп-старт" Такая система выключает двигатель на время остановок дорожного движения (у светофоров, в пробках и т.д.) и вновь запускает его, как только водитель решит продолжить путь. Система "стоп-старт" способствует уменьшению расхода
  • Страница 8 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Внешнее оборудование Видеокамера заднего обзора Обзор 360 Эта видеокамера автоматически активируется при включении передачи заднего хода и передает изображение обстановки за автомобилем на панель приборов. Система панорамного видеонаблюдения передает на панель
  • Страница 9 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем . Внешнее оборудование Слежение за "слепой зоной" Дверца багажника с электроприводом В отдельных случаях система обнаруживает автомобили в непросматриваемой "слепой зоне". О них водителя извещает светов соответствующем зеркале Электропривод дверцы багажника
  • Страница 10 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Открывающиеся элементы кузова Электронный ключ Ключ-пульт ДУ Дистанционный ключ-пульт Дверца багажника с электроприводом Благодаря наличию электропривода, данная система позволяет открывать дверцу багажника с некоторого расстояния. Электропривод дверцы багажника
  • Страница 11 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем . Обустройство салона Прозрачная панорамная крыша Сенсорный дисплей 7 дюймов Прозрачная панорамная крыша существенно улучшает освещенность в салоне автомобиля. Стекло закрывается шторкой с электрическим приводом. С него можно управлять микроклиматом, настраивать
  • Страница 12 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Оборудование и принадлежности салона 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 10 Рукоятка для отпирания замка капота. Блок предохранителей. Механизм регулировки рулевого колеса. Управление настройкой зеркал. Управление
  • Страница 13 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем . Оборудование места водителя 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Корректор фар по высоте. Выключатель контроля пространства салона, или Держатель для мелких бумаг. Переключатели световых приборов и указателей поворотов. Подрулевые
  • Страница 14 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Подготовка к комфортному вождению Сиденье водителя Ручные регулировки 1. 2. 3. Регулировка наклона спинки сиденья водителя. Регулировка сиденья водителя по высоте. Продольная регулировка сиденья. 84 Электрические регулировки 1. 2. Регулировка наклона, высоты сиденья
  • Страница 15 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем . Подготовка к комфортному вождению Регулировка подголовника Регулировка рулевой колонки Правильная посадка при вождении Чтобы поднять подголовник, потяните за него кверху. Чтобы его опустить, нажмите одновременно на фиксатор A и на подголовник. Чтобы наклонить,
  • Страница 16 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Подготовка к комфортному вождению Зеркала заднего вида Салонное зеркало заднего вида Настройка Зеркало с ручной настройкой положения "день/ночь" A. Выбор зеркала для настройки его положения. B. Настройка положения зеркала в четырех координатах. C. Возврат в исходное
  • Страница 17 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем . Подготовка к комфортному вождению Передние ремни безопасности Ремень заднего среднего сиденья 2го ряда (пристегивание) Вытяните лямку и вставьте язычок A в замок с правой стороны. Вставьте язычок B в замок с левой стороны. 1. 2. Задние боковые ремни безопасности
  • Страница 18 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения обзорности Световые приборы Стеклоочистители Кольцевой выключатель A Рукоятка A: очиститель ветрового стекла Световые приборы погашены / дневные ходовые огни. Автоматическое включение световых приборов. Габаритные огни. Фары ближнего / дальнего
  • Страница 19 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем . Система безопасности пассажиров Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира Контрольная лампа ремней безопасности Механическая блокировка замков от открывания детьми A. Ремень не пристегнут (касается передних ремней) и ремень отстегнут (касается всех
  • Страница 20 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения Назначение кнопок Пользуйтесь кнопками, расположенными по бокам дисплея, затем нажимайте на кнопки, расположенные на сенсорном экране. Находясь на первой странице, используйте эту кнопку, чтобы перейти к странице второго
  • Страница 21 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем . Системы обеспечения комфортного вождения Пуск двигателя Выключение двигателя Электронным ключом Электронным ключом Переведите селектор на N в секвентальной коробке передач, на P или N - в автоматической, или на нейтральную передачу - в механической. Вставьте
  • Страница 22 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения Электрический стояночный тормоз Затягивание / Отпускание вручную Стояночный тормоз можно затянуть вручную, кратко потянув за рукоятку. Включив зажигание или запустив двигатель, нажмите на педаль тормоза и, удерживая нажатие,
  • Страница 23 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем . Системы обеспечения комфортного вождения 6-ступенчатая секвентальная коробка передач Автоматическая коробка передач Положения селектора коробки передач Положения селектора R Передача заднего хода. N Нейтраль. A Автоматический режим. M Ручное переключение передач.
  • Страница 24 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения "Стоп-старт" Переход двигателя в режим STOP На панели приборов загорается символ "ECO" и двигатель автоматически переходит в "спящий" режим: - - - на автомобиле с механической коробкой передач: в режиме движения со скоростью
  • Страница 25 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем . Системы обеспечения комфортного вождения Переключатели на рулевой колонке Выключатель ограничителя / регулятора скорости / адаптивного регулятора скорости Управление дополнительными функциями Блок управления аудиосистемой 1. или "Black panel" (ночной режим панели
  • Страница 26 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Эко-вождение Эко-вождение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO2. Оптимизируйте обращение с коробкой передач Умеренно пользуйтесь бортовым электрическим оборудованием На автомобилях с
  • Страница 27 из 421
    Краткое знакомство с автомобилем Ограничьте причины перерасхода топлива Соблюдайте требования технического обслуживания Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы укладывайте в глубине багажного отделения, поближе к задним сиденьям. Ограничивайте загрузку автомобиля и снижайте его
  • Страница 28 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сенсорный дисплей 7 дюймов Семидюймовый сенсорный дисплей предназначен: для настроек системы отопления и кондиционирования воздуха, для доступа к меню настроек систем и оборудования автомобиля, для доступа к меню настроек аудиосистемы и индикации, для
  • Страница 29 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 Меню сенсорного дисплея Состояние контрольных ламп В некоторые кнопки интегрирована контрольная лампа, отражающая состояние соответствующей системы. Зеленая: Вы включили соответствующую систему. Оранжевая: Вы выключили соответствующую систему. 1. 2.
  • Страница 30 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Меню "Помощь при вождении" Настраиваемые системы перечислены ниже. Кнопка 28 Соответствующая система Комментарии Настр скоростных режимов Внесение в память параметров скоростей в качестве пороговых для движения с ограничителем или регулятором
  • Страница 31 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 Кнопка Соответствующая система Комментарии Настройка систем автомобиля Доступ к настройкам остальных систем. Системы сгруппированы на трех вкладках: "Помощь при вожд" ● "Включение очистителя заднего стекла при движении задним ходом" (При включении
  • Страница 32 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Кнопка 30 Соответствующая система Комментарии Диагностика Перечень текущих уведомлений о сбоях. Пересечена дорож. разметка Включение системы. Помощь при парковке Выключение системы. Времен интервал между автомобил Включение системы. Автовключение фар
  • Страница 33 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 Меню "Конфигурация" Системы, к которым открывается доступ в этом меню, перечислены ниже. Кнопка Соответствующая система Комментарии Настройки звучания Настройка уровня звука, баланса и т.д. Мелодии Выбор графики. Интерактивная помощь Доступ к
  • Страница 34 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Кнопка 32 Соответствующая система Комментарии Настройки Сист. Выбор единиц измерения: температура (°C - по Цельсию; °F - по Фаренгейту). расстояние и расход топлива (л/100 км, mpg или км/л). Время/Дата Настройка календаря и часов. Языки Выбор языка
  • Страница 35 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 Панель приборов "тип-1" Контрольные приборы и дисплеи 2. 3. 4. Тахометр (x 1000 об/мин или rpm), цена деления зависит от силового агрегата (бензиновый или дизель). Индикатор передачи механической коробки передач, положения селектора и передачи
  • Страница 36 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Панель приборов "тип-2" Данная панель приборов выполнена в виде панорамного 12-дюймового дисплея с высоким разрешением. Ее можно настроить "под себя". В зависимости от выбранного режима индикации часть информации может оставаться непоказанной (см.
  • Страница 37 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 Зоны индикации Персональная настройка панели приборов "тип-2" изменить: графическое окружение, режим индикации. Выбор режима индикации Режимы отличаются внешним оформлением информации, которая выводится в настраиваемую зону. Выбор графического
  • Страница 38 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы - 36 "МЕДИА": индикация информации, поступающей от медиаустройств или автомагнитолы. - "НАВИГАЦИЯ": индикация информации, поступающей от работающего навигатора (карта и указания). - "ФОТО": показ фотографии, выбранной из меню "Медиа" сенсорного
  • Страница 39 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 - "ВОЖДЕНИЕ": служит для показа временного интервала между автомобилями и информации, поступающей от активного регулятора скорости. Рекомендуемая скорость показывается в центральной части. Водитель обязан безупречно соблюдать Правила дорожного
  • Страница 40 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Контрольные лампы Это визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные для информирования водителя о работе систем (индикаторы включенного или выключенного состояния) или о появлении неисправности (уведомляющие сигнализаторы). При включении зажигания
  • Страница 41 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Контрольные лампы активного состояния систем Загорание нижеуказанных контрольных ламп - на панели приборов и/или на ее дисплее - свидетельствует о том, что соответствующая система включена. Сигнализатор Состояние Причина Указатель левого поворота
  • Страница 42 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сигнализатор Состояние Причина Что делать / Примечания Горит постоянно. Выключатель света в положении "AUTO" переведен в Вашу сторону, а функция активирована (в меню "Помощь при вождении"). Фары в режиме ближнего света, так как внешняя освещенность
  • Страница 43 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сигнализатор Состояние Причина Что делать / Примечания Предварительный подогрев свечей накаливания на дизеле Горит постоянно. Нажата кнопка пуска "START/ STOP" ("Зажигание включено"). Дождитесь выключения контрольной лампы, прежде чем запустить
  • Страница 44 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сигнализатор 42 Состояние Причина Что делать / Примечания Сигнализатор автоматической работы стеклоочистителя Горит постоянно. Выключатель очистителя ветрового стекла переведен вниз. Автоматическое включение очистителя ветрового стекла активировано.
  • Страница 45 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Контрольные лампы отключенного состояния Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что Вы сами отключили соответствующую систему. Оно может сопровождаться звуковым сигналом и сообщением. Сигнализатор Состояние Причина Что
  • Страница 46 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе, требующей вмешательства водителя. Любые неисправности, сопровождаемые загоранием
  • Страница 47 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Service Состояние Причина Что делать / Примечания Горит временно. Несущественные сбои в системах, не имеющих собственного сигнализатора. Прочтите сообщение о сбое - это могут быть: незакрытые двери, багажник или капот, минимальный уровень масла в
  • Страница 48 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сигнализатор Электрический стояночный тормоз 46 Состояние Причина Что делать / Примечания Мигает. В движении: стояночный тормоз не до конца отпущен. Отпустите стояночный тормоз полностью, кратко нажав на рукоятку. Если сигнализатор не погас,
  • Страница 49 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сигнализатор Состояние Причина Что делать / Примечания Горит постоянно. Значительное падение уровня тормозной жидкости в системе. Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все необходимые меры предосторожности на дороге. Пополните уровень
  • Страница 50 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сигнализатор Состояние Причина Что делать / Примечания Минимальный остаток топлива в баке Горит постоянно, сопровождается звуковым сигналом и сообщением. С момента его первого загорания у Вас в баке остается еще около 6 литров топлива. С этого момента
  • Страница 51 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сигнализатор Состояние Причина Что делать / Примечания Адаптивные фары Мигает. Система адаптивных фар неисправна. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. Дверь (-и) не закрыта (-ы)* Горит постоянно с сообщением,
  • Страница 52 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сигнализатор Недостаточное давление + Символ "Нога на педали тормоза"* Нога на сцеплении* Состояние Причина Что делать / Примечания Горит постоянно. Давление воздуха недостаточно в одном или нескольких колесах. Срочно проверьте давление воздуха в
  • Страница 53 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 Указатель пробега до планового технического обслуживания Бортовая система, информирующая водителя о пробеге, который осталось пройти автомобилю до очередного технического обслуживания в соответствии с регламентом, разработанным изготовителем. Отсчет
  • Страница 54 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Если срок очередного технического обслуживания пропущен Информация о плановом ТО При каждом включении зажигания в течение 5 секунд будет мигать символ гаечного ключа чтобы напомнить о необходимости срочно пройти техническое обслуживание. Пример:
  • Страница 55 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 Индикатор уровня масла в двигателе Система, информирующая водителя о допустимом уровне масла в двигателе. Индикатор показывает в течение нескольких секунд уровень масла в системе смазки двигателя при включении зажигания, сразу после информации о
  • Страница 56 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Счетчики пробега Общий пробег и расстояние, пройденное за поездку, отображаются на дисплее в течение 30 секунд при выключении зажигания, при открывании двери водителя, а также при запирании и отпирании автомобиля. Чтобы не нарушить действующие в
  • Страница 57 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 Служит для ручной регулировки яркости подсветки панели приборов и сенсорного дисплея в зависимости от интенсивности окружающего освещения. Работает только при включенных световых приборах, не считая дневных ходовых огней. Регулятор с двумя кнопками
  • Страница 58 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Ночной режим панели приборов ("черный экран") информации с панели приборов можно убрать. На панели приборов сохраняется индикация скорости, передача, включенная в секвентальной или автоматической коробке передач, информация системы круиз-контроля,
  • Страница 59 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 Настройка даты и времени Выберите меню "Configuration" ("Конфигурирование"). Далее откройте строку "Время/Дата". Выберите "Настройте часы" или "Установите дату" и на цифровой клавиатуре внесите в настройки свои изменения, а затем подтвердите.
  • Страница 60 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Бортовой компьютер Панель приборов "Тип-1" Эта система обеспечивает Вас информацией по ходу текущего пробега (о запасе хода по топливу, расходе топлива и т.д.). Доступ к данным открывается через меню "Помощь при вождении". Вывод параметров на
  • Страница 61 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы 1 Бортовой компьютер Панель приборов "тип-2" Индикация параметров на панели приборов Установка на ноль участка пути Параметры бортового компьютера будут показываться постоянно, если задать режим индикации "ПРИБОРЫ". При других режимах индикации нужно
  • Страница 62 из 421
    Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Бортовой компьютер: определение некоторых понятий Запас хода по топливу ("автономность") (в км или милях) Это пробег в километрах, который еще можно совершить с топливом, оставшимся в баке (он зависит от среднего расхода, подсчитанного системой за
  • Страница 63 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Электронный ключ Пульт дистанционного управления Отпирание автомобиля Отпирание всех замков Нажмите на эту кнопку. Выборочное отпирание замков Такая система позволяет с расстояния отпирать и запирать автомобиль, отпирать замок багажника, а также, в зависимости от
  • Страница 64 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Запирание автомобиля Простое запирание Нажмите на эту кнопку. Удерживая нажатие, можно поднять стекла на любую высоту. Убедитесь, что ничто не препятствует движению стекол. Не выпускайте из внимания детей во время работы стеклоподъемников. Фонари указателей поворотов
  • Страница 65 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Поиск автомобиля на стоянке Суперблокировка Суперблокировка не позволяет открывать двери из салона. При этом блокируется работа кнопки центрального замка. По этой причине нельзя никого оставлять в салоне автомобиля, замки которого находятся в режиме суперблокировки. 2
  • Страница 66 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Система "Дистанционный ключ-пульт" Отпирание автомобиля Выборочное отпирание замков Такая система позволяет отпирать, запирать и запускать автомобиль с электронным ключом при себе. Электронный ключ можно использовать и как пульт дистанционного управления - см. рубрику
  • Страница 67 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Запирание автомобиля 2 Простое запирание Имея при себе электронный ключ, который должен располагаться в зоне A, нажмите пальцем на любую дверную ручку (в зоне меток), либо нажмите на кнопку замка на дверце багажника. Удерживая нажатие, можно поднять стекла на любую
  • Страница 68 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Суперблокировка не позволяет открывать двери из салона. При этом блокируется работа кнопки центрального замка. По этой причине нельзя никого оставлять в салоне автомобиля, замки которого находятся в режиме суперблокировки. 66 На дверях: Имея при себе электронный ключ,
  • Страница 69 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Если какая-либо дверь или багажник остались не закрыты, или если электронный ключ либо дистанционный ключпульт оставлен в салоне автомобиля, центральный замок не сработает. Но охранная сигнализация (если она имеется) полностью перейдет в сторожевой режим примерно через
  • Страница 70 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Аварийная процедура Аварийное открывание и закрывание встроенным ключом Встроенный ключ служит для запирания и отпирания автомобиля, когда электронный ключ не действует и в случае сбоев в работе дистанционного ключа-пульта: из-за истощенного элемента питания,
  • Страница 71 из 421
    Открывающиеся элементы кузова 2 Простое запирание Поверните ключ назад, чтобы запереть все замки автомобиля. При этом, в зависимости от варианта комплетации, указатели поворотов загорятся на несколько секунд, а наружные зеркала сложатся. Суперблокировка Поверните ключ назад в замке двери водителя,
  • Страница 72 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Неисправность и инициализация пульта дистанционного управления После отключения аккумуляторной батареи, замены элемента питания в пульте или в случае сбоев в его работе становится невозможным открыть, закрыть или локализовать автомобиль. Вставьте ключ (встроенный в
  • Страница 73 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Обратитесь в сервисную сеть CITROËN, захватив с собой технический паспорт автомобиля, документ, удостоверяющий Вашу личность и, по возможности, бирку с кодом ключей. Сотрудник сети CITROËN найдет коды ключа и транспондера и закажет для Вас новый ключ. 2 Электронный
  • Страница 74 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Центральный замок Ручное включение центрального замка Нажмите на эту кнопку, чтобы включить центральный замок (запирающий двери и багажник) из салона. При повторном нажатии все замки отпираются. Автоматическое запирание замков (защита от разбойного нападения) Если
  • Страница 75 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Двери Открывание Закрывание Если какая-либо дверь окажется не закрыта: при пущенном двигателе, на панели приборов ("Тип-1") на несколько секунд появится этот сигнализатор с сообщением, на движущемся автомобиле (со скоростью выше 10 км/ч), на панели приборов ("Тип-1")
  • Страница 76 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Аварийное отпирание замков Система механического запирания и отпирания дверных замков на случай выхода из строя центрального замка или аккумуляторной батареи. Блокировка замков передней правой и задних дверей Запирание двери водителя Вставьте встроенный ключ в замок
  • Страница 77 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Багажник Открывание багажника Закрывание багажника Отпирание электронным ключом / пультом ДУ Опустите дверцу багажника, взявшись за расположенные с внутренней стороны ручки. Отпустите ручки и закройте дверцу, нажав на нее снаружи. Длительно нажмите на эту кнопку, чтобы
  • Страница 78 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Дверца багажника с электроприводом Выключатели дверцы A: Внешний выключатель Никогда не суйте в замок багажника пальцы - это может привести к тяжелым последствиям! Убедитесь в достаточности пространства для открывания дверцы багажника. Для активирования / отключения
  • Страница 79 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Открывание дверцы с электроприводом Закрывание с электроприводом Отпирание замка и открывание дверцы электронным ключом / или пультом ДУ Дверцу можно закрыть двумя способами: Нажмите и затем отпустите внешний выключатель A . или Нажмите на кнопку B и отпустите ее.
  • Страница 80 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Экстренное открывание багажника из салона Снабженную электроприводом дверцу можно открывать и закрывать руками даже если электропривод находится в активном режиме. При ручном открывании и закрывании снабженной электроприводом дверцы поддержка гидроупоров ощущаться не
  • Страница 81 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Охранная сигнализация Система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или взлома. Она контролирует периметр и пространство салона автомобиля. Самозащита системы Система наделена функцией самозащиты от попыток вывести ее компоненты из строя. Сигнализация
  • Страница 82 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Включение только функции контроля периметра автомобиля Выключение системы Нажмите на кнопку отпирания на пульте дистанционного управления: отпирание кратким нажатием отпирание длительным нажатием или Отоприте автомобиль дистанционным ключом-пультом. При этом охранная
  • Страница 83 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Срабатывание системы Включение контроля пространства салона Выключите контроль периметра автомобиля, отперев его при помощи пульта дистанционного управления или дистанционного ключа-пульта. При этом контрольная лампа кнопки погаснет. Включите всю систему охранной
  • Страница 84 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Электрические стеклоподъемники Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите на клавишу или потяните ее, не преодолевая точку сопротивления. Стекло остановится, как только Вы отпустите клавишу. 1. 2. 3. 4. 5. 82 Стеклоподъемник передней левой двери. Стеклоподъемник передней
  • Страница 85 из 421
    Открывающиеся элементы кузова Инициализация стеклоподъемников Блокировка выключателей стеклоподъемников на задних дверях Для обеспечения безопасности Ваших детей нажмите на кнопку 5, чтобы отключить выключатели задних стеклоподъемников при любом положении стекол. В выключателе загорится контрольная
  • Страница 86 из 421
    Комфорт Передние сиденья Подушка, спинка и подголовники сидений снабжены соответствующими регулировками, обеспечивающими комфортную посадку на все время вождения автомобиля. По соображениям безопасности, сиденья следует настраивать только на остановленном автомобиле. Ручные регулировки Продольная
  • Страница 87 из 421
    Комфорт 3 Наклон спинки сиденья пассажира Потяните ручку кверху, чтобы отрегулировать спинку. Установив спинку в удобное положение, отпустите ручку. Чтобы не допустить резкого наклона спинки вперед и не получить толчок в спину, придерживайте ее спиной или рукой во время регулировки. Спинка сиденья
  • Страница 88 из 421
    Комфорт Передние сиденья Электрические регулировки Продольное положение (сиденье водителя) Сдвиньте ручку регулятора вперед или назад в зависимости от желаемого направления перемещения сиденья. Чтобы не разряжать аккумуляторную батарею, осуществляйте эти регулировки при работающем двигателе. 86
  • Страница 89 из 421
    Комфорт Запоминание положений при вождении Система вносит в память настройки положений сиденья водителя и наружных зеркал заднего вида. Позволяет Вам запомнить и использовать два положения при помощи клавиш сбоку сиденья водителя. Запоминание положения Вызов из памяти установленного положения При
  • Страница 90 из 421
    Комфорт Дополнительные регулировки Высота и наклон подголовника (в зависимости от модификации) Чтобы его поднять, потяните подголовник вверх. Чтобы опустить его, нажмите одновременно на фиксатор A и на подголовник. Чтобы наклонить его, потяните за нижнюю часть подголовника вперед или назад.
  • Страница 91 из 421
    Комфорт Электрическая регулировка поясничной опоры Функция "массаж" 3 Нажав на регулятор, установите желаемое положение поясничного валика. Включение Нажмите на эту кнопку. При этом загорается ее контрольная лампа, и функция "массаж" активируется на один час. На протяжении этого времени происходит
  • Страница 92 из 421
    Комфорт Электроприводная поддержка для ног Сиденье пассажира с ручными регулировками Нажмите на передний или задний край регулятора, чтобы установить или убрать поддержку голеней. При отпускании регулятора движение поддержки голеней прекращается. Выключатель подогрева сидений Сиденье пассажира с
  • Страница 93 из 421
    Комфорт Передний подлокотник 3 Предназначен для водителя и переднего пассажира. Регулировка по высоте Опустите подлокотник полностью. Поднимите его на нужную высоту (низко, посередине, высоко). Если он находится в верхнем положении, приподнимите его, чтобы снять с блокировки и опустить. 91
  • Страница 94 из 421
    Комфорт Сиденья второго ряда Три сиденья 2го ряда выполнены раздельно и одинаковы по ширине. Их спинки регулируются и складываются, что позволяет варьировать загрузочное пространство. Продольная регулировка Поднимите ручку A в передней части сиденья и установите его в требуемое положение. 92
  • Страница 95 из 421
    Комфорт Положение "Комфорт" Подголовники задних сидений 3 Потяните за петлю B и откиньте сиденье назад. Спинка наклоняется, подушка слегка отклоняется. Установка сиденья в исходное положение Потяните за петлю B и переместите сиденье вперед. Контролируйте действия ребенка, если он самостоятельно
  • Страница 96 из 421
    Комфорт Плоский пол Каждое из сидений укладывается на пол, что позволяет варьировать пространство багажника. Складывание сиденья Отведите сиденья назад на максимальное расстояние. Действуя снаружи С силой потяните кверху за петлю С, как указано на рисунке стрелкой, чтобы снять сиденье с блокировки;
  • Страница 97 из 421
    Комфорт 3 Установка сиденья на место Если потребуется, поднимите и зафиксируйте половички 2го ряда сидений. Поднимите спинку и отведите ее назад так, чтобы она стала на фиксаторы. Чтобы не повредить ремни безопасности, прежде чем перемещать задние сиденья, убедитесь, что их лямки натянуты. Ремень
  • Страница 98 из 421
    Комфорт Доступ к сиденьям третьего ряда Выход из машины с сидений третьего ряда Проход к сиденьям третьего ряда открывается через боковые сиденья второго ряда. Потяните за рычаг E. При этом сиденье снимется с фиксаторов, а подушка поднимется к спинке. Удерживая рычаг E в поднятом положении,
  • Страница 99 из 421
    Комфорт Сиденья третьего ряда Установка сидений на место Складной пол Две подвижные створки складного пола могут закрыть сиденья третьего ряда, когда они разложены. 3 Складывание складного пола Потяните за ремень, 3 части складного пола разложатся. Если сиденья третьего ряда сложены, складной пол
  • Страница 100 из 421
    Комфорт Убирание сидений Поднимите половички второго ряда сидений и зафиксируйте их. Опустите подголовники. Правильно установите складной пол вертикально за сиденьем. Убедитесь, что ремни безопасности сидений 3 го ряда уложены в направляющих правильно и без перегибов. Потяните за петлю G,
  • Страница 101 из 421
    Комфорт Варианты расстановки сидений Примеры расстановки 3 5-местный вариант 3-местный вариант 4-местный вариант Вариант для перевозки грузов 99
  • Страница 102 из 421
    Комфорт Примеры расстановки 7-местный вариант Вариант для перевозки грузов 4-местный вариант Погрузочное пространство салона можно изменять путем раздельного складывания сидений, которые убираются на пол во втором ряду и под пол в третьем ряду. При этом пол багажного отделения будет доходить до
  • Страница 103 из 421
    Комфорт Зеркала заднего вида Наружные зеркала заднего вида Складывание Извне: заприте автомобиль электронным ключом или дистанционным ключом-пультом. Из салона: включите зажигание и потяните за ручку A из среднего положения назад. Зеркала настраиваются так, чтобы обеспечивался боковой обзор
  • Страница 104 из 421
    Комфорт Салонное зеркало заднего вида Автоматический наклон зеркал при движении задним ходом Наклонное положение наружных зеркал заднего вида позволяет водителю лучше видеть проезжую часть при заезде на стоянку задним ходом. После пуска двигателя, при включении передачи заднего хода зеркала
  • Страница 105 из 421
    Комфорт Регулировка положения рулевого колеса Зеркало для наблюдения за детьми 3 Зеркало для наблюдения за детьми находится над внутрисалонным зеркалом заднего вида. Оно позволяет наблюдать за пассажирами задних сидений, разговаривать с ними, не изменяя положения зеркала заднего вида и не
  • Страница 106 из 421
    Комфорт Вентиляция Воздух, поступающий в салон, фильтруется и подается в него либо снаружи через расположенный под ветровым стеклом воздухозаборник, либо прогоняется по замкнутому кругу через систему рециркуляции. Изменение характеристик воздуха По выбору водителя воздух может подаваться в салон
  • Страница 107 из 421
    Комфорт Рекомендации по использованию систем вентиляции и кондиционирования воздуха Для обеспечения надлежащей работы этих систем рекомендуется соблюдать следующие правила: Чтобы воздушные потоки распределялись по салону равномерно, следите за чистотой наружных воздухозаборных решеток, находящихся
  • Страница 108 из 421
    Комфорт Отопление Система отопления работает только при включенном двигателе. Нажмите на кнопку меню "Микроклимат" чтобы открыть окно управления системой. Пиктограмма подачи воздуха (в виде пропеллера) постепенно заштриховывается в зависимости от заданного параметра. Уменьшив подачу воздуха до
  • Страница 109 из 421
    Комфорт Двухзонный кондиционер воздуха с ручными настройками и терморегулятором Система кондиционирования воздуха с ручным регулированием работает при запущенном двигателе. Температура воздуха, подаваемого через сопла и вентиляционные решетки, регулируется системой в зависимости от температуры в
  • Страница 110 из 421
    Комфорт Регулирование распределения воздуха по салону Подача наружного воздуха / Рециркуляция воздуха При помощи этих кнопок можно распределять воздух по салону, комбинируя различные сопла. Подача воздуха в салон извне позволяет избежать оседания конденсата на ветровом стекле и боковых окнах.
  • Страница 111 из 421
    Комфорт Автоматический кондиционер воздуха (двухзонный) Система кондиционирования воздуха работает при запущенном двигателе, но вентиляцией можно пользоваться и при включенном зажигании. Работа кондиционера, температура, подача и распределение воздуха в салоне регулируются в автоматическом режиме.
  • Страница 112 из 421
    Комфорт Автоматическое поддержание комфортного микроклимата Эти настройки привязаны только к автоматическому режиму "AUTO". Тем не менее, после выключения режима "AUTO" контрольная лампа последней настройки продолжит гореть. Смена настройки не ведет к автоматическому включению режима "AUTO", если
  • Страница 113 из 421
    Комфорт Работа в режиме ручных регулировок Вы можете вручную изменять регулировки, при этом не нарушая тех, которыми управляет система: подачу воздуха в салон, распределение воздушных потоков. Регулятор подачи воздуха Как только Вы измените какую-либо настройку, контрольная лампа кнопки "AUTO"
  • Страница 114 из 421
    Комфорт Подача наружного воздуха / Рециркуляция воздуха Режим "Моно" Кондиционер воздуха предназначен для работы в любое время года, при этом окна салона должны быть закрыты. Подача наружного воздуха позволяет избежать оседания конденсата на ветровом и боковых стеклах. Уровень комфортности
  • Страница 115 из 421
    Комфорт Режим "Сзади" Регулировки в зоне сидений 2го ряда Этот режим служит для подачи охлажденного воздуха к задним сиденьям, где пассажиры могут регулировать: распределение охлажденного воздуха в зоне сидений 2го ряда, распределение охлажденного воздуха в зоне сидений 3 го ряда. Регулировки в
  • Страница 116 из 421
    Комфорт Удаление конденсата и инея с передних стекол Работа вентиляции при включенном зажигании Включив зажигание, можно пользоваться вентиляцией и открыть меню "Микроклимат ", чтобы настроить подачу и распределение воздуха по салону. Эти возможности доступны всего несколько минут - в зависимости
  • Страница 117 из 421
    Комфорт Обдув и обогрев заднего стекла Выключение обогрева Обогрев выключается автоматически, чтобы не допускать перерасхода электроэнергии. Обогрев можно выключить до того, как он отключится автоматически, нажав для этого еще раз на кнопку выключателя. Контрольная лампа при этом погаснет.
  • Страница 118 из 421
    Комфорт Ароматизатор воздуха в салоне Ароматизатор воздуха служит для подачи освежающего запаха в салон через центральные вентиляционные сопла. Автомобиль поступает в продажу с пустым картриджем в ароматизаторе. Поэтому, перед тем как начать пользоваться им, Вы должны установить в него заполненный
  • Страница 119 из 421
    Комфорт Замена картриджа Сменный картридж ароматизатора состоит из элемента B и герметичного футляра C. Снимите защитную пленку D. Вставьте верхнюю часть картриджа B в ручку A ароматизатора. Поверните ее на четверть оборота для закрепления в ручке и снимите футляр. Установите ароматизатор в гнездо.
  • Страница 120 из 421
    Комфорт Обустройство передней части салона 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 118 Противосолнечный козырек. Держатель карт. Перчаточный ящик. Центральный ящик. В нем расположены электрические розетки и аудиовходы. Высокая консоль с закрытым ящиком, низкая консоль или съемная консоль. Подставка для стаканов.
  • Страница 121 из 421
    Комфорт Выдвижной козырек от солнца Сдвижные шторки Перчаточный ящик Противосолнечные козырьки 3 Сдвижные шторки защищают от солнечного света. Они регулируются вручную. Опустите шторку до нужного положения, потянув за зону A. Шторки продолжены противосолнечными козырьками. Откиньте козырек вниз для
  • Страница 122 из 421
    Комфорт Приставная консоль Это съемный ящик для мелочи, устанавливаемый на центральной нижней консоли. В нем имеется сдвижная крышка, открытый лоток и два подстаканника. Убирание приставной консоли Приподнимите защелку фиксатора в передней части консоли. Одной рукой приподнимите ее переднюю часть.
  • Страница 123 из 421
    Комфорт Центральный ящик Розетка 230 В / 50 Гц 3 Потяните за ручку и опустите крышку, чтобы открыть центральный вещевой ящик. При открывании в нем загорается подсветка. Расположенная сверху кнопка служит для выключения подсветки. В зависимости от комплектации, в нем могут находиться: 1 розетка 230
  • Страница 124 из 421
    Комфорт Электрическая розетка 12 В Чтобы подключить прибор, рассчитанный на сеть 12 вольт (мощностью не более 120 ватт), поднимите крышку розетки и вставьте в нее соответствующий штепсель прибора. Разъем JACK Разъемы USB Разъем JACK расположен в центральном лотке. Он помогает вам подключить
  • Страница 125 из 421
    Комфорт Резиновый коврик Это дополнительный предмет интерьера, служащий для защиты коврового покрытия пола. Укладка коврика Снятие Чтобы снять коврик водителя: отведите сиденье в крайнее заднее положение, открепите фиксаторы, снимите коврик. Повторная укладка Для первой укладки коврика со стороны
  • Страница 126 из 421
    Комфорт Ящики для Лоток под рулевым различных предметов колесом В зависимости от комплектации, в автомобиле имеются ящики для вещей, расположеные под передними сиденьями. Как открыть ящик Лоток под рулевым колесом предназначен для хранения бортовой документации к автомобилю. Приподнимите ручку и
  • Страница 127 из 421
    Комфорт Принадлежности задней части салона Задние столики Индивидуальные светильники 3 Сложенный задний столик Разложенный задний столик Складные столики закреплены на спинках передних сидений и снабжены гнездом для стакана A и держателем B. Потяните за столик для его раскладывания. Для складывания
  • Страница 128 из 421
    Комфорт Боковые шторки Ящики для мелких вещей Установленные на окнах 2го ряда шторки защищают салон от солнца. Ваш автомобиль оборудован двумя вещевыми ящиками, расположенными под ногами задних пассажиров. Для открывания ящика на крышке имеется вырез. Потяните язычок А и установите шторку на крючок
  • Страница 129 из 421
    Комфорт Мультимедиа для задних пассажиров Описание Эта система позволяет задним пассажирам подключить один-два внешних устройства (переносной аудио или видеоплеер, игровую приставку, DVD-плеер и т.п.). Аудиосигнал передается на две пары беспроводных наушников по каналу Bluetooth®, а
  • Страница 130 из 421
    Комфорт Работа системы В любой момент можно сменить источник видеосигнала (пользуясь кнопками 6 или 7 на панели управления: при этом загорится индикатор выбранного источника), а также аудиосигнала (при помощи переключателя на наушниках). К системе можно подключить и третью пару наушников Bluetooth
  • Страница 131 из 421
    Комфорт Оборудование багажного отделения 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Задняя полка (см. на след. странице) Крючки (см. на след. странице) Переносная лампа (см. на след. странице) Ящики для вещей (см. на след. странице) Сетка багажная Кольца для закрепления багажа Розетка 12 В (макс. мощность: 120 Вт) 3
  • Страница 132 из 421
    Комфорт Задняя полка Крючки Чтобы снять полку: отцепите оба шнура, приподнимите полку и снимите ее. На крючки можно повесить пакеты с провизией. Полку можно убрать: либо поставив на ребро за передними сиденьями, либо уложив плашмя на пол багажника. 130 Отделения для вещей Для доступа к этим
  • Страница 133 из 421
    Комфорт Оборудование багажного отделения 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Шторка багажного отделения (см. на след. странице) Переносная лампа (см. на след. странице) Складной пол Кольца для закрепления багажа Розетка 12 В (мощность: не более 120 Вт) Подлокотник с подстаканником и лотком для мелких
  • Страница 134 из 421
    Комфорт Багажная полка При 5-местном варианте расстановки сидений, полка располагается за сиденьями второго ряда, а сиденья третьего ряда сложены. При 7-местном варианте расстановки сидений полка убирается за сиденья третьего ряда. Установка Установите левый и правый края намотчика полки в
  • Страница 135 из 421
    Комфорт 3 Убирание за сиденья 3го ряда Убедитесь, что сиденья 3 го ряда сложены. Сложите первые две панели-"книжки". Положите полку в пространстве над подлокотником, слегка наклонив сначала один край, а затем - другой. Протолкните полку до упора в выемки в задней части багажника, повернув ее обеими
  • Страница 136 из 421
    Комфорт Переносной фонарь Пользование фонарем Расположенный на стенке багажного отсека фонарь служит для освещения багажного отделения и его же можно использовать в качестве переносной лампы. Снимите его с кронштейна движением вперед. Выключатель расположен на тыльной стороне фонаря. На тыльной
  • Страница 137 из 421
    Вождение автомобиля Пуск/останов двигателя электронным ключом Пуск двигателя В случае несоблюдения хотя бы одного из условий, необходимых для пуска, на панели приборов появится напоминание. Иногда нужно покачать рулевым колесом, нажимая на кнопку "START/STOP", чтобы снять с блокировки рулевую
  • Страница 138 из 421
    Вождение автомобиля Выключение двигателя Остановите автомобиль. Переведите селектор на N, если у Вас секвентальная коробка передач, на P или N если автоматическая, или на нейтральную передачу, если механическая. Нажмите на кнопку "START/STOP". Двигатель остановится, при этом включится блокировка
  • Страница 139 из 421
    Вождение автомобиля Пуск/останов двигателя истанционным ключом-пультом Пуск двигателя Кратко нажмите на кнопку " START/STOP". Рулевая колонка снимется с блокировки и двигатель запустится практически мгновенно (см. пояснение, касающееся дизельных модификаций). Переведите селектор на N, если у Вас
  • Страница 140 из 421
    Вождение автомобиля Выключение двигателя Аварийный пуск Остановите автомобиль. Переведите селектор на N, если у Вас секвентальная коробка передач, на P или N если автоматическая, или на нейтральную передачу, если механическая. Электронный ключ должен находиться в автомобиле. Нажмите на кнопку
  • Страница 141 из 421
    Вождение автомобиля Аварийный останов двигателя Если ключ не распознается Только в чрезвычайной ситуации двигатель можно остановить без соблюдения правил. Для этого нужно удерживать около трех секунд нажатие на кнопку "START/STOP". 4 При этом рулевая колонка заблокируется сама, как только
  • Страница 142 из 421
    Вождение автомобиля Включение электропитания Противоугонная защита Электронная блокировка без пуска двигателя Вставьте электронный ключ в ридер, или имея при себе дистанционный ключ-пульт в салоне автомобиля, нажмите на кнопку "START/STOP" и не нажимайте на педали так можно включить бортовую
  • Страница 143 из 421
    Вождение автомобиля Электрический стояночный тормоз Контрольная лампа тормоза Контрольная лампа загорается на панели приборов и на рукоятке при затягивании стояночного тормоза. Эта система автоматически включает стояночный тормоз при остановке двигателя и отпускает его в начале движения автомобиля.
  • Страница 144 из 421
    Вождение автомобиля Ручной режим Отпускание тормоза вручную Этикетка на дверной панели Выходя из автомобиля, убедитесь, что стояночный тормоз включен: его контрольные лампы на панели приборов и на рукоятке должны гореть, не мигая. Если стояночный тормоз не затянут, при открывании двери водителя
  • Страница 145 из 421
    Вождение автомобиля Автоматическое срабатывание Автоматическое отпускание стояночного тормоза Убедитесь, что двигатель запущен и что дверь со стороны водителя плотно закрыта. Стояночный тормоз плавно отпускается автоматически, как только автомобиль придет в движение: На автомобиле с механической
  • Страница 146 из 421
    Вождение автомобиля Отдельные случаи в работе системы Могут случаться ситуации, когда тормоз приходится затягивать и отпускать вручную. Постановка автомобиля на тормоз при работающем двигателе Чтобы поставить автомобиль на тормоз при работающем двигателе, кратко потяните за рукоятку. Затягивание
  • Страница 147 из 421
    Вождение автомобиля Экстренное торможение Отключение автоматического срабатывания В некоторых ситуациях - например, в сильные морозы или при буксировке (жилого прицепа, автомобиля), возникает необходимость отключить работу системы в автоматический режиме. Запустите двигатель. Затяните стояночный
  • Страница 148 из 421
    Вождение автомобиля Ниже даны пояснения, касающиеся уведомляющих сигналов о работе системы. В случае неисправности электрического стояночного тормоза рекомендуется без промедления обратиться в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. Что происходит Что это значит и что делать
  • Страница 149 из 421
    Вождение автомобиля Что происходит Появляется сообщение "Неисправен стояночный тормоз" и загораются сигнализаторы: Что это значит и что делать В случае неисправности стояночного тормоза может произойти отказ в работе как в ручном, так и в автоматическим режимах. На стоянке: чтобы обеспечить
  • Страница 150 из 421
    Вождение автомобиля Система помощи при трогании на уклоне Автомобиль оборудован системой, на короткое мгновение (около 2 с) удерживающей его на месте, чтобы облегчить водителю трогание на уклоне в момент переноса ноги с педали тормоза на педаль акселератора. Эта функция срабатывает только в
  • Страница 151 из 421
    Вождение автомобиля 5-ступенчатая механическая коробка передач 6-ступенчатая механическая коробка передач Включение передачи заднего хода Включение 5й или 6й передачи Включение передачи заднего хода Поднимите блокировочное кольцо под рукояткой и переведите рычаг переключения передач влево-вперед.
  • Страница 152 из 421
    Вождение автомобиля 6-ступенчатая секвентальная коробка передач Шестиступенчатая секвентальная коробка передач может работать как в автоматическом режиме, так и в режиме ручного переключения передач. Вы можете выбрать любой из двух режимов вождения: автоматический, при котором переключение передач
  • Страница 153 из 421
    Вождение автомобиля Индикация на панели приборов Движение автомобиля Переведите селектор на N. Нажмите до упора на педаль тормоза. Запустите двигатель. На панели приборов загорится символ N. Символ N будет мигать в сопровождении зуммера и сообщения, если селектор не переведен на N при пуске
  • Страница 154 из 421
    Вождение автомобиля Автоадаптивный режим Ручной режим переключения передач Переведите селектор на A. AUTO или A и включенная передача появится на панели приборов. Передачи будут переключаться автоматически, без участия водителя. При этом коробка сама будет выбирать передачи, соответствующие
  • Страница 155 из 421
    Вождение автомобиля Передача заднего хода Остановка автомобиля Контроль исправности Заднюю передачу включайте только на остановленном автомобиле, нажав при этом на педаль тормоза. Переведите селектор на R. Перед тем как выключить зажигание, Вы можете: перевести селектор на N и остаться на нейтрали,
  • Страница 156 из 421
    Вождение автомобиля Автоматическая коробка передач Эта коробка передач может работать в двух режимах вождения: автоматическом, при котором переключение передач осуществляется системой без участия водителя, ручном, с секвентальным переключением передач водителем при помощи подрулевых переключателей.
  • Страница 157 из 421
    Вождение автомобиля Подрулевые переключатели Индикация на панели приборов Пуск двигателя и движение автомобиля Удерживая ногу на педали тормоза, переведите селектор на P или N. Запустите двигатель. В противном случае раздастся звуковой сигнал и появится сообщение. Если на панели приборов горит
  • Страница 158 из 421
    Вождение автомобиля Убедитесь, что сигнализатор на панели приборов соответствует положению селектора. Плавно отпустите педаль тормоза. Если стояночный тормоз отпущен, автомобиль сразу придет в движение. Если стояночный тормоз затянут и при этом включен автоматический режим, плавно начинайте
  • Страница 159 из 421
    Вождение автомобиля Ручное переключение передач Автоматический режим Переведите рычаг селектора на D. D Временный переход на ручное переключение передач При этом символ D и включенная передача отразятся на панели приборов. Коробка передач работает в автоадаптивном режиме, не требующем вмешательства
  • Страница 160 из 421
    Вождение автомобиля Остановка автомобиля Перед тем как выключить зажигание, Вы можете перевести рычаг селектора на P или N и остаться на нейтрали. В обоих случаях обеспечьте неподвижность автомобиля стояночным тормозом, если он не включен в автоматическом режиме. Если селектор не переведен на P P,
  • Страница 161 из 421
    Вождение автомобиля Индикатор выбора передач Эта система способствует снижению расхода топлива, помогая водителю своевременно переходить на высшие передачи. На автомобиле с секвентальной или автоматической коробкой индикатор работает только в режиме ручного переключения передач. Работа системы В
  • Страница 162 из 421
    Вождение автомобиля Система "стоп-старт" Система "стоп-старт" служит для кратковременного перевода двигателя в "спящий" режим STOP на остановках у светофоров, в дорожных заторах и т.п. При трогании с места двигатель автоматически переходит в режим самозапуска START, как только Вы решите продолжить
  • Страница 163 из 421
    Вождение автомобиля Отключение системы Переход двигателя в режим START На панели приборов гаснет символ "ECO", и двигатель автоматически запускается: - - - на автомобиле с механической коробкой - при полном нажатии на педаль сцепления, на автомобиле с секвентальной коробкой: ● когда селектор
  • Страница 164 из 421
    Вождение автомобиля Активирование системы Еще раз нажмите на эту кнопку. Система вновь активируется, при этом подсветка кнопки погаснет и загорится этот сигнализатор. В дальнейшем система автоматически становится активной при каждом пуске двигателя водителем. Контроль исправности В случае выхода из
  • Страница 165 из 421
    Вождение автомобиля Индикатор временного интервала Радар, расположенный в передней части автомобиля, помогает водителю соблюдать безопасное расстояние до идущего перед ним транспортного средства, передавая на панель приборов информацию о разделяющем их интервале времени. Речь идет о выраженном в
  • Страница 166 из 421
    Вождение автомобиля Показания системы Как только система будет активирована, а условия скоростного режима соблюдены, на панели приборов появится пиктограмма. Пиктограмма Соответствующее сообщение Что это значит Радар не "видит" автомобилей. Радар "видит" автомобиль, но временной интервал до него
  • Страница 167 из 421
    Вождение автомобиля Пиктограмма Соответствующее сообщение Что это значит "СИСТЕМА НЕ АКТИВНА: Несоответств скорость" Если скорость Вашего автомобиля находится за пределами рабочего диапазона системы. При движении со скоростью, находящейся за пределами рабочего диапазона системы, будет оставаться
  • Страница 168 из 421
    Вождение автомобиля Ограничения в работе системы В некоторых условиях движения система может не обнаружить идущий впереди автомобиль, например: на вираже, при смене полосы движения, если идущий перед Вами автомобиль находится вне "поля зрения" системы (радар "видит" на расстоянии около 100 м). 166
  • Страница 169 из 421
    Вождение автомобиля Внесение скоростных режимов в память системы В память системы круиз-контроля вносятся параметры скоростей, которые будут использоваться как в режиме ограничения (предельная скорость), так и в режиме регулирования скорости движения автомобиля (крейсерская скорость). В память
  • Страница 170 из 421
    Вождение автомобиля Ограничитель скорости При разгоне до заданной предельной скорости, дополнительное нажатие на педаль акселератора эффекта не даст. Система, не позволяющая автомобилю превышать скорость, заданную водителем. Программирование ограничителя осуществляется вручную: его можно
  • Страница 171 из 421
    Вождение автомобиля Настройка предельной скорости (установка) 4 Поверните переключатель 1 в положение "LIMIT": с этого момента ограничитель активирован, но еще не включен ("Приостановлен"). Включение ограничителя осуществляется нажатием на кнопку 4, если достигнутая скорость Вам подходит (по
  • Страница 172 из 421
    Вождение автомобиля Кратковременное превышение заданной скорости Контроль исправности системы Нажмите с силой на педаль акселератора так, чтобы преодолеть точку сопротивления ее перемещению и превысить заданную скорость. Действие ограничителя на время прекратится, а на дисплее начнет мигать
  • Страница 173 из 421
    Вождение автомобиля Регулятор скорости Система, автоматически поддерживающая заданную водителем скорость автомобиля без нажатия на педаль акселератора. Включение регулятора а осуществляется вручную: при этом скорость движения автомобиля должна составлять не менее 40 км/ч, а в коробке передач должна
  • Страница 174 из 421
    Вождение автомобиля Поверните регулятор 1 в положение "CRUISE": с этого момента регулятор активирован, но еще не включен (Pause). Нажмите на кнопку 2 или 3: отныне текущая скорость автомобиля приобретет статус заданной (подхваченной с ходу). Если регулятор активирован ("ON"). Изменение начальной
  • Страница 175 из 421
    Вождение автомобиля Контроль исправности Превышение запрограммированной скорости В случае превышения заданной скорости параметр, показанный на дисплее, мигает. Как только автомобиль вернется к заданной скорости, мигание прекратится. Выключение регулятора Поверните выключатель 1 в положение "0".
  • Страница 176 из 421
    Вождение автомобиля Адаптивный регулятор скорости Данная система предназначена для поддержания в автоматическом режиме не только заданного Вами скоростного порога, которого Вы решили придерживаться, но и для сохранения, если ситуация позволяет, выранного Вами временного интервала до впереди идущего
  • Страница 177 из 421
    Вождение автомобиля Общие сведения о системе Включение адаптивного регулятора скорости осуществляется водителем: для этого автомобиль должен набрать скорость от 40 до 150 км/ч и перемещаться: на четвертой передаче в механической коробке передач, на второй передаче при движении в режиме ручного
  • Страница 178 из 421
    Вождение автомобиля Переключатели на рулевом колесе Работа системы Включение Поверните переключатель 1 в положение "CRUISE": регулирование скорости выбрано, но еще не включено ("Пауза"). Нажмите на кнопку 2 или 3: текущая скорость Вашего автомобиля становится заданной скоростью (подхваченной "с
  • Страница 179 из 421
    Вождение автомобиля Индикация на дисплее Если в этот момент радар обнаружит автомобиль, по отношению к которому выбранная Вами скорость окажется слишком высокой, регулятор не сработает - при этом появится уведомление "Активирование невозможно: Условия не соблюдены", которое не исчезнет до тех пор,
  • Страница 180 из 421
    Вождение автомобиля Ситуации на дороге и сообщения о них Ниже приводится перечень уведомлений и сообщений, связанных с различными ситуациями в пути. Последовательность уведомлений здесь не соблюдена. Пиктограмма Индикация на панели приборов Сообщение Комментарии Автомобиля не обнаружено: система
  • Страница 181 из 421
    Вождение автомобиля Пиктограмма Индикация на панели приборов Сообщение Комментарии "СКОРОСТЬ ОТРЕГУЛИРОВАНА" Обнаружен автомобиль на слишком близком расстоянии или движущийся со скоростью ниже заданной пороговой. Система включает торможение двигателем, чтобы замедлить ход Вашего автомобиля и
  • Страница 182 из 421
    Вождение автомобиля Пределы возможностей системы В системе активного регулятора скорости для замедления движения используется только торможение двигателем. Это обеспечивает автомобилю плавное снижение скорости, как при отпускании педали акселератора. Система автоматически приостанавливает свою
  • Страница 183 из 421
    Вождение автомобиля Контроль исправности О неисправности адаптивного регулятора скорости Вас предупредит звуковой сигнал с сообщением "Неисправность функций помощи при вождении". Проверьте систему, обратившись в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. Во время настройки
  • Страница 184 из 421
    Вождение автомобиля Сигнал о риске столкновения Данная система предупреждает водителя о возникшем риске столкновения с впереди идущим автомобилем. Система работает при движении со скоростью выше 30 км/ч, реагирует только на объекты, движущиеся в попутном направлении и не "видит" неподвижных
  • Страница 185 из 421
    Вождение автомобиля Сигналы тревоги В зависимости от степени обнаруженного системой риска столкновения и от выбранного порога срабатывания сигнала, срабатывают три уровня тревоги. Уровень 1: визуальная тревога (оранжевый уровень), предупреждающая об очень близком расстоянии до впереди идущего
  • Страница 186 из 421
    Вождение автомобиля Контроль исправности системы О неисправности системы Вас предупредят сигнализатор "Service" и уведомляющее сообщение. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. 184 Работа радара-датчика, расположенного в переднем бампере, может нарушаться из-за
  • Страница 187 из 421
    Вождение автомобиля Система предупреждения о пересечении дорожной разметки Активирование / отключение системы Эта система оборудована камерой слежения, распознающей сплошные и прерывистые линии, и срабатывает при случайном пересечении продольной линии дорожной разметки. Она предназначена для
  • Страница 188 из 421
    Вождение автомобиля Слежение за "слепой зоной" Система активируется и отключается при помощи меню "Помощь при вождении" при включенном зажигании. Нажмите на эту кнопку, чтобы активировать систему; при этом загорится его контрольная лампа. На панели приборов загорится этот сигнализатор. Данная
  • Страница 189 из 421
    Вождение автомобиля на зеркале с соответствующей стороны в случае обнаружения автомобиля или мотоцикла в "слепой зоне" при следующих обстоятельствах: все транспортные средства движутся в одном направлении, ваш автомобиль движется со скоростью от 12 км/ч до 140 км/ч, разность скоростей между вашим
  • Страница 190 из 421
    Вождение автомобиля Контроль исправности системы Для отключения системы еще раз нажмите на эту кнопку; при этом его контрольная лампа погаснет, как и сигнализатор на панели приборов. После выключения зажигания текущее состояние системы сохранится в памяти. Система автоматически отключается в случае
  • Страница 191 из 421
    Вождение автомобиля Помощь при парковке Помощь при парковке задним ходом Система активируется с включением передачи заднего хода. При этом звучит сигнал зуммера. Работа системы прекратится, как только будет выключена передача заднего хода. Система состоит из вмонтированных в бампер датчиков
  • Страница 192 из 421
    Вождение автомобиля Помощь при парковке передним ходом Функция помощи при парковке передним ходом активируется при обнаружении датчиками препятствия перед автомобилем, если он движется со скоростью менее 10 км/ч. Функция помощи при парковке передним ходом отключится, как только движущийся вперёд
  • Страница 193 из 421
    Вождение автомобиля Видеокамера заднего обзора 4 Видеокамера заднего обзора автоматически активируется при включении передачи заднего хода. В зависимости от комплектации, изображение обстановки за автомобилем передается на сенсорный дисплей или на панель приборов. Расстояние между синими штрихами
  • Страница 194 из 421
    Вождение автомобиля Обзор 360 Наличие вспомогательной системы видеонаблюдения на автомобиле ни в коей мере не освобождает водителя от необходимости проявлять бдительность и отвечать за свои действия. Поступающее с камер изображение может искажаться особенностями рельефа местности. Тени в солнечную
  • Страница 195 из 421
    Вождение автомобиля Работа системы Система "Vision 360" "Камера сзади". Камеры, расположенные на переднем и заднем бамперах, а также под зеркалами заднего вида, передают на панель приборов изображение обстановки вокруг Вашего автомобиля. При открывании двери салона или дверцы багажника нарушается
  • Страница 196 из 421
    Вождение автомобиля Система автоматической парковки Park Assist Эта система оказывает активное содействие в выборе места для парковки и, взаимодействуя с системой управления, паркует на нем автомобиль. Система воздействует на рулевой механизм, а водитель - на акселератор, тормоза, коробку передач и
  • Страница 197 из 421
    Вождение автомобиля Все маневры при заходе на стоянку и указания по парковке отражаются на дисплее. Система активирована: появление этой пиктограммы и указателя ограничения скорости свидетельствуют о том, что система начала выполнять заход на стоянку: не прикасайтесь к рулевому колесу. Система
  • Страница 198 из 421
    Вождение автомобиля Работа системы Помощь при заезде на стоянку "параллельно" Определив свободное место для парковки, Нажмите на эту кнопку на рулевом колесе, или Выберите "Park Assist" в меню "Помощь при вождении" на сенсорном дисплее, чтобы активировать систему. На панели приборов загорится
  • Страница 199 из 421
    Вождение автомобиля 4 Медленно продвигайтесь вперед, пока не появится сообщение с зуммером, предлагающее включить передачу заднего хода. Помощь при заезде на парковку вошла в активную фазу. Не превышая скорости 8 км/ч, выполняйте маневры вперед-назад, ориентируясь по сигналам системы помощи при
  • Страница 200 из 421
    Вождение автомобиля Помощь при выезде с "параллельной" стоянки Решив покинуть "параллельную" стоянку, запустите двигатель. Включите указатель поворота со стороны выбранного для выезда направления. Включите передачу заднего хода или переднюю передачу и отпустите рулевое колесо. На остановленном
  • Страница 201 из 421
    Вождение автомобиля Если будет найдено несколько мест подряд, система выберет последнее и направит туда автомобиль. Помощь при заезде на стоянку "перпендикулярно" Определив свободное место для парковки, нажмите на эту кнопку на рулевом колесе, или 4 Включите указатель поворота в сторону выбранного
  • Страница 202 из 421
    Вождение автомобиля При заезде на стоянку "перпендикулярно", система "Помощь при парковке" автоматически отключится, как только задний бампер автомобиля приблизится к препятствию менее чем на 50 см. Включите передачу заднего хода, отпустите рулевое колесо и поезжайте, не превышая 8 км/ч. Помощь при
  • Страница 203 из 421
    Вождение автомобиля Сбои в работе системы Отключение системы Система перестает быть активной: при выключении зажигания, при заглохшем двигателе, если не предпринято никаких действий в течение 5 минут после выбора режима маневрирования, после длительного простоя автомобиля во время совершения
  • Страница 204 из 421
    Обеспечение обзора Переключатели внешних световых приборов Комбинированное устройство, служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля. Основные световые приборы Дополнительные световые приборы Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами,
  • Страница 205 из 421
    Обеспечение обзора Главные световые приборы Контрольные лампы и сигнализаторы Включение главных световых приборов Работа включенных световых приборов подтверждается загоранием соответствующей контрольной лампы на приборной панели. Поверните кольцевой переключатель A и установите соответствующий
  • Страница 206 из 421
    Обеспечение обзора Противотуманные фары Они загораются вместе с фарами ближнего и дальнего света. Задние противотуманные фонари Для включения противотуманных фонарей поверните кольцо переключателя C вперед. Для выключения противотуманных фонарей поверните кольцо переключателя C назад.
  • Страница 207 из 421
    Обеспечение обзора При открытой крышке багажника противотуманные фонари не горят. Так, при открывании багажника включенные фонари и их контрольная лампа на панели приборов погаснут. При закрывании крышки багажника они не загорятся сами по себе: чтобы включить их, нужно вновь воспользоваться
  • Страница 208 из 421
    Обеспечение обзора Включение сопровождающего освещения вручную На автомобиле, припаркованном у обочины, стояночные огни загораются только со стороны проезжей части дороги. До истечения первой минуты после выключения зажигания переведите ручку переключателя световых приборов вверх или вниз - в
  • Страница 209 из 421
    Обеспечение обзора Автоматическое включение сопровождающего освещения Автоматическое включение световых приборов Выключение Поверните кольцевой выключатель в другое положение. Отключение системы подтверждается появлением сообщения. В случае слабой внешней освещенности, специальный датчик
  • Страница 210 из 421
    Обеспечение обзора Автоматическое включение дальнего света Эта система автоматически переключает ближний и дальний свет фар в зависимости от условий освещенности и дорожного движения, определяемых камерой, установленной на внутреннем зеркале заднего вида. Система автоматического переключения света
  • Страница 211 из 421
    Обеспечение обзора Включение системы Переведите кольцо переключателя световых приборов в положение "AUTO". Пауза В случае необходимости изменить режим работы фар, водитель может вмешаться в работу системы в любой момент. Еще один проблесковый сигнал фарами приостановит работу системы и она перейдет
  • Страница 212 из 421
    Обеспечение обзора Дневные ходовые огни (на светодиодах) Плафоны боковых зеркал Дистанционное включение внешних световых приборов Включение внешних световых приборов с некоторого расстояния облегчает подход к автомобилю в сумерках. Они загораются, если переключатель находится в положении "AUTO", а
  • Страница 213 из 421
    Обеспечение обзора Ручная регулировка фар Чтобы не ослеплять других участников дорожного движения, необходимо отрегулировать угол наклона световых пучков фар в зависимости от загрузки автомобиля. 0. 1 или 2 человека на передних сиденьях. -. Среднее положение. 1. 5 человек + разрешенный максимальный
  • Страница 214 из 421
    Обеспечение обзора Фары для подсветки виражей Включение подсветки виражей Фары для подсветки виражей загораются: при включении соответствующего указателя поворота, или при превышении определенного угла поворота рулевого колеса. При движении на ближнем или дальнем свете, эта функция служит для
  • Страница 215 из 421
    Обеспечение обзора Адаптивные фары Контроль исправности системы свете эта функция предназначена для освещения дороги при движении автомобиля по любым траекториям. Предназначенная для работы только с ксеноновыми фарами и для бокового статического освещения, эта система существенно улучшает водителю
  • Страница 216 из 421
    Обеспечение обзора Переключатель режимов стеклоочистителя Настройка Ручные переключатели В автомобиле могут иметься системы, работу которых можно настраивать: автоматическое включение очистителя ветрового стекла, автоматическое включение очистителя заднего стекла при включении передачи заднего
  • Страница 217 из 421
    Обеспечение обзора Очиститель заднего стекла Кольцевой выключатель очистителя заднего стекла: выключен, включен прерывистый режим, работа одновременно с омывателем (с заданной продолжительностью). При обильном снегопаде или интенсивном обледенении, отключите режим автоматического включения
  • Страница 218 из 421
    Обеспечение обзора Омыватель ветрового стекла и омыватель фар Омыватель ветрового стекла и жиклеры Для включения омывателя ветрового стекла потяните за рычаг к себе. При этом на определенный промежуток времени включится стеклоомыватель и сразу вслед за ним - стеклоочиститель. Через несколько секунд
  • Страница 219 из 421
    Обеспечение обзора Автоматическая работа переднего стеклоочистителя Очиститель ветрового стекла включается автоматически, т.е. без вмешательства водителя, в случае дождя (датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида), при этом частота взмахов щеток автоматически регулируется в
  • Страница 220 из 421
    Обеспечение обзора Перевод щеток стеклоочистителя в положение для обслуживания Если функция неисправна В случае неисправности автоматической функции стеклоочиститель будет работать в прерывистом режиме. Проверьте систему в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре. Не закрывайте
  • Страница 221 из 421
    Обеспечение обзора Плафоны Передний и задний плафоны В данном положении происходит постепенное увеличение яркости плафона: при отпирании автомобиля, при извлечении электронного ключа из замка зажигания, при открывании двери, при нажатии на пульте дистанционного управления на кнопку определения
  • Страница 222 из 421
    Обеспечение обзора Стеклянная панорамная крыша Она оборудована складной шторкой с электроприводом. Открывание шторки Закрывание шторки Защита от защемления Поверните переключатель A в положение 0, чтобы закрыть шторку. Поверните выключатель A чтобы перевести потолочную шторку в нужное положение
  • Страница 223 из 421
    Обеспечение обзора Салонное освещение Мягкое освещение салона улучшает визуальный комфорт в автомобиле в условиях недостаточной общей освещенности. Подсветка ниши педального узла Включение освещения Салонное освещение можно активировать и отключать, открыв меню "Помощь при вождении", а затем -
  • Страница 224 из 421
    Безопасность Указатели поворотов Левый поворот: опустите переключатель указателя поворотов, преодолев точку сопротивления. Правый поворот: поднимите переключатель указателя поворотов, преодолев точку сопротивления. Три вспышки Кратко нажмите на переключатель кверху или книзу, не преодолевая точки
  • Страница 225 из 421
    Безопасность Вызов технической или Знак аварийной неотложной помощи остановки Знак аварийной остановки служит дополнением к аварийной световой сигнализации. Его наличие в автомобиле обязательно. Перед тем как выйти из автомобиля чтобы установить знак аварийной установки, включите фонари аварийной
  • Страница 226 из 421
    Безопасность Бортовая система контроля давления воздуха в шинах Система предназначена для автоматического контроля давления воздуха в шинах на находящемся в движении автомобиле. Эта система постоянно отслеживает давление воздуха в четырех колесах, как только автомобиль придет в движение. Она
  • Страница 227 из 421
    Безопасность Настройка Сигнализатор падения давления При падении давления воздуха загорается этот сигнализатор, звучит зуммер и, в зависимости от комплектации, появляется сообщение. Немедленно сбавьте скорость, не крутите резко руль и избегайте внезапных торможений. Как только условия дорожного
  • Страница 228 из 421
    Безопасность Контроль исправности системы Перед настройкой убедитесь, что давление во всех четырех шинах соответствует условиям эксплуатации автомобиля и отвечает требованиям, содержащимся на этикетке с параметрами давления. Система контроля падения давления в шинах не сообщает об ошибочном
  • Страница 229 из 421
    Безопасность Система динамической стабилизации ESC В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля (ESC: Electronic Stability Control) входят: антиблокировочная система ABS и электронный регулятор тормозных сил REF, усилитель экстренного торможения AFU, противобуксовочная система
  • Страница 230 из 421
    Безопасность Интеллектуальная противобуксовочная система ("Snow motion") Работа систем Ваш автомобиль оснащен системой повышения проходимости по снегу: "Intelligent Traction Control". Она реагирует на слабое сцепление колес с дорогой, затрудняющее трогание автомобиля с места и его движение по
  • Страница 231 из 421
    Безопасность Отключение В особо тяжелых условиях вождения (трогание по грязи, застревание в снегу, езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает необходимость отключить систему CDS, чтобы колеса, буксуя, обеспечивали автомобилю сцепление с дорогой. При первой же возможности систему рекомендуется
  • Страница 232 из 421
    Безопасность Ремни безопасности Ремни безопасности передних сидений Реверсивные преднатяжители ремней безопасности Передние ремни безопасности оборудованы пиротехническими натяжителями и ограничителями усилия натяжения. Такая система эффективно защищает водителя и переднего пассажира в момент
  • Страница 233 из 421
    Безопасность Пристегивание ремня Потяните за лямку и вставьте скобу в паз замка. Потяните за лямку чтобы убедиться, что ремень пристегнулся. Ремни безопасности сидений 2го заднего ряда Боковые ремни безопасности 2го заднего ряда (сматывание) Каждое из задних сидений оборудовано отдельным
  • Страница 234 из 421
    Безопасность Ремень безопасности среднего сиденья 2го заднего ряда Ремень безопасности среднего сиденья заднего ряда прикреплен к потолку. Ремни безопасности сидений 3го заднего ряда Пристегивание Пристегивание Потяните за лямку и вставьте скобу А в замок с правой стороны. Вставьте скобу B в замок
  • Страница 235 из 421
    Безопасность Сигнализаторы непристегнутых и отстегнутых ремней безопасности Сигнализатор отстегнутых ремней безопасности На панели приборов расположена контрольная лампа непристегнутого ремня A и сигнализаторы непристегнутых ремней B. Система реагирует на непристегнутые ремни включением лампы A и
  • Страница 236 из 421
    Безопасность Водитель обязан убедиться, что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки. Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже при поездках на короткие расстояния. Не путайте
  • Страница 237 из 421
    Безопасность Подушки безопасности Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров (кроме пассажира, расположенного сзади на среднем сиденье) в случае попадания автомобиля в ДТП. Подушки дополняют защитное действие ремней безопасности, оборудованных
  • Страница 238 из 421
    Безопасность Фронтальные подушки безопасности Для безопасной перевозки ребенка обязательно отключайте подушку безопасности переднего пассажира, если устанавливаете на его место детское кресло "спинкой вперед". В противном случае, резкий выброс подушки при ее срабатывании может привести к ранению
  • Страница 239 из 421
    Безопасность Контроль исправности В случае загорания этого сигнализатора на панели приборов в сопровождении зуммера и сообщения, обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр для проверки системы. Может случиться так, что подушки не сработают от резкого удара при попадании
  • Страница 240 из 421
    Безопасность Боковые подушки безопасности Боковые подушки безопасности предназначены для защиты водителя и пассажира переднего сиденья от травм грудной клетки, между тазобедренным суставом и плечом. Обе подушки встроены в каркас спинки сиденья со стороны двери. Срабатывание подушек Они срабатывают
  • Страница 241 из 421
    Безопасность Оконные подушки-шторы Оконные подушки безопасности срабатывают в случае сильного бокового удара, защищая водителя и пассажиров (кроме пассажира, расположенного сзади на среднем сиденье) и снижая при этом риск получить травму головы. Подушки-шторы встроены в стойки и в верхнюю часть
  • Страница 242 из 421
    Безопасность Для обеспечения наибольшей эффективности подушек безопасности необходимо выполнять следующие правила: Сесть, приняв естественное вертикальное положение. Пристегнуться своим ремнем безопасности, который должен быть правильно отрегулирован. Ничего не размещать между людьми, сидящими на
  • Страница 243 из 421
    Безопасность Общая информация о детских креслах При разработке автомобиля специалисты CITROËN уделили много внимания проблеме безопасной перевозки детей, но безопасность Ваших детей также зависит и от Вас. Для надлежащего обеспечения безопасности детей соблюдайте следующие рекомендации: в
  • Страница 244 из 421
    Безопасность Установка детского кресла на переднем сиденье 242 "Спинкой вперед" "Лицом вперед" При размещении детского кресла "спинкой вперед" на сиденье переднего пассажира установите штатное сиденье в среднее положение продольной регулировки, максимально опустите его и выпрямите спинку. Затем
  • Страница 245 из 421
    Безопасность Отключение подушки безопасности пассажира Никогда не устанавливайте удерживающие системы для перевозки ребенка "спинкой вперед" на сиденье с неотключенной фронтальной подушкой безопасности. Это может привести к гибели или травмированию ребенка. Этикетки с этим указанием наклеены на
  • Страница 246 из 421
    Безопасность AR BG НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това можеда причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. CS NIKDY neumisťujte j dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
  • Страница 247 из 421
    Безопасность MT Qatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla NL Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
  • Страница 248 из 421
    Безопасность Установка детского кресла на заднем сиденье 246 "Спинкой вперед" "Лицом вперед" При размещении детского кресла "спинкой вперед" на заднем сиденье передвиньте переднее сиденье вперед и выпрямите его спинку так, чтобы кресло, установленное "спинкой вперед", не касалось его. При
  • Страница 249 из 421
    Безопасность Детские сиденья, рекомендованные CITROËN CITROËN предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога, закрепляемых трехточечным ремнем безопасности. Группа 0+: от новорожденных до 13 кг Группы 1, 2 и 3: от 9 до 36 кг L1 Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus" Устанавливается "спинкой
  • Страница 250 из 421
    Безопасность Установка детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от
  • Страница 251 из 421
    Безопасность (a) Универсальное детское кресло: детское кресло, устанавливаемое во всех автомобилях при помощи ремня безопасности. (b) Группа 0: от рождения до 10 кг. Не допускается устанавливать колыбели и "люльки" на сиденье переднего пассажира. Их установка во втором ряду может занять весь ряд
  • Страница 252 из 421
    Безопасность Установка детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от
  • Страница 253 из 421
    Безопасность (a) Универсальное детское кресло: детское кресло, устанавливаемое во всех автомобилях при помощи ремня безопасности. (b) Группа 0: от рождения до 10 кг. Не допускается устанавливать колыбели и "люльки" на сиденье переднего пассажира и в третьем ряду. Их установка во втором ряду может
  • Страница 254 из 421
    Безопасность Крепления "ISOFIX" последними нормативами и требованиями, предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья, представленные ниже, оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов: Конструктивно они состоят из трех проушин, имеющихся на каждом сиденье: - скрытой вверху за
  • Страница 255 из 421
    Безопасность Сертифицированные детские кресла ISOFIX, рекомендованные CITROËN для Вашего автомобиля "RÖMER Baby-Safe Plus на базе Baby-Safe Plus ISOFIX" (типоразмер: E) Группа 0+: от новорожденных до 13 кг Устанавливается "спинкой вперед" на базе ISOFIX, прикрепляемой к кольцам A . База снабжена
  • Страница 256 из 421
    Безопасность Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией, приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универсальных и
  • Страница 257 из 421
    Безопасность IUF: сиденье, адаптированное под установку универсального детского кресла "ISOFIX Universel" для перевозки "лицом вперед", прикрепляемое верхней лямкой к верхней проушине сидений ISOFIX. IL-SU: сиденье, адаптированное под установку полууниверсального детского кресла " Isofix
  • Страница 258 из 421
    Безопасность Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле рядом с логотипом ISOFIX. Вес
  • Страница 259 из 421
    Безопасность IUF: сиденье, адаптированное под установку универсального детского кресла "ISOFIX Universel" для перевозки "лицом вперед", прикрепляемое верхней лямкой к верхней проушине сидений ISOFIX. IL-SU: сиденье, адаптированное под установку полууниверсального детского кресла " Isofix
  • Страница 260 из 421
    Безопасность Рекомендации по правильной установке детского кресла Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защиты ребенка в случае столкновения. Не забывайте пристегивать ремни безопасности или лямки детского кресла так, чтобы они плотно прилегали к его телу, даже при
  • Страница 261 из 421
    Безопасность Механическая блокировка замков от открывания детьми Система механической блокировки замков для предотвращения случайного отпирания задних дверей из салона. Выключатели блокировки расположены на торцах задних дверей. Включение блокировки Поверните складным ключом привод блокировки до
  • Страница 262 из 421
    Практическая информация Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов, при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время, чтобы доехать до ближайшей мастерской. С его помощью можно заделать
  • Страница 263 из 421
    Практическая информация Перечень инструментов Все перечисленные здесь инструменты предназначены только для Вашего автомобиля, а их набор зависит от комплектации автомобиля. Не используйте их для других целей. 1. Компрессор 12 вольт. Содержит емкость с герметиком для временной заделки прокола и
  • Страница 264 из 421
    Практическая информация Описание комплекта Давление воздуха в шинах указано в этой табличке. 262 A. Переключатель режимов "Ремонт" и "Накачивание". B. Выключатель: "включено" "I" / "выключено" "O". C. Кнопка для выпуска воздуха из шины. D. Манометр (градуировка: бар и psi). E. Отделение, в которое
  • Страница 265 из 421
    Практическая информация Порядок действий при ремонте колеса 1. Заделка прокола в шине при помощи герметика Выключите зажигание. Поверните ручку A в положение "Ремонт". Убедитесь, что выключатель В находится в положении "O". При заделке прокола постарайтесь не извлекать застрявшее в шине инородное
  • Страница 266 из 421
    Практическая информация Переведите кнопку выключателя В в положение "I", чтобы включить компрессор и накачайте колесо до достижения давления в нем 2,0 бар. Герметик подается под давлением в шину; не снимайте шланг с вентиля во время накачивания (чтобы не испачкаться брызгами). Если через пять-семь
  • Страница 267 из 421
    Практическая информация 2. Накачивание Поверните переключатель A в положение "Накачивание". Вытяните во всю длину черный шланг H. Подсоедините черный шланг к вентилю отремонтированного колеса. Подключите электрошнур компрессора к бортовой розетке 12 В. Еще раз запустите двигатель и оставьте его
  • Страница 268 из 421
    Практическая информация Уберите черный шланг. Высвободите отогнутый вбок белый шланг. Держите компрессор вертикально. Отверните флакон, держа его за нижнюю часть. 266 Не испачкайтесь вытекающими остатками герметика. Срок хранения герметика указан на флаконе. Флакон с герметиком предназначен для
  • Страница 269 из 421
    Практическая информация Контрольная проверка давления / Подкачивание и накачивание в быту Компрессор также можно использовать без подачи герметика: для контроля давления и подкачивания шин, для накачивания различных предметов (шаров, шин велосипеда...) Поверните переключатель A в положение
  • Страница 270 из 421
    Практическая информация Замена колеса Порядок действий при замене проколотого колеса запасным с использованием штатного комплекта инструментов. Доступ к инструментам Перечень инструментов* Комплект инструментов расположен под полом багажного отсека. Для доступа к ним нужно убрать коврик.
  • Страница 271 из 421
    Практическая информация Доступ к запасному колесу Запасное колесо находится в багажнике под полом. О том, как его достать, читайте в рубрике "Доступ к инструментам". Укладка запасного колеса на место Извлечение колеса Отверните расположенный по центру колеса болт зеленого цвета. Приподнимите и
  • Страница 272 из 421
    Практическая информация Замена колеса Порядок действий при замене проколотого колеса запасным с использованием штатного комплекта инструментов, поставляемого с автомобилем. Доступ к штатному комплекту инструментов* 2. 3. 4. 5. Часть инструментария находится в багажнике. Противооткатные клинья 2 и
  • Страница 273 из 421
    Практическая информация Доступ к запасному колесу* Запасное колесо находится в держателе под днищем автомобиля. В держателе под днищем помещается только неполноразмерное колесо-докатка. Извлечение запасного колеса Сложите пол-"книжку" багажника и установите на место левое сиденье третьего ряда (при
  • Страница 274 из 421
    Практическая информация Уборка инструмента Сложите инструменты в футляр и уберите его в багажник. Смотайте трос лебедки, вращая ключ по часовой стрелке: после его полного сматывания сопротивление вращению перестает ощущаться. Остальные инструменты сложите в вещевые отделения багажника. Нажмите на
  • Страница 275 из 421
    Практическая информация Накройте его колесом так, чтобы направляющее устройство вошло в отверстие для винта, расположенное по центру футляра. Протяните крюк с фиксатором через колесо и футляр, как показано на рисунке. Поднимите колесо с футляром, подтянув его к полу автомобиля путем "отворачивания"
  • Страница 276 из 421
    Практическая информация Меры предосторожности Установите автомобиль так, чтобы он не мешал движению транспорта: при этом площадка должна быть, по возможности, твердой, горизонтальной и нескользкой. Включите стояночный тормоз, если он не находится в автоматическим режиме, выключите зажигание и
  • Страница 277 из 421
    Практическая информация Установите домкрат 3 под одно из двух опорных гнезд - переднее А или заднее B в нижней части кузова, расположенное ближе к снимаемому колесу. Расправьте домкрат 3, пока его опорная пята не станет на землю. Убедитесь, что нижняя пята домкрата расположена в точности под
  • Страница 278 из 421
    Практическая информация Установка колеса Установка запасного колеса-"галеты" Если на Вашем автомобиле установлены колеса на алюминиевых дисках, то при установке запасного колеса-"галеты" Вы обнаружите, что головки болтов не доходят до его обода. Это нормально, так как оно удерживается коническими
  • Страница 279 из 421
    Практическая информация Полностью опустите автомобиль. Сложите домкрат 3 и уберите его. Затяните антикражный болт баллонным ключом 1 с переходником 5 (при наличии в комплектации). Затяните остальные болты при помощи только баллонного ключа 1. Установите колпачки на все болты (при наличии в
  • Страница 280 из 421
    Практическая информация Цепи противоскольжения В зимних условиях цепи противоскольжения обеспечивают лучшую тяговитость и сохранение курсовой устойчивости автомобиля при торможениях. Цепи противоскольжения следует надевать только на передние колеса. Ими нельзя оборудовать неполноразмерное запасное
  • Страница 281 из 421
    Практическая информация Замена лампы Передние световые приборы Внимание! Высокое напряжение! Ксеноновые лампы (D5S-25W) следует заменять только в сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре. Следите за правильной установкой цоколя ламп типа H7..., так как от этого зависит качество
  • Страница 282 из 421
    Практическая информация Стекла фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное покрытие: запрещается очищать их от грязи сухой или абразивной тканью, а также с использованием моющих средств или растворителей, пользуйтесь смоченной в мыльной воде мягкой губкой или моющим составом с нейтральной
  • Страница 283 из 421
    Практическая информация Фары ближнего света (галогенные) Фары дальнего света (галогенные) Дневные ходовые / стояночные огни Поверните защитный пластиковый кожух и снимите его. Отсоедините разъем электропроводки. Снимите фиксаторы. Выньте лампу и замените ее. Установка на место осуществляется в
  • Страница 284 из 421
    Практическая информация Указатели поворотов Ускоренное мигание контрольной лампы указателя поворотов (правого или левого) свидетельствует о выходе из строя лампы соответствующего указателя поворотов. Лампа указателя поворотов раположена под передней фарой. Поверните на четверть оборота держатель
  • Страница 285 из 421
    Практическая информация Плафоны боковых зеркал Задние фонари 1. 2. Для замены светодиодов необходимо обращаться в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр. Указатели поворотов (PY21W желтые). Стояночные огни / противотуманные фонари (P21/5W). Версия с лампами накаливания 3. 4. 5.
  • Страница 286 из 421
    Практическая информация Версия с LED-светодиодами Фонари на дверце багажника Определите, какая лампа не горит. Откройте багажник. Снимите заглушку, закрывающую доступ к фонарю. Отверните три винта A крепления фонаря. Отсоедините разъем электрожгута. Осторожно выньте фонарь, нажмая при этом на
  • Страница 287 из 421
    Практическая информация Задние фонари 1. 2. Указатели поворотов (PY21W желтые). Стояночные огни / противотуманные фонари (P21/5W). Версия с LED-светодиодами Версия с лампами накаливания 3. 4. 3. 4. 5. 6. Стояночные огни (LED-светодиоды). Фонари стоп-сигнала (LEDсветодиоды). Указатели поворотов
  • Страница 288 из 421
    Практическая информация Фонари на дверце багажника Определите, какая лампа не горит. Откройте багажник. Снимите заглушку, закрывающую доступ к фонарю. Версия с LED-светодиодами Отверните три винта A крепления фонаря. Отсоедините разъем электрожгута. Осторожно извлеките фонарь из ниши. Поверните
  • Страница 289 из 421
    Практическая информация Указатели поворотов, стояночные огни и противотуманный фонарь Третий стоп-сигнал (на LED-светодиодах) Для доступа к фонарю нужно протянуть под бампером руку. Поверните держатель лампы на четверть оборота и выньте его. Замените лампу. Установка на место осуществляется в
  • Страница 290 из 421
    Практическая информация Замена предохранителя Доступ к инструментам Замена предохранителя Перед заменой сгоревшего предохранителя необходимо: выяснить и устранить причину неисправности, выключить все потребители электроэнергии, обеспечить неподвижность автомобиля и выключить зажигание, определить
  • Страница 291 из 421
    Практическая информация Тип бортовой электросети Монтаж дополнительного электрооборудования Система электрооборудования Вашего автомобиля рассчитана на работу как со стандартным электрооборудованием, так и с дополнительными устройствами. Прежде чем установить на свой автомобиль дополнительные
  • Страница 292 из 421
    Практическая информация Блок электрических предохранителей в приборной панели Перечень предохранителей "тип-1" Блок 1 Блок предохранителей расположен под панелью приборов (с левой стороны). Доступ к предохранителям См. раздел "Доступ к инструментам". 290 Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая
  • Страница 293 из 421
    Практическая информация Блок 2 Предохранитель № Номинальный ток F9 15 A Защищаемая цепь Задняя розетка 12 В. 7 291
  • Страница 294 из 421
    Практическая информация Перечень предохранителей "тип-2" 292 Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь F3 3A Кнопка START/STOP. F6A 15 A Сенсорный дисплей, аудио- и навигационная системы, CD-плеер, USB и дополнительные разъемы. F8 5A Охранная сигнализация. F9 3A Блок управления на рулевом
  • Страница 295 из 421
    Практическая информация Блок электрических предохранителей в моторном отсеке Этот блок предохранителей расположен в моторном отсеке возле аккумуляторной батареи (с левой стороны). Доступ к предохранителям Снимите крышку с фиксаторов - для этого отведите обе красные защелки в сторону салона.
  • Страница 296 из 421
    Практическая информация Перечень предохранителей "тип-1" Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь F18 10 A Правая фара дальнего света. F19 10 A Левая фара дальнего света. Перечень предохранителей "тип-2" Блок 1 Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь F9 30 A Электропривод дверцы
  • Страница 297 из 421
    Практическая информация Аккумуляторная батарея 12 В Порядок действий по пуску двигателя от дополнительной батареи или по зарядке разряженной аккумуляторной батареи. Доступ к аккумуляторной батарее Запуск двигателя от дополнительной батареи Если штатная АКБ автомобиля разряжена, двигатель можно
  • Страница 298 из 421
    Практическая информация Перед тем, как отсоединить батарею Прежде чем отсоединить провода от батареи, необходимо выждать 2 минуты после выключения зажигания. Поднимите стекла и закройте все двери перед тем, как отсоединить батарею. После присоединения батареи Включите стартер "разряженного"
  • Страница 299 из 421
    Практическая информация Заряд батареи с помощью зарядного устройства Заряд аккумуляторной батареи системы "стоп-старт" осуществляется без отключения АКБ. Отсоедините наконечники проводов от выводов батареи. Следуйте инструкциям изготовителя зарядного устройства. Присоедините наконечники проводов к
  • Страница 300 из 421
    Практическая информация Система энергосбережения Режим энергосбережения Система, управляющая отключением некоторых потребителей электроэнергии с учетом степени заряженности аккумуляторной батареи. Во время движения автомобиля автоматически приостанавливается работа некоторых систем: кондиционера,
  • Страница 301 из 421
    Практическая информация Замена щетки стеклоочистителя Замена щетки на ветровом стекле До истечения первой минуты после выключения зажигания включите стеклоочиститель, чтобы перевести его щетки в вертикальное положение. или Через минуту после выключения зажигания поставьте щетки прямо вручную.
  • Страница 302 из 421
    Практическая информация Буксировка автомобиля Рекомендации по букировке своего или постороннего автомобиля при помощи буксирного кольца. Доступ к инструментам Общие рекомендации Буксирное кольцо расположено под полом в багажном отсеке. Чтобы достать его: откройте багажный отсек, поднимите пол и
  • Страница 303 из 421
    Практическая информация Буксировка Вашего автомобиля Буксировка другого автомобиля Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение (положение N в секвентальной или автоматической коробке передач). Несоблюдение этого требования может вывести из строя некоторые органы или элементы
  • Страница 304 из 421
    Практическая информация Буксировка прицепа Установленное на автомобиле тягово-сцепное устройство служит для буксировки прицепа или установки на нем креплений для перевозки велосипедов; оно оборудовано световой сигнализацей. Ваш автомобиль предназначен главным образом для перевозки пассажиров и
  • Страница 305 из 421
    Практическая информация Рекомендации по вождению Размещение груза Охлаждение двигателя Тормоза Размещайте груз внутри прицепа так, чтобы наиболее тяжелые предметы располагались как можно ближе к оси и чтобы нагрузка на буксирное устройство была близка к максимально разрешенной, но ни в коем случае
  • Страница 306 из 421
    Практическая информация Дуги для перевозки багажа на крыше По соображениям безопасности и во избежание порчи крыши, на автомобиль следует устанавливать только сертифицированные для него дуги. Версия без продольных рейлингов Версия с продольными рейлингами Монтировать багажные дуги следует только на
  • Страница 307 из 421
    Практическая информация Pекомендации Равномерно распределяйте груз, не допускайте чрезмерной боковой перегрузки. Самые тяжелые предметы укладывайте как можно ближе к поверхности крыши. Прочно закрепляйте грузы и обозначайте крупногабаритные предметы. Ведите автомобиль плавно, помните о его
  • Страница 308 из 421
    Практическая информация Зимняя заслонка* Съемная зимняя заслонка служит для защиты вентилятора системы охлаждения двигателя от снега. Установка заслонки Совместите заслонку с нижней частью переднего бампера. Надавите на нее по всему периметру, чтобы установить на фиксаторы. Снятие заслонки Действуя
  • Страница 309 из 421
    Практическая информация Дополнительное оборудование В торгово-сервисной сети CITROËN имеется широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей. Все изделия проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности. Они созданы для Вашего автомобиля и
  • Страница 310 из 421
    Практическая информация Мультимедийное оборудование: громкоговорители, модуль Hi-Fi, гарнитура Bluetooth, дисплей "хед-ап", портативные навигационные системы, кронштейн для портативной навигационной системы, системы помощи при вождении, портативный видеодисплей, кронштейн для портативного
  • Страница 311 из 421
    Текущие проверки TOTAL & CITROËN 8 309
  • Страница 312 из 421
    Текущие проверки Капот Перед любыми работами в моторном отсеке выключите систему "СтопСтарт", чтобы избежать травм при случайном срабатывании автоматической команды START. Потяните кверху за рычажок и поднимите капот. Открывание Откройте переднюю левую дверь. Потяните к себе рычаг, расположенный в
  • Страница 313 из 421
    Текущие проверки Бензиновые двигатели уровни эксплуатационных жидкостей, а также периодически заменять некоторые элементы. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. Горловина бачка для доливки охлаждающей жидкости. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости.
  • Страница 314 из 421
    Текущие проверки Дизельные двигатели На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей, периодически заменять некоторые элементы, здесь же расположена система прокачки топливоподачи. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. Горловина бачка для
  • Страница 315 из 421
    Текущие проверки Топливо Объем топливного бака: около 57 л (бензин) или 55 л (дизтопливо). Минимальный уровень топлива Заправка Когда уровень топлива в баке опускается до минимально допустимого, загорается этот сигнализатор, звучит зуммер и появляется сообщение, а последнее деление указателя уровня
  • Страница 316 из 421
    Текущие проверки Устройство для блокировки подачи топлива Ваш автомобиль оборудован каталитическим нейтрализатором, снижающим содержание вредных веществ в отработавших газах. Для бензиновых двигателей следует использовать только неэтилированный бензин. Отверстие заправочной горловины бака – более
  • Страница 317 из 421
    Текущие проверки Ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях)* На автомобилях с дизельным двигателем горловина топливного бака снабжена устройством, мешающим залить в него бензин. Это позволяет избежать случайной заправки бака ненадлежащим топливом и, как следствие, - выхода
  • Страница 318 из 421
    Текущие проверки 316 Качественные характеристики топлива для бензиновых двигателей Качественные характеристики топлива для дизельных двигателей Бензиновые двигатели полностью адаптированы для работы на бензине с биодобавками марки E10 или E24 (содержащем 10% или 24% этанола), отвечающем требованиям
  • Страница 319 из 421
    Текущие проверки Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации) Двигатель 1,6 л HDi В случае полной выработки топлива в баке на автомобилях с двигателем HDI необходимо вновь заполнить систему подачи топлива в двигатель; см. соответствующий рисунок моторного отсека. Если горловина бака
  • Страница 320 из 421
    Текущие проверки Проверка уровней Регулярно проверяйте уровни технических жидкостей в соответствии с указаниями, содержащимися в сервисно-гарантийной книжке. При необходимости, пополняйте их, если не дано иных указаний. В случае существенного падения уровня в какой-либо системе, ее следует
  • Страница 321 из 421
    Текущие проверки Уровень тормозной жидкости Уровень тормозной жидкости должен находится в зоне метки "MAXI". Если он ниже, проверьте износ тормозных колодок. Замена тормозной жидкости Периодичность этой операции см. в сервисно-гарантийной книжке. Характеристики тормозной жидкости Тормозная жидкость
  • Страница 322 из 421
    Текущие проверки Уровень жидкости в бачке омывателя ветрового стекла и омывателя фар Когда на автомобиле, оборудованном омывателем фар, уровень жидкости в бачке омывателя опускается до минимальной отметки, на панели приборов загорается этот сигнализатор, звучит зуммер и появляется сообщение.
  • Страница 323 из 421
    Текущие проверки Контрольные проверки Если нет иных указаний, осуществляйте контрольные проверки, как указано в сервисно-гарантийной книжке и в соответствии с силовым агрегатом Вашего автомобиля. Их также можно поручить специалистам сервисной сети CITROËN или специализированного техцентра.
  • Страница 324 из 421
    Текущие проверки Механическая коробка передач Коробке передач обслуживание не требуется (масло в ней не меняется). Информацию о периодичности проверки уровня масла в ней читайте в сервисно-гарантийной книжке. Секвентальная 6-ступенчатая коробка передач Коробке передач обслуживание не требуется
  • Страница 325 из 421
    Технические характеристики Двигатели и коробки передач бензиновых модификаций Бензиновые двигатели VTi 120 THP 155 Механич. (5 ступ.) Механич. (6 ступ.) Коды вариантов исполнения: 3D... 3E... 3A... 5FS0/1 5FV8 - 8/1 Рабочий объем двигателя, см3 1 598 1 598 77 x 85,8 77 x 85,8 88 115 6 000 6 000
  • Страница 326 из 421
    Технические характеристики Массы автомобилей и буксируемых прицепов (бензиновые модификации), кг Бензиновые двигатели VTi 120 THP 155 Механич. (5 ступ.) Механич. (6 ступ.) 3D... 3E... 3A... 5FS0/1 3D... 3E... 3A... 5FV8 - 8/1 Масса порожнего автомобиля 1 252 - 1 276 - 1 278 1 296 - 1 311 - 1 313 -
  • Страница 327 из 421
    Технические характеристики Двигатели и коробки передач дизельных модификаций Дизельные двигатели Коробка передач Коды вариантов исполнения: 3D... 3E... 3A... Рабочий объем двигателя, см3 e-HDi 90 Airdream Механич. (5 ступ.) Секвент. (6 ступ.) 9HP0/1 9HP8/2PS 1 560 Диам. цилиндра х ход поршня, мм 75
  • Страница 328 из 421
    Технические характеристики Двигатели и коробки передач дизельных модификаций Дизельные двигатели e-HDi 115 Airdream HDi 115 Механич. (6 ступ.) Механич. (6 ступ.) Секвент. (6 ступ.) Коды вариантов исполнения: 3D... 3E... 3A... 9HC8/1 9HC8/1S 9HC8/1PS - 8/2PS Рабочий объем двигателя, см3 1 560 1 560
  • Страница 329 из 421
    Технические характеристики Двигатели и коробки передач дизельных модификаций e-HDi 150 Airdream Дизельные двигатели Коробка передач Коды вариантов исполнения: 3D... 3E... 3A... Механич. (6 ступ.) Автомат. (6 ступ.) AHXM/S - M/1S AHXT/S - T/1S 1 997 Рабочий объем двигателя, см3 Диам. цилиндра х ход
  • Страница 330 из 421
    Технические характеристики Массы автомобилей и буксируемых прицепов (дизельные модификации), кг Дизельные двигатели Коробка передач Коды вариантов исполнения: HDi 90 e-HDi 90 Airdream Механич. (5 ступ.) Секвент. (6 ступ.) 3D 9HP0/1 3D... 3E... 3A 9HP8/2PS - Масса порожнего автомобиля 1 279 1 289 -
  • Страница 331 из 421
    Технические характеристики Массы автомобилей и буксируемых прицепов (дизельные модификации), кг Дизельные двигатели Коробка передач Коды вариантов исполнения: e-HDi 115 Airdream HDi 115 Механич. (6 ступ.) Механич. (6 ступ.) Секвент. (6 ступ.) 3D... 3E... 3A... 9HC8/1 3D... 3E... 3A... 9HC8/1S 3D...
  • Страница 332 из 421
    Технические характеристики Массы автомобилей и буксируемых прицепов (дизельные модификации), кг e-HDi 150 Airdream Дизельные двигатели Коробка передач Коды вариантов исполнения: Механич. (6 ступ.) Автомат. (6 ступ.) 3D... 3E... 3A... AHXM/S - M/1S 3E... 3A... AHXT/S - T/1S - Масса порожнего
  • Страница 333 из 421
    Технические характеристики Габаритные размеры, мм Габаритные размеры указаны для незагруженного автомобиля. 9 * Со сложенными зеркалами. 331
  • Страница 334 из 421
    Технические характеристики Габаритные размеры, мм Габаритные размеры указаны для незагруженного автомобиля. * Со сложенными зеркалами. 332
  • Страница 335 из 421
    Технические характеристики Идентификационные данные Различные средства маркировки для идентификации и поиска автомобиля. D. Табличка с данными шин и декоративного покрытия кузова. Эта табличка наклеена на среднюю стойку кузова со стороны водителя и содержит следующие данные: - давление воздуха в
  • Страница 336 из 421
    Технические характеристики 334
  • Страница 337 из 421
    ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ 335
  • Страница 338 из 421
    ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ Локализованный вызов неотложной помощи CITROËN В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод и голосовой информатор подтвердят д рд отправку вызова в локальную службу "CITROËN неотложная помощь"*. Если
  • Страница 339 из 421
    Сенсорный дисплей НАВИГАЦИЯ GPS МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА ТЕЛЕФОН BLUETOOTH СОДЕРЖАНИЕ исключительно на Вашем автомобиле. По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, только на остановленном автомобиле. Если двигатель остановлен, то, в
  • Страница 340 из 421
    01 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ "Микроклимат" служит для настройки температурных режимов, регулирования подачи воздуха. "Помощь при вождении" служит для активирования, отключения и настройки некоторых бортовых систем. "Медиа" служит для настройки на радиостанции, прослушивания музыки MP3,
  • Страница 341 из 421
    01 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ Для открытия меню сначала используйте расположенные с обеих сторон сенсорного дисплея кнопки, а затем - те, что расположены на сенсорном дисплее. Каждое меню открывается на одной или двух страницах (на первой и на странице второго уровня). Пример использования
  • Страница 342 из 421
    02 ПЕРВЫЕ ШАГИ Настройка громкости (отдельно для каждого источника аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о дорожном движении "Сообщ о дор движ (TA)" и для информатора навигационной системы). При долгом нахождении на солнце громкость может упасть, чтобы не перегружать систему. Нормальный режим
  • Страница 343 из 421
    03 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ - Отключение звука. - Повышение / понижение уровня громкости. - Радио: отображение на дисплее списка радиостанций. Медиа: отображение на дисплее спика дорожек. - - При вращении Радио - автоматический выбор радиостанции в предыдущем или последующем диапазонах.
  • Страница 344 из 421
    04 МЕДИАУСТРОЙСТВА Уровень 1 Медиаустройства Уровень 2 Список станций FM Первая страница Включение запомненных станций 342 Уровень 3
  • Страница 345 из 421
    Уровень 1 Медиаустройства Список Уровень 2 Уровень 3 Комментарии Список станций FM Нажмите на радиостанцию, чтобы выбрать ее. Подтвердить Сохранить настройки. Радио FM Радио DAB Радио AM Jukebox Медиаустройства CD Выберите смену источника. Источник USB iPod Bluetooth AUX Видео Медиаустройства
  • Страница 346 из 421
    04 МЕДИАУСТРОЙСТВА Уровень 1 Медиаустройства Уровень 2 Уровень 3 Список станций FM Страница второго уровня Медиаустройства Фотографии Копировать в Jukebox 344 Управл Jukebox
  • Страница 347 из 421
    Уровень 1 Медиаустройства Страница второго уровня Спис радиост Медиаустройства Уровень 2 Комментарии Чтобы выбрать станцию, нажмите на кнопку. Обнов сп Обновить список по мере приема. Частота Настроиться на искомую радиостанцию. Подтвердить Сохранить настройки. Выбор страницы Показать выбранное
  • Страница 348 из 421
    04 МЕДИАУСТРОЙСТВА Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Медиаустройства Страница второго уровня Медиаустройства Настройки радиоприемника а Настройки медиаустройств а Настройки радиоприемника 346
  • Страница 349 из 421
    Уровнень 1 Уровнень 2 Уровнень 3 Комментарии Медиаустройства Страница второго уровня Показ медиаустройства, работавшего последним. Список медиа В случ. порядке (все треки): Медиаустройства Настройки медиа В случ. порядке (тек. альбом): Выберите параметры проигрывания. Лупа: Усилитель Aux
  • Страница 350 из 421
    04 РАДИОПРИЕМНИК Выбор радиостанции Нажмите на "Медиаустройства", чтобы открыть первую страницу. или Нажмите на "Медиаустройства", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Список" на первой странице. или Выберите "Спис радиост" на странице второго уровня.
  • Страница 351 из 421
    04 РАДИОПРИЕМНИК Смена частотного диапазона Нажмите на "Медиаустройства", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Нажмите на "Медиаустройства", чтобы открыть первую страницу. Автоматический поиск радиочастоты ИЛИ Нажмите на "Настроиться на частоту", чтобы открыть
  • Страница 352 из 421
    04 РАДИОПРИЕМНИК Внесение радиостанции в память Настройтесь на станцию или на частоту (читайте об этом в соответствующей рубрике). Включение и отключение RDS Нажмите на "Медиа", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Нажмите на "Запомнить". Выберите "Настройки".
  • Страница 353 из 421
    04 РАДИОПРИЕМНИК DAB (Digital Audio Broadcasting) Цифровое радиовещание Цифровое радиовещание обеспечивает высококачественный прием аудиосигнала и графической информации от передающих новостные программы радиостанций при выборе режима "Video mode" из директории "Избранные станции" На многих каналах
  • Страница 354 из 421
    04 МУЗЫКА CD, CD MP3, флеш-карта USB, дополнительный разъем Загрузите в дисковод аудиодиск с записью в формате CD, вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подключите внешнее USB-устройство к разъему USB при помощи соответствующего кабеля (в поставку не входит). Система составляет списки композиций
  • Страница 355 из 421
    04 МУЗЫКА CD, CD MP3, флеш-карта USB Информация и советы Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 Kб/с до 320 Кб/с. Кроме того, она поддерживает режим переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate). Все остальные файлы
  • Страница 356 из 421
    04 МУЗЫКА Выбор композиции для прослушивания Предыдущая композиция. / Список композиций и плей-листов на USB-носителе или CD-диске. Следующая композиция. / Перемещение вверх и вниз по списку. Предыдущий плей-лист. Подтверждение, перемещение вниз по меню. Следующий плей-лист. Перемещение вверх по
  • Страница 357 из 421
    04 МУЗЫКА Подключение плееров APPLE® Аудиостриминг В связи с повышенной мощностью плеера Apple® подключайте его к разъему USB, расположенному с правой стороны, при помощи соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется). Воспроизведение начнется автоматически. Стриминг позволяет прослушивать
  • Страница 358 из 421
    04 МУЗЫКА Дополнительный разъем (AUX) (аудиокабель не поставляется) Подключите переносное устройство (напр., плеер MP3 и др.) к разъему JACK при помощи аудиокабеля. Нажмите на "Медиаустройства", чтобы открыть первую страницу. Выберите смену источника аудиосигнала. Выберите переносной источник
  • Страница 359 из 421
    04 МУЗЫКА Управление Jukbox Подключите аудиоустройство (напр., плеер MP3 и др.) к разъему USB или входу JACK при помощи аудиокабеля. Выберите лупу, чтобы открыть папку или альбом и выбрать аудиофайлы поштучно. Если ни один аудиофайл не скопировался в систему с памятью 8 ГБ, все пиктограммы системы
  • Страница 360 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 "Навигация" Первая страница Навигация 358 Критерии расчета
  • Страница 361 из 421
    Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Последний конечный пункт Комментарии Показ последних конечных пунктов Быстрейший Кратчайший Время / расстояние Экологичный Критерии расчета Оплата Выберите критерии для расчета. На карте показан путь, рассчитанный по заданным критериям. Паромы Навигация Стр - Близк
  • Страница 362 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ Уровень 1 "Навигация" Уровень 2 Задать направление Уровень 3 Задать адрес Сведения об управлении списком контактов и адресами изложены в рубрике "Коммуникация". Страница второго уровня Контакты Навигация Сведения о том, как использовать возможности телефона изложены в рубрике
  • Страница 363 из 421
    Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Комментарии Текущее местоположение Интересующие объекты Задать адрес Навигация Сохранить Сохранить текущий адрес. Добавить этап Добавить этап на маршруте. Вести к Нажмите, чтобы рассчитать маршрут. Адреса в сист Создать карточку Страница второго уровня Задать
  • Страница 364 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Отклониться от маршр "Навигация" Сообщ дорожн движ Страница второго уровня Настроить карту Навигация Настроить карту Настройки Настройки Настройки р Переход от одного меню к другому. 362
  • Страница 365 из 421
    Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Комментарии На маршруте Навигация Страница второго уровня Сообщ дорожн движ Вокруг Настройка р выбора и радиуса фильтрации сообщений. По конеч тчк Объехать Объехать на расстоянии Пересчитать маршрут Внести в память варианты. Закрыть Плоск с ориент на Сев Ориентирование
  • Страница 366 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Выбор конечного пункта Выберите "Вести к". Маршрут к новому конечному пункту 364 Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Задайте критерии наведения: "Быстрейший" или "Кратчайший" или "Время/расстояние", или
  • Страница 367 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Маршрут к одному из последних пунктов прибытия Маршрут к адресу из адресной книжки Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Наведение на контактный адрес, взятый из телефона, возможно, только если формат адреса
  • Страница 368 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ 366 Маршрут по координатам GPS Маршрут к точке на карте Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Задать
  • Страница 369 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Интересующие объекты (ИО) - это близкие точки обслуживания (гостиницы, магазины, аэропорты и т.п.). Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Искать интересующий объект". Выберите "Все ИО" или "Автомобили"
  • Страница 370 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Маршрут к объектам, представляющим интерес (ОПС) Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Показать ИО". Выберите из предложенного списка нужную категорию, затем "Подтвердить". 368
  • Страница 371 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Настройка информирования о зонах риска Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Подтвердить". Выберите "Настройки". Все эти функции работают только в том случае, если "Зоны риска" загружены в систему и
  • Страница 372 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Добавление этапа Определение этапов поездки Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Для определения этапов повторите предыдущие операции с 1-й по 3-ю 2 ("Добавить этап"). Выберите "Задать направление". Выберите
  • Страница 373 из 421
    05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Дополнительные возможности наведения Критерии прокладки маршрута Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Теперь можно выбрать: критерии прокладки маршрута: "Самый быстрый", "Самый короткий", "По времени/по
  • Страница 374 из 421
    05 ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ - "ТРАФИК" Информация о дорожном движении Индикация дорожной информации Настройка фильтра Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу
  • Страница 375 из 421
    05 ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ - "ТРАФИК" Основные символы дорожной информации Красно-желтый треугольник: информация о ситуации на дорогах, например: Прием дорожной информации "TA" Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Настройки". Выбрите
  • Страница 376 из 421
    05 ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ - "ТРАФИК" Объезд на маршруте Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Пересчитать маршрут". Маршрут будет пересчитан на основе критериев времени и расстояния. Выберите "Сообщ дорожн движ". Выберите
  • Страница 377 из 421
    05 Управление картой Ориентирование карты Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Настроить карту". Выберите "Ориентирование". Выберите: "Плоск с ориент на Сев" - карта будет постоянно ориентироваться на Север, "Плоск с ориент на
  • Страница 378 из 421
    05 КАРТА Конфигурация Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Настроить карту". Выберите: "Цв карта в дн режиме" - карта будет постоянно работать в дневном режиме. "Цв карта в ноч режиме" - карта будет постоянно работать в ночном
  • Страница 379 из 421
    05 РЕГУЛИРОВКИ Речевой информатор навигатора Громкость / Названия улиц Нажмите на "Навигация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Речевой информатор" и/или "Мужской голос" и/или "Женский голос" и/или "Объявлять названия улиц". Выберите "Настройки".
  • Страница 380 из 421
    06 НАСТРОЙКИ Уровень 1 Конфигурация Уровень 2 Уровень 3 Настройки аудио Первая страница Настройки аудио Выбор темы Настройки аудио 378
  • Страница 381 из 421
    Уровень 1 Конфигурация Уровень 2 Уровень 3 Комментарии Звук поле Выбрать акустическое поле. Распредел Настроить положение звука в салоне при помощи системы Arkamys. Эффекты Настроить адаптацию уровня звука к скорости движения автомобиля. Голос Настроить громкость голоса и объявления названий улиц.
  • Страница 382 из 421
    06 НАСТРОЙКИ Уровень 1 Конфигурация Уровень 2 Единицы измерений Страница второго уровня К Конфигурация Заводские настройки Время/Дата Дисплей 380
  • Страница 383 из 421
    Уровень 1 Уровень 2 Комментарии Единицы измерения Настроить единицы измерения и индикацию расстояния, температуры и расхода топлива. Удалить данные Выделить выбранные в списке данные и нажать на "Удалить". Заводские настройки Восстановить заводские настройки. Подтвердить Сохранить настройки.
  • Страница 384 из 421
    06 НАСТРОЙКИ Уровень 1 Конфигурация Уровень 2 Выбор языка Страница второго уровня Конфигурация Калькулятор Календарь 382
  • Страница 385 из 421
    Уровень 1 Уровень 2 Комментарии Конфигурация Страница второго уровня Подтвердить Выберите язык и подтвердите. Языки Конфигурация Страница второго уровня Выберите калькулятор. Калькулятор Конфигурация Страница второго уровня Выберите календарь. Календарь 383
  • Страница 386 из 421
    06 НАСТРОЙКИ Настройки аудиосистемы Нажмите на "Конфигурация", чтобы открыть первую страницу. Выберите "Настройки звучания". - Выберите "Звуковое поле" или "Распределение" или "Эффекты" или "Голос" или "Рингтоны". Распределение (или объемное распространение системой Arkamys©) звука - это функция
  • Страница 387 из 421
    06 НАСТРОЙКИ Графическое оформление Интерактивная помощь Нажмите на "Конфигурация", чтобы открыть первую страницу. Нажмите на "Конфигурация", чтобы открыть первую страницу. Выберите "Графика". Выберите "Интерактивная помощь". Выберите из списка графическое оформление и нажмите на "Подтвердить".
  • Страница 388 из 421
    06 НАСТРОЙКИ Настройки системы Изменение настроек системы Нажмите на Конфигурация, чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Нажмите на "Конфигурация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите "Настройка системы". Выберите
  • Страница 389 из 421
    06 НАСТРОЙКИ Нажмите на "Конфигурация", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Выберите: "Время/Дата" - чтобы изменить часовой пояс, синхронизировать взаимодействие с GPS, настроить часы, формат индикации и дату. "Языки" - чтобы сменить язык сообщений.
  • Страница 390 из 421
    07 ПОДКЛЮЧЕННЫЕ СЛУЖБЫ Уровень 1 Уровень 2 "Подключенные службы" Первая страница: О приложениях системы помощи при вождении читайте на след. д странице р в рубрике "CITROËN MULTICITY CONNECT"*. Идентификация Страница второго уровня: Выход в интернет при помощи телефона Bluetooth Dial-Up Networking
  • Страница 391 из 421
    07 CITROËN MULTICITY CONNECT "CITROËN MULTICITY CONNECT" - это служба вспомогательных приложений, призванных облегчать вождение в режиме реального времени путем предоставления доступа к полезной информации - такой, как состояние движения на дорогах, опасные зоны, цены на топливо, свободные места на
  • Страница 392 из 421
    08 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Уровень 1 Уровень 2 Телефон Первая страница Контакты Журнал звонков 390 Уровень 3
  • Страница 393 из 421
    Уровень 2 Уровень 3 Комментарии Адреса в сист Новый Изменить Удалить Создать карточку Телефон Удал все Контакты Искать контакт Выбрать контакт из нескольких и позвонить. Подтверд. Добавить этап По названию Позвонить Все звонки Входящие звонки Исходящие звонки Телефон Контакт Выбрать контакт из
  • Страница 394 из 421
    08 Уровень 1 Телефон (Коммуникация) Уровень 2 Меню Bluetooth Страница второго уровня Телефон е Настройки телефона 392 Уровень 3
  • Страница 395 из 421
    Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Комментарии Искать Включить поиск внешнего устройства для подключения. Телефон Отключить Выключить соединение Bluetooth выбранного внешнего устройства. Страница второго уровня Обновить Импортировать контакты с выбранного телефона в память автомагнитолы. Удалить Удалить
  • Страница 396 из 421
    08 ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH" Синхронизация телефона Bluetooth Первое подключение По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле.
  • Страница 397 из 421
    08 ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH" Ваш доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи, какими услугами Вы можете воспользоваться. Телефон будет добавлен в список.
  • Страница 398 из 421
    08 ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH" Управление синхронизированными телефонами Данная функция позволяет подключить или отключить внешнее устройство, а также аннулировать синхронизацию. Нажмите на "Телефон", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Прием входящего звонка При
  • Страница 399 из 421
    08 КОНТАКТЫ Как позвонить Во время вождения автомобиля пользоваться телефоном не рекомендуется. Для этого лучше безопасно припарковаться или воспользоваться переключателями на руле. Звонок новому абоненту Исходящий звонок по списку контактов Нажмите на "Телефон", чтобы открыть первую страницу.
  • Страница 400 из 421
    08 ЖУРНАЛ ЗВОНКОВ Завершение разговора Вызов абонента по последним набранным номерам Нажмите на Телефон, чтобы открыть первую страницу. Выберите "Журнал звонков". Выберите номер телефона из открывшегося списка. Позвонить с телефона можно в любой момент, но звонить с остановленного автомобиля
  • Страница 401 из 421
    08 РЕГУЛИРОВКИ Настройка рингтона Управление контактами / картотека Нажмите на "Телефон", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня. Нажмите на "Телефон", чтобы открыть первую страницу. Выберите "Контакты". Выберите "Настройки Телефон". Выберите "Просмотр контакт".
  • Страница 402 из 421
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ В приведенной таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы автомагнитолы. ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Навигация, наведение Маршрут не прокладывается. Возможно, заданные Вами пункты наведения находятся в противоречии с условиями местности, по
  • Страница 403 из 421
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС О некоторых автомобильных заторах на маршруте не сообщается в режиме реального времени. Высота над уровнем моря не показывается. ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Сразу после включения системы ей требуется несколько минут на поиск и сбор информации о ситуации на дорогах. Дождитесь
  • Страница 404 из 421
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Телефонные контакты повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с телефона есть
  • Страница 405 из 421
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Некоторые информационные символы с медиаустройства отображаются на дисплее неверно. Аудиосистема не может правильно отобразить символы. Используйте стандартные символы для обозначения треков и репертуарного списка. Не происходит считывания файлов во
  • Страница 406 из 421
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ При изменении настроек высоких и низких частот настройка акустического поля отключается. Выбор акустического поля предполагает настройку высоких и низких частот. Невозможно отрегулировать один параметр без настройки другого. Измените настройки
  • Страница 407 из 421
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС Почему через несколько минут после остановки двигателя система отключается? ОТВЕТ Продолжительность работы системы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи. Отключение системы предусмотрено в ее концепции: она переходит в режим
  • Страница 408 из 421
    Алфавитный указатель A Аварийная световая сигнализация .... 222, 223 Аварийный пуск........................................... к 295 Автоматическая коробка передач .............................154, 160, 297, 322 Автоматический кондиционер воздуха ..............................................105,
  • Страница 409 из 421
    Алфавитный указатель З Заводской номер автомобиля...................333 Заднее стекло (обогрев) ............................ 115 Задние подголовники...................................93 Задние сиденья.......................... 92, 94, 96, 97 Задняя полка.......................................125,
  • Страница 410 из 421
    Алфавитный указатель H Навигатор .................................................... 371 Накачивание шин..........................................24 Наружные зеркала заднего вида............................................101, 102, 186 Настройка календаря ...................................57
  • Страница 411 из 421
    Алфавитный указатель Регулировка ремней безопасности по высоте........................................................230 Регулировка сидений ................ 84, 86, 92, 94 Регулировка температуры воздуха в салоне.............................................106, 109 Регулятор скорости
  • Страница 412 из 421
    Алфавитный указатель Ф Фары ближнего света .......... 40, 202, 279, 280 Фары дальнего света.... 40, 202, 279-281, 283 Фильтр воздушный .....................................321 Фильтр масляный .......................................321 Фильтр сажевый...........................310, 319-321 Фильтр
  • Страница 413 из 421
    Визуальный поиск Наружное оборудование седана Электронный ключ / Дистанционный ключ-пульт 61-71 - отпирание / запирание замков - противоугонная защита - механизм аварийного отпирания - элемент питания пульта ДУ Панорамная крыша Багажные дуги на крыше Дополнительное оборудование 220 304-305 307-308
  • Страница 414 из 421
    Визуальный поиск Оборудование и принадлежности салона Сиденья заднего 3 го ряда 96-98 Варианты размещения / примеры расстановки сидений 99-100 Обустройство задней части салона Боковые шторы Мультимедиа для задних пассажиров 125-128 126 127-128 Обустройство багажного отделения C4 Picasso 129 -
  • Страница 415 из 421
    Визуальный поиск Оборудование места водителя Коробка передач автоматическая Коробка передач секвентальная Индикатор выбора передач 154-158 150-153 159 Наружные зеркала заднего вида 101-102 Стеклоподъемники, блокировка 82-83 Открывание капота 310 Коробка передач механическая 5-ступенчатая,
  • Страница 416 из 421
    Визуальный поиск Оборудование места водителя (продолжение) Кнопка START/STOP 135-140 сигнализация Переключатель световых приборов Указатели поворотов Корректор фар Блок предохранителей панели приборов 202-210 222 Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя 214-218 Бортовой компьютер 58-60 211
  • Страница 417 из 421
    Визуальный поиск Обслуживание автомобиля - Технические характеристики Если топливо в баке закончилось (дизельные модификации) 317 Аккумуляторная батарея 12 В 295-297 Энергосберегающий режим 298 Блок предохранителей в моторном отсеке 288-289, 293-294 Массы для дизельных модификаций Проверка уровней
  • Страница 418 из 421
  • Страница 419 из 421
    В настоящем руководстве представлено все оборудование, которым могут комплектоваться автомобили данной модели. На Вашем автомобиле установлена часть оборудования, описанного в руководстве - в зависимости от варианта исполнения, уровней комплектации и характеристик автомобиля, предназначенных для
  • Страница 420 из 421
    13B78.0181 Russe 2013 – DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Edipro CRÉATIVE TECHNOLOGIE
  • Страница 421 из 421

Инструкции и руководства похожие на CITROEN C4 PICASSO (2012), GRAND C4 PICASSO (2012), C3 2013, C4 PICASSO 2012, GRAND C4 PICASSO 2012

CITROEN DS4 (2011)
CITROEN BERLINGO FIRST VU (2011)
CITROEN C4 (2011)
CITROEN JUMPER 2012
CITROEN NEMO 2013
CITROEN C4 AIRCROSS 2013
CITROEN DS4 (2013)
CITROEN JUMPER 2014

Другие инструкции и руководства из категории Легковой автомобиль

CITROEN C4 PICASSO (2010)
OPEL CORSA MY 12.0 (2012)
LADA Priora хэтчбек 04 2007
LADA Kalina универсал (08.2014)
LADA Priora седан 12 2007
FORD Tourneo Connect 2012
VOLVO XC70 (2009)
CITROEN C4 CACTUS (2014)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены