3
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1. Данный аппарат предназначен только для
4-колесных автомобилей. Недопустима его
установка на тракторы, автопогрузчики,
бульдозеры, внедорожные автомобили, 2-
или 3-колесные мотоциклы, катера и другие
специальные транспортные средства.
2. Если в салоне автомобиля слишком
холодно, а проигрыватель включается
после включения отопления, на диске или
деталях оптики проигрывателя может
осесть роса, что сделает воспроизведение
невозможным. Если роса осела на диске,
вытрите его мягкой тканью. Если роса
осела на деталях оптики проигрывателя,
не включайте его по меньшей мере 1 час.
Роса испарится, и работоспособность
восстановится.
3. При езде по ухабистой дороге звук может
прерываться вследствие сильной вибрации
.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
И З М Е Н Е Н И Я И Л И М О Д И Ф И К А Ц И Я
ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ОДОБРЕНИЯ
П Р Е Д П Р И Я Т И Я - И З Г О Т О В И Т Е Л Я
ВЕДУТ К ПРЕКРАЩЕНИЮ ГАРАНТИИ.
О т к и д н а я п а н е л ь
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение с компакт-дисками
Пользуйтесь только компакт-дисками с
маркировкой
или
.
Не пользуйтесь дисками некруглой формы
(в виде сердца, восьмигранными и т.п.).
Некоторые CD, записанные на CD-R или CD-
RW, не смогут воспроизводиться.
Обращение
В отличие от обычных музыкальных CD, диски
CD-R и CD-RW легко портятся при высокой
температуре и влажности, и некоторые из них
не смогут воспроизводиться. Таким образом,
не следует долго хранить их в машине.
У новых дисков могут быть шероховатые края.
В таких случаях проигрыватель может не
работать или звук будет прерывистым. Чтобы
выровнять края диска, воспользуйтесь чем-
либо наподобие шариковой ручки.
30
Шариковая ручка
Шероховатости
Сообщение об ошибке
Причина
Способ устранения
ERROR 2
CD застрял в лотке и не выходит.
Дефект механизма СD проигрывателя.
Обратитесь по месту приобретения.
ERROR 3
CD не может воспроизводиться
Вставьте диск без царапин и деформации.
из-за царапин и т.п.
ERROR 6
CD вставлен обратной стороной
Выньте диск и вставьте правильно.
ERROR 2
В CD чейнджер не вставлен диск.
Ошибка механизма CD чейнджера. Обратитесь
по месту приобретения.
ERROR 3
CD в CD чейнджере не может
Вставьте диск без царапин и деформации.
воспроизводиться из-за царапин и т.п.
ERROR 6
CD в CD чейнджере вставлен
Выньте диск и вставьте правильно.
обратной стороной и не может
воспроизводиться.
ERROR H
Выдается при перегреве MD
Примите меры для снижения температуры и
чейнджера и автоматической
дайте MD чейнджеру остыть.
остановке воспроизведения.
ERROR 2
В МD чейнджер не вставлен диск.
Ошибка механизма МD чейнджера. Обратитесь
по месту приобретения.
ERROR 3
MD в МD чейнджере не может
Вставьте диск без царапин и деформации.
воспроизводиться из-за царапин и т.п.
ERROR 6
MD в МD чейнджере вставлен
Выньте диск и вставьте правильно.
обратной стороной и не может
воспроизводиться.
Выдается при загрузке в MD
Вставьте в MD чейнджер диск с записью.
чейнджер диска без записи.
ERROR 2
Диск в DVD чейнджере
Ошибка механизма DVD чейнджера.
не способен воспроизводиться.
Обратитесь по месту приобретения.
ERROR 3
Диск вDVD чейнджере не может
.
воспроизводиться из-за царапин и т.п.
Вставьте диск без царапин и деформации
ERROR 6
Диск в DVD чейнджере вставлен
Выньте диск и вставьте правильно.
обратной стороной и не может
воспроизводиться.
ERROR P
Нарушение родительского контроля.
Установите правильный уровень контроля.
ERROR R
Ошибка регионального кода.
Пользуйтесь дисками соответствующей зоны.
9. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
M
D
чейнджер
С
D
чейнджер
CD/MP3/WMA
В случае ошибки выдается одно из следующих сообщений. Для разрешения проблем следуйте приведенным ниже указаниям.
DVD
чейнджер
Если появляются иные сообщения об ошибках, нажмите кнопку перезапуска. Если проблема не устранилась,
выключите аппарат и обратитесь за консультацией по месту приобретения.
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ .................................................................................................................................................. 3
Обращение с компакт-дисками ................................................................................................................................. 3
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ........................................................................................................................................... 4
8. В СЛУЧАЕ ЗАТРУДНЕНИЙ ................................................................................................................................... 4
3. ТЕРМИНОЛОГИЯ ....................................................................................................................................................... 5
НАЗНАЧЕНИЕ И ДЕЙСТВИЕ КЛАВИШ ..................................................................................................................... 5
ИНДИКАТОРЫ ДИСПЛЕЯ ........................................................................................................................................... 6
4. СПУ (Съемная панель управления) ...................................................................................................................... 7
5. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ......................................................................................................................... 8
Назначение кнопок пульта дистанционного управления .................................................................................. 9
6. УПРАВЛЕНИЕ ............................................................................................................................................................. 10
Основные операции ..................................................................................................................................................... 10
Прием радиопередач .................................................................................................................................................... 12
RDS (Система Радиоданных) ..................................................................................................................................... 13
Воспроизведение в режимах CD/MP3/WMA ............................................................................................................. 15
Общие для всех режимов операции .......................................................................................................................... 20
7. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ .................................................................................. 23
Управление CD/MD чейнджером ................................................................................................................................ 23
Управление телевизором .......................................................................................................................................... 25
Управление цифровым тюнером DAB ................................................................................................................... 26
8. В СЛУЧАЕ ЗАТРУДНЕНИЙ ...................................................................................................................................... 29
9. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ................................................................................................................................... 30
10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................................................................................... 31
