11 

OptiRatio — переключение соотношения сторон 

OptiRatio  позволяет  работать  в  режимах 4:3, 16:9, Панорама, 
полноэкранном  и SmartZoom, обеспечивая  наиболее  комфортное 
изображение любого входного формата на любом типе монитора 

Режим 4:3： 
используется при просмотре 
телепередач формата 4:3 на 
широко- форматных дисплеях. 
Изображение остается 
неискаженным, с краев 
добавляются поля. 
 
 
 
 

Источник формата 4:3 

Изображение на мониторе с 

полями по краям 

Режим 16:9： 
используется при просмотре 
телепередач формата 16:9 на 
стандартных дисплеях. 
Изображение остается 
неискаженным, сверху и снизу 
добавляются поля. 

Источник формата 16:9 

Изображение на мониторе с 

полями сверху и снизу 

Полноэкранный режим： 
Телевизионная картинка 
растягивается по горизонтали 
так, чтобы заполнить весь экран. 
При этом изображение 
становится больше, но 
пропорции его меняются (этот 
режим используется по 
умолчанию в большинстве 
широкоформатных телевизоров 
и плазменных панелях)  
 

Источник формата 4:3 

Изображение растянуто на 

весь экран 

Режим Панорама： 
Как и в полноэкранном режиме, 
картинка растягивается на весь 
экран, но неравномерно — в 
центре искажения минимальны. 
Этот режим используется 
обычно в широкоформатных 
телевизорах высокого класса.  

Источник формата 4:3 

Изображение растянуто на 

весь экран, в центре 

искажения минимальны 

Режим SmartZoom： 

Когда широкоэкранный фильм 

транслируется по телевидению, к 

нему добавляются сверху и снизу 

поля для соответствия с 

телевизионным стандартом 4:3. 

При просмотре на 

широкоформатном мониторе 

такой кадр окажется окруженным 

Поля со всех сторон 

видео 

Картинка увеличена до 

размеров экрана