[Страница 23/27] - Инструкция по эксплуатации: Инструмент CORSAIR HX750W

Каталог инструкций / Производители / CORSAIR / HX750W

Инструкция для CORSAIR HX750W

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

安规认证

CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000,

EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

FCC FCC 第 15 部分和第 2 部分（CISPR 22 B

类）

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 B

类

UL UL 60950-1

CSA CSA C22.2 NO.

60950-1

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

警告

•

由于电源内部的电压很高，请勿在任何情况下卸下电源挡板。如果卸下电源挡板，所有保修条款均将无

效。

•

请在安全干燥的环境下使用电源。

•

不要将任何物品插到电源的通风口处或风扇的护栅区。

•

对 Corsair 750W/850W PROFESSIONAL 电源只能使用原装 Corsair 模块化电缆。其它任何第三方电缆

与本电源均不兼容，一旦使用，将会严重损坏您的系统和电源。使用第三方电缆将使保修失效。

•

24 针 ATX 电源连接器具有一个可拆卸的 4 针部分。此 4 针部分并非 P4 / ATX12V 连接器。

请不要强行将此电缆插到主板上的 P4 / ATX12V 插槽中。

•

仅限室内使用。

44

13

将电缆连接到所有设备上后，您可以将模块化电缆的另一端连接至 750W/850W

PROFESSIONAL。将蓝色连接器连接至电源的蓝色插槽，将黑色连接器连接至电源上的黑色插

槽。

14

确保所有电缆连接稳固。

15

将交流电源线插到 750W/850W PROFESSIONAL 上，然后将开关推到“I”位置打开

750W/850W PROFESSIONAL。

祝贺您！您已经完成 750W/850W PROFESSIONAL 电源的所有安装步骤，现在系统已准备就绪！

步骤

B：更换现有电源

1

从电源插座上拔下交流电源线，或者从现有电源上拔下 UPS。

2

从视频卡、主板和所有其它硬盘驱动器、SSD

以及外围设备上拔下所有电源线。

3

按照机箱安装手册中的说明卸下现有的电源。

4

转至步骤 A。

43

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Оглавление инструкции

Страница 1 из 28
Corsair 46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USA Tel: 510 657 8747 • Fax: 510 657 8748 Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico USA and Canada Tel: 1 800 205 7657 International Tel: +1 510 657 8747 • Fax: +1 510 657 8748 Forum:
Страница 2 из 28
Table of Contents Table des matières Inhaltsverzeichnis Sommario Índice Оглавление 目录目次 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 28
Congratulations on the purchase of your new Introduction Corsair 750/850W Professional Power Supply! This User Agreement (the “Agreement”) is a legal agreement between you (“You”), and Corsair Memory. You are agreeing to be bound by the terms of this agreement, as defined below, by using the
Страница 4 из 28
Corsair HX750W Specifications Model: CMPSU-750HX AC INPUT RATING 100-240V ~ 10A 50/60Hz DC OUTPUT RATING DC OUTPUT MAX CURRENT +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb 25A 25A 62A 0.8A 3A 744W 9.6W 15W MAXIMUM COMBINED WATTAGE 150W Package Contents • Corsair 750W/850W PROFESSIONAL Power Supply Unit with captive
Страница 5 из 28
WARNING: The detachable 4-pin section from the 24-pin main connector is not a "P4" / "4-pin ATX12V" connector. Serious damage can result from using the detached 4-pin section in place of a "P4" / "4-pin ATX12V" connector. 6 The 8-pin EPS12V connector can be separated and used as a P4 / 4-pin ATX12V
Страница 6 из 28
Félicitations pour l'achat de votre bloc d'alimentation Introduction Corsair PROFESSIONAL 750 W/850 W ! Le présent Contrat utilisateur (« Contrat ») est un contrat légal entre vous (« Vous ») et Corsair Memory. En utilisant le bloc d'alimentation Corsair PROFESSIONAL 750 W/850 W (« Produit »), vous
Страница 7 из 28
Spécifications du bloc d’alimentation Modèle: CMPSU-750HX ENTRÉE CA 100-240V ~ 10A 50/60Hz SORTIE CC SORTIE CC COURANT MAX. +3,3V +5V +12V -12V +5Vsb 25A 25A 62A 0,8A 3A 744W 9,6W 15W PUISSANCE COMBINÉE MAX. 150W Contenu de l'emballage • Bloc d'alimentation Corsair PROFESSIONAL 750 W/850 W avec
Страница 8 из 28
AVERTISSEMENT : la section de 4 broches amovible du connecteur principal à 24 broches n'est pas un connecteur « P4 » ou « ATX 12V 4 broches ». Si vous utilisez la section amovible à 4 broches au lieu d'un connecteur « P4 » ou « ATX 12V 4 broches », vous risquez d'endommager sérieusement votre
Страница 9 из 28
Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuen Einleitung Corsair-Netzteils 750W/850W PROFESSIONAL! Diese Nutzungsvereinbarung (die „Vereinbarung“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen („Sie“) und Corsair Memory. Durch Ihre Nutzung des Corsair-Netzteils 750W/850W PROFESSIONAL (das „Produkt“)
Страница 10 из 28
Technische Daten des Netzteils Modell: CMPSU-750HX WECHSELSTROMEINGANG 100-240V ~ 10A 50/60Hz GLEICHSTROMAUSGANG GLEICHSTROMAUSGANG +3,3V +5V +12V -12V +5Vsb HÖCHSTSTROM 25A 25A 62A 0,8A 3A 744W 9,6W 15W MAXIMALER STROMVERBRAUCH 150W 750W ATX 24-pin & 20-pin compatible EPS/ATX12V 8-pin & 4-pin
Страница 11 из 28
ACHTUNG: Der abnehmbare 4-polige Teil des 24-poligen Hauptsteckers ist kein „P4“- / „4poliger ATX 12-V“-Stecker. Die Verwendung des 4-poligen Teils anstelle eines „P4“- / „4poliger ATX 12-V“-Steckers kann zu schweren Schäden führen. 6 Der 8-polige EPS-/12-V-Stecker kann geteilt und als zwei P4- /
Страница 12 из 28
Grazie per aver acquistato il nuovo alimentatore Introduzione Corsair 750W/850W PROFESSIONAL! Il presente accordo con l'utente ("Accordo") rappresenta un contratto legale tra l'utente ("Utente") e Corsair Memory. L'uso dell'alimentatore Corsair 750W/850W PROFESSIONAL ("Prodotto"), implica
Страница 13 из 28
Specifiche dell’alimentatore Modello: CMPSU-750HX INGRESSO CA 100-240V ~ 10A 50/60Hz USCITA CC USCITA CC +3,3V +5V +12V -12V +5Vsb CORRENTE MASSIMA 25A 25A 62A 0,8A 3A 744W 9,6W 15W WATTAGGIO MASSIMO COMBINATO 150W 750W ATX 24-pin & 20-pin compatible EPS/ATX12V 8-pin & 4-pin compatible PCI-Express
Страница 14 из 28
AVVERTENZA: la sezione scollegabile a 4 pin del connettore principale a 24 pin non è un connettore "P4" o "ATX12V a 4 pin". L'uso della sezione a 4 pin scollegabile al posto di un connettore "P4" o "ATX12V a 4 pin" può provocare gravi danni. 6 È possibile invece dividere il connettore EPS12V a 8
Страница 15 из 28
Enhorabuena por adquirir la fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL de Corsair Este acuerdo del usuario (en adelante, el Acuerdo) constituye un contrato jurídico entre usted (el Usuario) y Corsair Memory. El Usuario se compromete a utilizar la fuente de alimentación 750W/850W PROFESSIONAL de
Страница 16 из 28
Características técnicas de la fuente de alimentación Modelo: CMPSU-750HX CORRIENTE DE ENTRADA (CA) ENTRE 100-240V ~ 10A 50/60Hz CORRIENTE DE SALIDA (CC) CORRIENTE DE SALIDA (CC) CORRIENTE MÁX. +3,3V +5V +12V -12V +5Vsb 25A 25A 62A 0,8A 3A 744W 9,6W 15W 150W CORRIENTE MÁX. 750W ATX 24-pin & 20-pin
Страница 17 из 28
extraer primero el cable de 4 patillas del conector ATX de 24 patillas y, a continuación, conectar el cable de 20 patillas a la placa base; no utilice el conector de 4 patillas. ADVERTENCIA: la sección de 4 patillas que puede extraerse del conector principal de 24 patillas no es del tipo "P4" o
Страница 18 из 28
Поздравляем с приобретением нового блока питания Corsair 750W/850W PROFESSIONAL! Данное соглашение с конечным пользователем ("Соглашение") является юридически обязывающим соглашением между вами ("Вы") и компанией Corsair Memory. Вы соглашаетесь принять ответственность, предусмотренную данным
Страница 19 из 28
Технические характеристики блока питания Модель: CMPSU-750HX ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ (ПЕРЕМ.) 100-240В ~ 10A 50/60Гц ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ (ПОСТ.) ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ (ПОСТ.) +3,3 B +5 B -12 B +5 B (ожидание) 25A МАКС. ТОК +12 B МАКС. КОМБИНИРОВАННАЯ МОЩНОСТЬ 150 BT 62A 0,8A 3A 744 BT 25A 9,6 BT 15 BT 750
Страница 20 из 28
5 Если материнская плата оснащена 20-контактным разъемом, следует отсоединить 4-контактный кабель от основного 24-контактного разъема ATX и затем подключить 20-контактный кабель к материнской плате, не подключая 4-контактной секции. Шаг Б: Замена старого блока питания 1 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: съемная
Страница 21 из 28
恭喜您购买了新的简介 Corsair 750W/850W PROFESSIONAL 电源！本用户协议（下称“协议”）是您（下称“您”）与 Corsair Memory 公司之间的法律协议。使用 Corsair 750W/850W PROFESSIONAL 电源（下称“产品”），即表示您同意接受如下定义的本协议条款的约束。如果您对本协议中的条款有任何疑问，请通过下面网页中的信息与我们联系：http://www.corsair.com/compa ny/contacts.aspx。在使用产品前，如果您决定不接受本协议中的条款，请立即将产品及其随附物品（包括书面材料、包装材料或
Страница 22 из 28
包装内物品 CMPSU-750HX • Corsair 750W/850W PROFESSIONAL 电源装置，带 24 针主电源连接器、8 针 EPS/12V 连接器以及双 PCI-E 8 针 (6+2) 电缆。 • Corsair 增强型模块化电缆组 • 用户手册 • 交流电源线 • 电缆夹 • 安装螺钉 • Corsair 包装标签 100-240V ~ 10A 50/60Hz +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb 25A 25A 62A 0.8A 3A 744W 9.6W 15W 150W 安装在继续安装电源前，请首先通读本手册。
Страница 23 из 28
13 将电缆连接到所有设备上后，您可以将模块化电缆的另一端连接至 750W/850W PROFESSIONAL。将蓝色连接器连接至电源的蓝色插槽，将黑色连接器连接至电源上的黑色插槽。 14 确保所有电缆连接稳固。 15 将交流电源线插到 750W/850W PROFESSIONAL 上，然后将开关推到“I”位置打开 750W/850W PROFESSIONAL。祝贺您！您已经完成 750W/850W PROFESSIONAL 电源的所有安装步骤，现在系统已准备就绪！步骤 B：更换现有电源 1 2 3 4 从电源插座上拔下交流电源线，或者从现有电源上拔下 UPS。
Страница 24 из 28
Corsair 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプライをご購入いただき、ありがとうございます。本使用許諾契約書（以下「契約書」）は、お客様（以下「お客様」）と Corsair Memory 社との間で締結される法的契約書です。お客様は、Corsair 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプライ（以下「製品」）を使用することにより、以下に記載された本契約書の条項に従うことに同意するものとします。本契約書の条項に関してご質問、不明点などがある場合は、http://www.corsair.com/company/contacts .aspx
Страница 25 из 28
Corsair 製品の基本機能パワーサプライの仕様モデル CMPSU-750HX AC 入力 100-240V ~ 10A 50/60Hz DC 出力 DC 出力 +3.3V +5V +12V -12V +5Vsb 最大電流 25A 25A 62A 0.8A 3A 744W 9.6W 15W 最大合算電力 150W パッケージの内容 750W ATX 24-pin & 20-pin compatible EPS/ATX12V 8-pin & 4-pin compatible PCI-Express 8-pin & 6-pin compatible SATA connectors
Страница 26 из 28
警告：24 ピン主コネクタから取り外すことができる 4 ピンセクションは、「P4」コネクタでも「4 ピン ATX12V」コネクタでもありません。「P4」コネクタ、または「4 ピン ATX12V」コネクタの代わりとしてこの取り外し可能な 4 ピンセクションを使用すると、破損の原因になることがあります。以上で作業完了です。これで 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプライの取り付けは完了しました。システムをすぐにお使いいただけます。 6 8 ピン EPS12V コネクタは、2 本に分けて P4 コネクタまたは 4 ピン ATX12V コネクタとして使用できます。
Страница 27 из 28
NOTES 51 NOTES 52
Страница 28 из 28