СПЕЦИФИКАЦИЯ

КОНТАКТЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Êîìïàíèÿ Compucase Enterprise Co.,Ltd.

Ñòðîåíèå 225, ïåðåóëîê 54, óëèöà Àí Õå, ñåêöèÿ 2, 

Òàéíàíü, Òàéâàíü
Òåë: +886-6-356-0606 

E-Mail ñåðâèñíîé ñëóæáû: service@cougargaming.com

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü íà ñàéò 
cougargaming.com 

Êîìïàíèÿ Compucase Enterprise Co.,Ltd.
Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ

Èíñòðóêöèÿ ê èãðîâîé êëàâèàòóðå COUGAR 450K 

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Ñîâìåñòèìîñòü ñ ÎÑ: Windows XP 32bit/64bit, Windows Vista 32bit/64bit, Windows 7 32bit/64bit, 

Windows 8 32bit/64bit, Windows 8.1 32bit/64bit

Офицальное уведомление

Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ áûëî âûïóùåíî Êîìïàíèåé Compucase Enterprise, è àâòîðñêèå ïðàâà íà íåãî 
ñîõðàíåíû çà Êîìïàíèåé. 
COUGAR®  ÿâëÿåòñÿ àâòîðèçîâàííûì áðåíäîì Êîìïàíèè Compucase Enterprise. Âñå ïðàâà íà äàííûé áðåíä è 
ñîîòâåòñòâóþùóþ èíôîðìàöèþ ïðèíàäëåæàò Êîìïàíèè. 
Êîìïàíèÿ Compucase Enterprise ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â èíñòðóêöèþ è òåõíè÷åñêóþ 
ñïåöèôèêàöèþ ïðîäóêöèè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. 

Все другие торговые знаки 

принадлежат другим компаниям. 

MSIP-REI-CEE-

COUGAR450K

Íàçâàíèå ïðîäóêòà

Key switch

Êëàâèøè 

Anti-ghosting

Èíòåðôåéñ

Äëèíà êàáåëÿ

Âåñ

Èãðîâàÿ êëàâèàòóðà COUGAR 450K

Ãèáðèäíàÿ ìåõàíèêà

26 êëàâèø

×àñòîòà îïðîñà 

1000 Ãö

Ïîäñâåòêà âñåõ 

êëàâèø

Äà (3 öâåòà)

Êëþ÷ ïåðåêëþ÷àòåëü USB

1.8 ìåòðà

Ðàçìåðû

170 X 470 X 40 ìì

1 êã

Ñïåöèôèêàöèÿ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíà

ÎÒÊÀÇ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ 

● 

Ïðîäóêöèÿ COUGAR íå ðàçðåøåíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå âàæíîãî êîìïîíåíòà â óñòðîéñòâàõ 

 æèçíåîáåñïå÷åíèÿ.

● 

COUGAR íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñìåðòü, ïîâðåæäåíèå èëè óòðàòó èìóùåñòâà, åñëè ïðîäóêò èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå 

 ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, âîåííîé òåõíèêè, äëÿ ñèñòåìû ïðåäóïðåæäåíèÿ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé.

● 

Ãàðàíòèÿ COUGAR îãðàíè÷åíà âîçìîæíîñòüþ ðåìîíòà èëè çàìåíû ïðîäóêöèè.

● 

COUGAR  íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óòåðè äàííûõ èëè ïðî÷èå ðàñõîäû, êîòîðûå âîçíèêëè â ñëó÷àå ïîëîìêè 

 ïðîäóêöèè.
  Âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ ê íàì ïî ëþáûì âîïðîñàì ãàðàíòèè
  Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà: 

service@cougargaming.com

ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ

● 

Åñëè íàéäåíû ïðîèçâîäñòâåííûå äåôåêòû èëè äåôåêòû ìàòåðèàëà, òî òîâàð ìîæåò áûòü çàìåíåí èëè ïîäëåæèò 

 ãàðàíòèéíîìó ðåìîíòó.  

● 

Ãàðàíòèÿ äåéñòâóåò òîëüêî ïðè íàäëåæàùåì îôîðìëåíèè ãàðàíòèéíîãî òàëîíà. 

  Â ñëó÷àå óòåðè ãàðàíòèéíîãî òàëîíà, ãàðàíòèéíûé ñðîê ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí ïî ñåðèéíîìó íîìåðó ïðîäóêòà. 

ÓÑËÎÂÈß ÏÐÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÏÐÎÄÓÊÒ ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÅÒÑß

● 

Ëþáîå ïîâðåæäåíèå â ðåçóëüòàòå ñòèõèéíûõ áåäñòâèé (â òîì ÷èñëå áóðè, ïîæàðà, íàâîäíåíèÿ, çåìëåòðÿñåíèÿ, 

 ãðîìà è ò.ä.)

● 

Ëþáîå ïîâðåæäåíèå, âûçâàííîå ñëó÷àéíûì èëè ÷åëîâå÷åñêèì ôàêòîðîì (â òîì ÷èñëå óäàðû, öàðàïèíû, ïàäåíèÿ, 

 ïåðåìåùåíèå, ñæàòèÿ, ïÿòíà, êîððîçèè, íåïîäõîäÿùåå íàïðÿæåíèå, êîìïüþòåðíûé âèðóñ, íåïðàâèëüíîå 
 èñïîëüçîâàíèÿ, óìûøëåííîå ïîâðåæäåíèÿ è ò.ä.) 

● 

Èñïîëüçîâàíèå â íåíàäëåæàùåé îêðóæàþùåé ñðåäå (âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, âûñîêàÿ âëàæíîñòü, âîäà è ò.ä.)

● 

Íåñïîñîáíîñòü ïðåäîñòàâèòü ãàðàíòèéíûé òàëîí íà ïðîäóêò, êâèòàíöèþ   î ïîêóïêå èëè ñ÷åò-ôàêòóðó, ÷òîáû äîêàçàòü 

 ïðîäóêòà è äåéñòâèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, êàê è äàòó äîñòàâêè ïðîäóêòà â ñðîê äåéñòâèÿ ãàðàíòèè.

● 

Ãàðàíòèéíûé òàëîí èëè ñåðèéíûé íîìåð ïðîäóêòà áûë èçìåíåí èëè åãî íîìåð òðóäíî îïðåäåëèòü.

● 

Ãàðàíòèéíûé ñðîê èñòåê.

● 

Ïîâðåæäåíèÿ âûçâàííûå íåíàäëåæàùèì îáðàùåíèåì ñ ïðîäóêòîì. 

● 

Ïîâðåæäåíèÿ âûçâàííûå èñïîëüçîâàíèå íåíàäëåæàùèõ ÷àñòåé.  

● 

Ïîâðåæäåíèÿ âûçâàííûå íåíàäëåæàùèì ðåìîíòîì.

● 

Ïðîäóêöèÿ ïîëó÷åíà íå ÷åðåç îôèöèàëüíîãî äèñòðèáóòåðà êîìïàíèè èëè àâòîðèçîâàííóþ ñåòü ïðîäàæ. 

● 

Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà àêñåññóàðû è óïàêîâêó.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

Ñðîê ãàðàíòèè íà ïðîäóêöèþ Êîìïàíèè
Ïðîäóêöèÿ: Èãðîâàÿ êëàâèàòóðà COUGAR 450K. 
Ñðîê ãàðàíòèè: 1 ãîä. 
Ãàðàíòèÿ äàåò îñîáûå ïðàâà. Òàêæå îíà íå èñêëþ÷àåò ïðàâà ïîêóïàòåëÿ ïî ìåñòíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó.

www.cougargaming.com

Загрузка

ENGLISH

1.Go to the COUGAR official website. 
   

(http://www.cougargaming.com)

2.Download the COUGAR UIX

TM

 SYSTEM_450K installer 

   

from the 450K download page.

DEUTSCH

1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage. 

    

(http://www.cougargaming.com)

2. Download COUGAR UIX

TM

 SYSTEM_450K installer von der 

    

450K download seite.

中 文

1.

连上COUGAR官方网站

  （

http://www.cougargaming.com

）

2.

进入450K的下载页面，下载

COUGAR UIX

TM

 SYSTEM_450K

한국어

1. COUGAR 공식 웹사이트 

    

(

http://www.cougargaming.com

)

로 이동합니다.

2. 450K 다운로드 페이지에서 

COUGAR UIX

TM

 

SYSTEM_450K

 

    

설치 프로그램을 다운로드합니다.

日 本

1. COUGAR 公式サイトに移動します。 

    

(

http://www.cougargaming.com

)

2. COUGAR_450K ダウンロードページから

 COUGAR UIX

TM

 

    

SYSTEM_450K

のインストーラーをダウンロードします。

РУССКИЙ

1. Ïåðåéäèòå íà âåá-ñàéò COUGAR. 

    

(

http://www.cougargaming.com

)

2. Çàãðóçèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè äðàéâåðà COUGAR UIX

TM

 

    

SYSTEM_450K ñî ñòðàíèöû çàãðóçîê äëÿ 450K.

PORTUGUÊS

1. Visite o website oficial da COUGAR. 

    

(http://www.cougargaming.com)

2. Transfira o programa de instalação COUGAR UIX

TM

 

    

SYSTEM_450K a partir da página de transferência 450K.

ESPAÑOL

1. Vaya a la web oficial de COUGAR. 

    

(http://www.cougargaming.com)

2. Descargue el instalador de COUGAR UIX

TM

 

    

SYSTEM_450K de la página de descarga 450K.

Загрузка

 

COUGAR UIX

TM

 SYSTEM

www.cougargaming.com

1

2

   

INSTALLATION

1. 

Подключите

 

разъем

 USB 

продукта

 COUGAR 

в

 USB 

порт

 

вашего

 

компьютера

 

на

 

материнской

 

плате

 

и

 

дождитесь

, 

пока

 

     операционная

 

система

 

не

 

сообщит

 

о

 

завершения

 

установки

 

драйвера

 

устройства

.

2. 

Нажмите

 

на

 UIX 

инсталятор

 

и

 

следуйте

 

инструкциям

 

на

 

экране

.

3. UIX ™ 

будет

 

проверять

 

версию

 

прошивки

 

вашего

 

устройства

 

и

 

автоматически

 

обновлять

 

его

 

в

 

процессе

 

установки

.

    (

Во

 

время

 

обновления

 

происходит

 

мерцание

)

4. 

Процесс

 

установки

 

может

 

занять

 

несколько

 

минут

. 

Внимание

, 

не

 

разъединяйте

 

устройство

 

в

 

процессе

 

установки

.

1

2

3

4

Нажмите

 

и

 

установите

UIX™

 SYSTEM

Light blinking

Обновление

 

прошивки

...

Keyboards

M

ice

Завершено

TM

ÑÈÑÒÅÌÀ COUGAR UIX ™ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ êîíôèãóðàöèè èãðîâîãî óñòðîéñòâà. 

Ýòî óäîáíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïîçâîëÿåò ÷åðåç èíòóèòèâíî ïîíÿòíûé èíòåðôåéñ ïîëíîñòüþ 

íàñòðîèòü âñå ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà, êîòîðûå ñîâìåñòèìû ñ Cougar, ÷åðåç îäíîãî ïðèëîæåíèå, 

èíòåãðèðóÿ èõ, òàêîì îáðàçîì, ìàêñèìàëüíî èñïîëüçóÿ âñå èõ âîçìîæíîñòè.

Äðóãîé âàæíîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü çàïèñè è õðàíåíèÿ ìàêðîñîâ äëÿ îáîèõ ìûøè è 

êëàâèàòóðû â "Ìàêðî Àðñåíàëå", ÷òî ïîçâîëèò Âàì èñïîëüçîâàòü èõ â ëþáîé ñîâìåñòèìîé COUGAR 

êëàâèàòóðå èëè ìûøè áåç ïîâòîðíîé çàïèñè. 

Óäîáñòâî è ñîâìåñòèìîñòü ïîëíîôóíêöèîíàëüíîãî ïðèëîæåíèÿ óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì.