Инструкция для DAEWOO ELECTRONICS DAEWOO KOG-3735

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

êYëëKàâ

èÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

Ñ é è é ã ç E ç à ü

9

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ˠÛıÓ‰

èÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ ÔÓÒÛ‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, Í‡Í,
̇ÔËÏÂ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚‡fl, ÒÚÂÍÎflÌ̇fl Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂÏÓÒÚÓÈ͇fl). 
èÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÔÓÒÛ‰‡ ÔÓÒΠӉÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚ „ÓÚÓ‚Íˠ̇ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÛÔÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Î˯¸
ÚfiÔÎÓȠ̇ Ó˘ÛÔ¸.  

çÂÔ˄Ӊ̇ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓÒÛ‰‡, ÓÚ‡Ê‡˛˘‡fl
ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚. 
çÂÔË„Ó‰Ì˚ Ú‡ÍÊÂ: ÒÚÂÍÎÓ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Ò‚Ë̈‡ (ıÛÒڇθ), ÔÓÒÛ‰‡ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË
‡ÔÔÎË͇ˆËflÏË (ÁÓÎÓÚÓÈ Í‡È...), Í‡ÚÓÌÌ˚ ËÎË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ fiÏÍÓÒÚË, Ì ÔÂÂÌÓÒfl˘ËÂ
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (120° C).

N

Ç ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ˜ËÚ‡ÈÚ Û͇Á‡ÌËfl Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, Ì‡ÔËÏÂ, "ÔË„Ó‰ÌÓ
‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ".

N

ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‚ Ç‡¯ÂÈ Ô˜ˠ‡·ÓÚ‡˛Ú Ì ÚÓθÍÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚. 
ÑÎfl „ËÎfl ÔÓÒÛ‰‡ ‰ÓÎÊ̇ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛.

N

K‡ÒÚ˛ÎË, ÙÓ脇 ËÎË Í˚¯ÍË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Í‡Ò‡Ú¸Òfl ÒÚÂÌÓÍ Ô˜Ë.

KÓÏ χÚÂˇ·, ‰Îfl ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÔË „ÓÚÓ‚Í ‚‡Ê̇ Ú‡ÍÊ ÓÔÚËχθ̇fl
ÙÓχ

KÛ„Î˚ ÒÓÒÛ‰˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Ì‡Ë·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓÏÛ ÔÓ„‚‡Ì˲, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, Í‡Í ‚
ۄ·ı Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ËÎË ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚ ·Î˛‰‡ ÏÓ„Ûڠ΄ÍÓ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ËÎË
ÔÓ‰„ÓÂÚ¸. 
èÎÓÒÍË ÒÓÒÛ‰˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ‡‚ÌÓÏÂÌÓÏÛ ÔÓʇË‚‡Ì˲. 
å‡ÎÂ̸ÍË ÎËÒÚÍË ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„Ë Û‰Ó·Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ÔËÍ˚Ú¸ Î„ÍÓ ÔÓ‚Âʉ‡ÂÏ˚Â
ÏÂÒÚ‡ (̇ÔËÏÂ, ı‚ÓÒÚÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ˚·˚).

LJ¯‡ Ô˜¸ ÓÒ̇˘Â̇ Ò‡Ï˚ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÛÒÓÈÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚, ÌÓ ‚Òfi ÊÂ... 

N

çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‚Ó‰ËÚ χÌËÔÛÎflˆËÈ Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Á‡ÔÓ‡ÏË Ë ¯‡ÌË‡ÏË. 

N

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÓÚÎÓÊÂÌËÈ Á‡„flÁÌÂÌËÈ Ë ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Ì‡ ÔÓÍ·‰Í‡ı Ë
ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. 
óËÒÚËÚ Ô˜¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÁÓÌ˚ ‰‚Âˆ˚ Ë Ô˜ˠÏfl„ÍËÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ı Ò‰ÒÚ‚ Ë „Û·ÓÍ.

N

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ̇„ÛÁÓ̇͠ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ‰‚ÂˆÛ Ô˜ˠ(̇ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ Âfi ÔÓÚflÌÛÎ
·fiÌÓÍ). 
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˜¸˛ Ôˠ̇΢ËË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. 
éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ‰‚Âˆ˚. Ñ‚Âˆ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÂÂÍÓ¯Â̇,
¯‡ÌË˚ Ë Á‡ÔÓ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÎÓχÌ˚, ÔÓ„ÌÛÚ˚ ËÎË ËÏÂÚ¸ ·Óθ¯ÓÈ Î˛ÙÚ.
ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÍ·‰ÍË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 14
    ùÚÓ ÒΉÛÂÚ á H A T ú ë‡ÁÛ ÔÓÒΠ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍË ÔÓ‚Â¸Ú LJ¯Û Ô˜¸ ̇ ̇΢ˠÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. EÒÎË Ç˚ ӷ̇ÛÊËÚ ËÒÍË‚ÎfiÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓ‚ÂʉfiÌÌÛ˛ ‰‚ÂˆÛ, ‚ÏflÚËÌ˚ ‚ ʇÓ˜ÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ Ë Ú. ‰., Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ô˜¸, ‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ ËÁ‚ÂÒÚËÚ ÔÓ‰‡‚ˆ‡. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ӷ‡˘ÂÌËÂ Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ N N è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
  • Страница 2 из 14
    ùÚÓ èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛, ÔÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ÒÓ‚ÂÚ‡ÏÏ Ë Û͇Á‡ÌËflÏË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÒΉÛÂÚ á ç A T ú ëÓ‰ÂʇÌË ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ èË·Ó êYëëKàâ åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ë ÔË·Ó 2 3 BapËÚ¸ Ë ÔoÊapË‚aÚ¸ Ìa „pËÎe èÓ‰Ó„‚‡ÌËÂ Ë ÓÚڇ˂‡ÌË – ÉÓÚӂ͇ –
  • Страница 3 из 14
    åàKêéÇéãçõ à èêàÅéê ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ڇÍÊ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË „ÓÚÓ‚˚ı ·Î˛‰, ‡ Ú‡ÍÊ Û͇Á‡ÌËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ ‚ ÍÓ̈ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ÅÂÁÓÔ‡Ò̇fl „ÓÚӂ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ N N N N N N N N N N N N N 2 åËÍÓ‚ÓÎÌ˚, Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ÓÎÌ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, fl‚Îfl˛ÚÒfl
  • Страница 4 из 14
    åàKêéÇéãçõ à è ê à Å é ê á‡ÔÓ ‰‚Âˆ˚ Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ. LJ¯‡ Ô˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò Ì‡‰fiÊÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂÈ. EÒÎË ‚˚ ÓÚÍÓÂÚ Âfi, Ô˜¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÍ‡ÚËÚ Î˛·Û˛ ‡·ÓÚÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ç˚ Ì Á‡ÍÓÂÚ ‰‚ÂˆÛ ÒÌÓ‚‡. ëÔˆˇθÌÓ ÓÍÓ¯ÍÓ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡ ÔÓˆÂÒÒÓÏ „ÓÚÓ‚ÍË
  • Страница 5 из 14
    BAPàTú à èOÑÜAPàBATú HA ÉPàãE èË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂÌË „ÓÚÓ‚ÍË ˜ËÚ‡ÈÚ ˆÂÔÚ˚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ڇ·Îˈ˚. èÓ‰Ó„‚‡ÌËÂ Ë ÓÚڇ˂‡ÌË EÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸ „ÓÚÓ‚˚ ·Î˛‰‡, ‰Ó‚‡ËÚ¸ Ì·Óθ¯Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, ÔÓÚÓÏËÚ¸ ·Î˛‰Ó ËÎË ‰‡Ú¸ ÓÚÚ‡flÚ¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï. ëËÏ‚ÓÎ ëÚÛÔÂ̸
  • Страница 6 из 14
    BAPàTú à èOÑÜAPàBATú HA ÉPàãE í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÒfl... êYëëKàâ èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ÔÓÒۉ ̇ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl Ú‡ÂÎÍÛ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. Ç˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl Ó‰ÌÛ ËÁ 7 ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. 0 1 2 35 3 30 4 25 5 20 íÂÔÂ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ÔÓ‰Ó„‚‡. 蘸 ‚Íβ˜ËÚÒfl ÒÂȘ‡Ò ÊÂ. 6 15
  • Страница 7 из 14
    ÑéèéãçEçàü èÓÒÍÓθÍÛ „ÓÚӂ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜ÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÍË, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Ç‡Ï Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ò Ç‡¯ÂÈ Ô˜¸˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓ‚ÂÚ˚. ì͇Á‡ÌËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ô˜Ë... èÓÒÍÓθÍÛ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ÔÓÌËÁ˚‚‡˛Ú ·Î˛‰‡ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl
  • Страница 8 из 14
    ÑéèéãçEçàü ëÍÓÎÛÔ‡ ËÎË ÍÓÊÛ‡... êYëëKàâ çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓÍ˚Ú˚ ÒÍÓÎÛÔÓÈ (flȈ‡), ‰Û„Ë ÍÓÊÛÓÈ (fl·ÎÓÍË, ͇ÚÓÙÂθ, Ô˜Â̸, ÍÓη‡Ò˚). ùÚÛ ÒÍÓÎÛÔÛ ËÎË ÍÓÊÛÛ Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ÔÓÚÍÌÛÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ‚ËÎÍÓÈ. í‡Í Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ ‰Îfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ô‡‡ ËÎË Û‚Â΢˂¯Â„ÓÒfl Ó·˙fiχ Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÌÂ
  • Страница 9 из 14
    ÑéèéãçEçàü Ç Ç‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ÌÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡Á¯‡ÈÚ Âfi „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. èÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ èÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 蘸 Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ? N
  • Страница 10 из 14
    ÑéèéãçEçàü èÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË êYëëKàâ èÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ı Ô˜ÂÈ ÔÓÒÛ‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, ͇Í, ̇ÔËÏÂ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚‡fl, ÒÚÂÍÎflÌ̇fl Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂÏÓÒÚÓÈ͇fl). èÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ÔÓÒÛ‰‡ ÔÓÒΠӉÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚ „ÓÚÓ‚ÍË Ì‡ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÛÔÂÌË
  • Страница 11 из 14
    ÑéèéãçEçàü íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ íÓÍÓÒ̇·ÊÂÌË 230 ‚ ~, 50 Ɉ åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ èÓÚ·ÎÂÌË ÚÓ͇ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ó‡ÒÚÓÚ‡ 1200 ‚‡ÚÚ 800 ‚‡ÚÚ (IEC 705) 2450 儈 èÓÚ·ÎÂÌË ÚÓ͇ „ËÎÂÏ 1050 ‚‡ÚÚ èÓÚ·ÎÂÌË ÚÓ͇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + „Ëθ 2200 ‚‡ÚÚ ê‡ÁÏÂ˚ (Ñ ı Ç ı ò) 465 x 279 x 360 ÏÏ Ü‡Ó˜Ì˚È ÓÚÒÂÍ (Ñ
  • Страница 12 из 14
    MËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ c ÉpËÎeÏ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Instruction manual KOG-3735A Aû64
  • Страница 13 из 14
    ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE, INC. 중구 남대문로 5가 526 대우재단빌딩 16층 담 당 김정기 님 TEL MODEL KOG-37350D (Derosa) BUYER KOG-3735A (러시아) 1차 2차 제 판 규 3차 8차 9차 5차 정 7차 4차 일 6차 10차 한 인쇄 영문화사 격 MEMO 2003.02.18 - 신규 연락처 VISION 담 당 전 지 현 TEL: 757-9340 FAX: 774-1039
  • Страница 14 из 14