Инструкция для DAEWOO ELECTRONICS DAEWOO KOG-37F7

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ìëíÄçéÇäÄ

ìÒÚÓȘ˂‡fl, ӂ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ, Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇ ÒÚÓÎÂ.

éÒÚ‡‚¸Ú ÏÂÒÚÓ Á‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÓ ·Ó͇Ï.
ç ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡„ÓÓÊÂÌ˚ ÌË͇ÍË  ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. ÖÒÎË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·Û‰ÛÚ Á‡Í˚Ú˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ÔÂ„ÂÚ¸Òfl Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÎÓχڸÒfl.

ÑÂÊËÚ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ Ë ÚÂ΂ËÁÓÓ‚.
ÖÒÎË Ô˜¸ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚·ÎËÁË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ËÎË ‡‰ËÓ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Ë Ú.‰., ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÔËÂÏ ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÓÏÂıË.
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ Ô˜¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ˝ÚËı ÔË·ÓÓ‚.

ÑÂÊËÚ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Í‡ÌÓ‚.
èË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô˜Ë, ‰ÂÊËÚ Ô˜¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ô‡‡ ËÎË
·˚Á„, Ë̇˜Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÎÓıÓ ÔÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ËÁÓÎflˆË˛, Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÎÓÏÍË.

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.
• èÓ‚Â¸Ú ҂ÓÈ ÏÂÒÚÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. ùÚ‡ Ô˜¸ Ú·ÛÂÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÍ ÔËÏÂÌÓ 10

‡ÏÔÂ, 230 Ç, 50 Ɉ.

• ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÏÂÂÚ ‰ÎËÌÛ ÔËÏÂÌÓ 0,8 Ï.
• àÒÔÓθÁÛÂÏÓ ̇ÔflÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ, ËÎË ‰Û„Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â
ÒÎÛ˜‡Ë, ÔË‚Ó‰fl˘ËÂ Í ÔÓÎÓÏÍ Ô˜Ë. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÓΠÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÔË‚Ó‰ËÚ Í
Á‡Ï‰ÎÂÌ˲ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. å˚ Ì ÌÂÒÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÂ˜Ë ÔË Ì‡ÔflÊÂÌËË ËÎË Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎflÏË, ÓÚ΢Ì˚ÏË ÓÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı.

• ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ, ËÎË ÎˈÓÏ, Ëϲ˘ËÏ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛.

ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡‚ Ô˜¸, ÔÓ‚Â¸Ú Â ̇ Ô‰ÏÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, Ú‡ÍËı, ͇Í:
ÔÂÂÍÓ¯ÂÌ̇fl ‰‚Âˆ‡, ÒÎÓχÌ̇fl ‰‚Âˆ‡, ‚ÏflÚË̇ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚. ÖÒÎË
Á‡ÏÂÚÌ˚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁ ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, çÖ èêéàáÇéÑàíÖ ìëíÄçéÇäì, Ë
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ËÚ ÔÓ‰‡‚ˆÛ.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˜¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ.
(ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË, ÂÒÎË ‚˚ ÔËÌÂÒÎË ÂÂ Ò ÛÎˈ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û.) чÈÚ ÔÂ˜Ë ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.

燉 ‚ÂıÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚˚ÒÓÚÓÈ, ͇Í
ÏËÌËÏÛÏ, 100 ÏÏ.

1

2

3

4

5

6

7

8

2

àçëíêìäñàà èé áÄáÖåãÖçàû

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÒÌËʇÂÚ ËÒÍ
ÔÓ‡ÊÂÌËfl  ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ  ÚÓÍÓÏ  ·Î‡„Ó‰‡fl  ÚÓÏÛ,  ˜ÚÓ  ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ  ÚÓÍ  ÛıÓ‰ËÚ  ÔÓ  Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ÂÏÛ
ÔÓ‚Ó‰Û. Ñ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë
Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ÂÈ  ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ  ‚ËÎÍÓÈ.  ÇËÎ͇  ‰ÓÎÊ̇  ·˚Ú¸  ÔÓ‰Íβ˜Â̇  Í  ‰ÓÎÊÌ˚Ï  Ó·‡ÁÓÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çÂÔ‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË „ÓÁËÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÓÌflÎË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲, ËÎË ÂÒÎË ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸, Ô‡‚ËθÌÓ
ÎË ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ,  ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ ËÎË
ÂÏÓÌÚÌËÍÓÏ. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
ÚÂıÊËθÌ˚È Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È ÚÂıÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ÂÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ
‚ËÎÍÓÈ Ë ÚÂıÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ Í ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. çÓÏË̇θÌ˚Â
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡‚Ì˚ ËÎË ‚˚¯Â
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 16
    ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE, INC. 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 담 당 이연 님 공장모델 KOG-37F75S 브랜드 BUYER DEEM 언 어 BUYER모델 KOG-37F7A 인 쇄 DAEWOO 러시아 1차 2차 일 정 3차 4차 5차 제 판 규 한( ) 격 MEMO 접수:(총14page) 05.07.18-표지,4,5,7p수정,보증서추가-(신규10p) 05.07.19-바이어 모델명 KOG-37F7=1KOG-37F7A로 수정 05.07.20-5p수정 05.08.16-7p수정
  • Страница 2 из 16
    åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú KOG-37F7A àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
  • Страница 3 из 16
    åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà Çé àáÅÖÜÄçàÖ ÇéáåéÜçéÉé éÅãìóÖçàü åàäêéÇéãçéÇõå àáãìóÖçàÖ a) ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‡·ÓÚ‡ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl. LJÊÌÓ Ú‡ÍÊ Ì ‡Á·Ë‡Ú¸ Ë Ì ÎÓχڸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ Á‡ÏÍË Ë
  • Страница 4 из 16
    àçëíêìäñàà èé áÄáÖåãÖçàû чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÒÌËʇÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÍ ÛıÓ‰ËÚ ÔÓ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ÂÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÏ
  • Страница 5 из 16
    ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÓÊÓ„Ó‚, Û‰‡Ó‚ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ëı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ: çËÊÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ, Í‡Í Ë ‰Îfl ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ô‡‚Ë· Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍËÂ
  • Страница 6 из 16
    ÇçÖòçàâ ÇàÑ à éëéÅÖççéëíà èÖóà e 1 2 3 5 6 7 r w 4 0 9 q 8 1 ìÔÎÓÚÌËÚÂθ ‰‚Âˆ˚ - ìÔÎÓÚÌËÚÂθ ‰‚Âˆ˚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË ‚ÌÛÚË Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë, Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Â„Ó ÛÚ˜ÍÛ. 2 OÚpaÊaÚeθ (TeÔÎoËÁoÎflÚop) 3 Ha„pe‚aÚeθÌ˚È ˝ÎeÏeÌÚ 4 ÇÌÛÚÂÌÌflfl ͇ÏÂ‡ Ô˜Ë. 5 ëËÒÚÂχ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ
  • Страница 7 из 16
    èéêüÑéä êÄÅéíõ 1 2 èËÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. 3 á‡ıÎÓÔÌËÚ ‰‚ÂˆÛ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡. 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË èÓÎÓÊË‚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÔÓÒÛ‰Û, ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ. èÓ‰ÌÓÒ
  • Страница 8 из 16
    MaÚepËaÎ èpË„oÚo‚ÎeÌËe c „pËÎeÏ Ë ÍoÌ‚e͈ËeÈ èpË„oÚo‚ÎeÌËe c ÔoÏo˘¸˛ ÏËÍpo‚oÎÌ KoÏ·ËÌËpo‚aÌ Ì˚ÈpeÊËÏ ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl HeÚ ‰a ‰a ‰a ‰a HeÚ ‰a (2) ‰a ‰a (1) ‰a ‰a (1) ‰a ‰a ‰a (2) ‰a (2) ‰a (3) HeÚ ‰a ‰a (1) ‰a ‰a HeÚ ‰a (2) ‰a ‰a (4) ‰a HeÚ HeÚ HeÚ ‰a ‰a (4) ‰a HeÚ CÚeÍÎo (o·˚˜Ìoe) CÚeÍÎo
  • Страница 9 из 16
    Çéèêéëõ à éíÇÖíõ * ÇÓÔÓÒ: éÚ‚ÂÚ: * ÇÓÔÓÒ: éÚ‚ÂÚ: ü ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÎ Ò‚Ó˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ·ÂÁÓ ‚ÒflÍËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ÌÛÚË. èÓ‚ÂʉÂ̇ ÎË Ó̇? ÇÍβ˜ÂÌË ÔÛÒÚÓÈ ÔÂ˜Ë Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl Ì ‰ÓÎÊÌÓ Â ÔÓ‚‰ËÚ¸. é‰Ì‡ÍÓ, ˝ÚÓ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl. åÓÊÌÓ ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˜¸, Û‰‡ÎË‚ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ Ë ËÎË
  • Страница 10 из 16
  • Страница 11 из 16
  • Страница 12 из 16
  • Страница 13 из 16
  • Страница 14 из 16
  • Страница 15 из 16
  • Страница 16 из 16