[Страница 15/81] - Техническое руководство: Телевизор DAEWOO DT-4242N

Инструкция для DAEWOO DT-4242N

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

- èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛ Daewoo.
- Ç ÚÓÊÂ ‚ÂÏﬂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ÏË, DVD,

ÔËÂÏÌËÍ‡ÏË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÒÚÓÓÌÌËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÔÓÒÎÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

ä‡Í Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÒÚÓÓÌÌËı
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.

• ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. (ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ, DVD ËÎË ÔËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡).
• ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ 3

ÒÂÍÛÌ‰˚ ‰Ó ÏÂˆ‡ÌËﬂ.

• ç‡·ÂËÚÂ ÚÂıÁÌ‡˜Ì˚È ÍÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË Ò

ÌÓÏÂ‡ÏË, Ì‡Ô‡‚Îﬂﬂ ÔË ˝ÚÓÏ èÑì Ì‡ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚ ıÓÚËÚÂ
ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ò ˆËÙÓÈ, ÍÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ó‰ËÌ
‡Á.

• ÖÒÎË ÍÓ‰ ‚‚Â‰ÂÌ ‚ÂÌÓ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ÖÒÎË ÌÂÚ, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÓÔÂ‡ˆË˛ 3.
• ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÍÎ˛˜ËÎÓÒ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÏË„‡˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ èÑì Ó‰ËÌ ‡Á.
• íÂÔÂ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË

Daewoo.

äÓ‰˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

DAEWOO

002 008 060 062 063 067
068

JVC

003 006 009 043 044 046
084 089
111 114 124

MITSUBISHI

046 052 075 122

PANASONIC

016 070 087 088 106

PHILIPS

005 040 042 045 048 049
053 064
078 081 090 108

SAMSUNG

041 055 056 059 061 065
066 091 095

SHARP

048 049 057 074

SONY

047 050 051 076 080

DVD

DAEWOO

152 160

150 168 169

PANASONIC

157 170

PHILIPS

155

SAMSUNG

151 163 164

DAEWOO

002

PHILIPS

018 031 032

SAMSUNG

079

ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓ‰Ó‚,

Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
Daewoo.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÌÓ„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò·Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔË ÒÏÂÌÂ ·‡Ú‡ÂÂÍ. èÓÒÎÂ ÒÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÌÓ‚Ó

ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË.

- çÂÍÓÚÓ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ËÁ-Á‡ ‡ÁÌËˆ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÒË„Ì‡Î‡.
- èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ (STANDARD: 002)

èËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (STANDARD: 002)

ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ

ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ (3 ˆËÙ˚)

ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ

ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ (3 ˆËÙ˚)

Оглавление инструкции

Страница 1 из 82
èãÄáåÖççÄü èÄçÖãú êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË D T- 4 2 4 2 N DPP-4240NAS DPP-4242NAS ç‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚ ÊËÁÌ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ.
Страница 2 из 82
Ñ‡ÌÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ á‡ÍÓÌÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË Ó á‡¯ËÚÂ è‡‚ èÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ Ë ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË ‹ 720. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. èÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚, ‚ ‡·ÓÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ò·ÓË, Ë ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ
Страница 3 из 82
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË • 42” VGA ¯ËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌ‡ﬂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌ‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ • 2 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Ú˛ÌÂ‡ Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÒÌ‡˘ÂÌ ‰‚ÛÏﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ÏË Ú˛ÌÂ‡ÏË ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ËÁ ˝ÙËÌÓ„Ó ‚Â˘‡ÌËﬂ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡ ÚÂÎÂ‚Â˘‡ÌËﬂ. • èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ DVD Ì‡ÔﬂÏÛ˛/
Страница 4 из 82
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èËÚ‡ÌËÂ ÇÒÂ„‰‡ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï • ÇÒÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ËÚ‡Ì˚ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ. ÖÒÎË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÚ‡ÌÌÓÂ, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ËÁ ÒÂÚË. • çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ ˚È ÒÂ‚ËÒ. éÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ËÁ ÒÂÚË ‚Ó ‚ÂÏﬂ
Страница 5 из 82
ÇÓ ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ é·ÂÂ„‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‚Î‡„Ë. çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÂ‰ÏÂÚ˚, Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚Ó‰ÓÈ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚‡Á‡. çÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ËÎË Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ËÁ-Á‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ. çÂ ÔÓÒÓ‚˚‚‡ÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‚ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ ˝ÚÓ
Страница 6 из 82
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. ëÂÚ¸ ÇÒÂ„‰‡ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ‚ÒÂÏ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. • èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‚ÒÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÇçàåÄçàÖ ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÍˆËÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‚Â˜¸ﬂ, ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÒÚÓﬂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚‡¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ÑÎﬂ
Страница 7 из 82
èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË çÂ ÔÓÚË‡ÈÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú ÚﬂÔÍÓÈ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ıËÏË˜ÂÒÍËı ÒÂ‰ÒÚ‚ (·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎ¸ Ë Ú.‰.). èÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ˝Í‡Ì ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ﬂ˜ÂÂÍ. ùÍ‡Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Ò ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ 99.9% ‡ÍÚË‚Ì˚ı ﬂ˜ÂÂÍ, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓ„ÛÚ ÌÂ Á‡ÊË„‡Ú¸Òﬂ ËÎË ÌÂ ÔÓ„‡Ò‡Ú¸. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ ˝ÚÓ
Страница 8 из 82
èÓ‚ÂÍ‡ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. á‡ÏÂÚÍ‡ èÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 ¯Ú. TV VCR/DVD SAT èÓ‚Â¸ÚÂ, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÁËˆËË: îÂËÚÓ‚ÓÂ ÍÓÎ¸ˆÓ 1 ¯Ú. CATV L STIL ALL REC A TIMEDI MUL PR + ZOO M ZO OM V O L U MEN PR EV CR EE N SIZ E V O L S PR
Страница 9 из 82
èËÏÂ˜‡ÌËÂ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÓ·ÂÒÚË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ·ÎËÊ‡È¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ Daewoo Electronics, ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. äÓÎÓÌÍË ç‡ÒÚÓÎ¸Ì‡ﬂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ç‡ÒÚÂÌÌÓÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ 9
Страница 10 из 82
Страница 11 из 82
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ 4 • 8 • 12 • 14 • 15 • åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. èÓ‚ÂÍ‡ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ 16 • 18 • 20 • 26 • 28 • 30 • 32 • 34 • 36 • 38 • èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ íÇ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
Страница 12 из 82
è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸, Á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸, ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ò Ë‰ÂÌÚË˜Ì˚ÏË Ì‡Á‚‡ÌËﬂÏË Ì‡ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ * äÌÓÔÍË ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ON/OFF STAND BY/OPERATE MOVE/PR äÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ä‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚ – ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ. áÂÎÂÌ˚È
Страница 13 из 82
á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÙÂËÚÓ‚˚ı ÍÓÎÂˆ è‡‚‡ﬂ ÍÓÎÓÌÍ‡ ãÂ‚‡ﬂ ÍÓÎÓÌÍ‡ R AUDIO S-VIDEO AV1 DVI-D INPUT DVI-D ‚ıÓ‰ äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ‚ıÓ‰ äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ AV2 ä‡·ÂÎ¸Ì˚È ÔËÂÏÌËÍ ê‡Á˙ÂÏ˚ ‚ıÓ‰‡/‚˚ıÓ‰‡ ëäÄêí ANT ÄÌÚÂÌ Ì˚È ‚ıÓ‰ VIDEO L AV3 S-VIDEO, ‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ ÔËÂÏÌËÍ‡ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„ Ó íÇ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ
Страница 14 из 82
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èËÏÂ˜‡ÌËﬂ • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ 2 ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚËÔ‡ «ÄÄÄ». • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. • ÇÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ èÑì. ) Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚, Ì‡ * çÛÏÂ‡ˆËﬂ ‚ ( ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÍÌÓÔÍË. TV
Страница 15 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÌÓ„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. - èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛ Daewoo. - Ç ÚÓÊÂ ‚ÂÏﬂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ÏË, DVD,
Страница 16 из 82
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ. Ñ‡ÌÌ˚È ‚Ë‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò‡Ï˚Ï ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Ï. äÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÇÓÚÍÌËÚÂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ‚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ë ıÓÓ¯Ó Á‡ÍÂÔËÚÂ. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ÄÌÚÂÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ
Страница 17 из 82
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ÛÊÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ (VHF Ë/ËÎË UHF) ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â ˜‡ÒÚÌ˚ı Í‚‡ÚË. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ó‰ÌÓÈ VHF ÄÌÚÂÌÌ‡ UHF ÄÌÚÂÌÌ‡ ÄÌÚÂÌÌ‡/ä‡·ÂÎ¸ 1 ê‡Á‰ÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ. VHF ÄÌÚÂÌÌ‡ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ UHF
Страница 18 из 82
ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ íÇ ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ íÇ - äÌÓÔÍË Ì‡ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ë Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ò Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚ÏË Ì‡Á‚‡ÌËﬂÏË, ‚˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Â ÙÛÌÍˆËË. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ On/Off Ì‡ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. •äÌÓÔÍ‡ “ PR ” Ë ÍÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡
Страница 19 из 82
• ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Çäã./Çõäã Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òﬂ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ“ PR ” ËÎË Î˛·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. • àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òﬂ ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. • ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡
Страница 20 из 82
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡. - ùÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔÓÏËÌ‡Ú¸ Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚Â Í‡Ì‡Î˚. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚ÔÓÎÌËÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ÚÓ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÈÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ « PR » ËÎË ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙÓ‚˚ÏË Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË. - Ç Ô‡ÏﬂÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË ‰Ó 100 íÇ Í‡Ì‡ÎÓ‚
Страница 21 из 82
• Ç˚·ÂËÚÂ «Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ» Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË « PR » • èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ « VOL » ZO + ZO O PR M M O 3 Ç˚·ÂËÚÂ «Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ». V O L V O L Edit Manual Setup Sound Screen N E PR V SI ZE MENU Auto Setup Picture PR PR E RE SC Features Install Move Exit • ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡
Страница 22 из 82
êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ PR ZO + ZO O M M O 1 ì‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚. V O L V O L V N E PR SI ZE MENU • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÎÓÒÛ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚÂ Û‰‡ÎËÚ¸, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍÛ “ PR ”. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Û‰‡ÎÂÌËﬂ (ÊÂÎÚ‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡). • ì‰‡ÎÂÌÌ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ PR ÌÓÏÂ 99 Ì‡ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË ÂÂ
Страница 23 из 82
êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ZO + ZO O PR M M O 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË Ò ÌÓÏÂ‡ÏË (0-9) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ « VOL » ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚. V O L V O L N E PR V SI ZE MENU E RE SC PR PR TV VCR/DVD SAT ç‡È‰ËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È Í‡Ì‡Î ZO + ZO O PR M M O V O L V O L E PR V RECALL STILL SI ZE MENU • Ç˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È
Страница 24 из 82
êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ZO + ZO O PR M M O V O L SI ZE E PR V PR PR TV VCR/DVD SAT RECALL V O L MENU N 4 èÓ‚ÂÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË E RE SC • Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ «ëËÒÚÂÏ‡». é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó, ÚÓ «System» ÒÚ‡Ì˚ ·˚Î‡ ‚˚·‡Ì‡
Страница 25 из 82
ZO + V O L V O L N PR E RE SC PR ZO M M O 7 íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ + V O L V O L MENU E PR V SI ZE PR N E PR V SI ZE MENU • ÖÒÎË ÌÂ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ‡. • èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ “Ç˚·Ó OK”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ VOL ” ‰Îﬂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ZO O ZO O PR M M O 6 á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ
Страница 26 из 82
èÓÒÏÓÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ èÓÒÏÓÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ • ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ: - çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÔËÂÏÌËÍ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ (SETTOP BOX) - èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Â„Ó Í ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. TV VCR/DVD SAT RECALL 1 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÂÏÌËÍ‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ Í ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ
Страница 27 из 82
3 Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ MULTIMEDIA • Ç˚·ÂËÚÂ [äÓÏÔÓÌÂÌÚ1 ËÎË äÓÏÔÓÌÂÌÚ2] Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ “Multimedia” Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍÛ “Input Select” Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. • èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË “Multimedia”, ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÂÊËÏ˚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Страница 28 из 82
èÓÒÏÓÚ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ èÓÒÏÓÚ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ • ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ, ÔÓ‰ÔË¯ËÚÂÒ¸ Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚Â˘‡ÌËﬂ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÂÏÌËÍ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ Í ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Í‡ÚËÌÍÂ ÒÔ‡‚‡. TV VCR/DVD SAT 1 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÂÏÌËÍ‡
Страница 29 из 82
3 Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. • Ç˚·ÂËÚÂ [AV1 (SCART) ËÎË AV2 (SCART) Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ “INPUT SELECT” Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. • ä‡Ê‰˚È ‡Á, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ [ ], ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: 4 AV1 AV2 TV
Страница 30 из 82
èÓÒÏÓÚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ. èÓÒÏÓÚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ • ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ, ÔÓ‰ÔË¯ËÚÂÒ¸ Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÂ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÂ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ Í ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÒÔ‡‚‡ TV VCR/DVD SAT 1 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
Страница 31 из 82
3 Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. • Ç˚·ÂËÚÂ [AV1 (SCART) ËÎË AV2 (SCART) Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ “INPUT SELECT” Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. • ä‡Ê‰˚È ‡Á, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ [ ], ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: 4 AV1 AV2 TV
Страница 32 из 82
èÓÒÏÓÚ DVD. èÓÒÏÓÚ DVD • äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 480i/576i Ì‡ 480p/576p. • èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ ÓÚ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡ DVD (Y,Pb/Cb, Pr/Cr) Í ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ò Ú˚ÎÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ÓÚ DVD-audio ‚˚ıÓ‰‡ Í Audio-‚ıÓ‰Û Ì‡
Страница 33 из 82
3 Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. MULTIMEDIA • Ç˚·ÂËÚÂ [äÓÏÔÓÌÂÌÚ1 ËÎË äÓÏÔÓÌÂÌÚ2, AV1 (SCART), AV2 (SCART) ËÎË AV3(SVideo)] Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ “multimedia” ËÎË [ ] Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ “INPUT SELECT” Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. • ä‡Ê‰˚È ‡Á, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ [ ], ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ
Страница 34 из 82
èÓÒÏÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. èÓÒÏÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ • ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡Á˙ÂÏ˚ A/V Ë SVideo TV VCR/DVD SAT 1 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Í ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË • èÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂ A/V Í‡·ÂÎ¸. • èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÓÚ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡
Страница 35 из 82
3 Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. • Ç˚·ÂËÚÂ [AV 1 (SCART), AV 2 (SCART) ËÎË AV 3] Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ “INPUT SELECT” Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. • ä‡Ê‰˚È ‡Á, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ [ ], ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: 4 AV1
Страница 36 из 82
èÓÒÏÓÚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ /à„Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË. èÓÒÏÓÚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ /Ë„Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË • ç‡ÒÎ‡‰ËÚÂÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ ËÎË Ë„ÓÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ Ò Ë„Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ÔÓ‰ÍÎ˛˜Ë‚ Í ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. TV VCR/DVD SAT 1 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ /Ë„Ó‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË •
Страница 37 из 82
3 Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. • Ç˚·ÂËÚÂ [AV 1 (SCART), AV 2 (SCART) ËÎË AV 3] Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ “INPUT SELECT” Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. • ä‡Ê‰˚È ‡Á, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ [ ], ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: 4 AV1
Страница 38 из 82
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ èÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó äÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (‡Á˙ÂÏ 15 Pin D-sub). èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ èä (15 Pin D-sub) • Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ VGA, SVGA, XGA, SXGA. • èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ èä Í ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓÂ èä. TV VCR/DVD SAT RECALL CATV 1 èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Í
Страница 39 из 82
3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ÔËÚ‡ÌËﬂ • ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë èä 4 Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. MULTIMEDIA • Ç˚·ÂËÚÂ [èä] Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ “Multimedia” Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÓÔÛÒÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. • ä‡Ê‰˚È ‡Á, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ “Multimedia”, ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚
Страница 40 из 82
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ èä (‡Á˙ÂÏ DVI) èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ èä • Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ VGA, SVGA, XGA, SXGA. • èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ èä Í ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓÂ èä. • Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Plug and Play ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ˜ÂÂÁ DVI. TV VCR/DVD SAT
Страница 41 из 82
3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ÔËÚ‡ÌËﬂ • ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Ë èä 4 Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. MULTIMEDIA • Ç˚·ÂËÚÂ [DVI] Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ “Multimedia” Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÓÔÛÒÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. • ä‡Ê‰˚È ‡Á, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ “Multimedia”, ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚
Страница 42 из 82
ëÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‡ÁÂ¯ÂÌËÈ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ˜ÂÂÁ PC ËÎË DVI ‡Á˙ÂÏ • Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Ë‰ÂÓ Í‡Ú˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÒË„Ì‡Î‡, ÔÓÏÂıË Ë Ú.‰. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚Ë‰ÂÓ Í‡Ú˚ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛. ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 640x400 640x480 720x400
Страница 43 из 82
Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 1 Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ • ç‡ÊÏËÚÂ [picture mode] Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. • ç‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [picture mode], ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òﬂ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. PICT MODE 2 ä‡Ê‰ÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÚ˚¸Ïﬂ ÂÊËÏ‡ÏË
Страница 44 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. • åÂÌ˛, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. PR V O L SI ZE N V E RE SC PR PR CATV 2 MULTIMEDIA V O L ZO V O L MENU V SI ZE PR V O L N E PR SI ZE MENU V E RE SC PR + V O L N E PR ZO M O ZO O PR M PR . • èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ‡Á‰ÂÎ‡ [àÁÓ·‡Ê.] Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Страница 45 из 82
• äÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ [àÁÓ·‡Ê. êÂÊËÏ – èÓÎ¸Á-ÚÂÎ¸], ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ PR ”, ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË. PR ZO M M O + V O L V O L N E PR V SI ZE MENU PR PR E RE SC • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ VOL ” ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËﬂÏË. PR ZO M M O + ZO O 5 ç‡ÒÚÓÈÍ‡
Страница 46 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡. (äÓÏÔÓÌÂÌÚ, AV, íÇ) TV VCR/DVD SAT RECALL SI ZE • Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏÂ ËÎË ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Screen Size. N ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Screen Size E RE SC • ä‡Ê‰˚È ‡Á, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ Screen Size, Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ,
Страница 47 из 82
1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ZO M O + ZO O PR M V O L V O L • ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚ ˝Í‡Ì‡ N E PR SI ZE MENU V E RE SC PR PR 2 ÇıÓ‰ DVI Ç˚·ÂËÚÂ “ùÍ‡Ì” • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PR , ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ “Screen”. • é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ: Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ZO M M
Страница 48 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡ (èä, DVI) RECALL ZO O ZO M + TV VCR/DVD SAT • åÂÌ˛ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. PR V O L V O L N V SI ZE MENU E PR • Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏÂ ËÎË ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. M O ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Screen Size E RE SC PR PR CATV
Страница 49 из 82
PR ZO M M O + ZO O V O L V O L E PR V SI ZE MENU N 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ VOL ”. PR PR E RE SC • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË “ VOL ”, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “ùÍ‡Ì”. • èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í Ç˚ ‚Ó¯ÎË ‚ ÏÂÌ˛ “ùÍ‡Ì”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË “ PR” ËÎË “PR ” ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ‰Îﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ, ‰Îﬂ
Страница 50 из 82
ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Zoom+”. ZO M O TV VCR/DVD SAT RECALL ZO O + • ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. M • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Zoom+”, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. • ä‡Ê‰˚È ‡Á Ì‡Ê‡‚ Ì‡
Страница 51 из 82
PR ZO M M O + ZO O V O L V O L E PR V SI ZE MENU • èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ÔÓËÁ‚ÂÎË Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÍÛ˜Ë‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ÓÍÌÂ, ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË “ PR Ë “ VOL ” ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËﬂ ‚‚Âı/‚ÌËÁ Ë ‚Ô‡‚Ó/‚ÎÂ‚Ó, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. N 2 èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Страница 52 из 82
èÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ èÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “STILL” • ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “STILL”. èË ˝ÚÓÏ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “STILL” Â˘Â ‡Á, ‰Îﬂ ÓÚÏÂÌ˚. • ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ
Страница 53 из 82
ä‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ (PIP) 1 êÂÊËÏ ä‡ÚËÌÍ‡ ‚ ä‡ÚËÌÍÂ PIP POSITION SWAP PR S.EFFECT SOURCE PR F.R/SLOW PLAY F.F/SLOW STOP OPEN/ PREV CLOSE NEXT PAUSE • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‘PIP’ Ó‰ËÌ ‡Á, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ä‡ÚËÌÍË ‚ Í‡ÚËÌÍÂ. • èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ÔË‚Â‰ÂÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ: • èË
Страница 54 из 82
ä‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ (PIP) 4 Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ PIP POSITION SWAP S.EFFECT SOURCE • àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË ÔÓ„‡ÏÏ ‚‚Âı/‚ÌËÁ (PR /PR ), Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È Í‡Ì‡Î ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚Ó ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÓÍÓ¯ÍÂ. • äÌÓÔÍË PR Ç‚Âı/ÇÌËÁ ‚˚·Ë‡˛Ú íÇ Í‡Ì‡Î˚. PR PR F.R/SLOW PLAY F.F/SLOW STOP OPEN/ PREV CLOSE
Страница 55 из 82
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ 1 Ç˚·ÂËÚÂ “Sound Mode” (Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ). SOUND MODE 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ • ç‡ÊÏËÚÂ “Sound Mode” Ì‡ èÑì. • èË ÔÂ‚Ë˜ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òﬂ ÚÂÍÛ˘ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ. ä‡Ê‰ÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÏÂÌÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡, ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: •
Страница 56 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ V O L SI ZE N PR 2 V O L E PR SI ZE MENU V MULTIMEDIA ZO M V O L STILL • Ç˚·ÂËÚÂ ‡Á‰ÂÎ [á¸ÛÍ] Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “ PR ”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “VOL ”, ˜ÚÓ·˚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. PR + ZO O ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ PR ”. M O RECALL E RE SC PR N V CATV V O L MENU E PR TV VCR/DVD SAT ZO
Страница 57 из 82
PR ZO M M O + ZO O V O L V O L E PR V SI ZE MENU N 4 Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡. PR PR E RE SC • Ç˚·ÂËÚÂ [ùÙÙÂÍÚ] ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË “ PR ”, ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ó‰ÌÓ ËÁ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ On (‚ÍÎ.) ËÎË Off (‚˚ÍÎ.), Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “VOL ”. • [Effect]: àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÒÚÂÂÓ ˝ÙÙÂÍÚ‡.
Страница 58 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ 5 Ç˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ M O + ZO O ZO M V O L V O L N E PR SI ZE MENU V PR PR TV VCR/DVD SAT • ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ÔÛÌÍÚÂ Sound Mode (Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ “ PR ”, ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË “ VOL ”. PR E RE SC CATV çÓÏ. äËÌÓ åÛÁ˚Í‡
Страница 59 из 82
Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ”. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “MULTIMEDIA” ËÎË “ ” Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÓÔÛÒÂ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡. • ä‡Ê‰ÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË “MULTIMEDIA” ËÎË “ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÏÂÌÂ ÂÊËÏ‡ ˝Í‡Ì‡, ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: ÍÌÓÔÍ‡ “ ” • àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡
Страница 60 из 82
èÓ‚ÂÍ‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ èÓ‚ÂÍ‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Recall” RECALL • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Recall” Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ, ˜‡ÒÚÓÚ˚ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ë‰ÂÓ) Ë Ú.‰. TV VCR/DVD SAT äÓÏÔÓÌÂÌÚ1 1920 x
Страница 61 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÓÌ‡, ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ Ë Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó Á‡ÏÍ‡. • åÂÌ˛ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ZO M O M V O L N E PR SI ZE MENU V • Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛. + V O L E RE SC PR PR ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ PR ”. • Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ [îÛÌÍˆËË], ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÛ “ PR
Страница 62 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÓÌ‡, ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ Ë Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó Á‡ÏÍ‡. 4 Ç˚·ÂËÚÂ Language (ﬂÁ˚Í) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “ ZO M O + ZO O PR M V O L SI ZE PR PR RECALL E RE SC CATV èËÏÂ˜‡ÌËÂ: STILL * èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÓÍÌÓ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡, ‚˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ﬂÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “VOL ”.
Страница 63 из 82
MGDI (Meta Genuine Digital Image) íÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ MGDI ÓÚ Daewoo Electronics, ‰ÂÎ‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍËÏ, ·Ó„‡Ú˚Ï Ë ËÁﬂ˘Ì˚Ï. ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËﬂ MGDI. • åÂÌ˛ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ PR ZO M M O + ZO O V O L V O L E PR V SI ZE MENU N 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU E RE SC PR PR 2 Ç˚·ÂËÚÂ îÛÌÍˆËË •
Страница 64 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ PR SI ZE N V PR PR E RE SC ZO 1) ON: íÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ·ÂÁ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Í‡ÍËıÎË·Ó ÍÌÓÔÓÍ (ÔÓÒÎÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ). M O èËÚ‡ÌËÂ + ZO O V O L MENU Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ: MULTIMEDIA V O L ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ íÇ V O L N E PR Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË SI
Страница 65 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË • åÂÌ˛ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. PR ZO M M O + ZO O V O L V O L E PR V SI ZE MENU N 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU E RE SC PR PR TV VCR/DVD SAT 2 CATV Ç˚·ÂËÚÂ îÛÌÍˆËË • Ç˚·ÂËÚÂ [Features] Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “ PR ” PR ZO MULTIMEDIA + ZO O STILL M O M RECALL PR SI ZE N PR E
Страница 66 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË M O + ZO O ZO M V O L N E PR SI ZE MENU E RE SC PR PR SLEEP ? X PICT. MODE PIP SOUND MODE POSITION SWAP S.EFFECT SOURCE I-II PR PR F.R/SLOW PLAY F.F/SLOW STOP OPEN/ PREV CLOSE 66 V O L N V SI ZE MENU PR PR E RE SC STILL PR V V O L • Ç˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “ PR ”.
Страница 67 из 82
Image Sticking Minimisation (ISM) • åÂÌ˛ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ISM PR ZO M M O + ZO O V O L V O L E PR V SI ZE MENU N 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU E RE SC PR PR 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ • Ç˚·ÂËÚÂ [îÛÌÍˆËË] Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “ PR ” ZO M O + ZO O PR M V O L V O L TV VCR/DVD SAT CATV N E PR SI
Страница 68 из 82
Image Sticking Minimisation (ISM) 4 Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ. ZO M M O + ZO O PR V O L SI ZE N E PR V PR PR TV VCR/DVD SAT RECALL V O L MENU • ä‡Ê‰ÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ “VOL ” ÔÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ÙÛÌÍˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “ PR ” ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ: on/off (‚ÍÎ˛˜ÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ). E RE SC CATV STILL MULTIMEDIA ZO
Страница 69 из 82
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ • åÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. PR ZO M M O V O L V O L N E PR SI ZE MENU V • Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛. + ZO O 1 ÇÓÁ‚‡Ú Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU PR PR E RE SC TV VCR/DVD SAT Ç˚·Ó
Страница 70 из 82
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ PR ZO M M O + ZO O V O L V O L E PR V SI ZE MENU N 3 á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ PR PR E RE SC • ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “VOL ”. • Ç˚·ÂËÚÂ [á‡‚Ó‰. ÛÒÚ.] Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “ PR ”, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË “VOL ” • èÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. • ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Страница 71 из 82
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÒÌ‡ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÒÌ‡ • í‡ÈÏÂ ÒÌ‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÔÎ‡ÁÏÂÌÌÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. TV VCR/DVD SAT RECALL CATV STILL MULTIMEDIA í‡ÈÏÂ ÒÌ‡ Ç˚ÍÎ. í‡ÈÏÂ ÒÌ‡ 120 PR í‡ÈÏÂ ÒÌ‡ 60 + 30 V O L V O L MENU V SI ZE í‡ÈÏÂ ÒÌ‡ 90 E PR í‡ÈÏÂ ÒÌ‡ 15 M O í‡ÈÏÂ ÒÌ‡ ZO M N
Страница 72 из 82
íÂÎÂÚÂÍÒÚ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÚÂÍÒÚ‡ ( ), ‰Îﬂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÚËÚÛÎ¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ËÎË ÒÚ‡ÌËˆ˚ Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ. ç‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘ﬁ ‡Á ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ íÇ. ñ‚ÂÚÌ˚Â ÍÌÓÔÍË ‚ TOP/FLOF ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÂ TV VCR/DVD SAT • ä‡ÒÌ˚Â, ÁÂÎÂÌ˚Â, ÊÂÎÚ˚Â Ë „ÓÎÛ·˚Â ÔÓÎﬂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ÌËÁÛ
Страница 73 из 82
Ç˚ÁÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ì‡ÔﬂÏÛ˛. • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ( ). çÓÏÂ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡. ÑÎﬂ Á‡ÏÂÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Í‡ÒÌÛ˛ (-) / ÁÂÎÂÌÛ˛ (+) ÍÌÓÔÍÛ. ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚, Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ
Страница 74 из 82
èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÛÌÍÚ˚ Â˘Â ‡Á. ëËÏÔÚÓÏ • èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. • ùÍ‡Ì ËÁÂ‰Í‡ ËÁ‰‡ÂÚ ÔÓÚÂÒÍË‚‡˛˘ËÂ Á‚ÛÍË • Ç ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÛÒÚ˚Â ÔÓÎÓÒ˚. óÚÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ • èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÈ
Страница 75 из 82
ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË åÓÌËÚÓ ê‡ÁÏÂ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒÚÓÓÌ ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ ò‡„ ÚÓ˜ÍË ê‡ÁÏÂ˚ ÇÂÒ íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ 106 ÒÏ (42 ‰˛ÈÏ‡) 16:9 853 (É) x 480 (Ç) ÚÓ˜ÂÍ 1.08 (É) x 1.08 (Ç) ÏÏ 1044 (ò) x 631 (Ç) x 89 (É) ÏÏ 41.10 (ò) x 24.84 (Ç) x 3.50 (É) ‰˛ÈÏÓ‚ 30 ä„ 100-240Ç~, 50/60 Éˆ * ÑËÁ‡ÈÌ Ë
Страница 76 из 82
Ievat¶ n tejegoh gnpml - ipodabua Gamnjnr iokyiatejr Tejegoh Kohcyj¶taunohhlz uehtp iotpe>ntejr: “D}POC” f. Mockba, yj. Akademnka Kainul, 34/121 tej. : (095) 420 - 1222 www.deros.ru Io bcem boipocam cepbnchofo o>cjy[nbahnr: “FOJDTEXCEPBNC”: tej. : (095) 131 - 4798, 131-1266, 131-2161, 745 - 0687,
Страница 77 из 82
FAPAHTNR DS5T11-TVD Sabod-nsfotobntej¶ ipodykunn mapkn “DAEWOO” fapahtnpyet hade[hoe kavectbo cboez ipodykunn ipn ycjobnn co>jqdehnr tpe>obahnz, ykasahhlx b dahhom opnfnhaj¶hom tajohe “DAEWOO” n texhnvecknx nhctpykunrx io ]kcijyataunn, ipnjafaemlx k ka[domy nsdejnq. Iponsbodntej¶ ipedoctabjret
Страница 78 из 82
Pacipoctpahretcr ha tobapl, ipno>petëhhle ha teppntopnn Poccnn Tejegoh Iodinc¶ mactepa Yiojhomovehhlz afeht Pacipoctpahretcr ha tobapl, ipno>petëhhle ha teppntopnn Poccnn Tejegoh Iodinc¶ mactepa Yiojhomovehhlz afeht Pacipoctpahretcr ha tobapl, ipno>petëhhle ha teppntopnn Poccnn Tejegoh Iodinc¶
Страница 79 из 82
Homep sakas-haprda Modej¶ Cepnzhlz homep Data pemohta Iporbjehne degekta Homep sakas-haprda Modej¶ Cepnzhlz homep Data pemohta Iporbjehne degekta Homep sakas-haprda Modej¶ Cepnzhlz homep Data pemohta Iporbjehne degekta “C” OTPLBHOZ TAJOH “C” Homep sakas-haprda Data ioctyijehnr Data pemohta
Страница 80 из 82
DS5T11-TVD Cepbnchlz Uehtp Tejegoh Kahoh-Cepbnc Wapkoh Azc>epf Uehtp cepbnca Dom-Cepbnc Apxcepbnc-Uehtp }gnp }z-D[n-}C ICL KIO BC CG-}jkom <azt D]y (VI Majqwknh) Tafahaz Pefnohaj¶hlz CU Nhgotex Padnocbrs¶ Kpnctajj-Cepbnc Peaj }jektpohnk Py>nh CU ICB A-}j-D[n Cogt Ojakc CU Cmapt Jekcnka }jektpohnkc
Страница 81 из 82
Fopod }jektpohnka BNCT-HH Kohtyp Akcej¶-Cepbnc Apcncntek Kohtakt-Cepbnc CPS-Hobocn>npck D]cn>-cepbnc TTU Nsympyd Cn>nhtex Kys>acc-cepbnc Ojrbn Hobocinh Tejepadno>lttexhnka Padnotexhnka Tejetekct Cepbnc Ebpotexcepbnc Domotexhnka-cepbnc Cn>tekc Mactep¢ Apeaj-Cepbnc Becta Faphob Kom-nh-kom Acta
Страница 82 из 82

Инструкция для DAEWOO DT-4242N

Инструкции и руководства похожие на DAEWOO DT-4242N

Другие инструкции и руководства из категории Телевизор