Инструкция для DAEWOO KOC-995T BI(TB)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

äéçÇÖäñàà

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËe ‚ ÂÊËÏÂ

SVH

GRIL:

RAZMORA"IVANIE

KOMBI

TEMPERATURA

STOP#SBROS

START#VREMQ

BYSTROE PRIGOTOVLENIE

    

SVH

PROG.

TEMP.

Kg

VERTEL

GRIL: KOMBI

VES

VREMQ

RAZMORA"IVANIE

PROGRAMMY

VERTEL

1. "ARENAQ GOVQDINA

2. "ARENAQ SVININA

3. "ARENYJ CYPLENOK

4. NAPITOK

5. SUP

6. RAGU

10

SVH

GRIL:

RAZMORA"IVANIE VERTEL

1. "ARENAQ GOVQDINA

2. "ARENAQ SVININA

3. "ARENYJ CYPLENOK

4. NAPITOK

5. SUP

6. RAGU

KOMBI

TEMPERATURA

STOP#SBROS

START#VREMQ

BYSTROE PRITGOTOVLENIE

    

SVH

PROG.

TEMP.

Kg

VERTEL

GRIL: KOMBI

VES

VREMR

RAZMORA"IVANIE

PROGRAMMY

èÓÒÚ‡fl ‚˚Ô˜͇

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ‚˚Ô˜ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ‚
Ô‰Â·ı ÓÚ 100 ‰Ó 210

˚

C Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‚ 10

˚

C.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 1 ËÁ 12

ÛÓ‚ÌÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 1-12 ‡Á.

èÓ‚ÓÓÚÓÏ ‰ËÒ͇

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl.

ÑÓ 60 ÏËÌÛÚ.

燘ÌËÚ ‚˚Ô˜ÍÛ.

燠‰ËÒÔΠ̇‰ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ TEMè.

Á‡ÏË„‡ÂÚ ÒË‚ÓΠ«

».

EMœEPAT”PA

CTAPT/BPEMfl

I  5       0  C

TEMœ.

I  8       0  0

1-12x

TEMœ.

äÓÌ‚Â͈Ëfl ÔÎ˛Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚

äÓ„‰‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÍÓ̘ÂÌÓ, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚Â
Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·, Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl, ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë „‡ÒÌÂÚ
ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ÌÛÚË  Ô˜Ë.

éı·ʉ‡˛˘ËÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÏËÌÛÚ
ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ «cool» (Óı·ʉÂÌËÂ)).

ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ıӉ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ TEMè. ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÌÓ‚‡
̇˜ÌÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚Âˆ˚ ÔÂ˚‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË β·ÓÈ
ÙÛÌ͈ËË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ˚ Óı·ʉ‡˛˘Â„Ó
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈Ëˠ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ëÚÓÔ. ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CTAPT.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚ 1 ‰Ó 3 ‡Á

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìfl

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

燠‰ËÒÔΠÔÓ‰ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ 

KOM¡»

ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓΠ«

» ‚ÏÂÒÚ Ò

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ ÛÓ‚Ìfl
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË: «Lo» —
ÌËÁÍËÈ (500 ÇÚ), «0» — Ò‰ÌËÈ (600
ÇÚ) ËÎË «HI» — ‚˚ÒÓÍËÈ (700 ÇÚ).

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 1 ËÁ 12 ÛÓ‚ÌÂÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰Îfl ÍÓÌ‚Â͈ËË.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 1-12 ‡Á.

èÓ‚ÓÓÚÓÏ ‰ËÒ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

ÑÓ 60 ÏËÌÛÚ.

燘ÌËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ.

燠‰ËÒÔΠÔÓ‰ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ 

KOM¡»

Á‡ÏË„‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓΠ«

».

CTAPT/BPEMfl

KOM¡»

TEMœEPAT”PA

1-3x

1-12x

C  —       H  I

KOM¡»

I  5       0  C

KOM¡»

I  8       0  0

KOM¡»

 KOC-995T/995TB-Russ.  02.6.25 11:6 AM  Page 10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. Ç‡Ï 02.6.25 11:6 AM ÒΉÛÂÚ äÓ„‰‡ Ç˚ ‡ÒÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÂÚ LJ¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò‡ÁÛ Ê ÔÓ‚Â¸Ú Â ̇ ̇΢ˠÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ÖÒÎË ‰‚Âˆ‡ ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ËÎË ÔÓ„ÌÛÚ‡, ÂÒÎË ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë ÂÒÚ¸ ‚ÏflÚËÌ˚, ËÎË ËϲÚÒfl ÔӘˠ̉ÓÒÚ‡ÚÍË, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ. ùíé
  • Страница 2 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 1 èÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˜¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ — Ó̇ ÒÓ‰ÂÊËÚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÏÂ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚. Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ ùíé áçÄíú! ëÓ‰ÂʇÌË MËÍpo‚oÎÌ˚ Ë Ôe˜¸ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ -
  • Страница 3 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË „ÓÚÓ‚ÓÈ Í ÔÓ‰‡˜Â ÔË˘Ë (̇ÔËÏÂ, „ÓÚÓ‚˚ı ӷ‰ӂ) ‚Ò„‰‡ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Ô‰·„‡ÂÏ˚Ï Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓ‚ÂÚ‡Ï Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ‚ ÍÓ̈ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË. åàäêéÇéãç Ë è Ö ó ú
  • Страница 4 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 3 åàäêéÇéãçõ Ë è Ö ó ú åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ᇢËÚ̇fl Á‡˘ÂÎ͇ ‰‚Âˆ˚ 蘸 ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ. ÖÒÎË ‰‚Âˆ‡ ÓÚÍ˚Ú‡, Ô˜¸ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÒÌÓ‚‡ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÁ‡Í˚‚‡ÌËfl ‰‚Âˆ˚. ùÚÓ ÒÔˆˇθÌÓ ÒÏÓÚÓ‚Ó ÓÍÌÓ ÔÂ˜Ë ÔÓÁ‡˜ÌÓ
  • Страница 5 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM B ÍoÏÔÎeÍÚ ‰aÌÌoÈ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ‚xo‰ËÚ ÍoÏÔÎeÍÚ ‰oÔoÎËËÚeθÌ˚x ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚeÈ. OÌË Ïo„yÚ ÔpËÏeÌflÚ¸cfl ‚ paÁ΢Ì˚x ‚apËaÌÚax ·Îfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë. CÎe‰yeÚ Ú˘aÚeθÌo co·Î˛‰aÚ¸ cÔeˆËaθÌ˚e yÍaÁaÌËfl Ôo Ëx ÔpËÏeÌeÌ˲, ÍoÚop˚e ‰a˛Úcfl ‚
  • Страница 6 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 5 AÍceccyap˚ Bpa˘a˛˘ËÈcfl ‚epÚeÎ (ËcÔoθÁyeÚcfl ‚ Ôe˜ax c ÙyÌ͈ËeÈ BepÚeÎ) Bpa˘a˛˘ËÈcfl ‚epÚeÎ ËcÔoθÁyeÚcfl ÚoθÍo ‚o ‚peÏfl o·pa·oÚÍË ÔË˘Ë ‚ peÊËÏe BepÚeÎ. àcÔoθÁo‚aÌËe ‚pa˘a˛˘e„ocfl ‚epÚeÎa èpe‰ÌaÁÌa˜eÌËe ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚeÈ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ■ èo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ •
  • Страница 7 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM è  Ë Ï Â Ì Â Ì Ë Â è Ö ó LJ¯‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ Ñùì ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ç‡Ò: ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ͇ÍË ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ‰‡Î¸¯Â ËÎË ‚‚‰ÂÌË ͇ÍËı ‰‡ÌÌ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl (ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl). à RAZMORA"IVANIE SVH GRIL: KOMBI VES PROG. VERTEL TEMP. SVH
  • Страница 8 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 7 èËÏÂÌÂÌË è Ö ó à ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË äÓ„‰‡ Ô˜¸ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl. CTAPT/BPEMfl 88 8 0 24 H8 I4 èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ ÒÂÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒΠÔÂÂ˚‚‡ ‚ ÔÓ‰‡˜Â ÔËÚ‡ÌËfl, ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 1 ‡Á
  • Страница 9 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 8 èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ åàäêéÇéãç Ç ÔÓ‚‡ÂÌÌ˚ı ÍÌË„‡ı Ë ˆÂÔÚ‡ı ‰‡˛ÚÒfl ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ ӷ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÛÓ‚Ìflı ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂÌË. RAZMORA"IVANIE SVH GRIL: KOMBI VES PROG. VERTEL TEMP. SVH GRIL: VREMR Kg èÓÒÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË RAZMORA"IVANIE
  • Страница 10 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 9 èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ åàäêéÇéãç èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÔÓ ÙËÍcËpo‚aÌÌoÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ Ç‡Ï Ì ÌyÊÌo ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÌË ‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl, ÌË ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. AC ¡¤CTPOE œP»√OTOBÀEH»E 1-5x —2 ▲ œPO√. Ç˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÔflÚË ÙËÍcËpo‚aÌÌ˚x ÔÓ„‡ÏÏ
  • Страница 11 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËe ‚ ÂÊËÏ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ‚˚Ô˜ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 100 ‰Ó 210˚C Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ‚ 10˚C. äéçÇÖäñàà RAZMORA"IVANIE SVH GRIL: KOMBI VES PROG. VERTEL TEMP. SVH GRIL: Page 10 VREMR Kg èÓÒÚ‡fl ‚˚Ô˜͇ RAZMORA"IVANIE VERTEL KOMBI
  • Страница 12 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 11 P‡ÁÏÓÓÁ͇ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇ „ËΠê‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË (ToθÍo ‰Îfl Ôe˜eÈ c ÙyÌ͈ËeÈ BepÚeÍ) ÇÂÏfl ▲ PA«MOPA∆»BAH»E 88 8 0 20 00 2x ÇÂÏfl ▲ ç‡ÊÏËÚ ˝Úy ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡Ê‰˚. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚcfl ÁÌaÍ «▲» Ôo‰ cÎo‚oÏ «TI ME» (BPEMü). ìcÚaÌo‚ËÚe ÔpË ÔoÏo˘Ë
  • Страница 13 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 12 P‡ÁÏÓÓÁ͇ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇ „ËΠRAZMORA"IVANIE SVH GRIL: KOMBI VES PROG. VERTEL TEMP. SVH GRIL: VREMR Kg èÓÒÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇ „ËΠRAZMORA"IVANIE VERTEL KOMBI TEMPERATURA PROGRAMMY 1. "ARENAQ GOVQDINA 2. "ARENAQ SVININA 3. "ARENYJ CYPLENOK 4.
  • Страница 14 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 13 ê‡ÁÏÓÓÁ͇ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇ „ËΠèpË„oÚo‚ÎeÌËe ÔË˘Ë c ÔoÏo˘¸˛ ‚epÚeÎa 88 BEPTEÀ 8 0 ▼ BepÚeÎ ç‡ÊÏËÚ ˝Úy ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á. ç‡ ‰ËÒÔΠÔofl‚ËÚcfl ÁÌaÍ «▼» Ìa‰ cÎo‚oÏ «Rotisserie» (BepÚeÎ). CBó ▲ CB◊ 88 8 0 CBó ▲ 30 00 B˚·epËÚe ÊeÎaeÏ˚È peÊËÏ pa·oÚ˚ (CBó Ë
  • Страница 15 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. èË‚Ó‰ËÏ˚ ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚ˚ Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ Ç‡Ï ‰ÓÒÚ˘¸ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛. èêàãéÜÖçàÖ RAZMORA"IVANIE SVH GRIL: KOMBI VES PROG.
  • Страница 16 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 15 èêàãéÜÖçàÖ ÇÓ‰‡ ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ú·ÛÂÚÒfl Ó˜Â̸ χÎÓ ‚Ó‰˚. ç‡ 100 „ Ó‚Ó˘ÂÈ ËÎË Í‡ÚÓÙÂÎfl ·ÂËÚ 1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ‚Ó‰˚. ç‡Í˚‚‡ÌË ÔË˘Ë èˢ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡Í˚‚‡Ú¸Òfl ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„ÓÈ ËÎË Í˚¯Í‡ÏË, ÔÓÔÛÒ͇˛˘ËÏË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, ˜ÚÓ·˚: ◆
  • Страница 17 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM çË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ì ÏÓÊÂÚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. ã˛·ÓÈ ÂÏÓÌÚ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈ͇ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. èêàãéÜÖçàÖ RAZMORA"IVANIE SVH GRIL: KOMBI VES PROG. VERTEL TEMP. SVH
  • Страница 18 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 17 èêàãéÜÖçàÖ èÓÒÛ‰‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Å≇, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÌË͇ڸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ‡Ï (Ú. Â. ҉·Ì˚ ËÁ Ú‡ÍËı χÚÂˇÎÓ‚, Í‡Í Ô·ÒÚχÒÒ‡, ÒÚÂÍÎÓ Ë ÍÂ‡ÏË͇), ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÓÌË
  • Страница 19 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 18 èêàãéÜÖçàÖ RAZMORA"IVANIE SVH GRIL: KOMBI VES PROG. VERTEL TEMP. SVH GRIL: VREMR Kg íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË RAZMORA"IVANIE VERTEL KOMBI TEMPERATURA PROGRAMMY 1. "ARENAQ GOVQDINA 2. "ARENAQ SVININA 3. "ARENYJ CYPLENOK 4. NAPITOK 5. SUP 6. RAGU àÒÚÓ˜ÌËÍ
  • Страница 20 из 21
    KOC-995T/995TB-Russ. 02.6.25 11:6 AM Page 19 åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ Ò ÂÊËχÏË „ËÎfl Ë ÍÓÌ‚Â͈ËË RAZMORA"IVANIE SVH GRIL: KOMBI VES PROG. VERTEL TEMP. SVH GRIL: VREMR Kg RAZMORA"IVANIE VERTEL KOMBI TEMPERATURA PROGRAMMY 1. "ARENAQ GOVQDINA 2. "ARENAQ SVININA 3. "ARENYJ CYPLENOK 4. NAPITOK 5. SUP 6.
  • Страница 21 из 21