Инструкция для DAEWOO KOG-371G

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

12

1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ ‚ÂÏˇ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ

3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏˇ, ̇

ÍÓÚÓÓÂ ¬˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K

/¡˚ÒÚÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÛıÓÌÌ˚È “‡ÈÏÂ

2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓÚÓÓÂ

·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ

3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸

ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏˇ  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË.

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ/¡˚ÒÚÓÂ

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ

KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/¡˚ÒÚÓ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ, Ë̉Ë͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡/„, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰Í ‚ KÛıÓÌÌÓÏ ÂÊËÏ ڇÈÏÂ‡. KÓ„‰‡
Á‡‚Â¯‡ÂÚÒˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ KÛıÓÌÌ˚È Ú‡ÈÏÂ. œË Á‡‚Â¯ÂÌËË ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÂÊËχ, ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ  Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. »Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡/„ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
Ë̉Ë͇ÚÓ M/W. Õ‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÂÊËχ M/W ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ.
KÓ„‰‡ Á‡‚Â¯ËÚÒˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ M/W, ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

»Ì‰Ë͇ÚÓ M/W Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ M/W ̇˜Ë̇ÂÚ
ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ. ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë. »Ì‰Ë͇ÚÓ M/W
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ, Ë Ë̉Ë͇ÚÓ “‡ÈÏÂ/g Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ. ¬ ÂÊËÏ KÛıÓÌÌ˚È Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ ‚ÂÏˇ
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÔÂ˜Ë ‚ ÂÊËÏ KÛıÓÌÌ˚È. 

»Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡/„ Á‡ÏË„‡ÂÚ Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ":0".

Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚Â
¬‡ÏË ÓÔˆËË.

Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚Â
¬‡ÏË ÓÔˆËË.

»Ì‰Ë͇ÚÓ M/W Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒˇ  ‚˚·‡ÌÌÓÂ
¬‡ÏË ‚ÂÏˇ.

»Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡/„ Á‡ÏË„‡ÂÚ Ë
̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ":0".

Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚Â
¬‡ÏË ÓÔˆËË

œ

œ–

–»

»Ã

Ã≈

≈◊

◊¿

¿Õ

Õ»

»≈

≈::  ¬‡¯‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ̇ 59 ÏËÌÛÚ 90

ÒÂÍÛ̉ (59:90).

K”’ŒÕÕ¤… 

“¿…Ã≈–

K

K”

”’

’Œ

ŒÕ

ÕÕ

Õ¤

¤…

…  –

–≈

≈∆

∆»

»Ã

à “

“¿

¿…

…Ã

Ã≈

≈–

–¿

¿

“‡ÈÏÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È ÏËÌÛÚÌ˚È Ú‡ÈÏÂ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Îˇ Á‡‰ÂÊÍË
‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.
Œ‰Ì‡ÍÓ Á‡‰ÂÊ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ̇ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ. “‡ÈÏÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË.

»Ì‰Ë͇ÚÓ "G" („‡ÏÏ) ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰Í ‚ÂÏˇ ‚
KÛıÓÌÌÓÏ ÂÊËÏ ڇÈÏÂ‡. œË Á‡‚Â¯ÂÌËË ‡·ÓÚ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ, ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.

»Ì‰Ë͇ÚÓ Ú‡ÈÏÂ‡/„ Á‡ÏË„‡ÂÚ Ë
̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ":0".
Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚Â
¬‡ÏË ÓÔˆËË.

K”’ŒÕÕ¤… 

“¿…Ã≈–

K¿K »—œŒÀ‹«Œ¬¿“‹ ¬ K¿◊≈—“¬≈ ûՔ“ÕŒ√Œ “¿…Ã≈–¿

K¿K «¿ƒ≈–∆»¬¿“‹ ¬–≈Ãfl œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÛıÓÌÌ˚È “‡ÈÏÂ

K”’ŒÕÕ¤… 

“¿…Ã≈–

K¿K »—œŒÀ‹«Œ¬¿“‹ ¬–≈Ãfl «¿ƒ≈–∆K» œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÛıÓÌÌ˚È “‡ÈÏÂ 

2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓÚÓÓÂ

·Û‰ÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òˇ

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œÛÒÍ/¡˚ÒÚÓÂ

œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 27
    ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE, INC. 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 담 당 이연 님 공장모델 KOG-371G0S 브랜드 BUYER DEEM 언 어 BUYER모델 KOG-371G 인 쇄 DAEWOO 러시아 1차 2차 일 정 3차 4차 5차 제 판 규 한( ) 중국(05.03.21) 격 MEMO 접수: (총25page) 05.02.17-표지,3,5,6,8,10,11,12,14p수정,보증서추가-(신규15p) 07.02.12-보증서 수정-(신규6p) 08.02.22-3p, 4p(규격문구)수정
  • Страница 2 из 27
    åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú KOG-371G àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛
  • Страница 3 из 27
    Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—“Œ–Œ∆ÕŒ—“», ◊“Œ¡¤ »«¡≈∆¿“‹ ¬Œ«ÃŒ∆ÕŒ√Œ ◊–≈«Ã≈–ÕŒ√Œ ¬Œ«ƒ≈…—“¬»fl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… ›Õ≈–√»» (a) Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ Ì‡ ¬‡Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ¬‡ÊÌÓ Ì Ô˚Ú‡Ú¸Òˇ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‰Â·ڸ Ò
  • Страница 4 из 27
    »Õ—“–”K÷»» œŒ «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi ›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÔÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË ‰Îˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. ›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ Ò Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò ÍÎÂÏÏÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ›Ú‡
  • Страница 5 из 27
    “≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» ›ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌË 230 ¬, ~ 50 √ˆ, ŒƒÕ¿ ‘¿«¿ — «¿«≈ÃÀ≈Õ»≈à ÃËÍÓ‚ÓÎ̇ ›ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË 1200 ¬Ú –ÂÊËÏ √ËΡ 1050 ¬‡ÚÚ (IEC 705) KÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È 2200 ¬‡ÚÚ ¬˚ıÓ‰ˇ˘‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 800 ¬‡ÚÚ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ 2450 Ã√ˆ ¬Ì¯ÌË „‡·‡ËÚ˚ (ƒ ı ¬ ı √) 465 x 279 x 360 ÏÏ √‡·‡ËÚ˚ ͇ÏÂ˚
  • Страница 6 из 27
    ¬¿∆Õ¤≈ »Õ—“–”K÷»» œŒ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» œ–Œ◊“»“≈ ¬Õ»Ã¿“≈À‹ÕŒ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ » —Œ’–¿Õ»“≈ ≈√Œ ƒÀfl Œ¡–¿Ÿ≈Õ»fl K Õ≈Ô ¬ ƒ¿À‹Õ≈…ÿ≈à œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈ : ◊ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÓÊÓ„Ó‚, ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ: ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚, Í‡Í Ë ‰Îˇ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ô‡‚Ë·, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸ Ë
  • Страница 7 из 27
    ¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊» 1 2 3 4 5 6 q 0 9 8 7 1. «‡˘ÂÎ͇ ‰‚Âˆ˚ - KÓ„‰‡ ¬˚ Á‡Í˚‚‡ÂÚ ‰‚ÂˆÛ, Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ. ≈ÒÎË ‰‚Âˆ‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë, „ÂÌÂËÛ˛˘ËÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ χ„ÌÂÚÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ. 9. —ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË. ÃÓÊÂÚ
  • Страница 8 из 27
    ¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊» (œ–ŒƒŒÀ∆≈Õ»≈) e r u t y p i a d s f g o h j 13. ƒËÒÔÎÂÈ-̇ ÌÂÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ Ë ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ 14. ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÁÓ„‚‡ ËÎË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ 15. MORE-»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ
  • Страница 9 из 27
    œŒ–flƒŒK –¿¡Œ“¤ ƒ‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡·ÓÚ Ô˜Ë. ”Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸. ¬ Ú‡·Îˈ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ‚˚҂˜˂‡˛ÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÓˆÂÌÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ÒÂÚË 1 ¬Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓȬ¯ÌÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ√ˆ Ò Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ
  • Страница 10 из 27
    KÕŒœK» ”œ–¿¬À≈Õ»fl ”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—Œ¬ Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Clock (◊‡Ò˚), ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‰‚ÓÂÚÓ˜ËÂ. ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË 12-˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯Í‡ÎÛ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1:00 ‰Ó 12:59. ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚·‡ÎË 24-˜‡ÒÓ‚Û˛ ¯Í‡ÎÛ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0:00 ‰Ó 23:59.
  • Страница 11 из 27
    –¿«ÃŒ–¿∆»¬¿Õ»≈ œŒ ¬≈—” –ÂÊËÏ "–‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÔÓ ‚ÂÒÛ" ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ΄ÍÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. ÃËÌËχθÌ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ - 200 „. ÇÍÒËχθÌ˚È ‚ÂÒ - 3000 „. ƒÎˇ ÛÔÓ˘ÂÌˡ Ôӈ‰Û˚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ ÒΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ Û͇Á‡ÌˡÏ. 1.
  • Страница 12 из 27
    ŒƒÕŒ‘¿«ŒHŒ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ Power 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Power/Def (ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸/–‡ÁÏÓÓÁ͇). (¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË). œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ≈ÒÎË ¬˚ ÔÓÔÛÒÚËÎË ¯‡„ 1, Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ÔÓÎÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. Õ‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚‚‰ÂÌÌÓ ¬‡ÏË Á̇˜ÂÌËÂ. 2. œÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓÂ
  • Страница 13 из 27
    œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √–»À‹ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ √–»À‹ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ‡ÁÓ„ÂÚ¸ Ë ·˚ÒÚÓ ÔӉʇËÚ¸ ÔˢÛ, ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √Ëθ Ó‰ËÌ ‡Á. »Ì‰Ë͇ÚÓ √Ëθ (‚ÂıÌËÈ „Ëθ) Á‡„ÓËÚÒˇ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ":0". 2. œÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË
  • Страница 14 из 27
    K”’ŒÕÕ¤… –≈∆»Ã “¿…Ã≈–¿ “‡ÈÏÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È ÏËÌÛÚÌ˚È Ú‡ÈÏÂ. ŒÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Îˇ Á‡‰ÂÊÍË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ Á‡‰ÂÊ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ̇ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ. “‡ÈÏÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·ÂÁ
  • Страница 15 из 27
    –≈∆»Ã SPEEDY COOK (¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈) –ÂÊËÏ SPEEDY COOK ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ 100% ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ SPEEDY COOK œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SPEEDY COOK , ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ‚ÂÏˇ ‡ÁÓ„‚‡ ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ ÔË·‡‚Ρˇ ͇ʉ˚È ‡Á ÔÓ 30 ÏËÌÛÚ
  • Страница 16 из 27
    –≈∆»Ã ONE TOUCH (œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Õ¿œ»“K» 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K» Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ 1 ˜‡¯ÍË, ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îˇ 2-ı ˜‡¯ÂÍ ËÎË 3 ‡Á‡ ‰Îˇ 3-ı ˜‡¯ÂÍ KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Õ¿œ»“K» Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ ‰ËÒÔΠÁ‡„ÓËÚÒˇ "1". œÓÒΠ1,5 ÒÂÍÛ̉˚ , ̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë Ô˜¸ ̇˜ÌÂÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸. * Õ¿œ»“K»
  • Страница 17 из 27
    ¡Óθ¯Â, ÏÂ̸¯Â ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË ËÎË ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô˜¸, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ¡Óθ¯Â ËÎË ÃÂ̸¯Â (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ ‡ÁÏÓÓÁÍË). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ¡Óθ¯Â/ÃÂ̸¯Â ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ/ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ӉÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ,
  • Страница 18 из 27
    œŒ—”ƒ¿ ƒÀfl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊» œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ˚ ÔÓÒÛ‰˚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ÇÚÂˇΠœË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ √Ëθ œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË –ÂÊËÏ ÃËÍÓ‚ÓÎ̇ —ÚÂÍÎÓ (Ó·˚˜ÌÓÂ) —ÚÂÍÎÓ (ʇÓÒÚÓÈÍÓÂ) —ÚÂÍÎÓ-ÍÂ‡ÏË͇ Ë ÍÂ‡ÏË͇ (ʇÓÒÚÓÈÍËÂ)
  • Страница 19 из 27
    ¬Œ«ÃŒ∆Õ¤≈ Õ≈œŒÀ¿ƒK» » —œŒ—Œ¡¤ »’ ”—“–¿Õ≈Õ»fl œÓ˜ËÚ‡‚ ‰‡ÌÌ˚È ÔÂ˜Â̸, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÂÏÓÌÚÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚. * ≈ÒÎË Ô˜¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ: 1. ¬ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÎË ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. 2. œÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ Ô˜Ë. 3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÎË ‚ÂÏˇ
  • Страница 20 из 27
    ¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤ (œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) * ¬ : œÓ˜ÂÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‰‡Ú¸ Ôˢ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ? * Œ : œË˘Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÚÂÔÎÓ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚ÌÛÚË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ Ì ‚ ͇ÏÂ Ô˜Ë. ÃÌÓ„ËÂ
  • Страница 21 из 27
  • Страница 22 из 27
  • Страница 23 из 27
  • Страница 24 из 27
  • Страница 25 из 27
  • Страница 26 из 27
  • Страница 27 из 27