Инструкция: Микроволновая печь DAEWOO KOG-373RA

Каталог инструкций / Производители / DAEWOO / KOG-373RA

Инструкция для DAEWOO KOG-373RA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜¸˛, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔÓ˜ÚËÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.

àçëíêìäñàü èé
ùäëèãìÄíÄñàà

åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú

KOG-373RA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Оглавление инструкции

Страница 1 из 22
åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú KOG-373RA àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜¸˛, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
Страница 2 из 22
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà, óíéÅõ àáÅÖÜÄíú ÇéáåéÜçéÉé óêÖáåÖêçéÉé ÇéáÑÖâëíÇàü åàäêéÇéãçéÇéâ ùçÖêÉàà (a) çÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÂ˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÂ˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Â‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ Ì‡ ‚‡Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. Ç‡ÊÌÓ ÌÂ Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‰ÂÎ‡Ú¸
Страница 3 из 22
àçëíêìäñàà èé áÄáÖåãÖçàû ùÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËﬂ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ﬂ ÔÛÚ¸ ÛÚÂ˜ÍË ‰Îﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÚÓÍ‡. ùÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ÒÌ‡·ÊÂÌÓ ÒÂÚÂ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ Ò Á‡ÁÂÏÎﬂ˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò ÍÎÂÏÏÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ. ùÚ‡
Страница 4 из 22
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà àëíéóçàä èàíÄçàü åàäêéÇéãçõ 230 Ç~ 50 Éˆ, éÑçéîÄáçõâ ë áÄáÖåãÖçàÖå èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú 1200 ÇÚ ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú 800 ÇÚ óÄëíéíÄ 2450 åÉˆ èoÚpe·ÎﬂeÏaﬂ Ïo˘ÌocÚ¸ ‚ peÊËÏe ÉpËÎ¸ 1050 BÚ èoÚpe·ÎﬂeÏaﬂ Ïo˘ÌocÚ¸ ‚ KoÏ·ËÌËpo‚aÌÌoÏ peÊËÏe 2200 BÚ ÉÄÅÄêàíçõÖ êÄáåÖêõ (ò ı Ç ı É)
Страница 5 из 22
ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : óÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÓÊÓ„Ó‚, ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ: çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚, Í‡Í Ë ‰Îﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â Ó·ÂÒÔÂ˜‡Ú Ì‡ËÎÛ˜¯Û˛ ‡·ÓÚÛ ˝ÚÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë: 1.
Страница 6 из 22
ÇçÖòçàâ ÇàÑ à éëéÅÖççéëíà èÖóà 1 2 3 4 5 6 q 0 9 8 7 6 ëÚÂÍÎﬂÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë - ë‰ÂÎ‡Ì ËÁ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ê‡ÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÂÍÎ‡. èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰ÌÓÒ ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. çÂ „ÓÚÓ‚¸ÚÂ ÔË˘Û ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ‰ÌÓÒÂ. 7 êÓÎËÍÓ‚‡ﬂ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘‡ﬂ
Страница 7 из 22
ÇçÖòçàâ ÇàÑ à éëéÅÖççéëíà èÖóà (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) w e r t y u i o w ó‡Ò˚ - àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚. e åÓ˘ÌÓÒÚ¸ - àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. ê‡ÁÏÓÓÁÍ‡ - àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (ÔÓ ‚ÂÏÂÌË). r ÉpËÎ¸/KoÏ·Ë - ÑÎﬂ „pËÎﬂ Ë ÍoÏ·ËÌaˆËË ÏËÍpo‚oÎÌ˚ +
Страница 8 из 22
èéêüÑéä êÄÅéíõ Ñ‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‡·ÓÚÂ ÔÂ˜Ë. 1. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË Ò Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ 230 Ç Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 50 Éˆ. 2. èÓÏÂÒÚËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓÒÛ‰Û, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë Ë ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ëı Ì‡ ÒÚÂÍÎﬂÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ
Страница 9 из 22
KHOèKà ìèPABãEHàü ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ èpË Ôep‚oÏ ‚ÍÎ˛˜eÌËË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë Ìa ‰ËcÔÎee ‚˚c‚eÚËÚcﬂ <<-:00>> Ë ÔpoÁ‚y˜ËÚ Á‚yÍo‚oÈ cË„ÌaÎ. B cÎy˜ae, ecÎË ÔpoËÁo¯Îa a‚apËﬂ ‚ ceÚË ÔepeÏeÌÌo„o ÚoÍa Ë ÔËÚaÌËe ·˚Îo oÚÍÎ˛˜eÌo, ‚ ÏoÏeÌÚ ‚occÚaÌo‚ÎeÌËﬂ ÔËÚaÌËﬂ Ìa ‰ËcÔÎee ÚaÍÊe Áa„opËÚcﬂ <<-:00>>. Clock 1.
Страница 10 из 22
BPEMü PAáMOPOáKà Ko„‰a ‚˚·paÌ peÊËÏ BPEMü PAáMOPOáKà, a‚ÚoÏaÚË˜ecÍËÈ ˆËÍÎ ‰eÎËÚ ‚peÏﬂ paÁÏopoÁÍË Ìa ÔepËo‰˚. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Power/Def. Power/Def. X7 2. èo‚epÌËÚe Ôo‚opoÚÌy˛ py˜Íy ‰Îﬂ ycÚaÌo‚ÍË ‚peÏeÌË paÁÏopoÁÍË. àÌ‰ËÍaÚop peÊËÏa Def. Ë <<0>> Ôoﬂ‚ﬂÚcﬂ Ìa ‰ËcÔÎee, ËÌ‰ËÍaÚop <<g>> (‚ec) ÁaÏË„aeÚ.
Страница 11 из 22
èPàÉOTOBãEHàE C àCèOãúáOBAHàEM ÉPàãü èpË„oÚo‚ÎeÌËe c ËcÔoÎ¸˝o‚aÌËeÏ „pËÎﬂ ‚ ˝ÚoÈ Ôe˜Ë aÌaÎo„Ë˜Ìo ÔpË„oÚo‚ÎeÌË˛ ‚ o·˚˜ÌoÈ Ôe˜Ë-„pËÎ¸. Ha„pe‚aÚeÎ¸Ì˚È ˝ÎeÏeÌÚ pacÔoÎoÊeÌ ‚ ‚epxÌeÈ ˜acÚË Ôe˜Ë. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Grill/Combi. Grill/Combi 2. èo‚epÌËÚe Ôo‚opoÚÌy˛ py˜Íy ‰Îﬂ ycÚaÌo‚ÍË ‚peÏeÌË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËﬂ.
Страница 12 из 22
êÖÜàå EASY COOK (ãEÉKOE èPàÉOTOBãEHàE) PeÊËÏ EASY COOK ÔoÁ‚oÎﬂeÚ paÁo„pe‚aÚ¸ ÔË˘y ‚ Úe˜eÌËe 30 ceÍyÌ‰ ÔpË ÏaÍcËÏaÎ¸ÌoÈ (100%) Ïo˘ÌocÚË, ÔpocÚo ÌaÊa‚ Ìa ÍÌoÔÍy EASY COOK. EASY COOK ‚peÏﬂ paÁo„pe‚a ·y‰eÚ y‚eÎË˜Ë‚aÚ¸cﬂ Ìa 30 ceÍyÌ‰. MaÍcËÏaÎ¸Ìoe ‚peÏﬂ paÁo„pe‚a ‚ peÊËÏe EASY COOK - 5 ÏËÌyÚ. 1. HaÊÏËÚe
Страница 13 из 22
áÄôàíçÄü ÅãéäàêéÇäÄ éí ÑÖíÖâ á‡˘ËÚÌ‡ﬂ ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂ˜Ë, Ì‡ÔËÏÂ, Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË. óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STOP/CLEAR (ÒÚÓÔ/ Ò·ÓÒ) Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ 3 ÒÂÍÛÌ‰˚, ÔÓÍ‡ ÌÂ Á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ LOCK (·ÎÓÍËÓ‚Í‡). óÚÓ·˚ ÒÌﬂÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ,
Страница 14 из 22
èéëìÑÄ à èêàçÄÑãÖÜçéëíà Ñãü åàäêéÇéãçéÇéâ èÖóà çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂﬂÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÍÛıÓÌÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ Ëı ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë. åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ˝ÌÂ„Ëﬂ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ‡ÏË. éÌË ÓÚ‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÓÚ ÏÂÚ‡ÎÎ‡, ÌÓ ÔÓıÓ‰ﬂÚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‚Ë‰Ó‚ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÂ Ì‡„Â‚‡ﬂ ÂÂ.
Страница 15 из 22
èÖêÖÑ íÖå, äÄä éÅêÄôÄíúëü Ç ëÖêÇàëçõâ ñÖçíê ÖÒÎË ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓ‚ÂÍË, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. * èÂ˜¸ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ 1. èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡‰ÂÊÌÓ ÎË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. 2. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡. 3. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË
Страница 16 из 22
KoÌcyÎ¸ÚaˆËoÌÌ˚È ˆeÌÚp ÔoÚpe·ËÚeÎﬂ: «ÑùPOC» „. MocÍ‚a, yÎ. AÍa‰eÏËÍa KaÔËˆ˚, 34/121, ÚeÎ.: (095) 420-1222 www.deros.ru info@deros.ru èo ‚ceÏ ‚oÔpocaÏ cep‚ËcÌo„o o·cÎyÊË‚aÌËﬂ: “ÉOãÑTEXCEPBàC” ÚeÎ.: (095) 131-4798 ÙaÍc: (095)131-4798 ÚeÎ.: (095) 745-0687 www.goldtechservice.ru info@goldtechservice.ru
Страница 17 из 22
DS4T10-MV ÉapaÌÚËﬂ ‰eÈcÚ‚ËÚeÎ¸Ìa ÚoÎ¸Ío ‚ ÚoÏ cÎy˜ae, ecÎË Ìa opË„ËÌaÎ¸ÌoÏ „apaÌÚËÈÌoÏ ÚaÎoÌe “DAEWOO” ÔpocÚa‚ÎeÌ˚ Ôo‰ÔËc¸ ÔoÍyÔaÚeÎﬂ, a ÚaÍÊe Ôo‰ÔËc¸ Ë Ôe˜aÚ¸ poÁÌË˜Ìo„o Ôpo‰a‚ˆa. HacÚoﬂ˘aﬂ „apaÌÚËﬂ Ìe pacÔpocÚpaÌﬂeÚcﬂ Ìa cÎe‰y˛˘Ëe cÎy˜aË: - ecÎË ÔoÚpe·ËÚeÎ¸ Ìapy¯aeÚ Ôpa‚ËÎa ÔoÎ¸Áo‚aÌËﬂ ËÁ‰eÎËeÏ,
Страница 18 из 22
ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹ ìÔoÎÌoÏo˜eÌÌ˚È a„eÌÚ A‰pec TeÎeÙoÌ TeÎeÙoÌ èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa î.à.O. ÔoÍyÔaÚeÎﬂ PacÔpocÚpaÌﬂeÚcﬂ Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚﬁÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË TeÎeÙoÌ èo‰ÔËc¸ ÏacÚepa PacÔpocÚpaÌﬂeÚcﬂ Ìa Úo‚ap˚, ÔpËo·peÚﬁÌÌ˚e Ìa ÚeppËÚopËË PoccËË A‰pec TeÎeÙoÌ DS4T10-MV ÉapaÌÚËÈÌ˚È ÚaÎoÌ ‹
Страница 19 из 22
ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa ÑaÚa ÔocÚyÔÎeÌËﬂ ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa CepËÈÌ˚È ÌoÏep ÑaÚa peÏoÌÚa èpoﬂ‚ÎeÌËe ‰eÙeÍÚa HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapﬂ‰a HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapﬂ‰a Mo‰eÎ¸ “A” OTPõBHOâ TAãOH “A” ÑaÚa peÏoÌÚa Co‰epÊaÌËe peÏoÌÚa ÑaÚa peÏoÌÚa èpoﬂ‚ÎeÌËe ‰eÙeÍÚa HoÏep ÁaÍaÁ-Ìapﬂ‰a ÑaÚa
Страница 20 из 22
CEPBàCHõâ ñEHTP ¿ıÒÂ‚ËÒ-÷ÂÌÚ —‘-›ÎÍÓÏ ›ÙË √ÓÎË‡Ù —÷ ƒ˝Û(◊œ Ã‡Î˛¯ÍËÌ) —Ó˛Á- —Â‚ËÒ ŒŒŒ "–‡‰ËÓÒ‚ˇÁ¸" –Û·ËÌ ŒÎ‡ÍÒ ŒŒŒ "ÀÂÍÒËÍ‡ ›ÎÂÍÚÓÌËÍÒ" ƒ˝Û-¬ËÎ¸Ì˛Ò –ÓÒÚ-—Â‚ËÒ ›ÎÂÍÚÓÌ-ÒÂ‚ËÒ œÎ‡ÌÂÚ‡-ÒÂ‚ËÒ ÃË ¬Ë‰ÂÓ ’ÓÏ-“Ë-“ÂÈ‰ (◊œ KÓÓ·Ó‚) √‡‡ÌÚ ¬ÓÓÌÂÊ ÒÂ‚ËÒ ›Î¸-ÒÂ‚ËÒ »ÌÊÂÌÂ-—Â‚ËÒ Œ·ËÚ‡-—Â‚ËÒ
Страница 21 из 22
›Î¸‰Ó‡‰Ó-—Â‚ËÒ ¿‚‡ÎÎÓÌ ŒÎˇ‚Ë ƒ˝ÒË·-ÒÂ‚ËÒ —Ë·-Ã‡ÒÚÂ ÔÎ˛Ò ¿ÍÒÂÎ¸ “ÂÎÂ‡‰ËÓ·˚ÚÚÂıÌËÍ‡ –‡‰ËÓÚÂıÌËÍ‡ ƒÓÏÓÚÂıÌËÍ‡ - ÒÂ‚ËÒ —Ë·ÚÂÍÒ ◊œ √‡ÌÓ‚ —Â‚ËÒ·˚ÚÚÂıÌËÍ‡ KÓÏ-ËÌ-ÍÓÏ Ã‡ÒÚÂ˙ √ÓÎÛ·ÓÈ ˝Í‡Ì ¿ÒÚ‡ ŒŒŒ –‡‰ËÓÍÓÏÔÎÂÍÚ Œ·ËÚ‡-—Â‚ËÒ –“¬ - —Â‚ËÒ ›Î¸‰Ó‡‰Ó-—Â‚ËÒ »œ ÃÓÒÛÌÓ‚ (≈‚Ó-ÒÂ‚ËÒ) »ÏÔÓÚ-ÒÂ‚ËÒ
Страница 22 из 22