Руководство по эксплуатации: Микроволновая печь DAEWOO KOR-637VA

Каталог инструкций / Производители / DAEWOO / KOR-637VA

Инструкция для DAEWOO KOR-637VA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ABOUT THIS MANUAL

ABOUT THIS MANUAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Оглавление инструкции

Страница 1 из 24
ABOUT THIS MANUAL
Страница 2 из 24
åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú KOR-637VA àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà èpeÊ‰e ˜eÏ ÔpËcÚyÔËÚ¸ Í ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË, ‚ÌËÏaÚeÎ¸Ìo ËÁy˜ËÚe ‰aÌÌy˛ ËÌcÚpyÍˆË˛.
Страница 3 из 24
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà (a) He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÔoÎ¸Áo‚aÚ¸cﬂ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛ c oÚÍp˚ÚoÈ ‰‚epÍoÈ, ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ‚pe‰ÌoÏy ‰Îﬂ op„aÌËÁÏa ‚oÁ‰ÈcÚ‚Ë˛ ÏËÍpo‚oÎÌo‚o„o ËÁÎy˜eÌËﬂ. O˜eÌ¸ ‚aÊÌo co·Î˛‰aÚ¸ Ôpa‚ËÎa aÍÍypaÚÌo„o o·pa˘eÌËﬂ c ÁaÔopoÏ ‰‚epÍË ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë. (·) He ‰oÔycÍaÈÚe ÔoÔa‰aÌËﬂ
Страница 4 из 24
áAáEMãEHàE MàKPOBOãHOBOâ èEóà ÑaÌÌaﬂ ÏËÍpo‚oÎÌo‚aﬂ Ôe˜¸ ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ ÁaÁeÏÎeÌa. B cÎy˜ae ÍopoÚÍo„o ÁaÏ˚ÍaÌËﬂ, ÁaÁeÏÎeÌËe yÏeÌ¸¯aeÚ pËcÍ ˝ÎeÍÚpË˜ecÍo„o y‰apa. ÑaÌÌaﬂ ÏËÍpo‚oÎÌo‚aﬂ Ôe˜¸ ÍoÏÔÎeÍÚyeÚcﬂ ¯ÌypoÏ ÔËÚaÌËﬂ, ‚ cocÚa‚ ÍoÚopo„o ‚xo‰ËÚ ÁaÁeÏÎﬂ˛˘ËÈ Ôpo‚o‰ co ¯ÚeÔceÎeÏ ÁaÁeÏÎeÌËﬂ. òÚeÔceÎ¸ ‰oÎÊeÌ
Страница 5 из 24
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà HoÏËÌaÎ¸Ìoe ÌaÔpﬂÊeÌËe / ˜acÚoÚa ÚoÍa MËÍpo‚oÎÌo‚oe ËÁÎy˜eÌËe ìÎ¸Úpa ÙËoÎeÚo‚aﬂ ÎaÏÔa 230 B, 50 Éˆ, o‰ÌoÙaÁo‚oe c ÁaÁeÏÎeÌËeÏ èoÚpe·ÎﬂeÏaﬂ Ïo˘ÌocÚ¸ 1200 BÚ B˚xo‰Ìaﬂ Ïo˘ÌocÚ¸ 800 BÚ óacÚoÚa 2450 MÉˆ èoÚpe·ÎﬂeÏaﬂ Ïo˘ÌocÚ¸ 13 BÚ Éa·apËÚÌ˚e paÁÏep˚ (¯ x „ x ‚) 465 X 279 X 360
Страница 6 из 24
MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èPà PAÅOTE C èEóúû èepe˜ËcÎeÌÌ˚e ÌËÊe ocÌo‚Ì˚e Ôpa‚ËÎa ·eÁoÔacÌocÚË Ìeo·xo‰ËÏo co·Î˛‰aÚ¸ ÔpË ÔoÎ¸Áo‚aÌËË Î˛·˚Ï ˝ÎeÍÚpo·˚Úo‚˚Ï ÔpË·opoÏ. 1. He ËcÔoÎ¸ÁyÈÚe ÏËÍpo‚oÎÌo‚y˛ Ôe˜¸ ‰Îﬂ ÍaÍËx-ÎË·o ‰py„Ëx ˆeÎeÈ, ÍpoÏe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËﬂ ÔË˘Ë, ÌaÔpËÏep, ‰Îﬂ Ôpocy¯Ë‚aÌËﬂ o‰eÊ‰˚, ·yÏa„Ë ËÎË
Страница 7 из 24
MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà èPà CTEPàãàáAñàà 1. He ËcÔoÎ¸ÁyÈÚe ÙyÌÍˆË˛ cÚep¨ËÎËÁaˆËË ‰aÌÌoÈ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ‰Îﬂ ÍaÍËx-ÎË·o ËÌ˚x ˆeÎeÈ, ÍpoÏe cÚepËÎËÁaˆËË Ôocy‰˚, ÌaÔpËÏep, ‰Îﬂ cÚepËÎËÁaˆËË ÔË˘Ë ËÎË ÊË‚˚x cy˘ecÚ‚. 2. He cÏoÚpËÚe Ë Ìe Ôo‰‚ep„aÈÚe ÍoÊÌ˚È ÔoÍo‚ Ë „ÎaÁa ‚oÁ‰eÈcÚ‚Ë˛ ÁÎ¸ÚpaÙËoÎeÚo‚o„o
Страница 8 из 24
ìCTPOâCTBO MàKPOBOãHOBOâ èEóà 5 3 2 7 0 4 8 9 1 6 6. èoÎÍa - àÁ„oÚo‚ÎeÌa ËÁ cÔeˆËaÎ¸Ìo„o ÊapocÚoÈÍo„o ÔÎacÚËÍa. èoÎÍa ÏoÊÌo Îe„Ío ‰ocÚaÚ¸ ËÁ Ôe˜Ë, ecÎË Ìeo·xo‰ËÏo ee Ôo˜ËcÚËÚ¸. èocÎe ˜ËcÚÍË Ìeo·xo‰ËÏo ÔoÏecÚËÚ¸ ÔoÎÍy Ìa cÚeÍÎﬂÌÌ˚È Ôo‚opoÚÌ˚È cÚoÎ. He ËcÔoÎ¸ÁyÈÚe ÔoÎÍy, ecÎË ÏËÍpo‚oÎÌo‚aﬂ Ôe˜¸
Страница 9 из 24
ìCTPOâCTBO MàKPOBOãHOBOâ èEóà (Ôpo‰oÎÊeÌËe) t q e r w i y u 15. ÑËcÔÎeÈ - cÎyÊËÚ ‰Îﬂ oÚo·paÊeÌËﬂ Áa‰aÌÌoÈ Ôpo‰oÎÊËÚeÎ¸ÌocÚË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËﬂ ·Î˛‰a, ypo‚Ìﬂ Ïo˘ÌocÚË, ÚeÍy˘e„o ‚peÏeÌË. 11. A‚ÚoÔpË„oÚo‚ÎeÌËe - cÎyÊËÚ ‰Îﬂ ÔpË„oÚo‚ÎeÌËﬂ ·Î˛‰ Ôo Ôpo„paÏÏe ËÎË ‰Îﬂ paÁo„pe‚a. 12. ìÎ¸ÚpaÙËoÎeÚo‚aﬂ cÚepËÎËÁaˆËﬂ
Страница 10 из 24
ìèPABãEHàE MàKPOBOãHOBOâ èEóúû ÑaÌÌ˚È paÁ‰eÎ co‰epÊËÚ ÔoÎeÁÌy˛ ÔoÎeÁÌy˛ ËÌÙopÏaˆË˛ o pa·oÚe Ôe˜Ë. 1. Plug power supply cord into a 230V 50Hz power outlet. 1. èo‰coe‰ËÌËÚe ¯Ìyp ÔËÚaÌËﬂ Í poÁeÚÍe ceÚË ÔepeÏeÌÌo„o ÚoÍa 230 B, 50Éˆ. 2. èoÏecÚË‚ Ôpo‰yÍÚ˚ ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘y˛ Ôocy‰y, oÚÍpoÈÚe ‰‚epÍy
Страница 11 из 24
KHOèKà ìèPABãEHàü MàKPOBOãHOBOâ èEóà ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ èpË Ôep‚oÏ ‚ÍÎ˛˜eÌËË Ôe˜Ë Í ceÚË ˝ÎeÍÚpoÔËÚaÌËﬂ Ìa ‰ËcÔÎee ‚˚c‚eÚËÚcﬂ cËÏ‚oÎ <<:0>> Ë ·y‰eÚ Ôo‰aÌ Á‚yÍo‚oÈ cË„ÌaÎ. èpË oÚÍÎ˛˜eÌËË Ôe˜Ë oÚ ceÚË ÔËÚaÌËﬂ Ë ÔocÎe‰y˛˘eÏ Ìo‚oÏ ee ‚ÍÎ˛˜eÌËË ÍaÊ‰˚È paÁ Ìa ‰ËcÔÎee ‚˚c‚eÚËÚcﬂ <<:0>>. CLOCK 1. HaÊÏËÚe
Страница 12 из 24
PAáMOPAÜàBAHàE èO BPEMEHà èpË pa·oÚe ‚ peÊËÏe <<PaÁÏopaÊË‚aÌËe Ôo ‚peÏeÌË>> ‚ÍÎ˛˜aeÚcﬂ a‚ÚoÏaÚË˜ecÍËÈ ˆËÍÎË˜ecÍËÈ Ôpoˆecc, cocÚoﬂ˘ËÈ ËÁ ÔepeÏeÌÌ˚x ÔepËo‰o‚ paÁÏopoÁÍË Ë oÚÍÎ˛˜eÌËﬂ. DEFROST 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Defrost (PaÁÏopaÊË‚aÌËe). áa„opaeÚcﬂ ËÌ‰ËÍaÚop DEF (paÁÏopaÊË‚aÌËe), Ìa ‰ËcÔÎee
Страница 13 из 24
éÑHOîAáOBOE èPàÉOTOBãEHàE POWER/DEF X3 1. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Power/Def (Mo˘ÌocÚ¸/PaÁÏopoÁÍa). (B˚·epËÚe ÊeÎaeÏ˚È ypo‚eÌ¸ Ïo˘ÌocÚË.) Ha ‰ËcÔÎee Ôoﬂ‚ËÚcﬂ ËÌ‰ËÍaÚop M/W (CBó), ‚‚e‰eÌÌoe BaÏË ÁÌa˜eÌËe ‚˚c‚eÚËÚcﬂ Ìa ‰ËcÔÎee. B ÔpËÏepe B˚ ‚Ë‰ËÚe ypo‚eÌ¸ Ïo˘ÌocÚË 6. èPàMEóAHàE: EcÎË B˚ Ôpo˜ycÚËÎË ¯a„ 1, Ôe˜¸
Страница 14 из 24
ãEÉKOE èPàÉOTOBãEHàE PeÊËÏ ãe„Íoe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe ÔoÁ‚oÎﬂeÚ BaÏ paÁo„peÚ¸ ÔË˘y ‚ Úe˜eÌË 30 ceÍyÌ‰ ÔpË 100% ypo‚Ìe Ïo˘ÌocÚË ÔpocÚ˚Ï ÌaÊaÚËeÏ Ìa ÍÌoÔÍy Easy Cook (ãe„Íoe ÔpË„oÚo‚ÎeÌËe). èpË ÌaÊaÚËË Ìa ˝Úy ÍÌoÔÍy ÌecÍoÎ¸Ío paÁ B˚ ÏoÊeÚe y‚eÎË˜ËÚ¸ Ôpo‰oÎÊËÚeÎ¸ÌocÚ¸ paÁo„pe‚a ‰o 5 ÏËÌyÚ c ¯a„oÏ ‚ 30
Страница 15 из 24
CTEPàãàáAñàü ÑaÌÌaﬂ ÙyÌÍˆËﬂ ÔoÁ‚oÎﬂeÚ BaÏ cÚepËÎËÁo‚aÚ¸ Ôocy‰y. èocÎe‰o‚aÚeÎ¸Ì˚Ï ÌaÊaÚËeÏ ÍÌoÔÍË CÚepËÎËÁaˆËﬂ B˚ ÏoÊeÚe y‚eÎË˜ËÚ¸ ‚peÏﬂ cÚepËÎËÁaˆËË oÚ 3 ‰o 30 ÏËÌyÚ. (3, 5, 10, 20, 30 ÏËÌyÚ). Sterilization 1. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CÚepËÎËÁaˆËﬂ èocÎe ÌaÊaÚËﬂ ÍÌoÔÍË CÚepËÎËÁaˆËﬂ ìa ‰ËcÔÎee Ôoﬂ‚ËÚcﬂ
Страница 16 из 24
POÑàTEãúCKàâ áAMOK îyÌÍˆËﬂ Po‰ËÚeÎ¸cÍËÈ ÁaÏoÍ Ôpe‰oxpaÌﬂeÚ oÚ ÌeÊeÎaÚeÎ¸Ìo„o ‚ÍÎ˛˜eÌËﬂ Ôe˜Ë, ÌaÔpËÏep ÏaÎeÌ¸ÍËÏË ‰eÚ¸ÏË. ÑÎﬂ ee ycÚaÌo‚ÍË ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Cancel (C·poc) Ë y‰epÊË‚aÈÚe ee ‚ Úe˜eÌËe 3 ceÍyÌ‰. Ha ‰ËcÔÎee Ìa ceÍyÌ‰y Ôoﬂ‚ËÚcﬂ ËÌ‰ËÍaÚop LOCK Ë ÔpoÁ‚yÂËÚ Á‚yÍo‚oÈ cË„ÌaÎ. ÑÎﬂ oÚÏeÌ˚ ˝ÚoÈ
Страница 17 из 24
èéëìÑÄ Ñãü èêàÉOTOBãEHàü B MàKPOBOãHOBOâ èEóà MËÍpo‚oÎÌo‚aﬂ ˝Ìep„Ëﬂ coÁ‰aeÚcﬂ pa‰Ëo‚oÎÌaÏË ‚˚coÍoÈ ˜acÚoÚ˚. OÌË oÚpaÊa˛Úcﬂ oÚ ÏeÚaÎÎa, Ìo Ôpoxo‰ﬂÚ cÍ‚oÁ¸ ·oÎ¸¯y˛ ˜acÚ¸ Ôocy‰˚ ËÁ ‰py„Ëx ÏaÚepËaÎo‚, Ìe Ìa„pe‚aﬂ ee. èoÔa‰aﬂ ‚ÌyÚp¸ Ôpo‰yÍÚa, ˝ÚË ‚oÎÌ˚ „eÌepËpy˛Ú Úe˜Îo‚y˛ ˝Ìep„Ë˛. HËÊe Ôepe˜ËcÎeÌ˚ ÚËÔ˚
Страница 18 из 24
TAÅãàñA PAáMOPOáKà áAMOPOÜEHHõX èPOÑìKTOB BpeÏﬂ PaÁÏopoÁÍË OcÚa‚¸Úe ÔocÚoﬂÚ¸ Ìa ... ÏËÌyÚ ÉOBüÑàHA Py·ÎeÌÌaﬂ „o‚ﬂ‰ËÌa 454 „ 10-12 ÏËÌyÚ 5-7 ÏËÌyÚ PaÁ‰eÎËÚe Ë y‰aÎËÚe oÚÚaﬂ‚¯Ëe ˜acÚË ‚ËÎÍoÈ. Ty¯eÌoe Ïﬂco 681 „ 9-11 ÏËÌyÚ 5-7 ÏËÌyÚ PaÁ‰eÎËÚe Ë Ôepe‚epÌËÚe o‰ËÌ paÁ. B˚peÁÍa 907 „ 15-18 ÏËÌyÚ 7-10
Страница 19 из 24
TAÅãàñA èPàÉOTOBãEHàü MüCO èPOÑìKT ìPOBEHú MOôHOCTà BPEMü èPàÉOTOBãEHàü B PACóETE HA 500 É èPOÑìKTA Éo‚ﬂ‰ËÌa Pe·p˚¯ÍË ÔpoÊapÍa - èÎoxaﬂ P-80 9-11 ÏËÌyÚ - Cpe‰Ìﬂﬂ P-80 10-12 ÏËÌyÚ - Xopo¯aﬂ P-80 12-14 ÏËÌyÚ Py·ÎeÌaﬂ „o‚ﬂ‰ËÌa (‰Îﬂ Ìa˜ËÌÍË ‚ P-HI 5-7 ÏËÌyÚ ÁaÔeÍaÌÍË) ÉaÏ·yp„ep˚, c‚eÊeÔpË„oÚo‚ÎeÌÌ˚e
Страница 20 из 24
OBOôà èPOÑìKT CÔapÊa, c‚eÊaﬂ CÔapÊa, ÁaÏopoÊeÌÌaﬂ ÅpoÍÍoÎË, c‚eÊaﬂ ÅpoÍÍoÎË, ÁaÏopoÊ. Åp˛cceÎ¸cÍaﬂ ÍaÔycÚa, c‚eÊaﬂ Åp˛cceÎ¸cÍaﬂ ÍaÔycÚa, ÁaÏopoÊ. MopÍo‚¸ c‚eÊaﬂ MopÍo‚¸ ÁaÏopoÊ. ñ‚eÚÌaﬂ ÍaÔycÚa ÁaÏopoÊeÌ. CeÎ¸‰epeÈ c‚eÊËÈ KyÍypyÁa c‚eÊaﬂ KykypyÁa ÁaÏopoÊeÌ. ÅaÍÎaÊaÌ c‚eÊËÈ ãyÍ-ÔopeÈ c‚eÊËÈ
Страница 21 из 24
2 ÍycÍa 4 ÍycÍa 6 ÍycÍo‚ 2 ÍycÍa 4 ÍycÍa 1 2 4 140~160 „ 280~300 „ 2 4 1 2 4 6 6 1 2 4 170 „ 340 „ ìPOBEHú MOôHOCTà P-HI P-HI P-HI P-HI P-HI P-HI P-HI P-HI P-HI P-HI P-80 P-80 P-80 P-80 P-80 P-80 P-80 P-80 P-80 P-80 P-HI P-HI 450 „ P-80 280 „ P-80 áaÏopoÊÌÌ˚e o‚o˘Ë 160 „ 280 „ P-80 P-80 óËÁÍeÈÍ 500
Страница 22 из 24
BOáMOÜHõE HEèOãAÑKà à CèOCOÅõ àX ìCTPAHEHàü èpo˜ËÚa‚ ‰aÌÌ˚È Ôepe˜eÌ¸, ‚˚ ÏoÊeÚe ËÁ·eÊeÚe ËÁ·eÊaÚ¸ Ìeo·ocÌo‚aÌÌo„o ‚˚Áo‚a peÏoÌÚÌoÈ cÎyÊ·˚. * EcÎË Ôe˜¸ Ìe pa·oÚaeÚ, Ôpo‚ep¸Úe: 1. BcÚa‚ÎeÌ ÎË ¯Ìyp ˝ÎeÍÚpoÔËÚaÌËﬂ ‚ poÁeÚÍy ‰oÎÊÌ˚Ï o·paÁoÏ. 2. èÎoÚÌo ÎË ÁaÍp˚Úa ‰‚epˆa Ôe˜Ë. 3. ìcÚaÌo‚ÎeÌo ÎË ‚poÏﬂ
Страница 23 из 24
BOèPOCõ à OTBTõ (Ôpo‰oÎÊeÌËe) * B : óÚo ÁÌa˜ËÚ <<‰aÚ¸ ÔË˘e ÔocÚoﬂÚ¸>>? * O : <<‰aÚ¸ ÔË˘e ÔocÚoﬂÚ¸>> ÁÌa˜ËÚ Úo, ˜Úo ÔË˘y ÌyÊÌo ËÁ‚Îe˜¸ ËÁ Ôe˜Ë Ë ocÚa‚ËÚ¸ ÁaÍp˚ÚoÈ Ìa ÌeÍoÚopoe ‚peÏﬂ, ˜Úo·˚ ÔoÁ‚oÎËÚ¸ Ôpoˆeccy ÔpË„oÚo‚ÎeÌËﬂ ÁaÍoÌ˜ËÚ¸cﬂ. ùÚo ÚaÍÊe ÔoÁ‚oÎﬂeÚ oc‚o·o‰ËÚ¸ Ôe˜¸ cÎe‰y˛˘e„o Ôpoˆecca
Страница 24 из 24