Инструкция для DAEWOO KQG-8A4R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

“Û

Û¯

¯Â

ÂÌ

ÌÓ

ÓÂ

  Ï

Ïˇ

ˇÒ

ÒÓ

Ó

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Û¯ÂÌÓÂ ÏˇÒÓ. Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ´1000ª.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —Ú‡Ú.

œ

œÓÓ„„‡‡Ï

ÏÏ

χ‡

“Û¯ÂÌÓÂ

ÏˇÒÓ

¬

¬ÂÂÒÒ

1 Í„

œ

œÓÓÒÒÛÛ‰‰‡‡//KKÛÛııÓÓÌÌÌÌ˚

˚ÂÂ

ÔÔËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊ

ÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË//Õ

Õ‡‡˜˜‡‡ÎÎ

¸¸Ì̇‡ˇˇ  ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ‡‡

ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚

œÓÒÛ‰‡ ‰Îˇ
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
Ô˜Ë, ÒÚÂÍΡÌÌ˚È
ÔÓ‰‰ÓÌ/Œı·ʉÂÌÌ
˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚

—ÔÔÓÓÒÒÓÓ··  ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËˡˇ

»Ì„‰ËÂÌÚ˚: 1 Í„ ÏˇÒ‡ („Ó‚ˇ‰Ë̇, Ò‚ËÌË̇ ËÎË ÚÂΡÚË̇)

1/2 Òڇ͇̇ Ô¯ÂÌ˘ÌÓÈ ÏÛÍË
1 ÎÛÍӂˈ‡
2 ÒÚ.Î. ÚÓχÚÌÓÈ Ô‡ÒÚ˚
1 1/2 Òڇ͇̇ ÏˇÒÌÓ„Ó ·ÛθÓ̇
1/2 Òڇ͇̇ ‚Ë̇ (Í‡ÒÌÓ„Ó ËÎË ·ÂÎÓ„Ó)

—Óθ Ë ÔÂˆ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ
1. Õ‡ÂʸÚÂ ÏˇÒÓ Ì‡ ÏÂÎÍË ÍÛÒÓ˜ÍË, Ó·ÏÓÍÌËÚ Ëı ‚ ÏÛÍÛ, ÔÓÒÓÎËÚÂ, ÔÓÔÂ˜ËÚÂ.
2. ¬˚ÎÓÊËÚÂ ÏˇÒÓ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛ 2,5 Î, ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÂÎÍÓ Ì‡ÂÁ‡ÌÌ˚È ÎÛÍ, ÚÓχÚÌÛ˛ Ô‡ÒÚÛ, ÏˇÒÌÓÈ

·ÛθÓÌ Ë Í‡ÒÌÓ ‚ËÌÓ (‰Îˇ „Ó‚ˇ‰ËÌ˚ ËÎË ÚÂΡÚËÌ˚) ËÎË ·ÂÎÓ ‚ËÌÓ (‰Îˇ Ò‚ËÌËÌ˚).

3. √ÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ. œÓÒΠÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë ÔÓϯ‡ÈÚÂ ÏˇÒÓ.

«‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —Ú‡Ú ‰Îˇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.  œÓ
Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚˚̸Ú „ÓÚÓ‚Ó ·Î˛‰Ó ËÁ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë,
‚˚‰ÂÊËÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

√

Ë

ËÎ

θ

¸//K

ÓÏ

Ï·

·Ë

Ë

œ

œ–

–»

»√

√Œ

Œ“

“Œ

Œ¬

¬À

À≈

≈Õ

Õ»

»≈

≈  ¬

¬  –

–≈

≈∆

∆»

»Ã

Ã≈

≈  √

√–

–»

»À

À‹

–ÂÊËÏ √Ëθ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ¬‡Ï ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ËÎË ·˚ÒÚÓ ÔӉʇËÚ¸ ÔË˘Û ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË.
Õ‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô˜Ë. «‡‚Â¯Ë‚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ò‡ÁÛ ÊÂ
ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸, Ú.Í. ‚ ÂÊËÏ √Ëθ ‚ÂÏÂÌË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ„‚‡ ‰Îˇ ÔÂ˜Ë Ì Ú·ÛÂÚÒˇ. 

KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ —Ú‡Ú, Ë̉Ë͇ÚÓ √Ëθ ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Û͇Á˚‚‡ˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô˜¸ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
‡·Ó˜ÂÏ ÂÊËÏÂ. Õ‡ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚÒˇ ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ. œÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË
‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·. 

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √–»À‹/

KŒÃ¡».

2. ¬‚‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏˇ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. 

3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“¿–“ (Start).

«‡„ÓËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ √Ëθ. 
Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ´:0ª.
Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁˇÚÒˇ ‚‚‰ÂÌÌ˚ ¬‡ÏË
Ô‡‡ÏÂÚ˚.

œ

œ–

–»

»√

√Œ

Œ“

“Œ

Œ¬

¬À

À≈

≈Õ

Õ»

»≈

≈  ¬

¬  –

–≈

≈∆

∆»

»Ã

Ã≈

≈  K

ŒÃ

á

¡»

»      

¬ ‰‡ÌÌÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡKÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È. ƒ‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ
‚ Ò· ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÃËÍÓ‚ÓÎÌ Ë Õ‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÒÍÓˇÂÚ ÔÓˆÂÒÒ  ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ.

KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ —“¿–“, Ë̉Ë͇ÚÓKŒÃ¡» ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Û͇Á˚‚‡ˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô˜¸ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ
‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÂÊËÏÂ. Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ. œÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ¬˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·. 

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √Ëθ/KÓÏ·Ë.

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √Ëθ/KÓÏ·Ë

¢∏ ‡Á.

3. ¬‚‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏˇ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. 

4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —Ú‡Ú (Start).

«‡„ÓËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ √Ëθ. Õ‡
‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ´:0ª.
«‡„ÓËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχKÓÏ·Ë. Õ‡
‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ´:0ª.
Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁˇÚÒˇ ‚‚‰ÂÌÌ˚ ¬‡ÏË
Ô‡‡ÏÂÚ˚.

12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú KQG-8A4R »Õ—“–”K÷»fl œŒ ›K—œÀ”¿“¿÷»» » KÕ»√¿ œŒ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fi œ»Ÿ» œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
  • Страница 2 из 31
    Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—“Œ–Œ∆ÕŒ—“» (‡) ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë: ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ÏË ‚ÓÎ̇ÏË. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‚Ó‰ËÚ χÌËÔÛΡˆËÈ Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Á‡ÔÓ‡ÏË Ë ¯‡ÌË‡ÏË. (·) Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Â ÍÓÔÛÒÓÏ; ÌÂ
  • Страница 3 из 31
    ¬‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË œ–Œ◊“»“≈ ¬Õ»Ã¿“≈À‹ÕŒ –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ » —Œ’–¿Õ»“≈ ≈√Œ ƒÀfl Œ¡–¿Ÿ≈Õ»fl K Õ≈Ô ¬ ƒ¿À‹Õ≈…ÿ≈à œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ÕËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ‰Îˇ ‚ÒÂı ˝ÎÂÍÚÓ ÔË·ÓÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ¬‡Ï ÓÔÚËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ
  • Страница 4 из 31
    »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ¬‡Ê̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ: œÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛÂ, ÍÓÚÓ˚Ï Ò̇·ÊÂÌÓ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÓÍ‡¯ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÍÓ‰ÓÏ: «ÂÎÂÌ˚È Ë ÊÂÎÚ˚È: «ÂÏΡ —ËÌËÈ: ÕÂÈÚ‡Î¸Ì˚È KÓ˘Ì‚˚È: œÓ‰ ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ “‡Í Í‡Í ˝ÚË ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ ËÁ‰ÂÎˡ ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌ˚Ï
  • Страница 5 из 31
    ¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÂ˜Ë 1 2 3 45 6 q 0 9 8 7 w 9 ùÍ‡Ì ‰‚Âˆ˚ - èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔˢË. ùÍ‡Ì Ò‰ÂÎ‡Ì ÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï ‰Îfl Ò‚ÂÚ‡, ÌÓ Ì ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. 0 —ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË˘Ë - ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ʇÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·. œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
  • Страница 6 из 31
    ¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÂ˜Ë (œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 1 2 3 5 9 7 6 4 8 0 q w 7 √Ëθ/KÓÏ·Ë- ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏÓ‚ √Ëθ ËÎË KÓÏ·Ë. 1 ƒËÒÔÎÂÈ- ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ Ë ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ. 8 Ty¯eÌoe Ïˇco- ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
  • Страница 7 из 31
    œÓˇ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ƒ‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡·ÓÚ Ô˜Ë. 1 ¬ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ÔË·Ó‡ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ Ò Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ 230 ¬/ 50 √ˆ. 6 œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ´:0ª. 2 œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
  • Страница 8 из 31
    œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Í ÒÂÚË ÔËÚ‡Ìˡ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ´:0ª, Ë ÔÓÒÎ˚¯ËÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. œË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ̇ ‰ËÒÔΠڇÍÊ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ´:0ª. 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ◊‡Ò˚. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‚‡ˇÌÚ ‚ÂÏˇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÔÓ
  • Страница 9 из 31
    ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 1.— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚˚·ÂËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á. 2. — ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡ ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ
  • Страница 10 из 31
    ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ¬ ÂÊËÏ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ¬‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ‚‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ‚ÂÏˇ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ Ë ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·Û‰ÛÚ ‚˚·‡Ì˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¿‚ÚÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ, Ô˜¸ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ. ƒÎˇ
  • Страница 11 из 31
    –ÛÒÒ͇ˇ ÍÛıÌˇ 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ –ÛÒÒ͇ˇ ÍÛıÌˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ·Î˛‰. (—Ï. Ú‡·ÎËˆÛ ÌËÊÂ). 2. — ÔÓÏÓ˘¸˛ –Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡ ‚‚‰ËÚ ‚ÂÒ ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —Ú‡Ú ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ·Î˛‰‡. [“‡·Îˈ‡ ¿‚ÚÓ
  • Страница 12 из 31
    [“‡·Îˈ‡ ¿‚ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ] Õ‡ÊÏËÚ Շ œÓ„‡Ïχ ÍÌÓÔÍÛ ‰ËÒÔΠ¬ÂÒ œÓÒÛ‰‡/KÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË/Õ‡˜‡Î¸ ̇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ —ÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ 4 ‡Á‡ ¿Ò-4 —ÓÒËÒÍË 0,3-0,5 Í„ ¬˚ÒÓ͇ˇ ¯ÂÚ͇, „Ëθ ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰‰ÓÌ/œÓ‰ÛÍÚ˚ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 1. Œ˜ËÒÚËÚ ÒÓÒËÒÍË ÓÚ ÔÎÂÌÍË Ë ÔÓÍÓÎËÚÂ
  • Страница 13 из 31
    “Û¯ÂÌÓÂ ÏˇÒÓ 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “Û¯ÂÌÓÂ ÏˇÒÓ. Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ´1000ª. 2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —Ú‡Ú. œÓÒÛ‰‡/KÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË/Õ‡˜‡Î œÓ„‡Ïχ ¬ÂÒ ¸Ì‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ —ÔÓÒÓ· ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ “Û¯ÂÌÓ 1 Í„ œÓÒÛ‰‡ ‰Îˇ »Ì„‰ËÂÌÚ˚: 1 Í„ ÏˇÒ‡ („Ó‚ˇ‰Ë̇, Ò‚ËÌË̇ ËÎË ÚÂΡÚË̇) ÏˇÒÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ
  • Страница 14 из 31
    KÛˈ‡ „Ëθ 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Kypˈa „pËθ. Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸ ´¿- - 1ª. 2. — ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË-„ÛΡÚÓ‡ ‚‚‰ËÚ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÒ ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 300 ‰Ó 500„, ÔË·‡‚Ρˇ ͇ʉ˚È ‡Á ÔÓ 100„. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —Ú‡Ú. œÓ„‡Ïχ ¬ÂÒ KÛˈ‡ „Ëθ œÓÒÛ‰‡/KÛıÓÌÌ˚Â
  • Страница 15 из 31
    –Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ –Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡, ̇ÔËÏÂ, χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —ÚÓÔ/ —·ÓÒ Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍ. ◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —ÚÓÔ/ —·ÓÒ Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ‚
  • Страница 16 из 31
    BoÔpoc˚ Ë oÚ‚eÚ˚ * ¬: ◊ÚÓ Á̇˜ËÚ "‰‡Ú¸ Ôˢ ÔÓÒÚÓˇÚ¸"? * Œ: "ƒ‡Ú¸ Ôˢ ÔÓÒÚÓˇÚ¸" Á̇˜ËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔË˘Û ÌÛÊÌÓ ËÁ‚Θ¸ ËÁ ÔÂ˜Ë Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡Í˚ÚÓÈ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸Òˇ. ›ÚÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ô˜¸ ‰Îˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. * ¬:
  • Страница 17 из 31
    œpeʉe, ˜eÏ o·pa˘aÚ¸cˇ ‚ cep‚ËcÌ˚È ˆeÌÚp ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ¬˚ ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ‡·ÓÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. œË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ò̇˜‡Î‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ. * œÂ˜¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ: 1. œÓ‚Â¸ÚÂ, ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇ˇ ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡
  • Страница 18 из 31
    “exÌ˘ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË ›ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌË 230 ¬~, 50 √ˆ, Œ‰Ì‡ Ù‡Á‡ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ 1200 ¬Ú 1050 BT 2200 BT 800 ¬Ú 2.450 Ã√ˆ 465 287 349 ÏÏ 298 230 330 ÏÏ 23 Î œË·ÎËÁËÚ. 12.7Kr 60 ÏËÌ. 10 ÛÓ‚ÌÂÈ ›ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌË √–»À‹ ÃËÍÓ‚ÓÎÌ˚ KOÕB≈K÷»fl ¬˚ıӉ̇ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ¬Ì¯ÌË „‡·‡ËÚ˚ (ÿı¬ı√) √‡·‡ËÚ˚
  • Страница 19 из 31
    K”’ŒÕÕ¤≈ œ–»Õ¿ƒÀ≈∆ÕŒ—“» œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒÛ‰‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. œÓÒÛ‰‡, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ˇ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚. K ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ‰Îˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Ò ÓÒÓ·ÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. œÓÒÛ‰‡ Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ´ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
  • Страница 20 из 31
    ¡≈«Œœ¿—Õ¿fl ›K—œÀ”¿“¿÷»fl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊» Œ·˘Ë Ô‡‚Ë· ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸, ÂÒÎË Ó̇ ÔÛÒÚ‡. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ ‚ Ì ÒÛ¯ËÚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ó‰ÂʉÛ, ·Ûχ„Û Ë ‰. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÛχÊÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ. ¡Ûχ„‡ ËÁ ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ ÏÓÊÂÚ
  • Страница 21 из 31
    œË̈ËÔ˚ pa·oÚ˚ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ÃËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ ˝ÌÂ„ˡ ·˚· ÓÚÍ˚Ú‡ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ÓÔ˚ÚÓ‚ Ò –¿ƒ¿–ÓÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ¬ÚÓÓÈ ÃËÓ‚ÓÈ ¬ÓÈÌ˚ Ë Òڇ· ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë ‡ÁÓ„‚‡ ÔˢË. ÃËÍÓ‚ÓÎÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â, ‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÒˇ ͇Í
  • Страница 22 из 31
    “≈’Õ»K¿ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl ¬–≈Ãfl œ–Œ—“Œfl Õ¿◊¿À‹Õ¿fl “≈Ãœ≈–¿“”–¿ œÎÓÚÌ˚ Ôˢ‚˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ÏˇÒÓ, ͇ÚÓÙÂθ ‚ ÏÛ̉ËÂ Ë ÔËÓ„Ë, ÚÂ·Û˛Ú ´‚ÂÏÂÌË ÔÓÒÚÓˇ” (‚ÌÛÚË ËÎË Ò̇ÛÊË Ô˜Ë) ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÒÚ˚Ú¸ Ë Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. –‡Á‚ÂÌËÚÂ
  • Страница 23 из 31
    ”K¿«¿Õ»fl œŒ –¿«ÃŒ–Œ«K≈ • Õ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÈÚ ÔÓÍ˚ÚÓ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ÏˇÒÓ. œÓÍ˚ÚË ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒÛ ‡ÁÏÓÓÁÍË. ¬Ò„‰‡ Û·Ë‡ÈÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ËÎË ÔÓ‰ÌÓÒ. -»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚. • Õ‡˜Ë̇ÈÚ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ ˆÂÎÓÈ ÔÚˈ˚ „Û‰ÍÓÈ ‚ÌËÁ. –‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÈÚÂ
  • Страница 24 из 31
    “¿¡À»÷¿ –¿«ÃŒ–Œ«K» œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍË ¬ÂÏˇ ‚˚‰ÂÊÍË Õ‡˜ËÌÂÌ̇ˇ √Ó‚ˇ‰Ë̇ 454 „ 10-12 ÏËÌ. 15-20 ÏËÌ. –‡ÁÂʸÚÂ Ë ‡Á‰ÂÎËÚ ‡ÁÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓˆËË ‚ËÎÍÓÈ “Û¯ÂÌÓÂ ÏˇÒÓ 675 „ 9-11 ÏËÌ. 25-30 ÏËÌ. –‡Á‰ÂÎËÚÂ Ë ÔÂ‚ÂÌËÚ ӉËÌ ‡Á ∆‡ÍÓ 900„ 15-18 ÏËÌ. 45-60 ÏËÌ. œÂ‚ÂÌËÚ ˜ÂÂÁ 7 ÏËÌÛÚ.
  • Страница 25 из 31
    “a·Îˈa ÔpË„oÚo‚ÎeÌˡ Ë paÁo„pe‚a œÓ‰ÛÍÚ Ãfl—Œ √Ó‚ˇ‰Ë̇ ŒÚ·Ë‚̇ˇ ”Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË - Ò ÍÓ‚¸˛ - Ò‰Ì ÔÓʇÂÌ̇ˇ - ÔÓʇÂÌ̇ˇ ‘‡¯ KÓÚÎÂÚ˚ ‰Îˇ „‡Ï·Û„Â‡, Ò‚ÂÊË ËÎË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ (100 „) 1 ¯Ú. 2 ¯Ú. —‚ËÌË̇ ¬˚ÂÁ͇, ÓÍÓÓÍ ¡ÂÍÓÌ 4 ÍÛÒ͇ 6 ÍÛÒÍÓ‚ œËÏÂÌÓ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ –-80 –-80 –-80 –-HI
  • Страница 26 из 31
    œ–Œƒ”K“ ¬ÂÏˇ ”–Œ¬≈Õ‹ ÃŒŸÕŒ—“» ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ –‡‚ËÓÎË ËÎË Ï‡Í‡ÓÌ˚ ‚ ÒÓÛÒ 1 ÔÓˆËˇ 4 ÔÓˆËË —˝Ì‰‚˘ ËÎË ·ÛÎӘ͇ (1 ¯Ú.) P-HI P-HI 3-4 ÏËÌ. 8-11 ÏËÌ. P-HI 20-30 ÒÂÍ. ƒeÈcڂˡ √ÓÚÓ‚¸Ú ‚ Á‡Í˚ÚÓÈ Ê‡ÓÔÓ˜ÌÓÈ Í‡ÒÚ˛ÎÂ. Œ‰ËÌ ‡Á ÔÓϯ‡ÈÚÂ. Œ·ÂÌËÚ ‚ ·ÛχÊÌÛ˛ Ò‡ÎÙÂÚÍÛ Ë ÔÂÂÎÓÊËÚ ̇ ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰‰ÓÌ
  • Страница 27 из 31
    œ–Œƒ”K“ ”–Œ¬≈Õ‹ ÃŒŸÕŒ—“» ¬–≈Ãfl œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl ’»“–Œ—“» Œ‚Ó˘Ì‡ˇ ÒÏÂÒ¸ «‡ÏÓÓÊÂÌ̇ˇ 280 „ ÛÔ‡Íӂ͇ 2-6 ÏËÌ. ¬ ÂÏÍÓÒÚË Ò‰ÌÂ„Ó ‡ÁÏÂ‡, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ 2 ÒÚ.Î.‚Ó‰˚ √ÓÓı —‚ÂÊËÈ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È «‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È 450 „ 280 „ ÛÔ‡Íӂ͇ 7-10 ÏËÌ. 2-6 ÏËÌ. ¬ ÂÏÍÓÒÚË Ò‰ÌÂ„Ó ‡ÁÏÂ‡, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ 1/4 ˜‡¯ÍË ‚Ó‰˚. ¬ ÂÏÍÓÒÚË
  • Страница 28 из 31
    –≈÷≈œ“¤ “ŒÃ¿“Õ¤… —”œ — ¿œ≈À‹—»Õ¿Ã» 1. –‡ÒÚÓÔËÚ χÒÎÓ ‚ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÏËÒÍ ‚ ÂÊËÏ P-HI. 2. ƒÓ·‡‚¸Ú ‚ χÒÎÓ ÎÛÍ, ÏÓÍÓ‚¸ Ë Í‡ÚÓÙÂθ, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ Ô˜¸ ̇ 6 ÏËÌ. ‚ ÂÊËÏ P-HI. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ó‰ËÌ ‡Á ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ. 3. ƒÓ·‡‚¸Ú ÚÓχÚ˚, ‡ÔÂθÒËÌÓ‚˚È ÒÓÍ Ë ˆÂ‰Û, ·ÛθÓÌ. “˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ.
  • Страница 29 из 31
    ¡≈À¤… —Œ”— 1. –‡ÒÚÓÔËÚ χÒÎÓ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛ ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË P-HI ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚. 2. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÛÍË Ë ‚Á·ÂÈÚ ‚ ÏÓÎÓÍÂ. √ÓÚÓ‚¸Ú ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË –-HI ‚ Ú˜ÂÌË 4-5 ÏËÌÛÚ, ÔÓϯ˂‡ˇ ͇ʉ˚ 2 ÏËÌÛÚ˚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ χÒÒ‡ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ „ÛÒÚÓÈ Ë „·‰ÍÓÈ. œËÔ‡‚¸Ú ÒÓθ˛ Ë ÔÂˆÂÏ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ. 25 „ χÒ· 25 „ Ó·˚˜ÌÓÈ
  • Страница 30 из 31
    1. ¬Á·ÂÈÚ ‚ÏÂÒÚ ˇÈˆ‡ Ë ÏÓÎÓÍÓ. œËÔ‡‚¸ÚÂ. 2. œÓÏÂÒÚËÚ χÒÎÓ ‚ 26 ÒÏ oÚÍp˚Úoe ·Î˛‰Ó. √ÓÚÓ‚¸Ú ‚ peÊËÏe P-HI ‚ Úe˜eÌËe ÏËÌyÚ˚, ÔoÍa ÏacÎo Ìe pacÚaeÚ. CÏaʸÚe ·Î¸‰o pacÔÎa‚Ë‚¯eÏcˇ ÏacÎoÏ. 3. ¬˚ÎÂÈÚ cÏec¸ ‰Îˇ ÓÏÎÂÚ‡ ‚ ·Î˛‰Ó. √ÓÚÓ‚¸Ú ‚ peÊËÏe P-HI 2 ÏËÌyÚ˚. œepeÏe¯aÈÚe Ë cÌo‚a „oÚo‚¸Úe ‚ peÊËÏe
  • Страница 31 из 31