![background image](/i/daewoo/169961/daewoo-kqg-e71b/h/daewoo-kqg-e71b-002.png)
1
ï ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË .......................................................................................................................1
ï ÃÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................................................................................................................................2
ï »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ...................................................................................................................3
ï ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ................................................................................................................................................3
ï ¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÂ˜Ë .........................................................................................................4
ï ¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÂ˜Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ...............................................................................5
ï ›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ..........................................................................................................................................6
ï ”Ô‡‚ÎÂÌË ..............................................................................................................................................7
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ..................................................................................................................................7
–‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ ‚ÂÒÛ .............................................................................................................................8
–‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ......................................................................................................................8
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ Ó‰ËÌ ˝Ú‡Ô .................................................................................................................9
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ‰‚‡ ˝Ú‡Ô‡ .................................................................................................................9
–ÂÊËÏ "√Ëθ".....................................................................................................................................10
–ÂÊËÏ "KÓÏ·Ë"....................................................................................................................................10
+30 ÒÂÍÛ̉ ..........................................................................................................................................11
¿‚ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ...........................................................................................................................11
¡˚ÒÚÓÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ....................................................................................................................12
–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ ..........................................................................................................................13
K‡Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˜¸ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ .........................................................................................13
–ÂÊËÏ ˝Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ .................................................................................................................13
ï ◊ËÒÚ͇ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ .............................................................................................14
ï ¬ÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ .................................................................................................................................15
ï œÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ....................................................................................16
ï ŒÒÚÓÓÊÌÓ ӷ‡˘ÂÌËÂ Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ .............................................................................16
ï ”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ............................................................16
ï “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ..............................................................................................................17
ï KÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ..................................................................................................................18
ï ¡ÂÁÓÔ‡Ò̇ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ...............................................................................19
ï »ÒÍÂÌËÂ ................................................................................................................................................19
ï ◊ÚÓ Ú‡ÍÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ .........................................................................................................................20
ï –Óθ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë .............................................................................................20
ï “ÂıÌË͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ........................................................................................................................21
ï –ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲ ...................................................................................................22
ï “‡·Îˈ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ë ‡Áӄ‚‡ ..................................................................................................23
ï “‡·Îˈ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ó‚Ó˘ÂÈ .........................................................................................................25
ï –ÂˆÂÔÚ˚ .................................................................................................................................................26
—Œƒ≈–∆¿Õ»≈
Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—“Œ–Œ∆ÕŒ—“»
(‡) ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë:
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‚Ó‰ËÚ χÌËÔÛΡˆËÈ Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ï͇ÏË Ë
¯‡ÌˇÏË.
(·) Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë Â ÍÓÔÛÒÓÏ;
Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÓÚÎÓÊÂÌˡ
Á‡„ˇÁÌÂÌËÈ Ë ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ˜ËÒÚˇ˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ̇ ÔÓÍ·‰Í‡ı Ë ÛÔÎÓÚÌˇ˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı.
(‚) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈:
≈ÒÎË ‰‚ˆ‡ Ë/ËÎË ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚ˆ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ò‚ËÒÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. ƒ‚ˆ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÂÂÍÓ¯Â̇; ¯‡ÌË˚ Ë Á‡ÏÍË ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÎÓχÌ˚, ÔÓ„ÌÛÚ˚ ËÎË ËÏÂÚ¸ ·Óθ¯ÓÈ Î˛ÙÚ. ”ÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÍ·‰ÍË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
(„) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈:
◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ì ÒÌËχÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ӷÓÎÓ˜ÍË Ò ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
¬ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÌÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓ„ ·˚ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ.
œÂ‰ÓÒÚ‡‚¸Ú ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÎË ÂÏÓÌÚ ÔÂ˜Ë Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
(‰) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈:
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ‡Áӄ‚‡ÈÚ ÊˉÍË Ë/ËÎË Ú‚Â‰˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ı ÂÏÍÓÒÚˇı:
ÂÏÍÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.
(Â) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈:
–‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚˇÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı, ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË ÓÌË Á̇˛Ú Ô‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë Ë ÚÂıÌËÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÓÒÓÁ̇˛Ú ÔÓÒΉÒڂˡ ÌÂÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó
Ó·‡˘ÂÌˡ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ÏË.
(Ê) œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈:
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂ˜Ë ‚ ÂÊËÏ ´KÓϷ˪ ‰ÂÚ¸ÏË ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰
ÔËÒÏÓÚÓÏ ‚ÁÓÒÎ˚ı. (ƒÎˇ Ô˜ÂÈ Ò ÂÊËÏÓÏ ´KÓϷ˪).