3

2

• TexÌ˘ecÍËe x‡paÍÚepËcÚËÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Mep˚ Ôpe‰ocÚopoÊÌocÚË, o·ecÔe˜Ë‚‡˛˘Ëe ·eÁoÔacÌÛ˛ ˝ÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• á‡Ïė Ïe¯Í‡ ‰Îfl c·op‡ Ô˚ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• óËcÚ͇ ÙËθÚp‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„aÚeÎfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• éÔËÒ‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ë Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• èpeʉe, ˜eÏ o·p‡˘‡Ú¸cfl ‚ cep‚ËcÌ˚È ˆeÌÚp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

COÑEPÜAHàE

TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà

RC-8200B/RC-8200R/RC-8200G

220 B/50 Éˆ

MAKC.1800 BÚ

3.7 Í„ / 6.5 Í„

300 x 270 x 243 ÏÏ

526 x 334 x 326 ÏÏ

Mo‰eθ

HoÏËÌaθÌoe ÌaÔpflÊeÌËe ÔËÚaÌËfl

èoÚpe·ÎfleÏafl Ïo˘ÌocÚ¸

ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ / ÇÂÒ ·ÛÚÚÓ

ɇ·‡ËÚ˚ (Ñ x B x É)

ê‡ÁÏÂ ÍÓÓ·ÍË (Ñ x B x É)

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô. 2 ÒÚ. 5 Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÍÓ̇ êî
«é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌflÂÏ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË
Òڇ̉‡Ú‡ÏË 

MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà, OÅECèEóàBAûôàE ÅEáOèACHìû ùKCèãìATAñàû

ùÚÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÛıÓÈ Ô˚ÎË Ë „flÁË.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË Á‡ Í‡ÍË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ. 
EcÎË ‚Îa‰eÎeˆ ÌeÔpa‚ËθÌo ËcÔoθÁÛeÚ Ô˚Îecoc ‰Îfl ˆeÎeÈ, oÚ΢a˛˘Ëxcfl oÚ Úex, ‰Îfl
ÍoÚop˚x Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌ Ô˚Îecoc, ËÁ„oÚo‚ËÚeθ Ìe ÌeceÚ ÌËÍaÍoÈ oÚ‚eÚcÚ‚eÌÌocÚË Áa
‚oÁÏoÊÌ˚È Û˘ep· ËÎË Ôo‚peʉeÌËfl.

•  He ˜ËcÚËÚe Ô˚ÎecocoÏ Û˜acÚÍË ÔoÎa,

co‰epÊa˘Ëe ‚Îa„Û ËÎË ‚o‰Û Ë
o„ÌeoÔacÌ˚e ‚e˘ecÚ‚a, Ë Ìe ‚cac˚‚aÈÚe
Ô˚ÎecocoÏ Ë„oÎÍË, ·ÛÎa‚ÍË, ÎeÁ‚Ëfl ·pËÚ‚,
cÔ˘ÍË, oÍÛpÍË Ë Ú.Ô., ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ
ÔpË‚ecÚË Í Ôo‚peʉeÌ˲ Ô˚Îecoca ËÎË
Ïe¯Ía Ô˚Îec·opÌËÍa ËÎË Í
‚oÁÌËÍÌo‚eÌ˲ ÔoÊapa.

•  óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Á‡ıÎÂÒÚ˚‚‡ÌËÂ

ÒÂÚ‚ӄӠ¯ÌÛ‡ ÔË Ó·‡ÚÌÓȠ̇ÏÓÚÍÂ,
‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÛÍÛ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚ‚ӄӠ¯ÌÛ‡
ÔÂ‰ ÚÂϠ͇̇͠ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ Ó·‡ÚÌÓÈ
̇ÏÓÚÍË. 

•  He Ô˚ÚaÈÚec¸ ‚˚ÚflÌÛÚ¸ ceÚe‚oÈ ¯ÌÛp ËÁ

ÍopÔÛca Ìa ‰ÎËÌÛ, Ôpe‚˚¯a˛˘Û˛
ÛÍaÁaÌÌÛ˛ ‚ ÚexÌ˘ecÍËx
xapaÍÚepËcÚËÍax.

•  CÎe‰ËÚe Áa ÚeÏ, ˜Úo·˚ ‚ Ô˚Îecoc ‚ce„‰a

·˚ÎË ‚cÚa‚ÎeÌ˚ Ïe¯oÍ Ô˚Îec·opÌËÍa Ë
Áa˘ËÚÌ˚È ÙËθÚp ‰‚Ë„aÚeÎfl.

•  B ˝ÚoÏ ¯ÎaÌ„e ËÏe˛Úcfl ˝ÎeÍÚp˘ecÍËe coe‰ËÌeÌËfl.
– He ËcÔoθÁÛÈÚe Ô˚Îecoc ‰Îfl ‚cac˚‚aÌËfl ‚o‰˚.
– He Ôo„pÛÊaÈÚe Ô˚Îecoc ‚ ‚o‰Û ‰Îfl e„o ˜ËcÚÍË.
– òÎaÌ„ Ô˚Îecoca ‰oÎÊeÌ pe„ÛÎflpÌo Ôpo‚epflÚ¸cfl

Ë Ìe ‰oÎÊeÌ ËcÔoθÁo‚aÚ¸cfl ‚ cÎÛ˜ae, 
ecÎË oÌ Ôo‚peʉeÌ.

òãAHÉ

•  Ñ‡ÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ Ò̇·ÊÂÌ ÒÂÚ‚˚Ï

¯ÌÛÓÏ, ÍÓÚÓ˚È, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
ÂÏÓÌÚÌÓȠχÒÚÂÒÍÓÈ, ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ
ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í ‰Îfl
Á‡ÏÂÌ˚ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚Â
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.

RC-8200B,R,G(Eldorado)-1220  12/21/04 10:09 AM  Page 2