3
11/10/2007 - 300019561-001-A
CF 120 CSE
Осторожно
,
опасность
Существует
риск
травмы
пользователя
или
поломки
оборудования
.
Уделить
особое
внимание
технике
безопасности
для
сохранности
оборудования
и
отсутствия
травм
.
Особая
информация
Информация
должна
быть
принята
во
внимание
для
обеспечения
удобства
.
Z
Ссылка
Обратитесь
к
другой
инструкции
или
к
другим
страницам
данной
инструкции
.
Мы
поздравляем
Вас
с
покупкой
качественного
оборудования
.
Мы
настоятельно
советуем
внимательно
прочесть
изложенные
ниже
инструкции
для
обеспечения
оптимальной
работы
Вашей
горелки
.
Мы
убеждены
,
что
наше
оборудование
полностью
удовлетворит
и
ответит
Вашим
запросам
.
Исходя
из
интересов
клиентов
,
компания
De Dietrich Thermique
SAS
постоянно
работает
над
улучшением
своих
продуктов
.
Все
спецификации
,
указанные
в
данном
документе
,
могут
быть
изменены
без
предварительного
уведомления
.
Изготовитель
не
несет
ответственности
в
следующих
случаях
:
-
неправильное
использование
оборудования
,
-
неправильное
или
недостаточное
техническое
обслуживание
оборудования
,
-
неправильная
установка
оборудования
.
`
Прочитать
и
соблюдать
указания
,
приведенные
в
поставляемых
с
Вашим
оборудованием
инструкциях
.
`
Выполнить
монтаж
,
установку
и
подключение
в
соответствии
:
-
Действующим
правилам
и
нормам
-
Местным
нормативам
безопасности
и
правилам
,
а
также
распоряжениям
местных
властей
-
Всем
государственным
,
местным
и
частным
регламентам
,
касающимся
установки
подобного
оборудования
-
Нашим
инструкциям
и
указаниям
по
установке
,
в
особенности
,
связанным
с
регулярным
техническим
обслуживанием
оборудования
Во
время
передачи
установки
пользователю
монтажник
должен
особенно
обратить
внимание
пользователя
на
следующие
пункты
:
-
безопасность
установки
-
работа
установки
и
котла
-
Техническое
обслуживание
и
периодические
проверки
Мы
Вам
настоятельно
рекомендуем
соблюдать
следующие
правила
для
обеспечения
оптимальной
работы
Вашего
оборудования
:
`
Прочитать
и
соблюдать
указания
,
приведенные
в
поставляемых
с
Вашим
оборудованием
инструкциях
.
`
Обратиться
к
квалифицированным
специалистам
для
:
-
выполнение
установки
в
соответствии
с
действующими
правилами
и
нормами
-
выполнение
первого
ввода
в
эксплуатацию
-
выполнения
действий
на
оборудовании
и
установке
`
Хранить
эту
инструкцию
в
хорошем
состоянии
рядом
с
оборудованием
.
`
Заставьте
монтажника
Вам
объяснить
Вашу
установку
.
1
Введение
1.1
Используемые
символы
1.2
Общие
сведения
1.2.1
Ответственность
производителя
1.2.2
Ответственность
монтажника
1.2.3
Ответственность
пользователя
