Инструкция по эксплуатации: напольный наддувной чугунный котел DE DIETRICH GT 530-21

Каталог инструкций / Производители / DE DIETRICH / GT 530-21

Инструкция для DE DIETRICH GT 530-21

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

çËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Â ÍÓÚÎ˚

GTE 500

GTE 500 K

GTE 500 DIEMATIC-m Delta

01/99 - 94863128 - 8555-4189

àÌÒÚÛÍˆËﬂ

ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛

Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛

RUSSE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
RUSSE çËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Â ÍÓÚÎ˚ GTE 500 GTE 500 K GTE 500 DIEMATIC-m Delta àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ 01/99 - 94863128 - 8555-4189
Страница 2 из 61
Страница 3 из 61
ëéÑ¿ê∑¡çà¿ 1. éÅôà¿ ëÇ¿Ñ¿çàœ .............................................................................................................................................. 1 1.1 íÂıÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡
Страница 4 из 61
Страница 5 из 61
Ççàå¡çà¿! ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÍÓÚÎ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ. ÑÎﬂ Ì‡‰ÂÊÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÓØÓ ÍÓÚÎ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ÂÚÍÓÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛. 1. éÅôà¿ ëÇ¿Ñ¿çàœ éÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÚÎ˚ ÚËÔÓ‚ÓØÓ ﬂ‰‡
Страница 6 из 61
1.1 íÂıÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ÂØÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ÍÓÚÎ‡: ÓÚ 40 ‰Ó 85 °ë èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÓØ‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚: 110 °C ÑÓÔÛÒÚËÏÓÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ: 6 ·‡ ÑÓÔÛÒÚËÏ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ. ‚Ó‰˚ ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÎËÌËË: 100 °C ÑÓÔÛÒÚËÏ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ. ‚Ó‰˚ ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÎËÌËË: 120 °C (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Страница 7 из 61
1566 3 511 512 513 C 514 200 G ¯E H 515 815 M 300 223 516 100 517 518 741 519 520 B L U 521 Ось горелки T 522 523 370 524 P 525 791 140 240 17,5 R 255 256 217 188 189 -8 21 33 H (ÏÏ) K** (ÏÏ) 49 37 - 350 10 -2 - 400 -19 -31 150 400 -18 -30 150 400 3 -9 370 400 4 -8 370 400 25 13 370 400 -24 -36 650
Страница 8 из 61
2. ìëí¡çéÇ≠¡ ≠éíã¡ 2.1 ìÒÎÓ‚Ëﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÚÎ‡ 0,85 m M ÏËÌ mini 0,195 m M èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÚÎ‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ ÒÓØÎ‡ÒÌÓ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËﬂÏ ‰Îﬂ ÍÓÚÂÎ¸Ì˚ı Ò ˆÂÎ¸˛ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓØÓ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Ó˜ËÒÚÍË Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓØÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÍÓÚÎ‡ Ë „ÓÂÎÍË. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÍÓÚÂÎ
Страница 9 из 61
3. åéçí¡∑ èË ÏÓÌÚ‡ÊÂ ÍÓÚÎ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏË ÊÂÎÚÓØÓ ‚ÍÎ‡‰˚¯‡ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËË. 4. ÉàÑê¡Çãàó¿ë≠é¿ èéÑëé¿Ñàç¿çà¿ 4.1 ê‡ÁÏÂ˚ D 1080mm ÏÏ C CÔyÒÍÌ‡ﬂ Úy·‡ R 3/4 (rÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì‡) èÓ‰‡˛˘‡ﬂ ÎËÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËﬂ : - ÓÚ 7 ‰Ó 17 ÒÂÍˆËÈ : 139,7 - 5” - ÓÚ 18 ‰Ó 25 ÒÂÍˆËÈ : 159
Страница 10 из 61
4.3 á‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ≠ÓÚÂÎ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÎÌﬂÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒÔÛÒÍÌÓÈ Í‡Ì. á‡ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Û‰‡ÎÂÌË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÍÂ ÒËÒÚÂÏ˚. Ç ÔÓˆÂÒÒÂ Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÓÒ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚. éó¿çú Ç¡∑çé! èÂ‚˚È ‚‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚˆË˛ ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÌÓØÓ ËÎË ˜‡ÒÚË˜ÌÓØÓ ÓÔÓÊÌÂÌËﬂ:
Страница 11 из 61
5. ÑõåéÇ¡œ íêìÅ¡ èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÍÓÚÎ˚ GTE ÓÚÎË˜‡˛ÚÒﬂ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÔË ˜‡ÒÚË˜ÌÓÈ Ì‡ØÛÁÍÂ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚËØ‡Ú¸ 160 °C. åÓÌÚÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ¸ ‚ÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÏÂ˚ (Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰‡˜Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓØÓ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ò‡Ì‡ˆËﬂ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚, Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÒÎË‚‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡ Ë Ú.‰.) ‚Ó
Страница 12 из 61
6. åéçí¡∑ Ééê¿ã≠à àÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÚÓÔÓ˜Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï. DIN 4755 - å‡ÁÛÚÌ˚Â ÚÓÔÍË ‚ ÒËÒÚÂÏ‡ı ÓÚÓÔÎÂÌËﬂ DIN 4756 - É‡ÁÓ‚˚Â ÚÓÔÍË ‚ ÒËÒÚÂÏ‡ı ÓÚÓÔÎÂÌËﬂ ê‡ÁÂ¯‡ÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÚÓÔÎË‚Ó: - å‡ÁÛÚ EL ÒÓØÎ‡ÒÌÓ èÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÏÛ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ
Страница 13 из 61
3 4 8555N168 8555N174 - ì‰‡ÎËÚ¸ ÚÛ·ÛÎËÁ‡ÚÓ˚ ‚ÂıÌËı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚. - èÓ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ 4-ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‰Îﬂ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˘ÂÚÍË, ‚ıÓ‰ﬂ˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. - íÛ·ÛÎËÁ‡ÚÓ˚ ÚÓÊÂ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ˘ÂÚÍÓÈ. - ¿ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. - éÔﬂÚ¸ ÛÒÚ‚ËÚ¸ ÚÛ·ÛÎËÁ‡ÚÓ˚. ëÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ëı,
Страница 14 из 61
7 8 19 8555N180 8555N175 - éÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ÚÓÔÓ˜ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚, ‰Îﬂ ˝ÚÓØÓ ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸ 8 „‡ÂÍ. - èÓ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ ÚÓÔÓ˜ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˘ÂÚÍË. - ì‰‡ÎËÚ¸ ÓÚÎÓÊÂÌËﬂ ‚ ÚÓÔÓ˜ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ Ë ‚ ÌËÊÌËı Í‡Ì‡Î‡ı ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. - á‡Í˚Ú¸ ÌËÊÌËÂ Í˚¯ÍË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË. - Ç Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË
Страница 15 из 61
8.2 é˜ËÒÚÍ‡ Ó·ÎËˆÓ‚ÍË ÍÓÚÎ‡ ÑÎﬂ Ó˜ËÒÚÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï˚Î¸Ì˚È ‡ÒÚ‚Ó Ë „Û·ÍÛ. ëÔÓÎÓÒÌÛÚ¸ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÚÂÂÚ¸ Á‡Ï¯ÂÈ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÓÍÓÌÌ˚ı ÒÚÂÍÓÎ. 8.3 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ·ÓÎÂÂ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓÒÚÓﬂı ÍÓÚÎ‡ („Ó‰ ËÎË ‰ÓÎ¸¯Â) èÓËÁ‚ÂÒÚË Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ó˜ËÒÚÍÛ ÍÓÚÎ‡ Ë ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚. ÇÒÂ ‰‚Âˆ˚ Ë
Страница 16 из 61
11. í¡Åãàó≠¡ í‡·ÎË˜Í‡, Ì‡ÍÎÂÂÌÌ‡ﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÍÂ ÍÓÚÎ‡, ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÍÓÚÎ‡ Ë ÒÓ‰ÂÊËÚ ÂØÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â. (1) ÉÓ‰ ‚˚ÔyÒÍ‡ HÂ‰ÂÎﬂ ‚˚ÔyÒÍ‡ TËÔ ÍÓÚÎ‡ (1) 09 = 1999, 00 = 2000, ... XX - XX Ñ‡Ú‡ ‚˚ÔyÒÍ‡ F 67110 NIEDERBRONN HÓÏÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ 8555N156 12. á¡è¡ëçõ¿
Страница 17 из 61
8555-4017(R/EX) GTE 500 - GTE 500 K GTE 500 DIEMATIC-m Delta á¡è¡ëçõ¿ ó¡ëíà èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èË Á‡Í‡ÁÂ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‰ÂÚ‡ÎË ÚÂ·ÛÂÏÓÈ Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ˜‡ÒÚË. ≠éêèìë ≠éíã¡ 25 8 37 7 23 41 39 21 14 36 47 48 6 24 37 30a 38 43 42 38 44 10 12 15 21 19 46 40 32 21 2a 3 16 46 26 39 27 35
Страница 18 из 61
GTE 500 - GTE 500 K GTE 500 DIEMATIC-m Delta àáéãœñàœ ≠éêèìë¡ ≠éíã¡ 70 71 8555N198 2/6
Страница 19 из 61
GTE 500 - GTE 500 K GTE 500 DIEMATIC-m Delta éÅãàñéÇ≠¡ 116 116 112 92 94 114 86 102 113 93 110 85 104 84 106 100 99 83 101 84 100 97 80 88 98 82 108 105 114 103 Visserie pièces communes 88 87 90 KÓÏÔÎÂÍÚ ‚ËÌÚÓ‚ 96 Screws set main parts 104 Visserie panneau latéral avant ÇËÌÚ˚ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ
Страница 20 из 61
GTE 500 / GTE 500 K / GTE 500 DIEMATIC-m Delta èÓÁ. ‹ ‰ÂÚ‡ÎË ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓÁ. ‹ ‰ÂÚ‡ÎË ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ≠éêèìë ≠éíã¡ à èêàç¡Ñã¿∑çéëíà 18 8015-8920 ¡ÌÍ. ¯Ú‡ÌØ‡, ‚ ÍÓÏÔÎ., ∅ 14, 2398 ÏÏ, ‰Îﬂ 20 ÒÂÍˆ. ñÓÍÓÎ¸Ì‡ﬂ ‡Ï‡ 18 8015-8921 ¡ÌÍ. ¯Ú‡ÌØ‡, ‚ ÍÓÏÔÎ., ∅ 14, 2511 ÏÏ, ‰Îﬂ 21 ÒÂÍˆ. 1 8259-8953 ñÓÍÓÎ¸Ì‡ﬂ
Страница 21 из 61
GTE 500 / GTE 500 K / GTE 500 DIEMATIC-m Delta èÓÁ. ‹ ‰ÂÚ‡ÎË ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓÁ. ‹ ‰ÂÚ‡ÎË ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ 8555-5529 àÁÓÎ. Í˚¯ÍË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË, ‚ ÍÓÏÔÎ., ‰Îﬂ 7 ÒÂÍˆ. 8555-5506 èÎËÚ‡ ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ ∅ 300 ÏÏ Ë ÔÓÍÎ‡‰Í‡ 37 8555-5507 èÎËÚ‡ ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ ∅ 350 ÏÏ Ë ÔÓÍÎ‡‰Í‡ 71 37 8555-5509 ÉÎÛı‡ﬂ ÔÎËÚ‡ ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡
Страница 22 из 61
GTE 500 / GTE 500 K / GTE 500 DIEMATIC-m Delta èÓÁ. ‹ ‰ÂÚ‡ÎË ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ èÓÁ. ‹ ‰ÂÚ‡ÎË ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ 83 8555-8055 è‡‚˚È Í‡·ÂÎ¸Ì˚È Í‡Ì‡Î, ‰ÎËÌ‡ 2060 ÏÏ 112 8555-8507 è‡‚‡ﬂ ‚Âı. ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ ÔÎËÚ‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË, 800 ÏÏ 83 8555-8056 è‡‚˚È Í‡·ÂÎ¸Ì˚È Í‡Ì‡Î, ‰ÎËÌ‡ 2200 ÏÏ 112 8555-8508 è‡‚‡ﬂ ‚Âı. ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ
Страница 23 из 61
Страница 24 из 61
ëÚ‡ÌˆËﬂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ BP 30 - 57, rue de la Gare F - 67580 MERTZWILLER +33 3 88 80 27 00 - î‡ÍÒ: +33 3 88 80 27 99 N° IRC : 347 555 559 RCS STRASBOURG îËÏ‡ DE DIETRICH THERMIQUE ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Á‡·ÓÚËÚÒﬂ Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò‚ÓËı ËÁ‰ÂÎËÈ Ë ÒÚÂÏËÚÒﬂ Í Ëı ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ‡ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Á‡
Страница 25 из 61
RUSSE GTE 500, êì≠éÇéÑëíÇé èé åéçí¡∑ì ÇÌËÏ‡ÌËÂ: åÓÌÚ‡Ê ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÌÓÏÂÓ‚, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ËÒÛÌÍÓ‚, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ‚ÒÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ. ç‡ÎË˜ËÂ Â‰ËÌËˆ ÔÓÒÚ‡‚ÍË óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓØÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓØÓ ÔÓ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚ‡, ÒÏ.
Страница 26 из 61
● ≠ÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÎËˆÓ‚ÍË éÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÚÂÎ GTE 500 ≠ÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÎËˆÓ‚ÍË óËÒÎÓ ÒÂÍˆËÈ ¿‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ. FA 5 7 8 9 1 1 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 1 1 1 1 1 1 1 ¿‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ. FA 6 ¿‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ. FA 7 1 1 ¿‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ. FA 8 1 ¿‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ. FA 9 ¿‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ. FA 10 1 1 1 1 1 1 1 ¿‰ËÌËˆ‡
Страница 27 из 61
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ: - 1 ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ JD-TE ËÎË JD-TE Plus (Ë Û‰ÎËÌÂÌËÂ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò GT 522) - 1 ÓÚ‚ÂÚÍ‡ Ò ÍÂÒÚÓ‚˚Ï ¯ÎËˆÂÏ “‹ 2 Posidrive” - ÇËÎ¸˜‡Ú˚Â Ø‡Â˜Ì˚Â ÍÎ˛˜Ë 10, 13, 17 Ë 19 ÏÏ - íÓˆÓ‚˚È Ø‡Â˜Ì˚È ÍÎ˛˜ 22 ÏÏ - íÓˆÓ‚˚È Ø‡Â˜Ì˚È ÍÎ˛˜ 27 ÏÏ 1 ˝ÎÂÍÚÓØ‡ÈÍÓ‚ÂÚ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ”‹ 2 Philipps”
Страница 28 из 61
1 2 OÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È xÓÚÂÎ : ËÁ 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 ÒÂÍˆËÈ OÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È xÓÚÂÎ : ËÁ 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 ÒÂÍˆËÈ ÇEPX D Hà3 E S S U S O B E N - DE P O T SS US N BE -O OÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È xÓÚÂÎ : ËÁ 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 ÒÂÍˆËÈ OP -T FRONOTRN V NT AVA FRONTN VOR T
Страница 29 из 61
5 7 8555N003 ● èÓËÁ‚ÂÒÚË Ó˜ËÒÚÍÛ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë ÌËÔÔÂÎﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎﬂ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ØÎ‡‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÒÎÂ‰˚ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓØÓ Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓØÓ ÔÓÍ˚ÚËﬂ. ç‡ÌÂÒÚË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÏ‡ÁÓ˜ÌÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÂÍˆËﬂÏË. 6 8555N005_ ● ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂ‚Û˛ Ó·˚˜ÌÛ˛
Страница 30 из 61
10 ● éÚÂÁ‡Ú¸ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì˚È ¯ÌÛ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ, ‚˚‚ÂÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÂÍˆËË ÍÓÚÎ‡. 8555N008 11 12 åÓÌÚ‡Ê ÌËÊÌËı Ë ‚ÂıÌËı ‡ÌÍÂÌ˚ı ¯Ú‡ÌØ C3AÑà CèEPEÑà ÏÏ 2mm ÏÏ 2mm 2mm ÏÏ 8555N090 8555N009 ● ç‡ ÌËÊÌËı ‡ÌÍÂÌ˚ı ¯Ú‡ÌØ‡ı Ì‡ Í‡Ê‰ÓÏ ÍÓÌˆÂ ÔÓËÁ- ● é·Â ‚ÂıÌËÂ ‡ÌÍÂÌ˚Â ¯Ú‡ÌØË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚
Страница 31 из 61
åÓÌÚ‡Ê ·ÓÍÓ‚˚ı ‡ÌÍÂÌ˚ı ¯Ú‡ÌØ ● åÓÌÚ‡Ê ‡ÌÍÂÌ˚ı ¯Ú‡ÌØ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ● ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰ Ì‡ Í‡Ê‰Û˛ ‡ÌÍÂÌÛ˛ Ò Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ÔÂÂ‰. ● Ç‡ÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‡ÌÍÂÌ˚Â ¯Ú‡ÌØË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ, ÛÍ‡Á‡Ì- ¯Ú‡ÌØÛ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÔÛÊËÌÛ Ë ¯‡È·Û. á‡ÚﬂÌÛÚ¸ Ø‡ÈÍÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ
Страница 32 из 61
Сзади Cпереди A E C Длина 420 мм D Длина 520 мм B 1 мм Длина 420 мм GTE 510 Длина 420 мм C E D Длина 520 мм B Длина 420 мм Сзади Cпереди C Длина 520 мм E B D Длина 520 мм 1 мм B Длина 420 мм C GTE 511 Длина 520 мм E D C Длина 520 мм B Длина 420 мм Сзади D Cпереди 1 мм C Длина 420 мм D A Длина 300
Страница 33 из 61
Сзади Cпереди Длина 520 мм C A Длина 300 мм D Длина 520 мм B C Длина 420 мм A GTE 513 A Длина 300 мм D 1 мм Длина 520 мм Длина 520 мм C Длина 420 мм B C Сзади C A Длина 420 мм Длина 520 мм Длина 520 мм D B C Длина 420 мм GTE 514 C A Длина 420 мм 1 мм Длина 520 мм D Длина 520 мм B Длина 420 мм
Страница 34 из 61
Сзади Cпереди C Длина 300 мм E D Длина 420 мм D GTE C Длина 300 мм E C Длина 520 мм Длина 520 мм B Длина 420 мм B 516 C Длина 520 мм Длина 520 мм B D Длина 420 мм D Длина 420 мм 1 мм Сзади C Длина 420 мм E C Cпереди D C Длина 520 мм D Длина 420 мм Длина 520 мм B Длина 420 мм GTE 517 C Длина 420 мм
Страница 35 из 61
B A E A D C 1 мм 1 мм 1 мм 1 мм Сзади Cпереди C Длина 520 мм E D C Длина 520 мм D Длина 520 мм Длина 520 мм B Длина 420 мм GTE 519 C Длина 520 мм E D C Длина 520 мм D Длина 520 мм Длина 520 мм B Длина 420 мм Сзади Cпереди C Длина 420 мм C A Длина 420 мм D Длина 520 мм Длина 520 мм C Длина 520 мм D
Страница 36 из 61
B A E A D C 1 мм 1 мм 1 мм 1 мм Сзади Cпереди Длина 520 мм C A C D Длина 520 мм Длина 520 мм D Длина 520 мм C Длина 520 мм B Длина 385 мм GTE 522 Длина 520 мм C A C D Длина 520 мм Длина 520 мм D Длина 520 мм C Длина 520 мм B Длина 385 мм Сзади E Cпереди Длина 420 мм D C Длина 420 мм Длина 420 мм D
Страница 37 из 61
A B C E A D 1 мм 1 мм 1 мм 1 мм Сзади Cпереди Длина 420 мм E D C Длина 520 мм C Длина 520 мм D D Длина 420 мм C Длина 520 мм B Длина 385 мм Длина 520 мм GTE 524 Длина 420 мм E C Длина 520 мм D D Длина 420 мм C Длина 520 мм Длина 520 мм C Длина 520 мм D B Длина 385 мм Сзади E Cпереди Длина 420 мм D
Страница 38 из 61
13 åÓÌÚ‡Ê ÚÛ·ÛÎËÁ‡ÚÓÓ‚ éÚÓÔ. ÍÓÚÂÎ GTE 507 ‰Ó 509 510 ‰Ó 514 515 ‰Ó 519 520 ‰Ó 525 2 4 6 8 CM 22 CM 23 é·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÛ·ÛÎËÁ‡ÚÓÓ‚ ‹ Â‰. ÔÓÒÚ. CM 22 + CM 23 2xCM 23 ● íÛ·ÛÎËÁ‡ÚÓ˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÔÂÂ‰ÌËÂ ‚ÂıÌËÂ Í‡Ì‡Î˚ ‰˚ÏÓ‚˚ı Ø‡ÁÓ‚. èÂÂ‰ ‚‚Ó‰ÓÏ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÚÛ·ÛÎËÁ‡ÚÓ˚, ÔÓÓ˜Âﬁ‰ÌÓ ÁˆÂÔÎﬂﬂ Ëı
Страница 39 из 61
15 16 ≠ÂÔÎÂÌËÂ ÌËÊÌËı Í˚¯ÂÍ ëÔÂÂ‰Ë Ë ÒÁ‡‰Ë 8555N013 8555N014 ● Ç‰‡‚ËÚ¸ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì˚È ¯ÌÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ● Ç‰‡‚ËÚ¸ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì˚È ¯ÌÛ ‚ Í‡Ì‡‚ÍË Ó·ÓËı ÌËÊÌËı Í‡Ì‡‚ÍË ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÒÂÍˆËË Ë ÔËÍÂÔËÚ¸ ÂØÓ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÚÓ˜Í‡ı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÎËÍÓÌ‡. Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‰˚ÏÓ‚˚ı Ø‡ÁÓ‚ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ë Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ‡ı
Страница 40 из 61
19 20 1 8555N101 ● ëÓÂ‰ËÌËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ ¯‡ÌË‡, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓØÓ Í ‰‚ÂˆÂ ØÓÂÎÍË, Ò ˜‡ÒÚ¸˛ ¯‡ÌË‡, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ÂØÓÒﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÒÂÍˆËË ÔÛÚÂÏ ‚‚Â‰ÂÌËﬂ ÓÒË ¯‡ÌË‡ ➀. 2 8555N092 ● ç‡Ò‡‰ËÚ¸ ‰‚ÂˆÛ ØÓÂÎÍË Ì‡ 8 ¯ÚËÙÚÓ‚ Ë Á‡ÍÂÔËÚ¸ Âe ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë 8 ¯‡È· Ë Ø‡ÂÍ ➁. 21 8555N097 ● èÓËÁ‚ÂÒÚË
Страница 41 из 61
22 åÓÌÚ‡Ê ÙÎ‡Ìˆ‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÎËÌËË ÍÓÚÎ‡ GTE 507 ‰Ó 525 GTE 507 - 512 FA42 - FA47 FA27 13 ÒÂÍˆ. Ë FA68 - 14 ÒÂÍˆ. íËÔ ÓÚÓÔËÚ. ÍÓÚÎ‡ GTE 515, 516 GTE 517 - 519 GTE 520 - 522 GTE 523 - 525 L GTE 515 - 525 FA50 - FA60 GTE 513 Ë 514 FA48 - 13 ÒÂÍˆ. Ë FA49 - 14 ÒÂÍˆ. ÑÎËÌ‡ (ÏÏ) 380 600 880 1210 8555N099A ●
Страница 42 из 61
25 26 èÂÂ‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı Ø‡ÁÓ‚ ÒÏ‡Á‡Ú¸ ‚ÒÂ ·ÓÎÚ˚, ¯ÚËÙÚ˚ Ë ‚ËÌÚ˚ ‚˚ÒÓÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Ï ÊËÓÏ (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË). 8555N163 ● ç‡ÍÎÂËÚ¸ ÔÎÓÒÍÛ˛, Ò‡ÏÓÍÎÂﬂ˘Û˛Òﬂ ÔÓÍÎ‡‰ÍÛ Ì‡ ÍÓÎÎÂÍÚÓ ‰˚ÏÓ‚˚ı Ø‡ÁÓ‚. ● èËÎÓÊËÚ¸ Í˚¯ÍÛ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË Ë Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ● è‡ÚÛ·ÓÍ ‰˚ÏÓÓÚ‚Ó‰‡
Страница 43 из 61
29 åÓÌÚ‡Ê ÚÛ·ÛÎËÁ‡ÚÓÓ‚ (ÚÓÎ¸ÍÓ Û ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÚÎÓ‚, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚ı ÒÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ) éÚ. ÍÓÚÂÎ GTE é·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÛ·ÛÎËÁ‡ÚÓÓ‚ ¿‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË n° 507 - 509 510 - 514 515 - 519 520 - 525 2 4 6 8 CM 22 CM 23 CM 22 + CM 23 2xCM 23 ● ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÛ·ÛÎËÁ‡ÚÓ˚ ‚ ÔÂÂ‰ÌËÂ ‚ÂıÌËÂ Í‡Ì‡Î˚
Страница 44 из 61
32 33 åÓÌÚ‡Ê Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔË Ì‡ÎË˜ËË 7 - 17 ÒÂÍˆËÈ åÓÌÚ‡Ê ‚ÂıÌÂÈ ËÁÓÎﬂˆËË ÔË Ì‡ÎË˜ËË 7 - 17 ÒÂÍˆËÈ GTE 507 - 519 CÔÂÂ‰Ë C3AÑà AVANT GTE 520 - 525 CÔÂÂ‰Ë 8555N108 ● ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸Ì˚Â Í‡Ì‡Î˚ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÔÂÂ‰. ● á‡‚ËÌÚËÚ¸ Ëı ‰Ó ÓÚÍ‡Á‡ ‰‚ÛÏﬂ ‚ËÌÚ‡ÏË Ò ¯ÂÒÚË„‡ÌÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ç 8ı16
Страница 45 из 61
36 åÓÌÚ‡Ê ‚ÂıÌÂÈ ËÁÓÎﬂˆËË ÔË Ì‡ÎË˜ËË 18 - 25 ÒÂÍˆËÈ ● èÓÏÂÒÚËÚ¸ Ó·Â ‚ÂıÌËÂ ËÁÓÎﬂˆËÓÌÌ˚Â ÔÎËÚ˚ ¯ËËÌÓÈ 600 ÏÏ (Â‰ËÌËˆ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË FA37 - FA41) Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÓØÓ ÍÓÚÎ‡. ● á‡‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ÂıÌËÂ ËÁÓÎﬂˆËÓÌÌ˚Â ÔÎËÚ˚ ÔÓ‰ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ë Á‡‰Ì˛˛ ÔÓÔÂÂ˜ËÌ˚. 80 90 ≠ÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÂÍˆËÈ ÑÎËÌ‡ (ÏÏ) 18 19 20 21 22 23
Страница 46 из 61
38 åÓÌÚ‡Ê ÍÂÔÂÊÌ˚ı Ì‡Ò‡‰ÓÍ ÌËÊÌÂÈ ¯ËÌ˚ èËÏÂ ‰Îﬂ ÍÓÚÎ‡ ÚËÔ‡ GTE 510 ● á‡ÍÂÔËÚ¸ ÍÂÔÂÊÌ˚Â Ì‡Ò‡‰ÍË ÌËÊÌÂÈ ¯ËÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚÓ‚ Ò ¯ÂÒÚËØ‡ÌÌÓÈ ØÓÎÓ‚ÍÓÈ ç 8ı16. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ëÓ·Î˛‰‡Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÛÌÍ‡ı. 1 8555N129 ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÍÂÔÂÊÌ˚ı Ì‡Ò‡‰ÓÍ ÌËÊÌËı
Страница 47 из 61
38c 18 и 20 секций Правая сторона Сзади Крепежные насадки шин Рама Спереди Левая сторона 19 и 21 секций Правая сторона Крепежные насадки шин Сзади Крепежные насадки шин Рама Спереди Левая сторона Примечание: при наличии 18, 19, 20 и 21 секций не используются две крепежные насадки нижних шин и два
Страница 48 из 61
39 ● á‡ÍÂÔËÚ¸ ÌËÊÌ˛˛ ¯ËÌÛ ‚ËÌÚ‡ÏË Ò ¯ÂÒÚËØ‡ÌÌÓÈ ØÓÎÓ‚ÍÓÈ ç 8ı30 Ë ¯‡È·‡ÏË L8. ● éÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÍÂÔÂÊÌ˚Â Ì‡Ò‡‰ÍË ¯ËÌ Á‡ÍÂÔÎﬂ˛ÚÒﬂ CèEPEÑà Ì‡ÔÓÚË‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ¯ËÌÂ. ëÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ¯ËÌ, ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ (ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÚÂÎ ËÁ 18 - 25 ÒÂÍˆËÈ) (ÒÏ.
Страница 49 из 61
41 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ËÁÓÎﬂˆËË íËÔ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÓØÓ ÍÓÚÎ‡ GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX ëè¿ê¿Ñà ëèEPEÑà ëá¡Ñà ÅÓÍÓ‚‡ﬂ ËÁÓÎﬂˆËﬂ
Страница 50 из 61
43 åÓÌÚ‡Ê ·ÓÍÓ‚˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ 5 àÁÓÎﬂˆËﬂ 3 2 ÑÎËÌ‡ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎÂÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÓØÓ ÍÓÚÎ‡ íËÔ ÓÚÓÔËÚ. ÍÓÚÎ‡ GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 ëÁ‡‰Ë ÑÎËÌ‡
Страница 51 из 61
45 åÓÌÚ‡Ê ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (‰Îﬂ ‚ÒÂı Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) 2 2 1 8555N141 ● ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 4 ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌ˚Â Ø‡ÈÍË ‚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ➀. ● ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌ˚Â Ø‡ÈÍË ‚ Ì‡‰ÂÁ‡ı ➁: - 4 ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌ˚Â Ø‡ÈÍË ‰Îﬂ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÚÎÓ‚, ÒÓÒÚÓﬂ˘Ëı ËÁ 9 - 17 ÒÂÍˆËÈ. - 8
Страница 52 из 61
47 48 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 2 ëá¡Ñà 1 ëèEPEÑà 3x 2 8555N139 ● ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ Á‡‰ÌËı ‚ÚÛÎÍ‡ı ➀. 8555N183 ● éÚÍ˚Ú¸ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (á ‚ËÌÚ‡ ÒÁ‡‰Ë) ➁. ● èÓÎÓÊËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ ØÓÂÎÍË Á‡ ‰ÂÊ‡ÚÂÎÂÏ Ó·ÎËˆÓ‚ÍË Ë ÔÓ‚ÂÒÚË ÏÂÊ‰Û ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛
Страница 53 из 61
50 è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ DIEMATIC-m Delta ËÎË Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ≠ 180° 8555N147 ÇÁﬂÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÔÓÔÂÂ˜ËÌÛ Ë, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÂÂ Ì‡ 180°, Á‡ÍÂÔËÚ¸ Í‡Í ‰Îﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (ÒÏ. ËÒ. 46). 51 52 åÓÌÚ‡Ê Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ DIEMATIC-m Delta ËÎË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ≠ ëá¡Ñà è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ DIEMATIC-m
Страница 54 из 61
53 54 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ DIEMATIC-m Delta ËÎË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ≠ 8555N145 8555N148 ● è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔËÍÂÔËÚ¸ ÒÁ‡‰Ë Í ‰ÂÊ‡ÚÂÎ˛ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰‚ÛÏﬂ ‚ËÌÚ‡ÏË Ò ¯ÂÒÚËØ‡ÌÌÓÈ ØÓÎÓ‚ÍÓÈ ç ∅ 4 ı40 Ë ÁÛ·˜‡Ú˚ÏË ¯‡È·‡ÏË. ● éÒÚÓÓÊÌÓ ‡ÁÏÓÚ‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‰‡Ú˜ËÍË Ë ÔÓ‚ÂÒÚË ●
Страница 55 из 61
57 58 Å˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌ‡ﬂ Ø‡ÈÍ‡ K‡·ÂÎ¸Ì˚È Í‡Ì‡Î ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÂÂ‰Ìﬂﬂ ÔÓÔÂÂ˜ËÌ‡ 3Û·˜‡Ú‡ﬂ ¯‡È·‡ 3‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚È ‚ËÌÚ 1 ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì‡ﬂ ÔÎ‡ÌÍ‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ A 2 A 8555N160 8555N185 ● éÒÎ‡·ËÚ¸ ‚ËÌÚ˚ ➀ (ÏÓÌÚ‡Ê - ÒÏ. ËÒ. 50). ● èËÍÂÔËÚ¸ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÔÎ‡ÌÍÛ Í Ô‡ÌÂÎË ● Ç‚ÂÒÚË Ô‡Á˚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ
Страница 56 из 61
61 62 8555N151 8555N153 ● èÓÎÓÊËÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛ ÔÓÔÂÂ˜ËÌÛ (Â‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË FA5 ËÎË FA6) Ì‡ ÎÂ‚Û˛ Ë Ô‡‚Û˛ ÔÂÂ‰ÌËÂ Ô‡ÌÂÎË. èË ˝ÚÓÏ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÂ‰ÌËÂ ﬂÁ˚˜ÍË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Á‡ Ô‡ÌÂÎ¸˛ ‰‚Âˆ˚ ØÓÂÎÍË. ● ç‡‚ÂÒËÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ (Â‰ËÌËˆ‡ ● ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓÎﬂˆË˛ ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡
Страница 57 из 61
65 66 åÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ‰Îﬂ ÔÓıÓ‰‡ 7 - 17 ÒÂÍˆËÈ åÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ‰Îﬂ ÔÓıÓ‰‡ 18 - 25 ÒÂÍˆËÈ 2 3 1 3 8555N167 8555N166 ● èÓÎÓÊËÚ¸ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Îﬂ ÔÓıÓ‰‡ ÍÛØÎ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËﬂÏË Í ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÓØÓ ÍÓÚÎ‡ Ì‡ Í‡·ÂÎ¸Ì˚Â Í‡Ì‡Î˚. ● á‡ÍÂÔËÚ¸ ÂÂ ‚ËÌÚ‡ÏË Ò ¯ÂÒÚËØ‡ÌÌÓÈ
Страница 58 из 61
68 íËÔ ÓÚÓÔËÚ. ÍÓÚÎ‡ GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE 8555N157 EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX ëÁ‡‰Ë ëÂ‰ÌËÂ Ë ·ÓÍÓ‚˚Â Í˚¯ÍË (‰ÎËÌ‡ ‚ ÏÏ) 800 940 1050 940 1050 940 1050 800 940 1050 940 1050 940 940 1050 940 1050 940 1050 400 400
Страница 59 из 61
Страница 60 из 61
ëÚ‡ÌˆËﬂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ AD 33 åÓÌÚ‡ÊÌÓÂ ÔÂ‰ÔËﬂÚËÂ BP 30 - 57, rue de la Gare F - 67580 MERTZWILLER +33 3 88 80 27 00 - î‡ÍÒ: +33 3 88 80 27 99 N° IRC : 347 555 559 RCS STRASBOURG îËÏ‡ DE DIETRICH THERMIQUE ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Á‡·ÓÚËÚÒﬂ Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò‚ÓËı ËÁ‰ÂÎËÈ Ë ÒÚÂÏËÚÒﬂ Í Ëı
Страница 61 из 61