Инструкция: Водонагреватель DE DIETRICH PMC-M ... MI

Каталог инструкций / Производители / DE DIETRICH / PMC-M ... MI

Инструкция для DE DIETRICH PMC-M ... MI

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Россия

RU

Газовые настенные конденсационные котлы

PMC-M 24
PMC-M 24/28 MI
PMC-M 30/35 MI
PMC-M 34/39 MI

Инструкция по
установке и
техническому
обслуживанию

7602057-04

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

Оглавление инструкции

Страница 1 из 89
Россия RU Газовые настенные конденсационные котлы PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Инструкция по установке и техническому обслуживанию 7602057-04
Страница 2 из 89
Декларация соответствия ЕС Оборудование соответствует типовой модели, описанной в декларации соответствия ЕС. Оно произведено и выпущено в соответствии с требованиями европейских директив. Оригинал декларации соответствия доступен у производителя.
Страница 3 из 89
Содержание 1 Введение ....................................................................................................6 1.1 Используемые символы ...................................6 1.2 Сокращения .........................................................6 1.3 Общие сведения
Страница 4 из 89
Содержание 4.3 Основные размеры ..........................................18 4.4 Установка котла ................................................19 4.5 Гидравлическое подключение .......................19 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 4.5.6 4.5.7 Промывка установки
Страница 5 из 89
5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.5 Заключительные работы ................................48 5.6 Отображение измеряемых параметров ........49 5.6.1 5.7 7 Состояние и подрежим .......................................49 Изменение настроек .........................................50 5.7.1 5.7.2 6 Перевод на другой
Страница 6 из 89
Содержание 8 В случае неисправности .......................................................................67 8.1 Коды неисправностей ......................................67 8.2 Блокировка и выключение .............................67 8.2.1 8.2.2 9 Запасные части
Страница 7 из 89
040613 - 7602057-04 5
Страница 8 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 1. Введение 1 Введение 1.1 Используемые символы В этой инструкции обозначены различные уровни опасности для привлечения внимания на особые указания. Также мы желаем обеспечить безопасность пользователя, избежать любых проблем и гарантировать
Страница 9 из 89
1. Введение PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Заботясь о качестве нашей продукции, мы пытаемся постоянно её улучшать. Таким образом, мы оставляем за собой право в любой момент изменить характеристики, приведенные в этом документе. Наша ответственность как производителя не
Страница 10 из 89
1. Введение PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Для предотвращения опасных ситуаций в случае повреждения электропроводки она должна заменяться производителем, дилером производителя или другим квалифицированным лицом. 1.4 Сертификаты 1.4.1. Сертификаты Идентификационный № ЕС PIN
Страница 11 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 2. Правила техники безопасности и рекомендации 2 Правила техники безопасности и рекомендации 2.1 Правила техники безопасности ОПАСНОСТЬ В случае запаха газа : 1. 2. 3. 4. 5. Не использовать открытое пламя, не курить, не воздействовать на
Страница 12 из 89
2. Правила техники безопасности и рекомендации PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI ВНИМАНИЕ Котел должен быть установлен в помещении, защищенном от замораживания. Хранить этот документ рядом с местом установки. Элементы обшивки Снимать обшивку только для операций по техническому
Страница 13 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 3. Техническое описание 3 Техническое описание 3.1 Общее описание Газовые настенные конденсационные котлы 4 Высокоэффективное отопление. 4 Низкие выбросы загрязняющих веществ. 4 Отвод продуктов сгорания : подсоединение коаксиального дымохода,
Страница 14 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 3. Техническое описание 3.3 Принципиальная схема PMC-M 24 1 1 Теплообменник (Центральное отопление) 2 Предохранительный клапан 3 Подающая линия отопления (Первичный контур) 4 Подающая линия отопления (Вторичный контур) 5 Обратная труба системы
Страница 15 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 3. Техническое описание 3.4.2. Защита от отсутствия воды В котле есть защита от отсутствия воды, которая основана на измерении температур. В случае недостаточного расхода воды через котёл, он будет работать как можно более длительно, уменьшая
Страница 16 из 89
H (mbar) 3. Техническое описание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI PMC-M 30/35 MI - 34/39 MI 700 600 500 400 300 317 200 187 30 kW 35 kW H Высота напора контура отопления Q Расход воды ( ΔT=20K) 100 0 0 3.6 200 400 600 800 1000 1200 1250 1400 1600 1500 Q (l/h) R000368-A
Страница 17 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Тип котла 3. Техническое описание PMC- M 24 Тип подключения воздух/продукты сгорания 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI B23, B23P, B33, C13x, C33x, C43x, C53, C63x, C83x, C93x Давление подачи газа G20 (Газ Н) минимум-максимум mbar 17 - 30 17 - 30 17 -
Страница 18 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4 Установка 4.1 Нормы и правила для установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оборудование должно быть установлено квалифицированным специалистом с соблюдением требований национальных и местных действующих правил и норм. 4.2 Выбор места для
Страница 19 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4 4 4 4 Закрепить оборудование на крепкой перегородке, способной выдержать вес оборудования с водой и обвязкой. Не устанавливать оборудование над источником тепла или плитой. На котёл не должны попадать прямые или
Страница 20 из 89
4. Установка 4.3 PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Основные размеры 243 364 90 184 541 664 76 46 368 35 52 1 2 1 3 2 3 4 187 209 230 4 = 117 = 184 = 251 = 316 151 i Подключение трубопровода отвода продуктов сгорания; Ø 60 мм h Подключение трубопровода забора воздуха для горения;
Страница 21 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI z 4.4 4. Установка Обратная труба контура отопления; G¾" Установка котла Следующие детали входят в заводской комплект поставки котла : 4 Монтажная планка и крепежные принадлежности для монтажной планки (Не использовать в случае установки
Страница 22 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4.5.1. Промывка установки Установка должна быть выполнена в соответствии с действующими нормативными правилами и нормами, а также и рекомендациями, приведенными в данной инструкции. Монтаж котла на новые установки (установки со
Страница 23 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 50 °C 4. На подсоединении подающей линии отопления установить поставляемый термоманометр. Расстояние от котла до термоманометра не должно превышать 0,5 м. 100 20 120 bar 0 4 Предохранительный клапан установлен на заводе на подающей
Страница 24 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Если объем воды более 100 литров или если статическая высота системы превышает 5 метров, то должен быть установлен дополнительный расширительный бак. См. таблицу ниже для определения необходимого расширительного бака для установки.
Страница 25 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4 4 4 4 4.5.7. Не перекрывать трубопровод отвода конденсата. Выполнить подсоединение к отводу при помощи раструба. Трубопровод отвода конденсата выполнить с уклоном 30 мм / метр, его максимальная горизонтальная длина - 5 м.
Страница 26 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI ВНИМАНИЕ Подключить газопровод в соответствии с действующими нормами. Выполнять возможные сварные работы на значительном расстоянии от котла или же до установки котла. Убедиться, что нет пыли в газопроводе. Продуть газопровод или
Страница 27 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 3 Конфигурация C13(x) Подключение воздух/продукты сгорания при помощи коаксиальных трубопроводов с горизонтальным окончанием (называемое коаксиальный дымоход) 4 Конфигурация C33(x) Подключение воздух/продукты сгорания при помощи
Страница 28 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка Тип подключения воздух/продукты сгорания Диаметр Максимальная длина, м PMC-M 24 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI C13 Коаксиальные трубопроводы с горизонтальным окончанием Алюм. или PPS 60/100 мм 7,0 7,0 3,0 3,0 80/125 мм 21,5 25,5 11,5
Страница 29 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4 4 4 4 4 4 ситуации и/или телесные повреждения. После сборки проверить герметичность всех элементов, отводящих продукты сгорания и забирающих воздух. Из-за конденсации запрещено подсоединение отвода продуктов сгорания напрямую к
Страница 30 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использовать разделительный трансформатор, если параметры электропитания отличаются от приведённых в таблице выше. ВНИМАНИЕ 4 4 4.8.2. Если кабель электропитания должен быть заменен, то его надо заказать в DeDietrich.
Страница 31 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4.8.3. 4. Установка Подключение PC/Laptop Печатная плата для газового / воздушного блока имеет RS232 подключение к ПК / ноутбуку через разъем * 2 (Т.е. этого интерфейса нет в соединительном блоке). Специальное программное обеспечение Recom
Страница 32 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4.8.5. Доступ к клеммной колодке Соединительный блок входит в комплект заводской поставки котла. Соединительный блок необходимо подключить к электронной плате управления при помощи поставляемого кабеля. Для этого выполнить следующие
Страница 33 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка n Подключение модулирующего регулятора Котёл оснащен стандартной версией подключения OpenTherm. 4 + 3 2 Enable - + 1 - CH DHW 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Status Nc C No 2 BUS Tout Tdhw BL SCU 1 BUS On/off HMI OT R000450-A Это обеспечивает
Страница 34 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка ВНИМАНИЕ Проверить, что датчик наружной температуры совместим с котлом. Совместимый датчик наружной температуры предлагается в качестве дополнительного оборудования. Система регулирования OpenTherm также может использовать этот
Страница 35 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4 Если наружная температура выше -10 °C (настроить при помощи параметра p30), то циркуляционный насос продолжает работать в течение небольшого времени, затем останавливается. n Подключение датчика/термостата водонагревателя
Страница 36 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Нагрев воды для отопления или ГВС уже включен по умолчанию. Если сигнал 10-230 V подключен к разъёмам, то система регулирования учитывает состояние контакта для управления режимами отопления и ГВС. Если электрическое питание котла
Страница 37 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4.9 4. Установка Электрическая схема RS232 IT PC MAINS PUMP 3WV PUMP 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 GN/ YW BR BL GN/ YW BK BL BR BK BL BK SENSORS BK 1 3 2 E 1 2 3 5 6 7 8 1 3 1 1 1 2 2 2 2 HL FS TR TA 9 10 11 12 13 L N P 230V, 50Hz MAINS PUMP IT PSU
Страница 38 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Вода отопительной установки должна соответствовать следующим требованиям : Общая мощность установки (kW) ≤ 70 70 - 200 200 - 550 > 550 Степень кислотности (неподготовленная вода) pH 7-9 7-9 7-9 7-9 Степень кислотности
Страница 39 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4.10.3. Заполнение установки ВНИМАНИЕ 4 4 1 Перед заполнением открыть краны на всех радиаторах отопительной установки. Убедиться, что котел не находится под напряжением. 2 3 4 T000181-B 1. Заполнить установку чистой водопроводной
Страница 40 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4. Убедиться, что котел не находится под напряжением. 5. Подождать примерно 10 минут, пока радиаторы не станут холодными. T000155-A 6. Удалить воздух из радиаторов. Начать с нижних этажей. 5 3 4 1 2 R000347-A 7. Открыть кран
Страница 41 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию 5 Ввод в эксплуатацию 5.1 Соединительный блок 5.1.1. 1 2 3 4 T002247-D Панель управления 1 Ручка регулировки температуры горячей воды 2 Ручка регулировки температуры отопления 3 Клавиша трубочист B и Индикатор состояния 4
Страница 42 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию 5.2 Проверки перед вводом в эксплуатацию 5.2.1. Подготовить котел к вводу в эксплуатацию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если подаваемый газ не соответствует требованиям сертифицированных газов для котла, то не выполнять ввод в
Страница 43 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5.3 Ввод котла в эксплуатацию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Только квалифицированный специалист может выполнить первый ввод в эксплуатацию. ВНИМАНИЕ Если котёл будет нагреваться первый раз, то кратковременно может ощущаться запах. 1. 2.
Страница 44 из 89
5. Ввод в эксплуатацию 5.4 PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Газовые регулировки 5.4.1. Газовый тракт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедиться, что котел не находится под напряжением. A B 1. Снять переднюю крышку. ¼См. раздел : "Открыть котёл", Страница 57 2. Проверить, что котел правильно
Страница 45 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI n Для настройки на пропан 4 Настроить скорость вентилятора как указано в таблице параметров (если необходимо). Настройка может быть изменена с помощью параметров p17, p18, p19 и p20. ¼См. главу : "Описание параметров",
Страница 46 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5.4.3. Проверка сгорания 1. Отвернуть заглушку отбора проб дымовых газов. 2. Вставить зонд газоанализатора в измерительное отверстие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо тщательно закрыть отверстие вокруг датчика во время измерения.
Страница 47 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию 3. Теперь определить точку пересечения между измеренными значениями для максимальной мощности и для минимальной мощности : См. пример на графике. 6 5 Y X= Контрольные значения O2 для максимальной мощности (%) Y=
Страница 48 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5.4.4. Регулировка соотношения воздух/газ 1. Отвернуть заглушку отбора проб дымовых газов. 2. Вставить зонд газоанализатора в измерительное отверстие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо тщательно закрыть отверстие вокруг датчика во
Страница 49 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Отметить это значение на оси Х графика настройки для используемого типа газа. Через эту точку провести вертикальную линию. Две точки пересечения этой линии с серой зоной настройки определяют нижнюю L и верхнюю H границы настройки O2 для
Страница 50 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию n Вывести котел в режим минимальной мощности 1. В течение 3 с удерживать нажатой клавишу B. Индикатор состояния клавиши B горит оранжевым и мигает зелёным; Задан режим работы с минимальной мощностью. B Газовый блок котла
Страница 51 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5.6 5. Ввод в эксплуатацию Отображение измеряемых параметров 5.6.1. Состояние и подрежим Устройство для технического обслуживания позволяет отобразить информацию о состоянии котла. Меню информации Q отображает следующие номера состояний и
Страница 52 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Состояние 5t 17 Подрежим 5v Удаление воздуха 0 Перерыв в работе 2 Управление трехходовым клапаном 3 Запуск насоса 61 Насос выключен 62 Управление трехходовым клапаном 5.7 Изменение настроек Панель управления настроена для
Страница 53 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию Заводская настройка Параметр Описание Диапазон регулировки PMC-M 24 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI p4 Режим ECO 0 = Комфортный 1 = Экономичный режим 2 = Управление при помощи программируемого термостата комнатной температуры
Страница 54 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Заводская настройка Параметр Описание Диапазон регулировки PMC-M 24 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI p24 Временной коэффициент для расчёта среднего питания Не изменять (x10 с) p25 Точка регулировки отопительного графика
Страница 55 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию Заводская настройка Параметр Описание Диапазон регулировки PMC-M 24 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI p40 Функция реле неисправности 0 = Сообщение о работе 1 = Индикация неисправности 2 = Внешний 3-ходовой клапан p41 Сообщение о
Страница 56 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI PMC-M 34/39 MI 40 M 35 30 F M Максимальная мощность F Заводская настройка Q Подводимая тепловая мощность (кВт) R Скорость вентилятора 25 Q 20 15 10 5 0 1000 2000 3000 4000 5000 R 54 6000 7000 8000 R000397-B См. графики,
Страница 57 из 89
6. Выключение котла PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 6 Выключение котла 6.1 Выключение установки Если система центрального отопления не используется в течение длительного периода, то рекомендуется выключить электропитание котла. 4 Отключить электропитание котла. 4 Отключить
Страница 58 из 89
6. Выключение котла PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4 Если температура воды ниже 4°C, то включается котел. 4 Если температура воды выше 10 °C, то котел выключается и циркуляционный насос продолжает работать в течение небольшого периода времени. 56 040613 - 7602057-04
Страница 59 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7 Проверка и техническое обслуживание 7.1 Общие правила ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4 4 4 Операции по техническому обслуживанию котла должны выполняться квалифицированным специалистом. Обязателен ежегодный осмотр.
Страница 60 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7. Проверка и техническое обслуживание 2. Снять переднюю крышку. 3 2 2 R000405-A 7.2.2. Проверка гидравлического давления Гидравлическое давление должно быть, как минимум, 0,8 бар. В случае необходимости подпитать водой систему отопления
Страница 61 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7.2.4. 7. Проверка и техническое обслуживание Проверка тока ионизации Проверить ток ионизации на максимальной и на минимальной мощности. Значение будет установившимся через 1 минуту. Если значение ниже 3 µA, то заменить электрод ионизации. ¼См.
Страница 62 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7.2.8. Проверка автоматического воздухоотводчика 1. Проверить работу автоматического воздухоотводчика (Он находится сверху в правой части котла). 2. Можно закрыть воздухоотводчик при помощи заглушки,
Страница 63 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7.2.10. Проверка горелки и чистка теплообменника ВНИМАНИЕ Во время операций по проверке и техническому обслуживанию обязательно всегда заменять все уплотнения на снимаемых деталях. 3 5 6 2 5 4 2 7 8 10 12 9
Страница 64 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание 7.3 PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Особые операции по техническому обслуживанию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедиться, что котел не находится под напряжением. ВНИМАНИЕ 4 4 Во время операций по проверке и техническому обслуживанию обязательно всегда
Страница 65 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7.3.2. 1 2 Замена трехходового клапана В случае необходимости замены трехходового клапана выполнить следующие операции : 1. Закрыть основной кран подачи воды. 2. Слить котел. 3. Открыть защитный кожух
Страница 66 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7. Проверка и техническое обслуживание Если необходимо удаление кальциевых отложений с пластинчатого теплообменника, то выполнить следующие операции : 4 1. 2. 3. 4. 5. 5 R000403-A Убедиться, что котел не находится под напряжением. Закрыть
Страница 67 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI n Снятие передней части котла 2 1 T005059-A 1. Отсоединить отвод продуктов сгорания и трубопровод забора воздуха котла. 2. Снять соединительный блок. 3. Снять все подсоединения подающей и обратной линий в
Страница 68 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Проверить герметичность соединений для газа и воды. 6. Выполнить повторный ввод котла в эксплуатацию. 7. Проверить настройку соотношения газ/воздух и, если необходимо, скорректировать его. ¼См. раздел :
Страница 69 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 8. В случае неисправности 8 В случае неисправности 8.1 Коды неисправностей 1 2 3 4 1 Ручка регулировки температуры горячей воды 2 Ручка регулировки температуры отопления 3 Клавиша трубочист B и Индикатор состояния 4 Клавиша RESET и индикатор
Страница 70 из 89
8. В случае неисправности Индикатор состояния PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Описание Код Код блокировки 4 Ошибка связи (Зеленый сигнал 4 раз(а)) 5v[12 / 5v[13 / 5v[21 Код блокировки 5 Ошибка ввода параметра или (Зеленый сигнал 5 раз(а)) идентификации 5v[0 / 5v[16 / 5v[17 /
Страница 71 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Код блокировки Описание 8. В случае неисправности Возможные причины Проверка / решение 4 4 4 Недостаточная или отсутствующая циркуляция 4 Неправильная настройка реле давления газа Gps (подключено к плате SCU) 4 Проверить, что газовый кран открыт
Страница 72 из 89
8. В случае неисправности Индикатор состояния PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Описание Код Код ошибки 4 Ошибка вентилятора e[34 (Красный сигнал 4 раз(а)) Код ошибки 5 Ошибка параметра (Красный сигнал 5 раз(а)) e[00 / e[01 Код ошибки 6 Разное (Красный сигнал 6 раз(а))
Страница 73 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 8. В случае неисправности Блокировка (Индикатор состояния) Индикатор состояния Описание Возможные причины 4 Код ошибки 1 (Красный сигнал 1 раз(а)) Ошибка датчика, температуры или расхода 4 4 4 4 Проверка / решение 4 Проверить кабельные
Страница 74 из 89
8. В случае неисправности PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Блокировка (Индикатор состояния) Индикатор состояния Код ошибки 4 (Красный сигнал 4 раз(а)) Описание Ошибка вентилятора Код ошибки 5 (Красный сигнал 5 раз(а)) Ошибка параметра Код ошибки 6 (Красный сигнал 6 раз(а))
Страница 75 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 8. В случае неисправности Блокировка (Код неисправности - e[KK) Код неисправности Описание Возможные причины 4 e[07 Датчик температуры обратной линии разомкнут 4 4 4 e[08 e[09 Слишком низкая температура обратной 4 линии 4 Слишком высокая
Страница 76 из 89
8. В случае неисправности PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Блокировка (Код неисправности - e[KK) Код неисправности Описание Возможные причины Проверка / решение 4 Проверить кабельное подключение трансформатора розжига Заменить электрод ионизации/ розжига Проверить замыкание на
Страница 77 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 8. В случае неисправности Блокировка (Код неисправности - e[KK) Код неисправности e[36 Описание 5x потеря пламени Возможные причины 4 Проверка / решение 4 Удалить воздух из газопровода 4 Проверить, что газовый кран открыт 4 Проверить давление
Страница 78 из 89
9. Запасные части PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 9 Запасные части 9.1 Общие сведения Если во время проверки или технического обслуживания обнаруживается, что необходимо заменить какую-либо часть оборудования, то использовать только оригинальные запасные части или
Страница 79 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 10. Приложение 10 Приложение 10.1 Краткая инструкция по эксплуатации R000392-A Группа Сигнал Обозначение Котёл работает (Прерывистый зелёный сигнал) Отопление Сообщение о техническом обслуживании(1) (Прерывистый оранжевый сигнал) Код A ГВС Код B
Страница 80 из 89
10. Приложение PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 10.2 * 1 контрольные графики для настройки максимальной мощности и минимальной мощности Газоанализатор должен иметь точность не менее ±0,25% O2. Контрольный график G20 (Газ H) 6 Y 5 4 3 4 5 X 6 7 8 R000499-A Контрольный график G20
Страница 81 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 10. Приложение Контрольный график G20 (Газ H) 6 Y 5 4 3 4 5 X 6 7 8 R000499-A Контрольный график G31 (Пропан) 7 Y 6 5 3 4 5 X 6 7 8 R000500-A Контрольный график G31 (Пропан) 7 Y 6 5 3 040613 - 7602057-04 4 5 X 6 7 8 R000500-A 79
Страница 82 из 89
10. Приложение PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Контрольный график G31 (Пропан) 7 Y 6 5 3 4 5 6 X 7 8 R000500-A 10.3 * 1 настроечные графики для настройки максимальной мощности и минимальной мощности Газоанализатор должен иметь точность не менее ±0,25% O2. Значения O2(%) для
Страница 83 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 10. Приложение Значения O2(%) для максимальной мощности для G20 (Газ H) ,на соответствующем графике настройки Номинальное значение 4,3 Максимальное допустимое значение 4,8 Минимальное допустимое значение 3,8 X= Значения O2 на полной нагрузке,
Страница 84 из 89
10. Приложение PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Значения O2(%) для максимальной мощности для G31 (Пропан) ,на соответствующем графике настройки Номинальное значение 5,2 Максимальное допустимое значение 5,7 Минимальное допустимое значение 4,7 6 X= Значения O2 на полной нагрузке,
Страница 85 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 040613 - 7602057-04 10. Приложение 83
Страница 86 из 89
10. Приложение 84 PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 040613 - 7602057-04
Страница 87 из 89
Страница 88 из 89
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de IT CZ Av. Princep d’Astúries 43-45 08012 BARCELONA +34 932 920 520 +34 932 184 709 DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 DUEDI S.r.l. www.duediclima.it Distributore Ufficiale
Страница 89 из 89