[Страница 52/88] - Инструкция: Водонагреватель DE DIETRICH PMC-M ... MI

Каталог инструкций / Производители / DE DIETRICH / PMC-M ... MI

Инструкция для DE DIETRICH PMC-M ... MI

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Состояние

5t

Подрежим

5v

17

Удаление воздуха

0

Перерыв в работе

2

Управление трехходовым клапаном

3

Запуск насоса

61

Насос выключен

62

Управление трехходовым клапаном

5.7

Изменение настроек

Панель управления настроена для типовых отопительных

установок. С этими настройками практически все отопительные

установки работают правильно. Пользователь или монтажник

могут оптимизировать параметры по своему усмотрению.

Параметры можно изменить при помощи устройства

для технического обслуживания.

Вы также можете задать отрицательные значения для

параметров

p"7

и

p30

. При помощи

Recom

Вы можете

отобразить или изменить это отрицательное значение. Если Вы

используете устройство для технического обслуживания или

соответствующий контроллер, то отрицательное значение не

отображается. Используйте следующую формулу для

отображения или изменения требуемого отрицательного

значения :

Величина настройки - 256 = Требуемое значение

Величина настройки 0 = Требуемое значение 0

Требуемое значение

0 -1

-5 -10 -15 -20 -25 -30

Величина настройки

0 255 251 246 241 236 231 226

5.7.1.

Описание параметров

Параметр Описание

Диапазон регулировки

Заводская настройка
PMC-M
24

24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI

p1

Температура подающей

линии : T

SET

от 20 до 90 °С

80

80

80

80

p2

Температура горячей

санитарно-технической воды :

T

SET

от 40 до 65 °С

55

55

55

55

p3

Режим работы - отопление /

ГВС

0 = Отопление выключено / ГВС

выключено
1 = Отопление работает / ГВС включено
2 = Отопление работает / ГВС

выключено
3 = Отопление выключено / ГВС

включено

1

1

1

1

(1) Изменять эти настройки только в том случае, если это действительно необходимо. Например, для переоборудования котла на :

G25 (Газ L) или G31 (Пропан)

(2) Связаться с нами для получения дополнительной информации

5. Ввод в эксплуатацию

PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI

50

040613 - 7602057-04

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

Оглавление инструкции

Страница 1 из 89
Россия RU Газовые настенные конденсационные котлы PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Инструкция по установке и техническому обслуживанию 7602057-04
Страница 2 из 89
Декларация соответствия ЕС Оборудование соответствует типовой модели, описанной в декларации соответствия ЕС. Оно произведено и выпущено в соответствии с требованиями европейских директив. Оригинал декларации соответствия доступен у производителя.
Страница 3 из 89
Содержание 1 Введение ....................................................................................................6 1.1 Используемые символы ...................................6 1.2 Сокращения .........................................................6 1.3 Общие сведения
Страница 4 из 89
Содержание 4.3 Основные размеры ..........................................18 4.4 Установка котла ................................................19 4.5 Гидравлическое подключение .......................19 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 4.5.6 4.5.7 Промывка установки
Страница 5 из 89
5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.5 Заключительные работы ................................48 5.6 Отображение измеряемых параметров ........49 5.6.1 5.7 7 Состояние и подрежим .......................................49 Изменение настроек .........................................50 5.7.1 5.7.2 6 Перевод на другой
Страница 6 из 89
Содержание 8 В случае неисправности .......................................................................67 8.1 Коды неисправностей ......................................67 8.2 Блокировка и выключение .............................67 8.2.1 8.2.2 9 Запасные части
Страница 7 из 89
040613 - 7602057-04 5
Страница 8 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 1. Введение 1 Введение 1.1 Используемые символы В этой инструкции обозначены различные уровни опасности для привлечения внимания на особые указания. Также мы желаем обеспечить безопасность пользователя, избежать любых проблем и гарантировать
Страница 9 из 89
1. Введение PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Заботясь о качестве нашей продукции, мы пытаемся постоянно её улучшать. Таким образом, мы оставляем за собой право в любой момент изменить характеристики, приведенные в этом документе. Наша ответственность как производителя не
Страница 10 из 89
1. Введение PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Для предотвращения опасных ситуаций в случае повреждения электропроводки она должна заменяться производителем, дилером производителя или другим квалифицированным лицом. 1.4 Сертификаты 1.4.1. Сертификаты Идентификационный № ЕС PIN
Страница 11 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 2. Правила техники безопасности и рекомендации 2 Правила техники безопасности и рекомендации 2.1 Правила техники безопасности ОПАСНОСТЬ В случае запаха газа : 1. 2. 3. 4. 5. Не использовать открытое пламя, не курить, не воздействовать на
Страница 12 из 89
2. Правила техники безопасности и рекомендации PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI ВНИМАНИЕ Котел должен быть установлен в помещении, защищенном от замораживания. Хранить этот документ рядом с местом установки. Элементы обшивки Снимать обшивку только для операций по техническому
Страница 13 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 3. Техническое описание 3 Техническое описание 3.1 Общее описание Газовые настенные конденсационные котлы 4 Высокоэффективное отопление. 4 Низкие выбросы загрязняющих веществ. 4 Отвод продуктов сгорания : подсоединение коаксиального дымохода,
Страница 14 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 3. Техническое описание 3.3 Принципиальная схема PMC-M 24 1 1 Теплообменник (Центральное отопление) 2 Предохранительный клапан 3 Подающая линия отопления (Первичный контур) 4 Подающая линия отопления (Вторичный контур) 5 Обратная труба системы
Страница 15 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 3. Техническое описание 3.4.2. Защита от отсутствия воды В котле есть защита от отсутствия воды, которая основана на измерении температур. В случае недостаточного расхода воды через котёл, он будет работать как можно более длительно, уменьшая
Страница 16 из 89
H (mbar) 3. Техническое описание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI PMC-M 30/35 MI - 34/39 MI 700 600 500 400 300 317 200 187 30 kW 35 kW H Высота напора контура отопления Q Расход воды ( ΔT=20K) 100 0 0 3.6 200 400 600 800 1000 1200 1250 1400 1600 1500 Q (l/h) R000368-A
Страница 17 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Тип котла 3. Техническое описание PMC- M 24 Тип подключения воздух/продукты сгорания 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI B23, B23P, B33, C13x, C33x, C43x, C53, C63x, C83x, C93x Давление подачи газа G20 (Газ Н) минимум-максимум mbar 17 - 30 17 - 30 17 -
Страница 18 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4 Установка 4.1 Нормы и правила для установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оборудование должно быть установлено квалифицированным специалистом с соблюдением требований национальных и местных действующих правил и норм. 4.2 Выбор места для
Страница 19 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4 4 4 4 Закрепить оборудование на крепкой перегородке, способной выдержать вес оборудования с водой и обвязкой. Не устанавливать оборудование над источником тепла или плитой. На котёл не должны попадать прямые или
Страница 20 из 89
4. Установка 4.3 PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Основные размеры 243 364 90 184 541 664 76 46 368 35 52 1 2 1 3 2 3 4 187 209 230 4 = 117 = 184 = 251 = 316 151 i Подключение трубопровода отвода продуктов сгорания; Ø 60 мм h Подключение трубопровода забора воздуха для горения;
Страница 21 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI z 4.4 4. Установка Обратная труба контура отопления; G¾" Установка котла Следующие детали входят в заводской комплект поставки котла : 4 Монтажная планка и крепежные принадлежности для монтажной планки (Не использовать в случае установки
Страница 22 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4.5.1. Промывка установки Установка должна быть выполнена в соответствии с действующими нормативными правилами и нормами, а также и рекомендациями, приведенными в данной инструкции. Монтаж котла на новые установки (установки со
Страница 23 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 50 °C 4. На подсоединении подающей линии отопления установить поставляемый термоманометр. Расстояние от котла до термоманометра не должно превышать 0,5 м. 100 20 120 bar 0 4 Предохранительный клапан установлен на заводе на подающей
Страница 24 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Если объем воды более 100 литров или если статическая высота системы превышает 5 метров, то должен быть установлен дополнительный расширительный бак. См. таблицу ниже для определения необходимого расширительного бака для установки.
Страница 25 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4 4 4 4 4.5.7. Не перекрывать трубопровод отвода конденсата. Выполнить подсоединение к отводу при помощи раструба. Трубопровод отвода конденсата выполнить с уклоном 30 мм / метр, его максимальная горизонтальная длина - 5 м.
Страница 26 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI ВНИМАНИЕ Подключить газопровод в соответствии с действующими нормами. Выполнять возможные сварные работы на значительном расстоянии от котла или же до установки котла. Убедиться, что нет пыли в газопроводе. Продуть газопровод или
Страница 27 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 3 Конфигурация C13(x) Подключение воздух/продукты сгорания при помощи коаксиальных трубопроводов с горизонтальным окончанием (называемое коаксиальный дымоход) 4 Конфигурация C33(x) Подключение воздух/продукты сгорания при помощи
Страница 28 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка Тип подключения воздух/продукты сгорания Диаметр Максимальная длина, м PMC-M 24 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI C13 Коаксиальные трубопроводы с горизонтальным окончанием Алюм. или PPS 60/100 мм 7,0 7,0 3,0 3,0 80/125 мм 21,5 25,5 11,5
Страница 29 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4 4 4 4 4 4 ситуации и/или телесные повреждения. После сборки проверить герметичность всех элементов, отводящих продукты сгорания и забирающих воздух. Из-за конденсации запрещено подсоединение отвода продуктов сгорания напрямую к
Страница 30 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использовать разделительный трансформатор, если параметры электропитания отличаются от приведённых в таблице выше. ВНИМАНИЕ 4 4 4.8.2. Если кабель электропитания должен быть заменен, то его надо заказать в DeDietrich.
Страница 31 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4.8.3. 4. Установка Подключение PC/Laptop Печатная плата для газового / воздушного блока имеет RS232 подключение к ПК / ноутбуку через разъем * 2 (Т.е. этого интерфейса нет в соединительном блоке). Специальное программное обеспечение Recom
Страница 32 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4.8.5. Доступ к клеммной колодке Соединительный блок входит в комплект заводской поставки котла. Соединительный блок необходимо подключить к электронной плате управления при помощи поставляемого кабеля. Для этого выполнить следующие
Страница 33 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка n Подключение модулирующего регулятора Котёл оснащен стандартной версией подключения OpenTherm. 4 + 3 2 Enable - + 1 - CH DHW 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Status Nc C No 2 BUS Tout Tdhw BL SCU 1 BUS On/off HMI OT R000450-A Это обеспечивает
Страница 34 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка ВНИМАНИЕ Проверить, что датчик наружной температуры совместим с котлом. Совместимый датчик наружной температуры предлагается в качестве дополнительного оборудования. Система регулирования OpenTherm также может использовать этот
Страница 35 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4 Если наружная температура выше -10 °C (настроить при помощи параметра p30), то циркуляционный насос продолжает работать в течение небольшого времени, затем останавливается. n Подключение датчика/термостата водонагревателя
Страница 36 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Нагрев воды для отопления или ГВС уже включен по умолчанию. Если сигнал 10-230 V подключен к разъёмам, то система регулирования учитывает состояние контакта для управления режимами отопления и ГВС. Если электрическое питание котла
Страница 37 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4.9 4. Установка Электрическая схема RS232 IT PC MAINS PUMP 3WV PUMP 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 GN/ YW BR BL GN/ YW BK BL BR BK BL BK SENSORS BK 1 3 2 E 1 2 3 5 6 7 8 1 3 1 1 1 2 2 2 2 HL FS TR TA 9 10 11 12 13 L N P 230V, 50Hz MAINS PUMP IT PSU
Страница 38 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Вода отопительной установки должна соответствовать следующим требованиям : Общая мощность установки (kW) ≤ 70 70 - 200 200 - 550 > 550 Степень кислотности (неподготовленная вода) pH 7-9 7-9 7-9 7-9 Степень кислотности
Страница 39 из 89
4. Установка PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4.10.3. Заполнение установки ВНИМАНИЕ 4 4 1 Перед заполнением открыть краны на всех радиаторах отопительной установки. Убедиться, что котел не находится под напряжением. 2 3 4 T000181-B 1. Заполнить установку чистой водопроводной
Страница 40 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Установка 4. Убедиться, что котел не находится под напряжением. 5. Подождать примерно 10 минут, пока радиаторы не станут холодными. T000155-A 6. Удалить воздух из радиаторов. Начать с нижних этажей. 5 3 4 1 2 R000347-A 7. Открыть кран
Страница 41 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию 5 Ввод в эксплуатацию 5.1 Соединительный блок 5.1.1. 1 2 3 4 T002247-D Панель управления 1 Ручка регулировки температуры горячей воды 2 Ручка регулировки температуры отопления 3 Клавиша трубочист B и Индикатор состояния 4
Страница 42 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию 5.2 Проверки перед вводом в эксплуатацию 5.2.1. Подготовить котел к вводу в эксплуатацию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если подаваемый газ не соответствует требованиям сертифицированных газов для котла, то не выполнять ввод в
Страница 43 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5.3 Ввод котла в эксплуатацию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Только квалифицированный специалист может выполнить первый ввод в эксплуатацию. ВНИМАНИЕ Если котёл будет нагреваться первый раз, то кратковременно может ощущаться запах. 1. 2.
Страница 44 из 89
5. Ввод в эксплуатацию 5.4 PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Газовые регулировки 5.4.1. Газовый тракт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедиться, что котел не находится под напряжением. A B 1. Снять переднюю крышку. ¼См. раздел : "Открыть котёл", Страница 57 2. Проверить, что котел правильно
Страница 45 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI n Для настройки на пропан 4 Настроить скорость вентилятора как указано в таблице параметров (если необходимо). Настройка может быть изменена с помощью параметров p17, p18, p19 и p20. ¼См. главу : "Описание параметров",
Страница 46 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5.4.3. Проверка сгорания 1. Отвернуть заглушку отбора проб дымовых газов. 2. Вставить зонд газоанализатора в измерительное отверстие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо тщательно закрыть отверстие вокруг датчика во время измерения.
Страница 47 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию 3. Теперь определить точку пересечения между измеренными значениями для максимальной мощности и для минимальной мощности : См. пример на графике. 6 5 Y X= Контрольные значения O2 для максимальной мощности (%) Y=
Страница 48 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5.4.4. Регулировка соотношения воздух/газ 1. Отвернуть заглушку отбора проб дымовых газов. 2. Вставить зонд газоанализатора в измерительное отверстие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо тщательно закрыть отверстие вокруг датчика во
Страница 49 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4. Отметить это значение на оси Х графика настройки для используемого типа газа. Через эту точку провести вертикальную линию. Две точки пересечения этой линии с серой зоной настройки определяют нижнюю L и верхнюю H границы настройки O2 для
Страница 50 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию n Вывести котел в режим минимальной мощности 1. В течение 3 с удерживать нажатой клавишу B. Индикатор состояния клавиши B горит оранжевым и мигает зелёным; Задан режим работы с минимальной мощностью. B Газовый блок котла
Страница 51 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5.6 5. Ввод в эксплуатацию Отображение измеряемых параметров 5.6.1. Состояние и подрежим Устройство для технического обслуживания позволяет отобразить информацию о состоянии котла. Меню информации Q отображает следующие номера состояний и
Страница 52 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Состояние 5t 17 Подрежим 5v Удаление воздуха 0 Перерыв в работе 2 Управление трехходовым клапаном 3 Запуск насоса 61 Насос выключен 62 Управление трехходовым клапаном 5.7 Изменение настроек Панель управления настроена для
Страница 53 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию Заводская настройка Параметр Описание Диапазон регулировки PMC-M 24 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI p4 Режим ECO 0 = Комфортный 1 = Экономичный режим 2 = Управление при помощи программируемого термостата комнатной температуры
Страница 54 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Заводская настройка Параметр Описание Диапазон регулировки PMC-M 24 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI p24 Временной коэффициент для расчёта среднего питания Не изменять (x10 с) p25 Точка регулировки отопительного графика
Страница 55 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Ввод в эксплуатацию Заводская настройка Параметр Описание Диапазон регулировки PMC-M 24 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI p40 Функция реле неисправности 0 = Сообщение о работе 1 = Индикация неисправности 2 = Внешний 3-ходовой клапан p41 Сообщение о
Страница 56 из 89
5. Ввод в эксплуатацию PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI PMC-M 34/39 MI 40 M 35 30 F M Максимальная мощность F Заводская настройка Q Подводимая тепловая мощность (кВт) R Скорость вентилятора 25 Q 20 15 10 5 0 1000 2000 3000 4000 5000 R 54 6000 7000 8000 R000397-B См. графики,
Страница 57 из 89
6. Выключение котла PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 6 Выключение котла 6.1 Выключение установки Если система центрального отопления не используется в течение длительного периода, то рекомендуется выключить электропитание котла. 4 Отключить электропитание котла. 4 Отключить
Страница 58 из 89
6. Выключение котла PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 4 Если температура воды ниже 4°C, то включается котел. 4 Если температура воды выше 10 °C, то котел выключается и циркуляционный насос продолжает работать в течение небольшого периода времени. 56 040613 - 7602057-04
Страница 59 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7 Проверка и техническое обслуживание 7.1 Общие правила ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 4 4 4 Операции по техническому обслуживанию котла должны выполняться квалифицированным специалистом. Обязателен ежегодный осмотр.
Страница 60 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7. Проверка и техническое обслуживание 2. Снять переднюю крышку. 3 2 2 R000405-A 7.2.2. Проверка гидравлического давления Гидравлическое давление должно быть, как минимум, 0,8 бар. В случае необходимости подпитать водой систему отопления
Страница 61 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7.2.4. 7. Проверка и техническое обслуживание Проверка тока ионизации Проверить ток ионизации на максимальной и на минимальной мощности. Значение будет установившимся через 1 минуту. Если значение ниже 3 µA, то заменить электрод ионизации. ¼См.
Страница 62 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7.2.8. Проверка автоматического воздухоотводчика 1. Проверить работу автоматического воздухоотводчика (Он находится сверху в правой части котла). 2. Можно закрыть воздухоотводчик при помощи заглушки,
Страница 63 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7.2.10. Проверка горелки и чистка теплообменника ВНИМАНИЕ Во время операций по проверке и техническому обслуживанию обязательно всегда заменять все уплотнения на снимаемых деталях. 3 5 6 2 5 4 2 7 8 10 12 9
Страница 64 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание 7.3 PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Особые операции по техническому обслуживанию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедиться, что котел не находится под напряжением. ВНИМАНИЕ 4 4 Во время операций по проверке и техническому обслуживанию обязательно всегда
Страница 65 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7.3.2. 1 2 Замена трехходового клапана В случае необходимости замены трехходового клапана выполнить следующие операции : 1. Закрыть основной кран подачи воды. 2. Слить котел. 3. Открыть защитный кожух
Страница 66 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 7. Проверка и техническое обслуживание Если необходимо удаление кальциевых отложений с пластинчатого теплообменника, то выполнить следующие операции : 4 1. 2. 3. 4. 5. 5 R000403-A Убедиться, что котел не находится под напряжением. Закрыть
Страница 67 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI n Снятие передней части котла 2 1 T005059-A 1. Отсоединить отвод продуктов сгорания и трубопровод забора воздуха котла. 2. Снять соединительный блок. 3. Снять все подсоединения подающей и обратной линий в
Страница 68 из 89
7. Проверка и техническое обслуживание PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 5. Проверить герметичность соединений для газа и воды. 6. Выполнить повторный ввод котла в эксплуатацию. 7. Проверить настройку соотношения газ/воздух и, если необходимо, скорректировать его. ¼См. раздел :
Страница 69 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 8. В случае неисправности 8 В случае неисправности 8.1 Коды неисправностей 1 2 3 4 1 Ручка регулировки температуры горячей воды 2 Ручка регулировки температуры отопления 3 Клавиша трубочист B и Индикатор состояния 4 Клавиша RESET и индикатор
Страница 70 из 89
8. В случае неисправности Индикатор состояния PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Описание Код Код блокировки 4 Ошибка связи (Зеленый сигнал 4 раз(а)) 5v[12 / 5v[13 / 5v[21 Код блокировки 5 Ошибка ввода параметра или (Зеленый сигнал 5 раз(а)) идентификации 5v[0 / 5v[16 / 5v[17 /
Страница 71 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Код блокировки Описание 8. В случае неисправности Возможные причины Проверка / решение 4 4 4 Недостаточная или отсутствующая циркуляция 4 Неправильная настройка реле давления газа Gps (подключено к плате SCU) 4 Проверить, что газовый кран открыт
Страница 72 из 89
8. В случае неисправности Индикатор состояния PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Описание Код Код ошибки 4 Ошибка вентилятора e[34 (Красный сигнал 4 раз(а)) Код ошибки 5 Ошибка параметра (Красный сигнал 5 раз(а)) e[00 / e[01 Код ошибки 6 Разное (Красный сигнал 6 раз(а))
Страница 73 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 8. В случае неисправности Блокировка (Индикатор состояния) Индикатор состояния Описание Возможные причины 4 Код ошибки 1 (Красный сигнал 1 раз(а)) Ошибка датчика, температуры или расхода 4 4 4 4 Проверка / решение 4 Проверить кабельные
Страница 74 из 89
8. В случае неисправности PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Блокировка (Индикатор состояния) Индикатор состояния Код ошибки 4 (Красный сигнал 4 раз(а)) Описание Ошибка вентилятора Код ошибки 5 (Красный сигнал 5 раз(а)) Ошибка параметра Код ошибки 6 (Красный сигнал 6 раз(а))
Страница 75 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 8. В случае неисправности Блокировка (Код неисправности - e[KK) Код неисправности Описание Возможные причины 4 e[07 Датчик температуры обратной линии разомкнут 4 4 4 e[08 e[09 Слишком низкая температура обратной 4 линии 4 Слишком высокая
Страница 76 из 89
8. В случае неисправности PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Блокировка (Код неисправности - e[KK) Код неисправности Описание Возможные причины Проверка / решение 4 Проверить кабельное подключение трансформатора розжига Заменить электрод ионизации/ розжига Проверить замыкание на
Страница 77 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 8. В случае неисправности Блокировка (Код неисправности - e[KK) Код неисправности e[36 Описание 5x потеря пламени Возможные причины 4 Проверка / решение 4 Удалить воздух из газопровода 4 Проверить, что газовый кран открыт 4 Проверить давление
Страница 78 из 89
9. Запасные части PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 9 Запасные части 9.1 Общие сведения Если во время проверки или технического обслуживания обнаруживается, что необходимо заменить какую-либо часть оборудования, то использовать только оригинальные запасные части или
Страница 79 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 10. Приложение 10 Приложение 10.1 Краткая инструкция по эксплуатации R000392-A Группа Сигнал Обозначение Котёл работает (Прерывистый зелёный сигнал) Отопление Сообщение о техническом обслуживании(1) (Прерывистый оранжевый сигнал) Код A ГВС Код B
Страница 80 из 89
10. Приложение PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 10.2 * 1 контрольные графики для настройки максимальной мощности и минимальной мощности Газоанализатор должен иметь точность не менее ±0,25% O2. Контрольный график G20 (Газ H) 6 Y 5 4 3 4 5 X 6 7 8 R000499-A Контрольный график G20
Страница 81 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 10. Приложение Контрольный график G20 (Газ H) 6 Y 5 4 3 4 5 X 6 7 8 R000499-A Контрольный график G31 (Пропан) 7 Y 6 5 3 4 5 X 6 7 8 R000500-A Контрольный график G31 (Пропан) 7 Y 6 5 3 040613 - 7602057-04 4 5 X 6 7 8 R000500-A 79
Страница 82 из 89
10. Приложение PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Контрольный график G31 (Пропан) 7 Y 6 5 3 4 5 6 X 7 8 R000500-A 10.3 * 1 настроечные графики для настройки максимальной мощности и минимальной мощности Газоанализатор должен иметь точность не менее ±0,25% O2. Значения O2(%) для
Страница 83 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 10. Приложение Значения O2(%) для максимальной мощности для G20 (Газ H) ,на соответствующем графике настройки Номинальное значение 4,3 Максимальное допустимое значение 4,8 Минимальное допустимое значение 3,8 X= Значения O2 на полной нагрузке,
Страница 84 из 89
10. Приложение PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI Значения O2(%) для максимальной мощности для G31 (Пропан) ,на соответствующем графике настройки Номинальное значение 5,2 Максимальное допустимое значение 5,7 Минимальное допустимое значение 4,7 6 X= Значения O2 на полной нагрузке,
Страница 85 из 89
PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 040613 - 7602057-04 10. Приложение 83
Страница 86 из 89
10. Приложение 84 PMC-M 24 PMC-M 24/28 MI PMC-M 30/35 MI PMC-M 34/39 MI 040613 - 7602057-04
Страница 87 из 89
Страница 88 из 89
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de IT CZ Av. Princep d’Astúries 43-45 08012 BARCELONA +34 932 920 520 +34 932 184 709 DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 DUEDI S.r.l. www.duediclima.it Distributore Ufficiale
Страница 89 из 89