Руководство пользователя: Компьютерная техника DELL PowerVault 124T

Инструкция для DELL PowerVault 124T

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO

-2

Введение

Установка автозагрузчика

Эксплуатация автозагрузчика

Модуль удаленного управления

Администрирование с передней панели

Диагностика

Поиск и устранение неисправностей

Технические характеристики

Получение помощи

Обращение в

Dell

Примечания

, предупреждения и предостережения

Содержащаяся в настоящем документе информация может быть изменена без уведомления

Воспроизведение в каком бы то ни было виде без письменного разрешения компании

Dell Inc. строго запрещено.

В этом тексте упоминаются следующие товарные знаки

: Dell, логотип DELL, PowerVault, Dimension, Inspiron, OptiPlex, Latitude, Dell Precision, PowerApp,

PowerEdge, PowerConnect и DellNet, являющиеся товарными знаками компании Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows NT и Windows Server являющиеся
зарегистрированными товарными знаками корпорации

Microsoft Corporation. DLTtape является зарегистрированным товарным знаком корпорации

Quantum Corporation. Adobe является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком компании Adobe Systems Incorporated в США и других
странах

. RedHat является зарегистрированным товарным знаком компании Red Hat, Inc. Mozilla и Firefox являются товарными знаками Mozilla.

В настоящем документе могут использоваться другие товарные знаки и наименования для ссылки на предприятия

, зарегистрировавшие эти товарные

знаки и наименования

, либо на продукцию этих предприятий. Корпорация Dell Inc. не претендует на права собственности ни на какие товарные знаки

и наименования

, кроме своих собственных.

ПРИМЕЧАНИЕ

. В ПРИМЕЧАНИЯХ содержится важная вспомогательная информация о работе с системой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

. Пометка «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных и на

информацию о том

, как этого избежать.

ОСТОРОЖНО

! Пометка «ОСТОРОЖНО!» указывает на возможность нанесения ущерба, серьезных травм или даже

смертельного исхода

Первый выпуск

: 15

июня

2005

Изменения

февраль

2007

Оглавление инструкции

Страница 1 из 71
Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Введение Установка автозагрузчика Эксплуатация автозагрузчика Модуль удаленного управления Администрирование с передней панели Диагностика Поиск и устранение неисправностей Технические характеристики Получение помощи
Страница 2 из 71
Назад на страницу содержания Администрирование с передней панели. Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Настройка конфигурации автозагрузчика Длина штрих-кода SCSI Задание идентификатора SCSI Установка защиты Настройка параметров Ethernet
Страница 3 из 71
Для настройки конфигурации автозагрузчика Dell PowerVault 124T LTO-2 необходимо проверить следующие параметры. l Идентификатор(ы) SCSI. Для автозагрузчика задается единственный идентификатор SCSI. l Магазин(ы). l IP-адрес в сети Ethernet (если вы не используете протокол DHCP). l
Страница 4 из 71
Настройка параметров Ethernet Ethernet представляет собой метод, используемый автозагрузчиком для доступа в сеть. Используя соединение Ethernet, можно осуществлять удаленный доступ к автозагрузчику по сети. Для использования соединения Ethernet необходимо задать следующие параметры: l
Страница 5 из 71
6. Нажмите кнопку Escape (Отмена) или кнопку Enter (Ввод), чтобы вернуться в подменю Ethernet. Задание IP-шлюза 1. В главном меню выберите путем прокрутки Configuration (Конфигурация), а затем нажмите кнопку Enter (Ввод). 2. В меню Configuration (Конфигурация) выберите путем прокрутки Ethernet,
Страница 6 из 71
1. В главном меню выберите путем прокрутки Configuration (Конфигурация), а затем нажмите кнопку Enter (Ввод). 2. В меню Configuration (Конфигурация) выберите путем прокрутки Ethernet, а затем нажмите кнопку Enter (Ввод). 3. В подменю Ethernet выберите путем прокрутки Set Time Server
Страница 7 из 71
4. Для возврата в главное меню нажимайте клавишу Esc. 5. Выключите и включите автозагрузчик по запросу. Длина штрих-кода SCSI Параметр SCSI Barcode Length (Длина штрих-кода SCSI) задает максимальное количество символов в штрих-коде, которое будет возвращаться командой чтения интерфейса SCSI.
Страница 8 из 71
Задание паролей Многие операции автозагрузчика защищены паролем в целях обеспечения целостности данных. Вы можете задать пароли для уровня администратора и для уровня оператора. Пользователи на уровне оператора имеют доступ к меню Commands (Команды) и Status (Состояние). Пользователи на
Страница 9 из 71
Назад на страницу содержания Обращение в Dell. Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Обращение в Dell Обратиться в компанию Dell можно через Интернет или по телефону. l Для получения технической поддержки по сети обращайтесь на сайт support.dell.com. l
Страница 10 из 71
Служба работы с клиентами, привилегированные и корпоративные клиенты Поддержка, привилегированные и корпоративные клиенты 08 20 24 05 30 17 Коммутатор Багамские о-ва 08 20 24 05 30 16 08 20 24 05 30 00 www.dell.com/bs Поддержка через Интернет la-techsupport@dell.com Техническая поддержка,
Страница 11 из 71
Код страны: 56 Отдел продаж и служба поддержки клиентов Код города: 2 Китай (Ксиамень) Поддержка через Интернет Код страны: 86 Электронная почта, техническая поддержка Электронная почта, служба работы с клиентами Код города: 592 Факс службы технической поддержки la-techsupport@dell.com
Страница 12 из 71
Эквадор Поддержка через Интернет www.dell.com/ec la-techsupport@dell.com Техническая поддержка, служба работы с клиентами, отдел продаж (для звонков из Кито) Техническая поддержка, служба работы с клиентами, отдел продаж (для звонков из Гуаякиля) Сальвадор бесплатный номер: 999-119-877-655-3355
Страница 13 из 71
Гонконг Код доступа к международной линии: 001 support.ap.dell.com Поддержка через Интернет support.dell.com.cn/email 00852-2969 3188 Техническая поддержка — OptiPlex, Latitude и Dell Precision 00852-2969 3191 00852-2969 3196 Техническая поддержка — проекторы, КПК, коммутаторы,
Страница 14 из 71
Великобритании) Италия (Милан) Код доступа к международной линии: 00 Поддержка через Интернет Частные клиенты и малые предприятия support.euro.dell.com Код города: 02 02 577 826 90 Служба работы с покупателями 02 696 821 14 Факс Код страны: 39 Техническая поддержка 02 696 821 13 Коммутатор
Страница 15 из 71
Малайзия (Пенанг) Код доступа к международной линии: 00 Код страны: 60 Код города: 4 Поддержка через Интернет support.ap.dell.com Техническая поддержка — Dell Precision, OptiPlex и Latitude бесплатный номер: 1 800 880 193 Техническая поддержка — Dimension, Inspiron, электроника и принадлежности
Страница 16 из 71
57 95 999 57 95 999 Факс службы работы с покупателями 57 95 806 Факс приемной Код города: 22 Служба работы с покупателями Продажа Код страны: 48 57 95 998 Коммутатор Португалия Код доступа к международной линии: 00 Код страны: 351 Поддержка через Интернет Техническая поддержка
Страница 17 из 71
Факс 902 118 539 Корпоративные клиенты Техническая поддержка 902 100 130 Служба работы с покупателями 902 115 236 Коммутатор 91 722 92 00 Факс 91 722 95 83 support.euro.dell.com Швеция (Васбю, провинция Уппланд) Поддержка через Интернет Техническая поддержка 08 590 05 199
Страница 18 из 71
Местные правительственные организации и учебные заведения 01344 373 199 Здравоохранение 01344 373 194 Техническая поддержка Корпоративные и привилегированные клиенты (от 1000 сотрудников) 0870 908 0500 0870 353 0800 Прочая продукция Dell Общие вопросы
Страница 19 из 71
Назад на страницу содержания Диагностика. Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Диагностические проверки, выполняемые с помощью передней панели Диагностические проверки с помощью модуля удаленного управления Диагностические проверки,
Страница 20 из 71
l Magazine Test (Проверка магазинов) l Inventory Test (Проверка инвентаризации) l Random Moves (Случайные перемещения) Порядок выполнения диагностических проверок с помощью передней панели. 1. Находясь в любом меню, щелкните по заголовку Diagnostics (Диагностика). Появится экран Diagnostics
Страница 21 из 71
Назад на страницу содержания Получение помощи. Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Техническая помощь Обучение и сертификация Dell Enterprise Проблемы с заказом Информация об изделиях Возврат для гарантийного ремонта или зачета Прежде чем позвонить
Страница 22 из 71
www.dell.com/ap (только для стран Азиатско-Тихоокеанского региона) www.dell.com/jp (только для Японии) www.euro.dell.com (только для стран Европы) www.dell.com/la (только для стран Латинской Америки) www.dell.ca (только для Канады) l Общедоступный FTP-сервер ftp.dell.com/
Страница 23 из 71
Автоматическая служба контроля состояния заказа Для проверки состояния заказа на продукцию Dell™ можно посетить веб-сайт support.dell.com или позвонить в автоматическую службу информирования о состоянии заказа. Доступ к ней можно получить и через службу технической поддержки. См.
Страница 24 из 71
Расходы на транспортировку оплачиваются клиентом. Клиент также отвечает за страхование всех возвращаемых изделий и принимает на себя риск утери изделия во время транспортировки в Dell. Пакеты, отправляемые наложенным платежом (C.O.D.), не принимаются. Изделия,
Страница 25 из 71
Назад на страницу содержания Установка автозагрузчика. Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Общий порядок установки Распаковка автозагрузчика Подготовка к установке Проверка наличия комплектующих изделия Требования к шине SCSI Подсоединение кабеля SCSI
Страница 26 из 71
Хост-кабель SCSI Терминатор SCSI Оборудование для монтажа автозагрузчика в стойку (направляющие для автозагрузчика входят в комплект поставки, направляющие для стойки приобретаются дополнительно) Одна заглушка магазина Кабель питания Компакт-диск со всей документацией формате Adobe® Portable
Страница 27 из 71
Органы управления на передней панели 1 Выключатель питания 2 Дверца загрузки носителя (почтовый слот) 3 Светодиоды на передней панели 4 Экран ЖК-дисплея передней панели 5 Функциональные кнопки 6 Левый магазин 7 Правый магазин (или заглушка) Общий вид задней панели 1
Страница 28 из 71
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Кабель SCSI Терминатор SCSI Кабель питания Руководство «Приступая к работе» Компакт-диск (драйверы и документация) Заглушка магазина Этикетки со штрих-кодом Г-образные торцовые ключи TORX (T8 и T10) Инструмент для аварийного извлечения магазина Подсоединение кабеля SCSI
Страница 29 из 71
9. Включите сервер. Подготовка хоста и проверка соединения Если необходимо, установите хост-адаптер SCSI, программное обеспечение и совместимые драйверы. Подробные инструкции смотрите в руководствах по хост-компьютеру и хост-адаптеру SCSI. Кроме того,
Страница 30 из 71
14. Щелкните диалоговое окно Свойства устройства. Теперь устройство отображается в окне Диспетчер устройств в категории Ленточные накопители как CERTANCE ULTRIUM 2 SCSI Sequential Device (Устройство SCSI CERTANCE ULTRIUM 2 с последовательным доступом) и готово к работе. ОС Microsoft Windows Server
Страница 31 из 71
1. Убедитесь, что вы вошли на хост-сервер с привилегиями администратора. 2. Установите компакт-диск с руководством пользователя и драйверами автозагрузчика Dell PowerVault 124T в дисковод компакт-дисков на сервере. 3. Щелкните правой кнопкой мыши значок Мой компьютер на рабочем столе Windows,
Страница 32 из 71
ПРИМЕЧАНИЕ. Эту процедуру необходимо выполнять при каждой загрузке сервера. Кроме того, если запущены службы приложений резервного копирования (например, они запускаются автоматически при загрузке ОС), их необходимо остановить и после выполнения описанной выше процедуры запустить заново.
Страница 33 из 71
Назад на страницу содержания Введение. Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Обзор Резервное копирование данных жизненно необходимо для защиты невосстановимой информации. Резервное копирование данных на магнитную ленту
Страница 34 из 71
Назад на страницу содержания Эксплуатация автозагрузчика. Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Функции панели оператора Использование кассет Использование магазинов и заглушек магазинов Просмотр информации о состоянии Проведение инвентаризации Сжатие данных
Страница 35 из 71
дисплее появится сообщение Session Complete (Сеанс завершен). ПРИМЕЧАНИЕ. Для выхода из системы можно также нажать на кнопку Escape (Отмена). Продолжайте нажимать кнопку Escape (Отмена) до тех пор, пока не появится главный экран. Использование кассет
Страница 36 из 71
перенести. Слоты, занятые кассетами, указаны звездочкой (*). 3. В списке To: (В) выберите путем прокрутки местоположение, в которое необходимо переместить кассету. Слоты, занятые кассетами, указаны звездочкой (*). Нажмите кнопку Enter (Ввод). 4. Нажмите кнопку Enter (Ввод). ¡
Страница 37 из 71
Наружная сторона магазина Если в оба отсека магазинов не установлены магазины или заглушки магазинов, автозагрузчик не будет работать. Одним из возможных способов закрытия этих отверстий является использование двух магазинов. Если используется только один магазин,
Страница 38 из 71
2. Установить вместо правого магазина заглушку магазина. 3. Выдать команду Load/Unload (Загрузить/Выгрузить) еще раз. Система вытолкнет левый магазин. 4. Если требуется наличие магазина в правом отсеке, установите туда магазин картриджей вместо заглушки. Установка магазина
Страница 39 из 71
С помощью прокручиваемого меню на ЖК-дисплее можно просмотреть состояние автозагрузчика, версию встроенного программного обеспечения, состояние элемента, состояние стримера, версию стримера и информацию по Ethernet. Просмотр состояния автозагрузчика PowerVault 124T
Страница 40 из 71
Чтобы посмотреть состояние стримера, выполните следующие действия. 1. В главном меню выберите путем прокрутки Status (Состояние), а затем нажмите кнопку Enter (Ввод). 2. В подменю Status (Состояние) выберите путем прокрутки Drive (Стример), а затем нажмите кнопку Enter (Ввод). 3. В подменю Drive
Страница 41 из 71
Назад на страницу содержания Модуль удаленного управления. Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Обзор модуля удаленного управления Страница настройки конфигурации Страница встроенного программного обеспечения Страница журналов ошибок и диагностики
Страница 42 из 71
Панель состояния в веб-интерфейсе модуля удаленного управления 1. System Status (Состояние системы) — модель и серийный номер автозагрузчика и ленточного накопителя. Здесь же указан и номер сервисной бирки Dell. Этот номер понадобится при обращении в службу технической поддержки. 2. Autoloader
Страница 43 из 71
Параметры работы системы В раздел System Operations (Работа системы) включены параметры SCSI ID (Идентификатор SCSI), Compression (Сжатие), Barcode Reader (Устройство считывания штрих-кода), Cleaning Tape (Чистящая лента), Magazines (Магазины) и System Time (Системное время). Идентификатор SCSI
Страница 44 из 71
копирования, который вы установили взамен. Порядок настройки функции Auto Clean (Автоматическая чистка). 1. Находясь на любой странице, щелкните заголовок Configuration (Конфигурация). Появится экран Configuration (Конфигурация). 2. Выберите путем прокрутки Cleaning Tape (Чистящая лента).
Страница 45 из 71
6. В текстовом поле Minute (Минута) введите текущую минуту. 7. Щелкните submit (ввести в систему), чтобы сохранить эту информацию. Настройка сетевых параметров При первоначальной установке автозагрузчика настройка конфигурации Ethernet осуществлялась с помощью ЖК-дисплея передней панели. Однако
Страница 46 из 71
5. Введите новый пароль в поле Password (Пароль). 6. Повторно введите тот же самый новый пароль в поле Verify Password (Подтвердить пароль). 7. Щелкните submit (ввести в систему). ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы просмотреть список пользователей, определенных на данный момент, щелкните submit (ввести в
Страница 47 из 71
ПРИМЕЧАНИЕ. Предпочтительным способом обновления автозагрузчика является использование веб-интерфейса модуля удаленного управления. Предпочтительным способом обновления ленточного накопителя является использование интерфейса SCSI
Страница 48 из 71
Вы можете воспользоваться функцией Identification (Идентификация) автозагрузчика, выдав запрос на то, чтобы в течении указанного количества секунд мигала подсветка ЖК-дисплея. Это может быть полезным для определения местоположения автозагрузчика в аппаратной. 1. Находясь на любой странице,
Страница 49 из 71
Назад на страницу содержания Технические характеристики. Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Физические характеристики Рабочие характеристики автозагрузчика Условия окружающей среды автозагрузчика Требования к источнику питания автозагрузчика
Страница 50 из 71
500 Г ц Частотный диапазон Требования к источнику питания автозагрузчика Характеристика Напряжение в сети Спецификация сеть 60 Гц: 90—265 В переменного тока; сеть 50 Гц: 90—265 В переменного тока Частота сети 47—63 Г ц Входной переменный ток сеть 60 Гц: 4,0
Страница 51 из 71
Назад на страницу содержания
Страница 52 из 71
Назад на страницу содержания Поиск и устранение неисправностей. Руководство пользователя автозагрузчика Dell™ PowerVault™ 124T LTO-2 Перед обращением в службу поддержки клиентов Сообщения об ошибках на панели оператора Проверка на наличие ошибок Журналы автозагрузчика Журналы TapeAlert
Страница 53 из 71
l l l Убедитесь в том, что кабель Ethernet подсоединен к нужному концентратору. Проверьте правильность параметров конфигурации Ethernet с помощью ЖК-дисплея передней панели. Если используется сервер DHCP, то в поле состояния Ethernet должен быть указан протокол DHCP;
Страница 54 из 71
Сообщения об ошибках на панели оператора Панель оператора служит для ввода команд оператором и для вывода состояния системы и информации об ошибках. При возникновении ошибки в оборудовании автозагрузчика генерируется уникальный для Dell PowerVault 124T код ошибки.
Страница 55 из 71
Тип ошибки Описание Рекомендуемое действие Типы сбоев операционной системы автозагрузчика 01 Resource Deleted (Ресурс удален) 02 Pool Error (Ошибка пула) 03 Pointer Error (Ошибка указателя) 04 Wait Error (Ошибка ожидания) 05 Size Error (Ошибка размера) 06 Group Error (Ошибка группы) Ошибки 01—25
Страница 56 из 71
2F Task Stack Overflow (Переполнение стека задачи) Типы ошибок выключения и нарушения работы системы 30 POST Failure (Сбой самотестирования при включении питания) l Проверьте установку магазинов и заглушек магазинов. l Выключите и снова включите питание автозагрузчика. l
Страница 57 из 71
модуля удаленного управления. Drive Unload Error (Ошибка извлечения устройства) l Попробуйте загрузить другой носитель. l 3F Если сбой операции происходит при использовании двух разных носителей, обратитесь к веб-сайту support.dell.com. l Проверьте журнал TapeAlert,
Страница 58 из 71
62 Drive Logout/Unexpected Error (Ошибка выхода из устройства или непредвиденная ошибка) Если сбой операции происходит при использовании двух разных чистящих картриджей, обратитесь к веб-сайту support.dell.com. l Проверьте журнал TapeAlert, в него может быть занесена более подробная
Страница 59 из 71
Ошибка SCSI во время выполнения команды записи в буфер) 7E Uncompressed EDC Failure (Сбой обнаружения и исправления ошибок без сжатия) 7F Image Processing Ended Early (Преждевременное завершение обработки образа) Типы ошибок задания сервера SCSI 80 Unexpected Response or Data Received
Страница 60 из 71
l l l Убедитесь в том, что в элементе назначения имеется картридж. Выключите и снова включите питание автозагрузчика. l Destination Element Full (Целевой элемент заполнен) Если ошибка не исчезнет, посетите веб-сайт support.dell.com. l A8 Убедитесь в том,
Страница 61 из 71
подлежащее записи в журнал ошибок для сведения) журнале нерегулярных ошибок. Следующие непосредственно далее записи об ошибках указывают характер конкретной ошибки двигателя/положения. l Никакие действия не требуются. Типы аппаратных ошибок сервопривода захвата B0 Rotation Sensor Bad
Страница 62 из 71
CD Motor Jammed (Двигатель заклинен) CE Motor Translation Pin Jammed Error (Ошибка застревания штыря перевода двигателя) CF Motor Asynchronous Stop (Асинхронный останов двигателя) Типы аппаратных ошибок магазина D0 Magazine Eject Failed (Сбой выталкивания магазина) D4 Magazine Sensor 1 Bad
Страница 63 из 71
F0 Bar Code Init Error (Ошибка инициализации устройства считывания штрих-кода) F1 Bar Code Hardware Error (Аппаратная ошибка устройства считывания штрихкода) F2 Bar Code Baud Rate Error (Ошибка скорости передачи информации устройством считывания штрих-кода) F3 Bar Code Handshake Error (Ошибка
Страница 64 из 71
Журналы TapeAlert Существует три способа получения информации из журналов TapeAlert: l использование панели оператора; l использование экрана модуля удаленного управления; l сохранение подробных журналов в текстовом файле с помощью модуля удаленного управления (для диагностики по телефону).
Страница 65 из 71
Таблица 3. Подробная информация о сообщениях TapeAlert. Сообщение TapeAlert Drive TAflag[01] Read Warning Стандартное сообщение в приложении The tape drive is having problems reading data. No data has been lost, but there has been a reduction in the performance of the tape.
Страница 66 из 71
TapeAlert Log Entry: 0020000000000000 (В устройство установлен чистящий картридж.) Drive TAflag[12] Unsupported Format You have attempted to load a cartridge of a type that is not supported by this drive. TapeAlert Log Entry: 0010000000000000 Drive TAflag[13] Recoverable Mechanical Cartridge
Страница 67 из 71
Drive TAflag[22] Expired Cleaning Media The last cleaning cartridge used in the tape drive has worn out. TapeAlert Log Entry: 0000040000000000 (Чистящий картридж, использовавшийся для последней чистки устройства, изношен.) TapeAlert Log Entry: 0000020000000000 l Drive TAflag[24] Retension
Страница 68 из 71
range. TapeAlert Log Entry: 0000000020000000 Drive TAflag[36] Drive Temperature TapeAlert Log Entry: 0000000010000000 (Влажность в ленточном накопителе превысила допустимые пределы.) Environmental conditions inside the tape drive are outside the specified temperature range. Проблема охлаждения.
Страница 69 из 71
Drive TAflag[59] WORM Medium - Integrity Check Failed The tape drive has detected an inconsistency during the WORM medium integrity checks. TapeAlert Log Entry: 0000000000000020 (Ленточный накопитель обнаружил несоответствие в ходе проверки целостности носителя с однократной
Страница 70 из 71
Назад на страницу содержания
Страница 71 из 71

Инструкция для DELL PowerVault 124T

Инструкции и руководства похожие на DELL PowerVault 124T

Другие инструкции и руководства из категории Компьютерная техника