Руководство: кофе-машина DELONGHI ECAM 25.462 B

Каталог инструкций / Производители / DELONGHI / ECAM 25.462 B

Инструкция для DELONGHI ECAM 25.462 B

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

DE

GB

ECAM 25462

CAPPUCCINO- EN KOFFIEAUTOMAAT

NL

ES

PT

EL

NO

SV

CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO

DA

FI

RU

HU

CS

SK

PL

RO

BG

TR

MÁQUINA PARA CAFÉ E CAPUCHINHO

ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ

KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKIN

KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO

KAHVE VE CAPPUCCINO MAKINASI

KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE

KAHVE VE CAPPUCCINO MAKINASI

МАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ И КАПУЧЧИНО

APARAT ZA KAVU I CAPPUCCINO

STROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A KAPUČÍNA

PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA

EKSPRES DO KAWY I CAPPUCCINO

EXPRESOR PENTRU CAFEA ŞI CAPUCINO

MАШИНА ЗА КАФЕ И КАПУЧИНО

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Оглавление инструкции

Страница 1 из 23
CAPPUCCINO- EN KOFFIEAUTOMAAT DE NL CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO ES MÁQUINA PARA CAFÉ E CAPUCHINHO GB PT ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ EL KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKIN NO KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO SV KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE DA KAHVE VE CAPPUCCINO MAKINASI FI МАШИНА ДЛЯ
Страница 2 из 23
B C1 C B1 C2 C3 C4 B2 B10 B3 B9 B4 B8 B5 B7 C5 C6 B6 C7 D1 D D2 D3 D4 2
Страница 3 из 23
IT A A4 A2 A5 A6 A3 A7 A8 A9 A1 A10 A20 A19 A11 PU S H A15 A13 A12 A14 A17 A16 A18 3
Страница 4 из 23
3 4A 1 22 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4B 4
Страница 5 из 23
18 19 20 21 22 23 24 25 26A 27 28 PU SH PU SH 17 26B A 31 30 B B A 29 5 32 IT
Страница 6 из 23
ОГЛАВЛЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ НА ОСНОВЕ МОЛОКА ........................................................ 149 ВСТУПЛЕНИЕ ................................................. 143 Как наполнить и закрепить контейнер с молоком .....149 Как отрегулировать количество пены .........................150
Страница 7 из 23
ВСТУПЛЕНИЕ Аппарат работает от электрического тока, который может стать причиной поражения. Поэтому придерживайтесь следующих правил безопасности: t ʃʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʖʥʥʖʦʖʨʖʢʤʠʦʱʢʞʦʩʠʖʢʞʞʡʞʣʤʙʖʢʞ t ʃʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʮʨʛʥʧʛʡʲʣʤʟʘʞʡʠʞʢʤʠʦʱʢʞʦʩʠʖʢʞ t ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʠ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤʟ
Страница 8 из 23
t t t кнопкой “ESC”(выход): для выхода из выбранной функции и возврата в главное меню) B5. Кнопка CAPPUCCINO : для приготовления одной чашки капуччино. B6. Ручка для выбора: - поверните ее для выбора желаемого количества кофе. - нажмите для выбора желаемого вкуса кофе. (При входе в MENU
Страница 9 из 23
t t t самим аппаратом. ʅʦʞʥʤʥʖʚʖʣʞʞʘʤʚʱʘʣʩʨʦʲʖʥʥʖʦʖʨʖʘʤʝʢʤʜʣʤʛʙʤ повреждение. Не устанавливайте аппарат вблизи водопроводных кранов или мойки. ɸʧʡʩʭʖʛʝʖʢʛʦʝʖʣʞʵʘʤʚʱʘʣʩʨʦʞʥʦʞʗʤʦʖʘʤʝʢʤʜʣʤ его повреждение. Не устанавливайте аппарат в помещении, где температура может опуститься ниже
Страница 10 из 23
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА Автоматическое включение Можно задать время автоматического включения, чтобы аппарат был готов к использованию к определенному часу (например, утром), так чтобы приготовить кофе. Примечание: Чтобы такая функция сработала, время должно быть уже установлено правильно. 1. Нажмите
Страница 11 из 23
отключения или подключения звукового сигнализатора, действовать следующим образом: 1. Нажмите на кнопку MENU, чтобы войти в меню; 2. Поверните ручку выбора до тех пор, пока на дисплее не появится надпись “Звуковой сигнал”; 3. Нажмите кнопку ; на дисплее появится сообщение «Включить?» или
Страница 12 из 23
не появится надпись “Заводские настройки”; 3. Нажмите на кнопку ; 4. На дисплее появляется сообщение «Подтверждаете?» 5. Нажать кнопку чтобы подтвердить и выйти. Индивидуализация количества моего кофе Автомат настроен изготовителем на выдачу приблизительно 30 млМОЕГО КОФЕ”. При необходимости
Страница 13 из 23
t t ʖʠʨʞʘʞʦʩʟʨʛʥʤʚʤʙʦʛʘʭʖʮʛʠʞʝʢʛʣʴʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤвания и оставьте чашки подогреваться; ʩʘʛʡʞʭʲʨʛʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʩʠʤʪʛʘʢʛʣʴʥʦʤʙʦʖʢʢʞʦʤʘʖʣʞʵ t Приготовление кофе из кофейных зерен Внимание! Не используйте засахаренные зерна или карамелизированный кофе, поскольку они могут приклеиться к кофемолке
Страница 14 из 23
t 3. 4. 5. 6. 7. пользуйте обезжиренное или частично обезжиренное молоко, которое имеет температуру холодильника (около 5°C). ʅʦʞʥʤʚʠʡʴʭʛʣʣʤʢʦʛʜʞʢʛjʓʠʤʣʤʢʞʵʳʣʛʦʙʞʞxʢʤжет потребоваться несколько секунд для начала выдачи капуччино. Проверьте, чтобы трубка забора молока была прочно вставлена в
Страница 15 из 23
2. 3. 4. 5. t t t обходимости сливать молоко). Установите кружку или другую посуду под трубкой подачи вспененного молока. Повернуть ручку регулировки пены на “CLEAN” (Рис.22): на дисплее появится нарастающая шкала, которая отображает процесс приготовления и надпись “Идет процесс очистки”.
Страница 16 из 23
ЧИСТКА как индикатор начнёт выступать за подставку для чашек, следует слить воду из лотка для капель и очистить его, в противном случае вода может перелиться и нанести вред машине, опорной поверхности или близлежащей зоне. Чистка кофемашины Периодической очистке подлежат такие части аппарата: -
Страница 17 из 23
PU SH Чистка заварочного узла Необходимо очищать заварочный узел (А12) не реже одного раза в месяц. Внимание! Нельзя вынимайте заварочный узел при включенном аппарате. 1. Убедитесь в том, что автоматом правильно выполнено выключение (см. «Выключение аппарата», стр.146). 2. Извлеките бачок для воды.
Страница 18 из 23
Очистка сопла горячей воды/пара Очищать сопло после каждого приготовления молока, с помощью губки удалить остатки молока, отложившиеся на уплотнителях (смотреть рисунок рядом). твора. 10. На дисплее появляется сообщение “Прибор выполняет удаление накипи”. Активируется программа очистки от накипи, и
Страница 19 из 23
Установив фильтр, следует отметить его наличие в аппарате. 8. Нажмите на кнопку MENU, чтобы войти в меню; 9. Поверните ручку выбора так, чтобы на дисплее появилась надпись «Установите фильтр». 10. Нажмите кнопку ; 11. На дисплее появится надпись «Включить?» 12. Нажмите кнопку , чтобы подтвердить
Страница 20 из 23
Удаление фильтра Если Вы желаете использовать аппарат без фильтра, удалите его и отметьте, что он удален. Выполните следующие действия: 1. Достаньте бачок и исчерпанный фильтр; 2. Нажмите на кнопкуMENU , чтобы войти в меню; 3. Поверните ручку выбора так, чтобы на дисплее появилась надпись
Страница 21 из 23
УДАЛИТЕ НАКИПЬ! Указывает, что необходимо уда- Необходимо как можно быстрее выполнить программу лить накипь с аппарата. по удалению накипи, описанную в параграфе "Декальцификация" (стр. 154) УМЕНЬШИТЕ ДОЗУ КОФЕ! Было использовано слишком много кофе. Выберите более легкий вкус или уменьшите
Страница 22 из 23
Кофе не достаточно крепкое или мало пенки. Слишком крупный помол кофе. Повернуть рукоятку регулировки степени помола на одно деление в сторону цифры 1 против часовой стрелки во время работы кофемолки (рис. Изменять регулировку по 1 отметки за раз, до получения желаемого приготовления. Эффект можно
Страница 23 из 23