143
RU
ВСТУПЛЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления
кофе и капуччино.
Желаем Вам приятного времяпрепровождения с Вашим
новым кофейным автоматом. А сейчас уделите несколько
минут для ознакомления с этой инструкцией по использо-
ванию. Таким образом, вы сможете обеспечить безопас-
ность и сохранность аппарата.
Символы, используемые в инструкции
Данными символами сопровождаются важные указания.
Они должны строго соблюдаться.
Опасно!
Несоблюдение данных мер предосторожности может при-
вести к поражению электрическим током, опасному для
жизни.
Внимание!
Несоблюдение данных мер предосторожности может при-
вести к травмам или к повреждению прибора.
Опасность ошпаривания!
Несоблюдение данных мер предосторожности может при-
вести к ошпариванию или ожогам.
Примечание:
Данный символ сопровождает советы и важную информа-
цию для пользователя.
Буквы в скобках
Буквы в скобках соответствуют обозначениям, представ-
ленным в параграфе «Описание аппарата» (стр.3)
Проблемы и их устранение
Попробуйте решить возникшие проблемы, прежде всего, с по-
мощью рекомендаций, приведенных в параграфах «Сообще-
ния на дисплее» на стр. 156 и “Решение проблем ” на стр. 157.
Если это выявится неэффективным или потребуются по-
следующие разъяснения, обратитесь в службу помощи
клиентам, позвонив по номеру, указанному в прилагае-
мом листе «Служба помощи клиентам».
Если в перечне стран на этом лисе Ваша страна не ука-
зана, позвоните по номеру, указанному в гарантийном
свидетельстве. При необходимости ремонта обращайтесь
исключительно в Службу технической помощи De Longhi.
Адреса указаны в гарантийном свидетельстве, которое
прилагается к автомату.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Основные правила безопасности
Опасно!
Аппарат работает от электрического тока, который может
стать причиной поражения.
Поэтому придерживайтесь следующих правил безопасности:
t
ʃʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʖʥʥʖʦʖʨʖʢʤʠʦʱʢʞʦʩʠʖʢʞʞʡʞʣʤʙʖʢʞ
t
ʃʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʮʨʛʥʧʛʡʲʣʤʟʘʞʡʠʞʢʤʠʦʱʢʞʦʩʠʖʢʞ
t
ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʠ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤʟ ʦʤʝʛʨʠʛ ʤʗʛ
-
спечен свободный доступ, поскольку только в этом
случае можно быстро выдернуть вилку из розетки в
случае необходимости.
t
ɻʧʡʞʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʘʱʣʩʨʲʘʞʡʠʩʚʛʦʜʞʨʛʧʲʨʤʡʲʠʤʝʖ
нее. Ни в коем случае не тяните за шнур, поскольку
он может повредиться.
t
ʍʨʤʗʱ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʤʨʠʡʴʭʞʨʲ ʖʥʥʖʦʖʨ ʤʨʠʡʴʭʞʨʛ
питание главным выключателем, размещенным на
задней стороне аппарата (рис. 2).
t
ɸʧʡʩʭʖʛʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵʖʥʥʖʦʖʨʖʣʛʥʱʨʖʟʨʛʧʲʭʞʣʞʨʲ
его самостоятельно.
Выключите аппарат, извлеките вилку из розетки и об-
ратитесь в службу технической помощи.
t
ʅʦʞ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʞ ʘʞʡʠʞ ʞʡʞ ʮʣʩʦʖ ʥʞʨʖʣʞʵ ʝʖʢʛ
-
няйте их только при содействии службы технической
помощи компании De Longhi во избежание возникно-
вения какой-либо опасности.
Внимание!
t
ʋʦʖʣʞʨʛ ʩʥʖʠʤʘʤʭʣʱʟ ʢʖʨʛʦʞʖʡ ʥʡʖʧʨʞʠʤʘʱʛ ʥʖʠʛ
-
ты, пенопласт) вне доступа детей.
t
ʃʛʥʤʝʘʤʡʵʟʨʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʖʥʥʖʦʖʨʡʞʬʖʢ ʘʨʤʢʭʞʧ
-
ле детям) с ограниченными психическими, физически-
ми и сенсорными способностями или с недостаточным
опытом и знаниями, за исключением случаев, когда
они находятся под присмотром лица, ответственного за
их безопасность, или прошли обучение у него. Следите,
чтобы дети не играли с прибором.
Опасно : Опасность ожогов!
Поскольку этот аппарат вырабатывает горячую воду, во
время его работы может образовываться пар.
Следите, чтобы на Вас не попали брызги воды или горячий пар.
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Этот аппарат предназначен для приготовления кофе и по-
догрева напитков.
Любое другое использование считается применением не
по назначению.
Этот прибор не предназначен для коммерческого исполь-
зования.
Изготовитель не несет ответственности за ущерб, полученный
в результате использования аппарата не по назначению.
Этот аппарат должен использоваться только в быту. Не
предусмотрено его использование в следующих местах:
t
ʠʩʫʤʣʣʱʛʥʤʢʛʯʛʣʞʵʚʡʵʥʛʦʧʤʣʖʡʖʢʖʙʖʝʞʣʤʘʤʪʞ
-
сов и других рабочих зон
