Инструкция для DELONGHI ECAM 28.464.M

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

10

Подключение аппарата

 Внимание! 

Убедитесь в том, что напряжение в электрической сети отвечает 
величине, указанной на заводской табличке на дне аппарата.
Подключайте аппарат только в розетку, установленную в соответ-
ствии со всеми правилами, рассчитанную на минимальную силу 
тока 10 А и с исправным заземлением.
В случае несовместимости между розеткой и вилкой аппарата об-
ратитесь к квалифицированному персоналу для замены розетки.

Первый пуск в работу 

 Примечание!

•  Автомат прошел испытания с использованием кофе на пред-

приятии-изготовителе, следы кофе в кофемолке - абсолютно 
нормальное явление. При этом гарантируется, что аппарат – 
новый.

•  Рекомендуется отрегулировать жесткость воды исходя из 

условий, выполняя процедуру, описанную в параграфе «Про-
граммирование жесткости воды» (стр. 20).

1.  Установить разъём шнура электропитания в гнездо, которое на-

ходится с задней стороны прибора и подключить прибор к сети 
электропитания (рис. 1) и проверить, что нажата кнопка главно-
го выключателя с задней стороны прибора (рис. 2).

Είναι αναγκαία η επιλογή της επιθυμητής γλώσσας με κίνηση 
εμπρός πίσω με το πλήκτρο MILK ή CAPPUCCINO ή αφήνοντας 
την διαδοχή των γλωσσών στο display  (κάθε 3 δευτερόλεπτα 
περίπου):
2.  когда появится русский язык, держать нажатой в течение 

нескольких секунд кнопку 

(рис. 3) пока на дисплее 

не появится сообщение: «РУССКИЙ ВЫБРАН».

Затем продолжите, следуя инструкциям, которые выдаются са-
мим аппаратом:
3.  «НАПОЛНИТЕ БАЧОК!»: извлеките бак для воды (рис. 4), за-

полните его до линии MAX свежей водой (рис. 5) и верните 
его на место.

4.   «ВСТАВЬТЕ УЗЕЛ ПОДАЧИ»: Проверить, что узел подачи горя-

чей воды установлен в сопло и установить под ним ёмкость 
(рис. 6) минимальным объёмом 100 мл.

5.  На дисплее отобразится сообщение “ГОРЯЧАЯ ВОДА 

Подтвердить?”;

6.  Для подтверждения нажмите кнопку  

(рис. 3): ап-

парат подает воду из узла подачи воды и затем, отключается 
автоматически.

Теперь автомат готов к обычному использованию.

 Примечание! 

•  При первом использовании необходимо приготовить 4-5 пор-

ций кофе и 4-5 порций капуччино, только после этого появля-
ются удовлетворительные результаты.

• 

Во время приготовления первых 5-6 капучино является 
нормальным явлением слышать звук кипящей воды, 
впоследствии этот шум уменьшится.

•  Чтобы получить лучший кофе и еще более эффективно 

использовать аппарат, рекомендуется установить 
фильтр для смягчения воды. Процедура описана в 
параграфе «ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ». Если в 
имеющемся у Вас кофейном автомате нет фильтра, 
его можно заказать в Службе технической помощи  De 
Longhi.

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА

 Примечание! 

Перед включением аппарат убедитесь в том, что нажат главный вы-
ключатель, который находится на тыльной части аппарата (рис. 2).
При каждом включении аппарата автоматически выполняется 
цикл предварительного подогрева и ополаскивания, который 
нельзя прерывать. Аппарат будет готов к использованию только 
по окончании такого цикла.

 Опасность ожогов! 

Во время ополаскивания из носиков распределителя кофе выте-
кает небольшое количество горячей воды, которая собирается 
на специальном подносике для капель, который находится ниже.  
Следите за тем, чтобы на вас не попали брызги воды.

•  Чтобы выключить аппарат, нажмите на кнопку 

 (рис. 

7): на дисплее появляется сообщение  «Нагрев  Пожалуйста, 
ждите».

После завершения нагрева появится другое сообщение: «Споласки-
вание»; таким образом, помимо нагревания котла, аппарат запускает 
горячую воду во внутренние трубопроводы для того, чтобы они нагре-
лись.
Нужная температура достигнута аппаратом, когда на дисплее появля-
ется сообщение с указанием вкуса и количества кофе.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА

Каждый раз при выключении выполняется автоматическое 
ополаскивание, если до того готовилось кофе.

  Опасность ожогов!

Во время промывки из носиков блока подачи кофе выходит 
немного горячей воды. 
Соблюдайте осторожность, следите, чтобы на вас не попали 
брызги. Для выключения прибора нажмите на кнопку 

(fig. 7). Аппарат выполняет ополаскивание, на 

дисплее появляется сообщение «Выключение  Пожалуйста, 
ждите” , после чего аппарат отключается(standby).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    СОДЕРЖАНИЕ Советы для получения более горячего кофе............ 14 Приготовление кофе из кофейных зерен................. 14 Приготовление кофе из молотого кофе.................... 14 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ.................... 7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.................. 8 Символы,
  • Страница 2 из 21
    ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ • Прибором не могут пользоваться лица (в том числе и дети) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с отсутствием опыта и навыков. Исключение составляют случаи, когда такие лица находятся под присмотром и были обучены безопасному
  • Страница 3 из 21
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Избегайте попадания под брызги воды или под струю горячего пара. Когда прибор находится в работе, подставка для чашек (A6) может нагреваться. Назначение прибора Этот прибор предназначен для приготовления кофе и подогрева напитков. Любое другое использование считается
  • Страница 4 из 21
    ОПИСАНИЕ B13. Кнопка : для приготовления 2 чашек кофе в соответствии с отображаемыми на дисплее параметрами Описание аппарата (стр. 3 - A ) A1. Крышка контейнера для зерен A2. Верхняя крышка A3. Рукоятка регулировки степени помола A4. Контейнер для зерен A5. Крышка воронки молотого кофе,
  • Страница 5 из 21
    Подключение аппарата • Внимание! Убедитесь в том, что напряжение в электрической сети отвечает величине, указанной на заводской табличке на дне аппарата. Подключайте аппарат только в розетку, установленную в соответствии со всеми правилами, рассчитанную на минимальную силу тока 10 А и с исправным
  • Страница 6 из 21
    Нажать на кнопку MILK или CAPPUCCINO (рис. 8) пока на дисплее не появится «Установите время»; (рис. 3); 3. Нажмите кнопку 4. Нажмите кнопку MILK или CAPPUCCINO (рис. 8) чтобы изменить часы; ; 5. Для подтверждения нажмите кнопку 6. Нажмите кнопку MILK или CAPPUCCINO (рис. 8) чтобы изменить минуты; .
  • Страница 7 из 21
    Нажать на кнопку MILK или CAPPUCCINO (рис. 8) пока на дисплее не появится «Автовыключение»; 3. Нажмите кнопку ; 4. Поверните ручку выбора так, чтобы на дисплее появилось желаемое количество часов работы (15 или 30 минут, либо 1, 2 или 3 часа); 5. Для подтверждения нажмите кнопку ; 6. Для выхода из
  • Страница 8 из 21
    Освещение чашки Настоящая функция подключает или отключает подсветку чашки: Заводская установка машины – освещение чашки включено. Подсветка включается при каждом приготовлении кофе и молочных напитков и при каждом ополаскивании. Для подключения или подключения этой функции, действовать следующим
  • Страница 9 из 21
    Если кофе выходит медленно или не выходит вообще, поверните регулятор на один шаг по часовой стрелке к номеру 7. А чтобы консистенция кофе была выше и с лучшей пенкой, поверните регулятор на один шаг против часовой стрелки к номеру 1 (не поворачивайте более чем на один шаг за раз, иначе кофе будет
  • Страница 10 из 21
    ПОДГОТОВКА МОЛОЧНЫХ НАПИТКОВ Мало пены Внимание! Для того, чтобы предотвратить получение плохо взбитого молока, или же образование крупных пузырей, всегда очищать крышку контейнера для молока и сопло для подачи горячей воды, как указано в параграфе “очистка контейнера для молока” на стр. 15 и 18. •
  • Страница 11 из 21
    ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ И ПАРА 1. Оставить контейнер для молока в приборе (выливать молоко необязательно); 2. Поставьте чашку или другую емкость под трубку подачи вспененного молока. 3. Повернуть рукоятку, регулирующую пенообразование, в позицию “CLEAN” (рис. 23): на дисплее появится нарастающая шкала,
  • Страница 12 из 21
    Очистка контейнера для кофейной гущи Когда на дисплее появляется сообщение «ОЧИСТИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ!», необходимо опорожнить и очистить его. Пока контейнер не будет очищен, это сообщение не исчезнет с дисплея и автомат не будет готовить кофе. Рекомендации по применению пара для вспенивания
  • Страница 13 из 21
    Очистка внутренней части аппарата 5. Опасность поражения электрическим током! Перед выполнением любой операции по очистке аппарата необходимо отключить последний (см. «Выключение») и вынуть вилку из электрической розетки. Ни в коем случае не опускайте аппарат в воду. 1. 2. Периодически (примерно
  • Страница 14 из 21
    2. Вынуть трубку подачи молока и погружную трубку. 3. Повернуть ручку регулировки пены по часовой стрелке до положения “INSERT” (вставить)(см. рисунок) и потянуть ее вверх. 4. Тщательно промойте все компоненты при помощи воды и не сильного моющего средства. Все компоненты можно мыть в посудомоечной
  • Страница 15 из 21
    Приблизительно через 30 минут на дисплее появляется сообщение “ОПОЛАСКИВАНИЕ” “ВСТАВЬТЕ ФИЛЬТР!” (если он имеется), попеременно с “ЗАЛЕЙТЕ ВОДУ”. 10. Теперь аппарат готов к ополаскиванию свежей водой. Извлеките бачок для воды, опорожните его, ополосните проточной водой, заполните чистой водой и
  • Страница 16 из 21
    5. Нажмите кнопку MILK или CAPPUCCINO пока на дисплее не появится «ЗAMEHИTE ФИЛЬTP». 6. Нажмите кнопку ; 7. На дисплее появляется сообщение «Подтверждаете?» 8. Для подтверждения нажмите кнопку ; 9. На дисплее появится надпись “Налить воды Нажать OK”; 10. Для подтверждения выбора функции, нажмите
  • Страница 17 из 21
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 5 года с даты продажи потребителю. Тип изделия см. заводскую табличку на корпусе устройства Модель “ Напряжение “ Частота “ Мощность “ Дату изготовления
  • Страница 18 из 21
    ВСТАВЬТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ После очистки не был установлен Вынуть подносик для капель и установить контейнер для гущи. контейнер для гущи. НАСЫПЬТЕ ПРЕДВАР. МОЛОТЫЙ КОФЕ Была выбрана функция “молотый кофе”, но Засыпьте молотый кофе в воронку (fig. 17) в воронку не был введён молотый кофе. или
  • Страница 19 из 21
    РЕШЕНИЕ НЕПОЛАДОК Ниже перечислены некоторые возможные неисправности.. Если проблема не может быть устранена описанным образом, необходимо обратиться в Центр технической поддержки.. НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Кофе не горячий. Чашки не были нагреты. • • Кофе не достаточно крепкое или
  • Страница 20 из 21
    Молоко выходит из трубки подачи крупными пузырями или брызгами или недостаточно вспенивается Молоко не достаточно холодно или Использовать полностью обезжиренное не частично обезжиренное. молоко, или частично обезжиренное при температуре холодильника (около 5°C). Если желаемый результат не
  • Страница 21 из 21