Руководство пользователя: Кофемашина DELONGHI ESAM 6620

Каталог инструкций / Производители / DELONGHI / ESAM 6620

Инструкция для DELONGHI ESAM 6620

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

§³£¨¦ºª«£©©¦ ¨£º¥©¯ £¥ª®²²£¨©

ESAM6620

RU

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
§³£¨ ¦º ª«£©©¦ ¨£º ¥©¯ £ ¥ª®²²£¨© RU 10 ESAM6620 1
Страница 2 из 20
A B A4 A5 A3 B1 A6 B3 B6 A2 A7 A1 A8 B5 B4 B2 A9 A20 A10 A11 A19 A21 A12 A18 A13 A14 A22 A17 A16 A15 C C1 C2 C3 cappuccino container pointer in position 1 please wait ... C4 C13 C5 C6 C9 C12 C8 C11 C7 C10 3
Страница 3 из 20
3 1 2 4 5 6 8 9 10 7 11 M A X 12 13 14 4 15
Страница 4 из 20
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5
Страница 5 из 20
32 34 33 6
Страница 6 из 20
©ÒÃÌÍÅ» ÅÉÈÍÀÄÈÀË» ¿ÆÚ ÇÉÆÉÅ» ÊÉÌÆÀ Å»Á¿É¾É ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÚ ªËÉ¾Ë»ÇÇÃËÉ½»ÈÃÀ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½» ÅÉÏÀ Ã ÇÉÆÉÅ» ½ Ò»ÓÅÀ ©¦¦ ¨£ ¨£
Страница 7 из 20
ÆÚ ÊËÉ½À¿ÀÈÃÚ ËÀÇÉÈÍÈÖÐ Ë»¼ÉÍ É¼Ë»Ô»ÄÍÀÌ× ÍÉÆ×ÅÉ ½ ÌÀË½ÃÌÈÎÙ ÌÆÎÁ¼Î ÅÉÇÊ»ÈÃÃ $Ep,ONGHI ¿ËÀÌ» ÎÅ»Â»ÈÖ È» ¾»Ë»ÈÍÃÄÈÉÇ ÌÀËÍÃÏÃÅ»ÍÀ ÅÉÍÉËÖÄ ÊËÃÆ»¾»ÀÍÌÚ Å ÅÉÏÀÇ»ÓÃÈÀ ¨£ Æ»¾É¿»ËÃÇ »Ì Â» ÍÉ ÒÍÉ Ö ½Ö¼Ë»ÆÃ È»ÓÎ »½ÍÉÇ»ÍÃ ÒÀÌÅÎÙ Ç»ÓÃÈÎ ¿ÆÚ ÊËÃ¾ÉÍÉ½ÆÀÈÃÚ ÅÉÏÀ Ã Å»ÊÎÒÒÃÈÉ c%3!- q ¡ÀÆ»ÀÇ »Ç
Страница 8 из 20
ÈÃÇ»ÈÃÀ ©Ê»ÌÈÉÌÍ× ÉÁÉ¾É½ ¸ÍÉÍ ÊËÃ¼ÉË ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍ ¾ÉËÚÒÎÙ ½É¿Î Ã ÅÉ¾¿» ÉÈ Ë»¼ÉÍ» ÀÍ ÇÉÁÀÍ É¼Ë»ÂÉ½Ö½»Í×ÌÚ ½É¿ÚÈÉÄ Ê»Ë ©¼Ë»Ô»ÄÍÀ ½ÈÃÇ»ÈÃÀ È» ÍÉ ÒÍÉ¼Ö ÈÀ ÊÉÊ»ÌÍ× ÊÉ¿ ¼ËÖÂ¾Ã ½É¿Ö ÃÆÃ ¾ÉËÚÒÃÄ Ê»Ë ¥É¾¿» ÊËÃ¼ÉË Ë»¼ÉÍ»ÀÍ ÈÀ ¿ÉÍË»¾Ã½»ÄÍÀÌ× ¿É ÊÆÉÔ»¿ÅÃ ¿ÆÚ È»¾ËÀ½» Ò»ÓÀÅ Í»Å Å»Å ÉÈ» ¾ÉËÚÒ»Ú ©ª£¬¨£
Страница 9 из 20
# # # # # # ¥ÈÉÊÅ» ª©¥«³ §©¦©¥©§ ¿ÆÚ ÊÉ¿»ÒÃ Ò»Ó ÅÃ ÅÉÏÀ ÊÉ¿ÅË»ÓÀÈÈÉ¾É ÇÉÆÉÅÉÇ ÃÆÃ ½Â¼ÃÍÉ¾É ÇÉÆÉÅ» ÀÌÆÃ È» ÈÀ È»Á»Í× Ë»Â» ÊÉ¿ËÚ¿ ¥ÈÉÊÅ» ¥ª®²²£¨© ¿ÆÚ ÊÉ¿»ÒÃ Ò»ÓÅÃ Å»ÊÎÒÒÃ ÈÉ ÃÆÃ ½Â¼ÃÍÉ¾É ÇÉÆÉÅ» ÀÌÆÃ È» ÈÀ È»Á»Í× Ë»Â» ÊÉ¿ËÚ¿ ¥ÈÉÊÅ» ¿ÆÚ ½Ö¼ÉË» ½ÅÎÌ» ÅÉÏÀ ÃÆÃ ÊËÃ¾É
Страница 10 из 20
-!8 » Â»ÍÀÇ ÊÉÌÍ»½×ÍÀ ¼»ÒÉÅ È» ÇÀÌÍÉ ËÃÌ ½ÌÍ»½×ÍÀ ÎÂÀÆ ÊÉ¿»ÒÃ ½É¿Ö Ã È»ÁÇÃÍÀ È» ÉÅ ªËÉ½ÀË×ÍÀ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÀÆ ÊÉ¿»ÒÃ ¾ÉËÚÒÀÄ ½É¿Ö ¼ÖÆ ÊÉÌÍ»½ÆÀÈ È» ÌÉÊÆÉ » Â»ÍÀÇ ÊÉÌÍ»½×ÍÀ ÊÉ¿ ÈÃÇ ÇÅÉÌÍ× ËÃÌ ¨»ÁÇÃÍÀ È» ÅÈÉÊÅÎ ÉÅ ËÃÌ ¨» ¿ÃÌÊÆÀÀ ÊÉÚ½ÃÍÌÚ ÌÉÉ¼ÔÀÈÃÀ ªÉÁ»ÆÎÄÌÍ» Á¿ÃÍÀ » ÊËÃ¼ÉË
Страница 11 из 20
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ ¿ÆÚ ÊÉÅ»Â» ½ËÀÇÀÈÃ ÅÉ¾¿» ÅÉÏÀÇ»ÓÃÈ» ¼ÖÆ» ½ÖÅÆÙÒÀ È» È»ÁÇÃÍÀ È» ÆÙ¼ÎÙ ÅÈÉÊÅÎ ½ËÀÇÚ ¼Î¿ÀÍ ÊÉÅ»ÂÖ½»Í× ÌÚ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ÇÃÈÎÍ s s ®ÌÍ»ÈÉ½Å» ½ËÀÇÀÈÃ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉ¾É ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ §ÉÁÈÉ ÎÌÍ»ÈÉ½ÃÍ× ½ËÀÇÚ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉ¾É ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ Í» ÅÃÇ É¼Ë»ÂÉÇ ÒÍÉ¼Ö ÊËÃ¼ÉË ¼ÖÆ ¾ÉÍÉ½ Å ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÙ ½ ÈÀÉ¼ÐÉ¿ÃÇÉÀ
Страница 12 из 20
Ö¼ÉË ÅÉÆÃÒÀÌÍ½» ÅÉÏÀ ½ Ò»ÓÅÀ ¥ÉÏÀÇ»ÓÃÈ» ¼ÖÆ» È»ÌÍËÉÀÈ» È» Â»½É¿À È» »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀ ÌÅÎÙ ÊÉ¿»ÒÎ ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ÅÉÆÃÒÀÌÍ½» ÅÉÏÀ Ò»ÓÅ» ÅËÀÊÅÉ¾É ÅÉÏÀ ÀÌÆÃ È»Á»Í× È» ÅÈÉÊÅÎ ¼ÉÆ×Ó»Ú Ò»ÓÅ» ÅÉÏÀ ÀÌÆÃ È»Á»Í× È» ÅÈÉÊÅÎ ¿½À Ò»ÓÅÃ ÅËÀÊÅÉ¾É ÅÉÏÀ ÀÌÆÃ È»Á»Í× È» ÅÈÉÊÅÎ ¿½À ¼ÉÆ×ÓÃÀ Ò»ÓÅÃ ÅÉÏÀ ÀÌÆÃ È»Á»Í× È» ÅÈÉÊÅÎ
Страница 13 из 20
¼ÉÆÀÀ ÅËÎÊÈÖÄ ÊÉÇÉÆ «ÀÂÎÆ×Í»Í ØÍÉÄ ÅÉËËÀÅÑÃÃ ÇÉÁÈÉ Â»ÇÀÍÃÍ× ÍÉÆ×ÅÉ ÊÉÌÆÀ ÊËÃ¾ÉÍÉ½ÆÀÈÃÚ ÈÀ ÇÀÈÀÀ Ò» ÓÀÅ ÅÉÏÀ ÌÆÃ ÅÉÏÀ ¼Î¿ÀÍ ÊËÉ¿ÉÆÁ»Í× ÊÉ¿»½»Í×ÌÚ ÌÆÃÓÅÉÇ ¼ÖÌÍËÉ ÃÆÃ ÌÆÃÓÅÉÇ ÇÀ¿ÆÀÈÈÉ ÈÀÉ¼ ÐÉ¿ÃÇÉ ÊÉ½ÍÉËÃÍ× ÅÉËËÀÅÑÃÙ Å»Å ¼ÖÆÉ ÉÊÃÌ»ÈÉ ½ÖÓÀ s s ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ ¥É¾¿» ÅÉÏÀÇ»ÓÃÈ» ¾ÉÍÉ½ÃÍ ÅÉÏÀ ½ÖÆÃ½»ÈÃÀ
Страница 14 из 20
ËÀÈ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÉÍÅÆÙÒÃÍ× ÏÎÈÅÑÃÙ ÇÉÆÉÍÉ¾É ÅÉÏÀ È»Á»½ È» ÅÈÉÊÅÎ Ã ÅÉÏÀÇ»ÓÃÈ» ÅÉÏÀÇ»ÓÃÈ» ¼Î¿ÀÍ ½ÅÆÙÒÀÈ» ¿ÆÚ Ë»¼ÉÍÖ ½ ÈÉ½ÉÇ ËÀÁÃÇÀ ÊË»½ÆÀÈÃÃ ÊÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÏÀ ÊÉ¿ÅË»ÓÀÈÈÉÀ ÇÉ ÆÉÅÉÇ ÍÉ ÊÉÆÎÒÃÍÌÚ ¼ÉÆÀÀ ÅÉÇÊ»ÅÍÈ»Ú ÊÀÈ» ÌÆÃ ÁÀ ËÀ¾ÎÆÚÍÉË ÊÀËÀÇÀÌÍÃÍ× ½ ÌÍÉËÉÈÎ È»¿ÊÃÌÃ Å»ÊÎÒÒÃÈÉ ÊÀÈ» ÊÉÆÎÒÃÍÌÚ ÇÀÈÀÀ
Страница 15 из 20
¥ÉÏÀÇ»ÓÃÈ» ¼ÖÆ» È»ÌÍËÉÀÈ» È» Â»½É¿À ¿ÆÚ ÊÉ¿»ÒÃ ÌÍ»È¿»ËÍÈÖÐ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½ ÌÆÃ ½Ö ÐÉÍÃÍÀ ÃÂÇÀÈÃÍ× ØÍÃ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½» ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ ÌÆÀ¿ÎÙ ÔÃÀ ÉÊÀË»ÑÃÃ ªÉÌÍ»½×ÍÀ Ò»ÓÅÎ ÊÉ¿ ÈÉÌÃÅÃ ÎÂÆ» ÊÉ¿»ÒÃ ÅÉÏÀ Ã ÊÉ¿ ÍËÎ¼ÅÎ ÊÉ¿»ÒÃ ÇÉÆÉÅ» ÀËÁÃÍÀ ÅÈÉÊÅÎ #!005##)./ Å»ÊÎÒÒÃÈÉ ËÃÌ ½ È»Á»ÍÉÇ ÌÉÌÍÉÚÈÃÃ ÊÉÅ» È» ¿ÃÌ ÊÆÀÀ
Страница 16 из 20
½É¿Ö ÊÉ¿»Ò» »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ ÊËÀË½ÍÌÚ ÅÉ¾¿» ¼Î¿ÀÍ È»ÆÃÍÉ ÊËÃÇÀËÈÉ ÇÆ ¬ÈÉ½» È»ÁÇÃÍÀ È» ÅÈÉÊÅÎ ÒÍÉ¼Ö ½ËÎÒÈÎÙ ÊËÀË½»Í× ÊÉ¿»ÒÎ ¾ÉËÚÒÀÄ ½É¿Ö s ÈÃÇ»ÈÃÀ ¢»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚ ÊÉ¿»½»Í× ¾ÉËÚÒÎÙ ½É¿Î ¼ÉÆ×ÓÀ ÇÃ ÈÎÍ ÊÉ¿ËÚ¿ ©ÒÃÌÍÅ» Å»ÌÌÀÍÖ ¿ÆÚ ÅÉÏÀÄÈÉÄ ¾ÎÔÃ ¥É¾¿» È» ¿ÃÌÊÆÀÀ ÊÉÚ½ÃÍÌÚ ÌÉÉ¼ÔÀÈÃÀ ÉÒÃÌÍÃÍÀ
Страница 17 из 20
½ÇÀÌÍÀ Ì Å»ÌÌÀÍÉÄ ¿ÆÚ ÅÉÏÀÄÈÉÄ ¾ÎÔÃ ¢»ÅËÉÄÍÀ ¿½ÀËÑÎ ¿ÆÚ ÎÐÉ¿» ÈÃÇ»ÈÃÀ ¢»½»ËÉÒÈÖÄ ÎÂÀÆ ÈÀÆ×ÂÚ ½ÖÈÃÇ»Í× ÅÉ¾¿» ÅÉÏÀÇ» ÓÃÈ» ½ÅÆÙÒÀÈ» ¨À ÊÖÍ»ÄÍÀÌ× ÌÃÆÉÄ ÌÈÚÍ× Â»½»ËÉÒÈÖÄ ÎÂÀÆ ÊÉÍÉÇÎ ÒÍÉ ÇÉÁÈÉ ÊÉ½ËÀ¿ÃÍ× ÅÉÏÀÇ»ÓÃÈÎ ©ÒÃÌÍÅ» ¼»ÒÅ» ¿ÆÚ ½É¿Ö ªÀËÃÉ¿ÃÒÀÌÅÃ ÊËÃÇÀËÈÉ Ë»Â ½ ÇÀÌÚÑ ÉÒÃ Ô»ÄÍÀ
Страница 18 из 20
¢»ÈÉ½É ÊÉÌÍ»½×ÍÀ È» ÇÀÌÍÉ ½»ÈÈÉÒÅÎ Ì¼ÉË» Å»ÊÀÆ× ½ÇÀÌÍÀ Ì Å»ÌÌÀÍÉÄ ¿ÆÚ ÅÉÏÀÄÈÉÄ ¾ÎÔÃ ¢»ÅËÉÄÍÀ ¿½ÀËÑÎ ¿ÆÚ ÎÐÉ¿» ÈÃÅÀ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÚ ÅÉÍÉËÖÀ ÊËÃ½É¿ÚÍÌÚ È» ÎÊ»ÅÉ½ÅÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÌÈÚÍÃÚ È»ÅÃÊÃ Ã ÊË»½ÃÆ»Ç ÊÉ ÍÀÐÈÃÅÀ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ ½ ÅÉÍÉËÖÐ ÉÊÃÌÖ½»ÀÍÌÚ ÊÉ½À¿ÀÈÃÀ ½ ÌÆÎÒ»À ÊÉÊ»¿»ÈÃÚ
Страница 19 из 20
Æ»ÌÅÃ½»ÈÃÚ Ì ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÃÀÇ Ì½ÀÁÀÄ ½É¿Ö £Â½ÆÀÅÃÍÀ ¼»ÒÉÅ ¿ÆÚ ½É¿Ö ½ÖÆÀÄÍÀ ÃÂ ÈÀ¾É ½É¿Î ÌÊÉÆÉÌÈÃÍÀ À¾É ÊËÉÍÉÒÈÉÄ ½É¿ÉÄ È»ÊÉÆÈÃÍÀ À¾É ÒÃ ÌÍÉÄ ½É¿ÉÄ Ã ÎÌÍ»ÈÉ½ÃÍÀ È» ÇÀÌÍÉ ¨» ¿ÃÌÊÆÀÀ ¼Î¿ÀÍ ÊÉÅ»Â»ÈÉ ¬ÊÉÆ»ÌÅÃ½»ÈÃÀ ¨»ÁÇÃÍÀ È» ©¥ ©ÊÉËÉÁÈÃÍÀ ÇÅÉÌÍ× ÃÌÊÉÆ×ÂÉ½»ÈÈÎÙ ¿ÆÚ Ì¼ÉË» ÁÃ¿ÅÉÌÍÃ
Страница 20 из 20