Инструкция для DELONGHI WFZ 1300 SDL

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

49

ê

ê ì

ì ë

ë ë

ë ä

ä à

à â

â   

ì

ì‚

‚‡

‡Ê

ʇ

‡Â

ÂÏ

Ï˚

˚È

È  Ô

ÔÓ

ÓÍ

ÍÛ

ÛÔ

Ô‡

‡Ú

ÚÂ

ÂÎ

θ

¸,,  

Ô

ÔÓ

ÓÁ

Á‰

‰

‡

‡‚

‚Î

Îfl

flÂ

ÂÏ

Ï  ‚

‚‡

‡Ò

Ò  Ò

Ò  Û

Û‰

‰‡

‡˜

˜Ì

ÌÓ

ÓÈ

È  Ô

ÔÓ

ÓÍ

ÍÛ

ÛÔ

ÔÍ

ÍÓ

ÓÈ

È  Ë

Ë  ·

·Î

·

‡„„Ó

Ó‰

‰‡

‡

Ë

ËÏ

Ï  Á

Á‡

‡  Ó

ÓÍ

͇

‡Á

Á‡

‡Ì

ÌÌ

ÌÓ

ÓÂ

  Ì

̇

‡Ï

Ï  ‰

‰Ó

Ó‚

‚Â

Â

Ë

ËÂ

Â..

Ç

ÇÒ

ÒÂ

   Ì

̇

‡¯

¯Ë

Ë   Ë

ËÁ

Á‰

‰Â

ÂÎ

ÎË

Ëfl

fl   fl

fl‚

‚Î

Îfl

fl˛

˛Ú

ÚÒ

Òfl

fl   Ô

ÔÎ

ÎÓ

Ó‰

‰Ó

ÓÏ

Ï   ‚

‚Ì

ÌË

ËÏ

χ

‡Ú

ÚÂ

ÂÎ

θ

¸Ì

ÌÓ

ÓÈ

È   

‡

‡Á

Á

‡

‡·

·Ó

ÓÚ

ÚÍ

ÍË

Ë   Ë

Ë   Ú

Ú˘

˘‡

‡Ú

ÚÂ

ÂÎ

θ

¸Ì

Ì˚

˚ı

ı   Ú

ÚÂ

Âı

ıÌ

ÌË

˘

˜Â

ÂÒ

ÒÍ

ÍË

Ëı

ı

Ë

ËÒ

ÒÔ

Ô˚

˚Ú

Ú‡

‡Ì

ÌË

ËÈ

È..

å

å˚

˚   

‡

‡Á

Á

‡

‡·

·Ó

ÓÚ

Ú‡

‡Î

ÎË

Ë   ˝

˝Ú

ÚÛ

Û   Ë

ËÌ

ÌÒ

ÒÚ

Ú

Û

ÛÍ

͈

ˆË

˲

˛,,   ˜

˜Ú

ÚÓ

Ó·

·˚

˚   Ó

ÓÌ

̇

‡   Ô

ÔÓ

ÓÏ

ÏÓ

Ó„„Î

·

‡   ‚

‚‡

‡Ï

Ï   Ô

Ô

‡

‡‚

‚Ë

ËÎ

θ

¸Ì

ÌÓ

Ó   Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ú

Ú¸

¸   Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

   Ë

Ë

Ó

Óˆ

ˆÂ

ÂÌ

ÌË

ËÚ

Ú¸

¸  ‚

‚Ò

ÒÂ

  Â

„„Ó

Ó  Ô

Ô

Â

ÂË

ËÏ

ÏÛ

Û˘

˘Â

ÂÒ

ÒÚ

Ú‚

‚‡

‡..

å

å˚

˚   Û

Û‚

‚Â

Â

Â

ÂÌ

Ì˚

˚,,   ˜

˜Ú

ÚÓ

Ó,,   Ò

ÒÎ

ÎÂ

‰

‰Û

Ûfl

fl   Ì

̇

‡¯

¯Ë

ËÏ

Ï   

Â

ÂÍ

ÍÓ

ÓÏ

ÏÂ

ÂÌ

̉

‰‡

‡ˆ

ˆË

Ëfl

flÏ

Ï,,   ‚

‚˚

˚   Ò

ÒÏ

ÏÓ

ÓÊ

ÊÂ

ÂÚ

ÚÂ

   Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ú

Ú¸

¸   Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

   ‰

‰Ó

ÓÎ

θ

¸¯

¯Â

   Ë

Ë   Ò

Ò

·

·Ó

ÓÎ

θ

¸¯

¯Â

ÂÈ

È  ˝

˝Ù

ÙÙ

ÙÂ

ÂÍ

ÍÚ

ÚË

Ë‚

‚Ì

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

Ú¸

¸˛

˛..

è

è

Ë

ËÓ

Ó·

·

Â

ÂÚ

ÚÂ

ÂÌ

ÌÌ

ÌÓ

ÓÂ

  ‚

‚‡

‡Ï

ÏË

Ë  Ë

ËÁ

Á‰

‰Â

ÂÎ

ÎË

ËÂ

  --  ˝

˝Ú

ÚÓ

Ó  Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

  Ú

ÚË

ËÔ

Ô‡

‡  ““W

We

ett  &

&  D

Drry

y””  ((Ô

Ô˚

˚Î

ÎÂ

ÂÒ

ÒÓ

ÓÒ

Ò  ‰

‰Î

Îfl

fl  Ò

ÒÛ

Ûı

ıÓ

ÓÈ

È  Ë

Ë  ‚

‚Î

·

‡Ê

ÊÌ

ÌÓ

ÓÈ

È  Û

Û·

·Ó

Ó

Í

ÍË

Ë))

Ò

Ò   Ò

ÒË

ËÒ

ÒÚ

ÚÂ

ÂÏ

ÏÓ

ÓÈ

È   ““B

Ba

ag

glle

es

ss

s””   ((Ú

Ú..Â

Â..   ·

·Â

ÂÁ

Á   Ï

ÏÂ

¯

¯Í

͇

‡   ‰

‰Î

Îfl

fl   Ò

Ò·

·Ó

Ó

‡

‡   Ô

Ô˚

˚Î

ÎË

Ë)),,   ‚

‚   Í

ÍÓ

ÓÚ

ÚÓ

Ó

Ó

ÓÏ

Ï   ‰

‰Î

Îfl

fl   Û

ÛÎ

·

‡‚

‚Î

ÎË

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl   Ô

Ô˚

˚Î

ÎË

Ë   Ë

Ë   ‚

Í

͇

‡˜

˜Â

ÂÒ

ÒÚ

Ú‚

‚Â

  Ô

ÔÂ

Â

‚

‚Ó

Ó„„Ó

Ó  Ù

ÙË

ËÎ

θ

¸Ú

Ú

Û

Û˛

˛˘

˘Â

„„Ó

Ó  ˝

˝Î

ÎÂ

ÂÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌÚ

Ú‡

‡  Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÛ

ÛÂ

ÂÚ

ÚÒ

Òfl

fl  ‚

‚Ó

Ó‰

‰‡

‡..

ù

ùÚ

ÚÓ

ÓÚ

Ú   Ô

Ô˚

˚Î

ÎÂ

ÂÒ

ÒÓ

ÓÒ

Ò   ‚

‚Ó

ÓÔ

ÔÎ

ÎÓ

Ó˘

˘‡

‡Â

ÂÚ

Ú   Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Û

Û˛

˛   Ù

ÙÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆË

ËÓ

ÓÌ

̇

‡Î

θ

¸Ì

ÌÛ

Û˛

˛   Í

ÍÓ

ÓÌ

̈

ˆÂ

ÂÔ

Ôˆ

ˆË

˲

˛,,   Í

ÍÓ

ÓÚ

ÚÓ

Ó

‡

‡fl

fl   ‰

‰Â

ÂÎ

·

‡Â

ÂÚ

Ú   Â

„„Ó

Ó   Û

ÛÌ

ÌË

ËÍ

͇

‡Î

θ

¸Ì

Ì˚

˚Ï

Ï,,

Ó

Ó˜

˜Â

ÂÌ

̸

¸  Ô

Ô

Ó

ÓÒ

ÒÚ

Ú˚

˚Ï

Ï  Ô

Ô

Ë

Ë  Ô

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËË

Ë,,  Ï

χ

‡Î

ÎÓ

Ó„„‡

‡·

·‡

‡

Ë

ËÚ

ÚÌ

Ì˚

˚Ï

Ï  Ô

ÔÓ

Ó  Ó

ÓÚ

ÚÌ

ÌÓ

Ó¯

¯Â

ÂÌ

ÌË

˲

˛  Í

Í  ‚

‚Ó

ÓÁ

ÁÏ

ÏÓ

ÓÊ

ÊÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚË

Ë  Û

Û·

·Ó

Ó

Í

ÍË

Ë,,  Ò

Ò  Ó

Ó˜

˜Â

ÂÌ

̸

¸

‚˚

˚Ò

ÒÓ

ÓÍ

ÍË

ËÏ

ÏË

Ë  ˝

˝Í

ÍÒ

ÒÔ

ÔÎ

ÎÛ

Û‡

‡Ú

Ú‡

‡ˆ

ˆË

ËÓ

ÓÌ

ÌÌ

Ì˚

˚Ï

ÏË

Ë  ı

ı‡

‡

‡

‡Í

ÍÚ

ÚÂ

Â

Ë

ËÒ

ÒÚ

ÚË

ËÍ

͇

‡Ï

ÏË

Ë..

é

éÔ

ÔË

ËÒ

Ò‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â

A

A äÌÓÔ͇ Çäã.-Çõäã
B

B ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
C

C ÉÓÎӂ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
D

D ÉË·ÍËÈ ¯Î‡Ì„
E

E ë˙ÂÏÌ˚È ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÏÛÒÓ‡/ÊˉÍÓÒÚË 
F

F êÛ˜ÌÓÈ „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 
G

G ë˙ÂÏÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
H

H íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Û‰ÎËÌËÚÂθ̇fl ÚÛ·‡
II

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˘ÂÎÂÈ

J

J

í-Ó·‡Á̇fl ̇҇‰Í‡

K

K ç‡Ò‡‰Í‡ Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ‚ÓÒÓÏ
L

L

ôÂÚ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÊˉÍÓÒÚË

M

M ôÂÚ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÏÛÒÓ‡ ‰Îfl ÔÓÎÓ‚/ÍÓ‚Ó‚
N

N íÂÎÂÊ͇
O

O ëËÒÚÂχ ÒχÚ˚‚‡ÌËfl ¯ÌÛ‡
P

P éÚÒÂÍË ‰Îfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
Q

Q ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „ÓÎÓ‚ÍË
R

R èÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚È ÙËθÚ Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÔ·‚ÍÓÏ
S

S ê͇ۘ ÂÁÂ‚Û‡‡
T

T ê¯ÂÚ͇ ‚˚ıÓ‰‡ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÙËθÚÓÏ 
U

U ê¯ÂÚ͇ ‚˚ıÓ‰‡ Óı·ʉ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
V ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ

1
2
3
4
5
6
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 7
    èõãÖëéë Ñãü ëìïéâ à ÇãÄÜçéâ ìÅéêäà WFZ 1300 SDL àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
  • Страница 2 из 7
    êìëëäàâ 삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ, ÔÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò Û‰‡˜ÌÓÈ ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ·Î‡„Ó‰‡ËÏ Á‡ Ó͇Á‡ÌÌÓÂ Ì‡Ï ‰Ó‚ÂËÂ. ÇÒ ̇¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÎÓ‰ÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË Ë Ú˘‡ÚÂθÌ˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ. å˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÔÓÏӄ· ‚‡Ï Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó Ë ÓˆÂÌËÚ¸ ‚Ò „Ó
  • Страница 3 из 7
    êÖäéåÖçÑÄñàà ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. • чÌÌ˚È ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌËı ÌÛʉ. èÓ˝ÚÓÏÛ, Â„Ó ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰Û„Ëı ˆÂÎflı, ËÎË Ê ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÎË ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ËÁ ÒÚÓfl ͇ÍËÏ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ Ó·‡ÁÓÏ. • èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
  • Страница 4 из 7
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îfl ÒÛıÓÈ Û·ÓÍË • óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl ÒÛıÓÈ Û·ÓÍË ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ì‡ÎËÚ¸ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ÏËÌËÏÛÏ 2,5 ÎËÚ‡ ‚Ó‰˚; ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô‚˚¯‡ÈÚ χÍÒËχθÌÛ˛ ÓÚÏÂÚÍÛ 4 Î, ̇ÌÂÒÂÌÌÛ˛ ̇ ÂÁÂ‚Û‡Â. ËÒ. 5 èêàçÄÑãÖÜçéëíà ËÒ. 4 ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ Ì‡ÔÓÎÌÂÌ˲ ÂÁÂ‚Û‡‡
  • Страница 5 из 7
    ç‡Ò‡‰Í‡ Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ‚ÓÒÓÏ éÚÒÂÍ ‰Îfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ é̇ ËÏÂÂÚ ¯‡ÌË, ӷ΄˜‡˛˘ËÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ Ó˜ËÒÚÍÂ. è˄Ӊ̇ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË Ò Ó·Ë‚ÍË, Ï·ÂÎË, ÍÌË„, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ, ‡Ï Ë Ó‰Âʉ˚. íÂÎÂÊ͇ ËÏÂÂÚ 2 ÓÚÒÂ͇ S, ‚ ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚‡Ò ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ (ËÒ. 6). ëËÒÚÂχ ÒχÚ˚‚‡ÌËfl
  • Страница 6 из 7
    óàëíäÄ à ìïéÑ áÄ èêàÅéêéå ÇÌËχÌËÂ: ÔÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ˜ËÒÚÍÂ Ë ÛıÓ‰Û, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÓÁÂÚÍË. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó, ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ „Ë„ËÂÌ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÔÓÎÓÒÌÛÚ¸ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔÛÚÂÏ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰˚. í‡ÍËÏ
  • Страница 7 из 7