Output 

(Выход)

Input 

(Вход) 

Переключатель 

Hi level/Low level 

(высокий уровень/

низкий уровень)

LPF 

(Низкие 

частоты)

Phase 

(фаза)

High input 

(Высокоуров-

невый вход)

Level 

(Уровень)

Subsonic 

(инфранизкий)

Bass Boost 

(усиление 

низких 

частот)

Power 

(индикатор 

питания 

зеленый)

Protect 

(индикатор 

защиты 

красный)

Slave 

(Ведомый)

Master 
(Ведущий)

Data link 

(Передача 

данных)

Speaker (Акустическая 

система) (каждая не 

менее 2 Ом)

Bridged mode 
(Режим мостового 
включения)

MAD15



Если  сигнал  подается  с  выхода  RCA  автомобильной  стерео-
системы,  входы  могут  быть  низкоуровневыми.  Если  же  сигнал 
подается  с  выхода  для  акустических  систем  автомобильной 
стереосистемы,  входы  могут  быть  высокоуровневыми.  Более 
предпочтительным является низкоуровневый вход (при исполь-
зовании RCA выхода), так как он обеспечивает наилучшее качес-
тво звука.

Внимание!

Используйте  либо  низкоуровневый,  либо  высокоуровневый 
вход. Не используйте оба входа одновременно. 

Низкоуровневый вход.

Используйте  пару  экранированных  стереофонических  аудио 
кабелей с разъемом RCA типа jack. Для большинства усилите-
лей, монтируемых в багажнике, требуется 20 футов RCA кабе-
лей (около 5-6 м.). Для усилителей, устанавливаемых под сиде-
ньем, требуется 12 футов RCA кабелей (около 2-3 м.). 
Избегайте размещения RCA кабелей 
поблизости от кабелей акустических 
систем,  силовых  кабелей  и  кабелей 
дистанционного управления. Подсо-
едините кабели к входным разъемам 
A и B.

Высокоуровневый вход. 

Подключите  провода  левой  и  правой  акустических  систем, 
идущие из автомобильной стереосистемы, к высокоуровневому 
входу,  как  показано  на  рисунке.  При  этом  необходимо 
подключить  и  плюс  и  минус,  так  как  входы  сбалансированы. 
Подключение  только  плюса  приведет  к  уменьшению  уровня 
сигнала и ухудшению качества звука. А изменение полярности 
плюса и минуса может вызвать изменение фазы.

Автоматическое  включение  при  использовании  высокоу

-

ровневого входа.

Когда переключатель входа Hi/Low(высокий/низкий) включен в 
состояние (Hi) высокий, усилитель автоматически включается 
при наличии высокоуровневого сигнала на входе. Вам не нужно 
отдельно подсоединять провод дистанционного управления от 
вашей стереосистемы.

Для  использования  высокоуровнево

-

го  входа

  установите  переключатель  в 

позицию Hi/level (высокий уровень). 

Для  использования  низкоуровневого 
входа 

установите  переключатель  в  по-

зицию Low/level (низкий уровень). 
При неправильной установке переключа-
теля,  усилитель  будет  работать,  но  воз-
растет риск помех и искажений.

Регулировка  уровня  входного  напряжения  от 
0,25  до  5  В  обеспечивает  согласование  вы-
ходное  напряжение  вашей  стереосистемы  с 
входом  усилителя.  При  завершении  установ-
ки,  убедитесь,  что  вход  усилителя  выключен 
(поверните регулятор против часовой стрелки 
к значению 5 В).
Включите  кассету  или  компакт  диск  и  убеди-
тесь, что все настройки для низких и высоких 
частот  (или  шкалы  эквалайзера)  находятся 
на  одном  уровне.  Затем  плавно  увеличивай-
те  громкость,  пока  не  услышите  искажения. 
Немного уменьшите громкость. На усилителе 
увеличьте  уровень  входного  сигнала  (враще-
нием по часовой стрелке или вправо), пока не 
услышите  искажения.  Затем  немного  умень-
шите уровень входного сигнала. Теперь уров-
ни стереосистемы и усилителя согласованы.

Подключение входа

Регулировка входного уровня

High Input

   Level

Вход и органы управления

MAD 11

MATADOR

ЦИФРОВЫЕ  УСИЛИТЕЛИ

СЕРИИ

MAD 15

Фильтр инфранизких частот.

Фильтр инфранизких частот блокирует попа-
дание  очень  низких  частот  в  сабвуфер.  Его 
можно  настраивать  в  пределах  от  15  до  50 
Гц.  Типовое  значение  частоты  среза  25-30 
Гц.

Фильтр нижних частот.

Фильтр  нижних  частот  пропускает  сигналы 
низких  частот  и  блокирует  более  высокие 
частоты. Типовое значение 60-80 Гц. Выбе-
рите  установку,  которая  обеспечит  наилуч-
шее качество звучания в вашем автомобиле. 

Управление фазой.

Фаза  может  изменяться  непрерывно  в  диа-
пазоне  от  0  до  180  градусов.  Это  очень 
удобно, когда вы хотите настроить низкочас-
тотный звук для получения звучания наилуч-
шего качества. Начните медленно поворачи-
вать ручку управления по часовой стрелке с 
“0” позиции, пока не услышите характерный 
звук. Для получения более качественных ре-
зультатов  можно  изменить  полярность  под-
ключения акустических систем.

Subsonic 

(инфранизкие)

LPF (фильтр нижних 

частот)

Phase (фаза)

Hi/level (высокий 

уровень)

Low/level (низкий 

уровень)

В монофонических усилителях DLS, имеющих разъемы для подключения 
двух акустических систем, обе плюсовые клеммы и обе минусовые 
клеммы внутри соединены параллельно.