Прежде, чем вы закончите установку усилителя, необходимо 
произвести ряд проверок, чтобы убедиться в том, что все 
соединения выполнены правильно

Восстановите подключение к аккумулятору

Проверка силовой проводки

Проверка подключения акустических систем

Если при установке или позже, во время работы усилителя 
возникают какие-либо проблемы, то это руководство сможет 
помочь вам в поиске неполадок.

Усилитель совсем не работает

1.   Проверьте с помощью мультиметра провода питания, 

заземления и дистанционного управления.

2.   Проверьте подключения к клеммам аккумулятора.
3.   Проверьте предохранитель или контактор, установленный в 

разрыве провода питания. Если предохранитель при смене 
снова горит, проверьте провода питания на отсутствие 
коротких замыканий.

4.   Проверьте защитные предохранители усилителя. Если они 

сгорели, то замените их новыми такого же номинала. Если 
короткое замыкание устранить не удалось, то свяжитесь 
с дилером продукции DLS. Возможно, неисправность 
возникла в усилителе.

5.   Для включения усилителя необходимо напряжение 

дистанционного управления порядка 9 – 15 В. Проверьте 
мультиметром наличие этого напряжения.

Защитный предохранитель усилителя сгорает 
при низком уровне громкости

1.   Возможно, одна или несколько акустических систем имеют 

короткое замыкание. Проверьте изоляцию с помощью 
мультиметра. Кабели не должны иметь короткого замыкания 
на землю.

Усилитель выключается через 10 – 30 минут 
работы

Усилитель перегревается из-за плохой вентиляции. Проверьте 
место установки усилителя и обеспечьте надлежащие условия 
вентиляции.

Выполните следующее:
1.   Переместите усилитель в место, обеспечивающее лучшие 

условия вентиляции. 

2.   Убедитесь в том, что внутренний вентилятор работает и что 

усилитель установлен таким образом, что внешний воздух 
может беспрепятственно попадать внутрь усилителя.

3.   Перегрев усилителя может быть вызван подключением 

нагрузки с сопротивлением меньше допустимого.

Не работает одна или несколько акустических 
систем

Проверьте следующее:
1.   Положение регулятора баланса.
2.   Положение регулятора фейдера (баланс фронт-тыл)
3.   Проверьте подключение проводов к усилителю и к 

сабвуферам.

4.   Проверьте наконечники и сами провода.
5.   Поменяйте места штекеры левого и правого каналов 

усилителя и проверьте, не изменилась ли недействующая 
акустическая система. Если изменилась, то, по-видимому, 
проблема с проводами.

Если проблема сохранилась, то неисправна акустическая 
система или усилитель.

После завершения всех 
подключений, восстановите 
соединение с отрицательным 
полюсом аккумулятора.

-

+

-

+

1.   Включите основную стереосистему, но не увеличивайте 

уровень громкости. Должен загореться световой 
индикатор включения питания усилителя. Если 
индикатор не загорелся, проверьте провода 
дистанционного управления и провод питания +12 В. 
Проверьте также подключение к массе.

2.   Слегка увеличьте уровень громкости основной 

стереосистемы. Должны быть слышны все акустические 
системы. Если это не так, проверьте проводные 
подключения усилителя и акустических систем.

Убедитесь  в  том,  что  акустические  системы  подключены 
правильно.  Используя  регулятор  баланса,  проверьте 
правильность подключения каналов (правый канал подключен 
к  правой  акустической  системе  и  т.п.).  Если  акустические 
системы  вообще  не  слышны,  то,  возможно,  нарушился 
контакт одного или нескольких проводов, с помощью которых 
подключены акустические системы.

Подключение к усилителю RA40 двух широкополосных 
акустических систем в мостовом режиме

-

+

-

+

Установка фильтров каналов 1, 2, 3 и 4

При установке переключателя HP-filter в 
положение OUT усилитель обеспечивает 
широкополосное воспроизведение. Если 
по каким-либо причинам вы захотите 
ограничить воспроизведение низких 
частот, то включите фильтр высоких частот. 
Стандартной используемой установкой яв-
ляется 60 – 80 Гц. Переключатель LP-filter 
должен быть в положении OUT.

Левая акустическая 
система

Правая акустичес-
кая система

-

+

-

+

RA20



УСИЛИТЕЛИ СЕРИИ

REFERENCE

4

RA  0

УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК

ПРОВЕРКА РАБОТОСПОСОБНОСТИ УСИЛИТЕЛЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

В  соответствии  со статьей  5  закона  Российской  Федерации

О  защите  прав  потребителей     и  постановлением   правительства

Российской Федерации N.720 от 16.06.97 компания DLS SVENSКA AB
оговаривает  следующий  срок  службы  изделий,  официально поста-

вляемых  на  российский  рынок:  5  лет.

«

»