10

200

c

1 

3,8 m/s

2

c

2 

5,1 m/s

2

c

3 

10,0 m/s

2

c

4 

12,2 m/s

2

c

5 

1,5 m/s

2

c

1

c

2

c

3

c

4

c

5

I

In perforazione

In lucidatura

In sabbiatura

In spazzolatura

Non noto (K)

E

Taladrando

En el pulido

Lijando

En el cepillado con 

alambre

Incertidumbre 

(Reino Unido)

P

Ao perfurar

Ao polir

Ao lixar

Ao escovar com 

escova de arame

Não tem a certeza (K)

GR

Κατά τη διάτρηση

Κατά το γυάλισμα

Κατά τη λείανση

Κατά το τρίψιμο με 

συρματόβουρτσα

Ταλάντευση (K)

TR

Delme sırasında

Parlama sırasında

Zımparalama 

sırasında

Telle fırçalama 

sırasında

Belirsizlik (K)

CZ

Při vrtání

Při leštění

Při broušení

Při kartáčování

Nejistota (K)

PL

Podczas wiercenia

Podczas polerowania Podczas wygładzania

Podczas 

szczotkowania

Niepewność (K))

BG

По време на пробиване

При полиране

По време на 

опесъчаване

При почистване с 

телени четки

Неопределеност (K)

H

Fúrásnál

Polírozásnál

Csiszolásnál

Drótkefélésnél

Bizonytalanság (K)

RO

în timpul găuririi

La şlefuire

în timpul polizării

La lustruire cu perie 

de sârmă

Nesiguranţă (K)

RUS

Во время сверления

Во время полировки Во время шлифовки

Во время 

крацевания

Погрешность (K)

SLO

Med vrtanjem

Med poliranjem

Med brušenjem

Med obdelovanjem z 

žičnato krtačo

Negotovost (K)

HR

Tijekom bušenja

Tijekom poliranja

Tijekom pješčarenja

Tijekom četkanja

Neodređeno (K)

SRB

Током бушења

За време полирања

Током пешчарења

За време четкања

Неодређено (K)

SK

Počas vŕtania

Počas leštenia

Počas pieskovania

Počas kefovania

Neurčitosť (K)