Инструкция: Бензоинструмент ECHO CS-8002

Каталог инструкций / Производители / ECHO / CS-8002

Инструкция для ECHO CS-8002

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦЕПНАЯ

ПИЛА

CS-8002

РУССКИЙ

RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ

БЕЗОПАСНОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧТИТЕ

РУКОВОДСТВО

И

СЛЕДУЙТЕ

ЕГО

УКАЗАНИЯМ

.

НЕВЫПОЛНЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЙ

МОЖЕТ

СТАТЬ

ПРИЧИНОЙ

СЕРЬЕЗНЫХ

ТРАВМ

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
RU РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦЕПНАЯ ПИЛА CS-8002 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО И СЛЕДУЙТЕ ЕГО УКАЗАНИЯМ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ.
Страница 2 из 37
Введение Данная цепная пила разработана для пиления дерева или лесоматериала. Не используйте инструмент для резки твёрдого металла, листовой стали, пластика и любых недревесных материалов. Важно, чтобы вы хорошо усвоили все правила техники безопасности, прежде чем начинать пользоваться цепной
Страница 3 из 37
Содержание Наклейки и символы .................................................................................................4 Техника безопасности .............................................................................................. 5 1. Основные правила безопасности
Страница 4 из 37
Наклейки и символы ОПАСНО Этот символ, сопровождаемый словом ОПАСНО, должен обратить внимание на то или иное действие или состояние инструмента, которые могут стать причиной серьезных травм или смерти оператора или других людей. Перечеркнутый круг обозначает запрет. Символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот
Страница 5 из 37
Правила техники безопасности 1. Основные правила безопасности Руководство по эксплуатации • • Внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Изучите элементы управления цепной пилы и правила эксплуатации пилы. Несоблюдение данных инструкций может привести к серьёзным травмам. По любым вопросам
Страница 6 из 37
Топливо • • ОПАСНО Бензин и топливо легко воспламеняются. Разлив этих горючих веществ или розжиг с их помощью может привести к пожару и серьёзным травмам или повреждению имущества. Соблюдайте крайнюю осторожность при работе с бензином или топливом. После заправки надежно заверните крышку топливного
Страница 7 из 37
2. Меры по предотвращению отдачи пилы ОПАСНО Меры по предотвращению отдачи пилы для операторов цепной пилы (при касании предмета концом пильной шины или при защемлении пильной цепи в пропиле пила может отскочить). • В некоторых случаях касание предмета носком пильной шины может вызвать мгновенную
Страница 8 из 37
3. Другие меры безопасности Вибрация и холод Считается, что синдром Рейно (поражение пальцев рук) может проявляться у некоторых людей под воздействием холода и вибраций. В связи с этим ваша цепная пила ЕСНО имеет антивибраторы для снижения интенсивности вибрации, передаваемой через рукоятки. Под
Страница 9 из 37
Условия работы инструмента ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не вносите в конструкцию цепной пилы никаких изменений. Разрешены только оснастка и запасные части, поставляемые KIORITZ CORP. или одобренные KIORITZ CORP. для использования с цепными пилами KIORITZ CORP. Некоторые детали, не относящиеся к
Страница 10 из 37
Описание 1. Зубчатый упор – Находится в передней части крепления пильной шины, выступает как опора при контакте с деревом или бревном. 2. Глушитель – Глушитель регулирует шум выхлопа и не дает вылетать горячим тлеющим частицам углерода. 3. Передняя защита руки – Расположена между передней рукояткой
Страница 11 из 37
Сборка Монтаж пильной шины и цепи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для собственной безопасности всегда останавливайте двигатель перед выполнением любой из следующих операций. ОСТОРОЖНО 1. 2. 3. Все регулировки должны проводиться при остывшем двигателе. Всегда надевайте перчатки, когда работаете с цепью. Не работайте
Страница 12 из 37
Эксплуатация Топливо и смазка ОСТОРОЖНО Прежде чем открыть топливный бак, сначала немного ослабьте крышку и подождите, чтобы давление в баке стабилизировалось. • • - В качестве топлива следует использовать смесь бензина стандартного качества и высококачественного машинного масла для двухтактного
Страница 13 из 37
Запуск холодного двигателя Примечание: не вытягивайте пусковой тросик полностью. Не допускайте отскакивания рукоятки стартера обратно к корпусу инструмента. A: 1. 2. 3. 4. • • Рукоятка стартера Цепной тормоз в положении ACTIVATED (включен) Переключатель зажигания (ON = ВКЛ) Ручка управления
Страница 14 из 37
Когда двигатель трудно запустить ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если двигатель запускается с помощью защелки, цепь начнёт двигаться. Не запускайте двигатель до активации цепного тормоза. ОСТОРОЖНО 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. При использовании для запуска защелки дроссельной заслонки держите тормоз в
Страница 15 из 37
Запуск прогретого двигателя 1. Цепной тормоз в положении ACTIVATED (включен) • Убедитесь, что в баках есть топливо и масло для цепи. • Нажмите на защиту руки вперёд. (Цепной тормоз в положении ACTIVATED (включен)) Поднимите переключатель зажигания вверх. • • • • Крепко держите цепную пилу. Потяните
Страница 16 из 37
Остановка двигателя Примечание: если двигатель не останавливается, вытяните ручку управления воздушной заслонкой до упора, чтобы остановить двигатель. Перед повторным запуском обратитесь к авторизованному дилеру ECHO для проверки и ремонта переключателя зажигания. 1. Курок дроссельной заслонки 2.
Страница 17 из 37
Правильное использование цепного тормоза ОПАСНО Отдача очень опасна. При касании концом шины дерева и пр. предметов, пильная шина мгновенно отскакивает. Цепной тормоз снижает вероятность травмы из-за отдачи. Перед использованием всегда проверяйте работу цепного тормоза. Примечания. • Для тренировки
Страница 18 из 37
Проверка работы тормоза 1. Положите цепную пилу на землю. 2. Держите рукоятку обеими руками и увеличьте обороты двигателя с помощью курка дроссельной заслонки. 3. Управляйте цепным тормозом, поворачивая левое запястье против передней защиты руки, при этом держите переднюю рукоятку. 4. Цепь
Страница 19 из 37
Инструкции по работе пилой ОПАСНО Не допускайте касания концом пильной шины каких-либо предметов при работающем двигателе, чтобы избежать отдачи. Общее В любом случае управление цепной пилой — работа для одного. Временами трудно обеспечить собственную безопасность, поэтому не перекладывайте
Страница 20 из 37
Валка деревьев Падающее дерево может серьезно повредить, например, автомобиль, дом, изгородь, электропроводку или другое дерево. Есть способы «заставить» дерево упасть в нужную сторону, поэтому сначала решите, в какую! Перед тем, как пилить, очистите место вокруг дерева. При работе вам необходимо
Страница 21 из 37
Обрезка сучьев ОСТОРОЖНО Не пилите выше уровня груди Обрезка сучьев на поваленном дереве практически то же самое, что и раскряжёвка. Не спиливайте сук, если он поддерживает вас. Следите, чтобы конец не коснулся других сучьев. Работайте обеими руками. Не пилите над головой или при вертикальном
Страница 22 из 37
Растяжение и сжатие древесины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не используйте защелку дроссельной заслонки при пилении. ОСТОРОЖНО Если вы неправильно оценили эффект растяжения и сжатия и начали пилить не с той стороны, пильная шина застрянет в древесине из-за защемления. Ускорение двигателя при зажатой цепи
Страница 23 из 37
Руководство по сервисному обслуживанию Воздушный фильтр Очистка/замена 27 Перед использованием • Топливная система Проверка 27 • Топливный фильтр Проверка/очистка/замена 27 • Масляный фильтр Проверка/очистка/замена 27 • Свеча зажигания Проверка/очистка/регулировка/ замена 27 Система охлаждения
Страница 24 из 37
Поиск и устранение неисправностей Проблема Причина Устранение Двигатель - плохо запускается - не запускается Двигатель проворачивается Топливо в карбюраторе Нет топлива в карбюраторе • Топливный фильтр засорен • Топливопровод засорен • Карбюратор • Очистите или замените • Очистите • Обратитесь к
Страница 25 из 37
Обслуживание пильной цепи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед заточкой цепи выключайте двигатель. Всегда надевайте перчатки, когда работаете с цепью. ОСТОРОЖНО Следующие ошибки существенно увеличивают вероятность отдачи. 1) Угол верхней пластины слишком велик 2) Угол боковой пластины слишком мал 3) Диаметр
Страница 26 из 37
• Заточка Для правильной заточки цепи вам необходимы: круглый напильник и ручка напильника, плоский напильник и глубиномер. Добиться хорошего результата проще, используя напильник правильного размера (круглый напильник 5,6 мм) и ручку напильника. Обратитесь к дилеру ECHO для информации о
Страница 27 из 37
Сервисное обслуживание • По любым вопросам обращайтесь к дилеру ECHO. Воздушный фильтр 1. 2. 3. 4. • • • • Ручка крышки очистителя Крышка воздухоочистителя Воздушный фильтр Свеча зажигания Проводите проверку каждый раз перед началом работы. Отверните ручку крышки воздухоочистителя, снимите крышку и
Страница 28 из 37
Охлаждающие ребра цилиндра • • • Проверяйте периодически. Засорившиеся ребра приводят к плохому охлаждению двигателя. Удалите грязь и пыль из промежутков между ребер, чтобы охлаждающий воздух проходил свободно. Пильная шина Примечание: для замены пильной шины или пильной цепи обратитесь к дилеру
Страница 29 из 37
Хранение Долговременное хранение (более 30 дней) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не храните инструмент в закрытом помещении, где пары топлива могут скапливаться или прийти в контакт с открытым огнём Примечание: сохраните данное руководство по эксплуатации. Никогда не оставляйте устройство на продолжительный срок
Страница 30 из 37
Утилизация • Утилизируйте отработанное масло в соответствии с местными требованиями. • Основные пластиковые детали, из которых состоит изделие, имеют коды, указывающие на их состав. Эти коды соответствуют следующим материалам; утилизируйте эти пластиковые детали в соответствии с местными
Страница 31 из 37
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CS-8002 Габариты: длина x ширина x высота мм 421 x 244x311 Масса: Пила без пильной шины цепи, с пустыми баками кг 7,6 Ёмкость: топливного бака бака для масла цепи Топливо (соотношение в смеси) мл мл 820 400 Бензин стандартного качества. Рекомендуется неэтилированный
Страница 32 из 37
Декларация соответствия ЕС Указанный ниже производитель: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME; TOKYO 198-8711 JAPAN заявляет, что данный инструмент: ПОРТАТИВНАЯ ЦЕПНАЯ ПИЛА Марка: ECHO Tип: CS-8002 соответствует: требованиям директивы 98/37/EC (1998) (в соответствии со стандартом ISO
Страница 33 из 37
Для заметок
Страница 34 из 37
Для заметок
Страница 35 из 37
Для заметок
Страница 36 из 37
RU
Страница 37 из 37