Руководство по эксплуатации: триммер EFCO 8130

Инструкция для EFCO 8130

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RUS

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ

ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΙ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ELEKTR‹KL‹ TIRPAN KULLANIM KILAVUZU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ

Pubbl. 60010130 - Feb/2003 - Grafitalia R.E. - Printed in Italy

8090

( 900W )

- 8130

( 1300W )

- 8130 SUPER

( 1300W )

Оглавление инструкции

Страница 1 из 17
GR TR RUS ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ELEKTR‹KL‹ TIRPAN KULLANIM KILAVUZU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ ® Pubbl. 60010130 - Feb/2003 - Grafitalia R.E. - Printed in Italy 8090 ( 900W ) - 8130 ( 1300W ) - 8130 SUPER ( 1300W )
Страница 2 из 17
GR EI™A°ø°H °È· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÌÂ ÔÏ‡ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ·ÚﬁÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ™ÙÔ ·ÚﬁÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÊﬁÚˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Î·È ÙË
Страница 3 из 17
РУССКИЙ ВНИМАНИЕ При правильном использовании это устройство является простым и безопасным инструментом. Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Правила безопасности: 1 - Всегда держите эту инструкцию под рукой и при необходимости обращайтесь к ней. 2 - Не пользуйтесь
Страница 4 из 17
20
Страница 5 из 17
GR TEXNIKA XAPAKTHPI™TIKA TR TEKN‹K ÖZELLIKLER‹ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ RUS 8090 MÔÓÔÊ·ÛÈÎﬁ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ - Bir fazlı motor Однофазный двигатель GR E•APTHMATA TOY £AMNOKO¶TIKOY 1 - £ÂÚÌÈÎﬁ˜ ‰È·ÎﬁÙË˜ (1000W) 2 - §·‚‹ 3 - ™ˆÏ‹Ó·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ Î›ÓËÛË˜ 4 - KÂÊ·Ï‹ ÌÂÛÈÓ¤˙·˜ 5 - ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ
Страница 6 из 17
Fig. 1 A Fig. 1 B Fig. 2 Fig. 3 EÏÏËÓÈÎ¿ Türkçe РУССКИЙ ™YNAPMO§O°H™H MONTAJ ПОДГОТОВКА ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ 900 W 1. Σταθεροποιηστε την προστασια στον σωληνα µεταδοσης µε τις βιδες (C, ∂ÈÎ. 1B), σε µια θεση που να επιτρεπει την εργασια σε συνθηκες ασφαλειας. 2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ ÒÌ· (A, ∂ÈÎ. 1A). 3.
Страница 7 из 17
Fig. 5 Fig. 6 23
Страница 8 из 17
Fig. 7 EÏÏËÓÈÎ¿ Türkçe РУССКИЙ EKKINH™H / ™TAMATHMA ÇALIﬁTIRMA / DURDURULMASI РАБОТЕ / ОСТАНОВКА EKKINH™H ¶PO™OXH - ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎﬁ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ trimmer ÛÂ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
Страница 9 из 17
25
Страница 10 из 17
900W W 900 900 W 1300 W Fig. 9 EÏÏËÓÈÎ¿ Fig. 10 Fig. 11 Türkçe РУССКИЙ KEºA§H ME ME™INEZA M‹S‹NALI BAﬁLIK ГОЛОВКА С НЕЙЛОНОВОЙ ЛЕСКОЙ XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ¿ÓÙ· ÌÂÛÈÓ¤˙· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙË˜ ÁÓ‹ÛÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ (EÈÎ. 9-10). EÈÎ. 11 °È· Ó· Ì·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ÙË ÌÂÛÈÓ¤˙·, ¯Ù˘‹ÛÙÂ ÙËÓ
Страница 11 из 17
Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16A Fig. 16B 27
Страница 12 из 17
Fig. 17 Türkçe РУССКИЙ ™YNTHPH™H BAKIM ОБСЛУЖИВАНИЕ EÏ¿¯ÈÛÙË ‰È·ÙoÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ 1 mm2 1.5 mm2 4 mm2 TAVS‹YE ED‹LEN KABLO UZUNLUKLARI (230 V) Uzunluk 0 ÷ 20 metre 20 ÷ 50 metre 50 ÷ 100 metre Minimum ‹letken kesiti 1 mm2 1.5 mm2 4 mm2 ¶PO™OXH - ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË˜ ·ﬁ ÓÂÔÚ¤ÓÈÔ ‹
Страница 13 из 17
Fig. 21 29
Страница 14 из 17
EÏÏËÓÈÎ¿ Türkçe РУССКИЙ E°°YH™H GARANT‹ SERT‹F‹KASI УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ∞˘Ùﬁ ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ ·ﬁ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË/¯ﬁÌÈ. ∏
Страница 15 из 17
✂ ✂ ✂ 31
Страница 16 из 17
GR EPMHNEIA ™YMBO§øN KAI KANONE™ A™ºA§EIA™ TR SEMBOLLER VE ‹KAZ ‹ﬁARETLERI RUS - ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÚÈÓ ·ﬁ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. - Motorlu tırpanı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun. - Прочитайте описание перед началом использования машины. ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
Страница 17 из 17

Инструкция для EFCO 8130

Инструкции и руководства похожие на EFCO 8130

Другие инструкции и руководства из категории триммер