![background image](/i/efco/138719/efco-lr-44-pe/h/efco-lr-44-pe-004.png)
52
p
q
n
o
P
Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções
1 -
ATENÇÃO!
2 -
- Não deixe ninguém se aproximar durante o trabalho.
Preste atenção à projecção de objectos.
Mantenha o cabo de alimentação afastado dos dispositivos de
3 -
corte.
Atenção às lâminas de corte.
4 -
Retire a ficha da tomada antes de
efectuar qualquer operação de manutenção ou se o cabo estiver
danificado.
GR
Διαβ ασ τε το βιβλιαρ ακι χ ρησ ης και σ υ ν τ ηρησ ης πρι ν
1 -
χρησιμοποιησετε αυτο το μηχανημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
2 -
− Μην αφηνετε κανενα να πλησιασει κατα την
εργασια.Προσεχετε την εκτοξευση αντικεμενων.
∫
Ú
∙
Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Î
∙
ÏÒ‰ÈÔ Ì
∙
ÎÚÈ¿
∙
fi
Ù
∙
Û
˘
ÛÙ‹Ì
∙
Ù
∙
ÎÔ
‹
̃
.
3 -
¶ÚÔÛÔ
ˉ
‹ ÛÙ
∙
ÎÔÊÙÂÚ¿ Ì
∙ˉ∙
›ÚÈ
∙
.
4 -
∞
ÔÛ
˘
Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÊÈ
̃
∙
fi
ÙËÓ
Ú›
˙
∙
ÚÈÓ
∙
fi
ο
ı
 Â
¤Ì‚
∙
ÛË Û
˘
ÓÙ‹ÚËÛË
̃
‹ ÛÂ
ÂÚ›
Ù
̂
ÛË Ê
ı
ÔÚ¿
̃
ÙÔ
˘
Î
∙
Ï
̂
‰›Ô
˘
.
TR
S›rt atomizörünü kullanmadan önce kullan›m k›lavuzunu
1 -
okuyun.
D‹KKAT!
D‹KKAT!
2 -
- Çal›flma s›ras›nda hiç kimsenin yaklaflmas›na izin
vermeyin. Saç›lan parçalara dikkat ediniz.
Besleme kablosunu, kesim ayg›tlar›ndan uzak tutunuz
3 -
.
Kesici b
4 -
ıçaklara dikkat ediniz.
Her bak›mdan önce veya kablo
hasarl› ise, elektrik fiflini prizden çekiniz.
CZ
Pfied prvním pouÏitím sekaãky si pozornû proãtûte návod k
1 -
pouÏití a údrÏbû.
POZOR!
2 -
- Nedovolte nikomu, aby se k vám pfii práci
pfiibliÏoval, pozor na moÏné
odmrštění
pfiedmûtÛ.
Napájecí kabel musí b˘t neustále v dostateãné vzdálenosti
3 -
od fiezn˘ch nástrojÛ
.
Pozor na fiezná ostfií.
4 -
V pfiípadû údrÏby nebo po‰kození
napájecího kabelu vytáhnûte vidlici ze zásuvky.
RUS
Перед использованием внимательно читайте инструкцию по
1 -
безопасности.
ВНИМAНИЕ! -
2 -
Не позволяйте зрителям находиться в зоне
работы. Будьте осторожны с посторонними предметами.
Дeржитe кабeль питания на удалeнии от рeжущих органов.
3 -
Будьтe осторожны в обращeнии с ножами.
4 -
Пeрeд
выполнeниeм любой опeрации тeхобслуживания или в случаe
поврeждeния кабeля питания вынимайтe вилку кабeля из
розeтки.
UK
PL
Przed przystàpieniem do u˝ytkowania zapoznaç si´ z
1 -
instrukcjà
obs∏ugi.
UWAGA! –
2 -
Podczas pracy urzàdzenia osoby postronne nie
mogà przebywaç w pobli˝u pracujàcego urzàdzenia.
Zwróciç uwag´ na mo˝liwoÊç wyrzucenia niebezpiecznych
przedmiotów przez wirujàcy nó˝ kosiarki.
Trzymaç kabel zasilajàcy z daleka od urzàdzeƒ tnàcych.
3 -
Uwaga na ostrza tnàce.
4 -
Wyjàç wtyczk´ z gniazda przed
przystàpieniem do konserwacji lub gdy kabel jest
uszkodzony.
P
EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
CZ
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ
GR
∂
¶
∂
•
∏
°
∏
™
∏
™Àª
μ√
§ø¡
∫∞π
¶ƒ
√∂π
¢
√
¶
√π∏
™
∂π
™
∞
™º
∞
§
∂π∞
™
RUS
UK
OБЪЯCНЕНИЕ CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ
TR
SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI VE GÜVENLİK İKAZLARI
PL
ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ PRZED ZAGROŻENIAMI