Инструкция для ELECTROLUX EACS-12HLO/N3_16Y, EACS-09HLO/N3_16Y, EACS-07HLO/N3_16Y

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

У кон струкцію, ком плек тацію або тех но логію ви го тов лен ня 

ви ро бу, з ме тою поліпшен ня йо го тех но логічних ха рак те ри с тик, 
мо жуть бу ти вне сені зміни. Такі зміни вно сять ся у виріб без 
по пе ред ньо го повідом лен ня По куп ця і не не суть зо бов’язань 
по зміні/поліпшен ню раніше ви пу ще них ви робів.

Пе ре кон ли во про си мо Вас щоб уник ну ти не по ро зумінь до 

ус та нов ки /ек с плу а тації ви ро бу уваж но вив чи ти йо го інструкцію з 
ек с плу а тації. За бо ро няється вно си ти в Га рантійний та лон будь-які 
зміни, а та кож сти ра ти або пе ре пи су ва ти які-не будь за зна чені 
в ньо му дані. Дійсна га рантія має си лу, як що Га рантійний та лон 
пра виль но/чітко за по вне ний і в ньо му за зна чені : най ме ну ван ня 
і мо дель ви ро бу, йо го серійні но ме ри, да та про да жу, а та кож є 
підпис упов но ва же ної осо би і штамп Про дав ця.

Га рантійний термін на зво ло жу вачі повітря и i на мобильнi 

кондицiонери скла дає 12 (два над цять) місяців із дня про да жу 
ви ро бу По куп цеві.

Га рантійний термін на ви ро би (во до нагрівальні при ла ди) 

серій EWH SL, EWH S, EWH R, EWH Digital, EWH Slim виз-
на чається в та кий спосіб: на во домістку ємність (ста ле вий 
бак) га рантійний термін на уш ко джен ня від ко розії скла дає 
96 (дев’яно с то шість) місяців, а на інші еле мен ти ви ро бу 
га рантійний термін скла дає 24 (двад цять чо ти ри) місяці. 

Дійсна га рантія по ши рюється на ви роб ни чий або кон-

струкційний де фект ви ро бу. Дійсна га рантія містить у собі 
ви ко нан ня упов но ва же ним сервісним цен т ром ре монт них робіт 
і заміну де фект них де та лей ви ро бу в сервісно му центрі або в 
По куп ця (по роз су ду сервісно го цен т ра ). Га рантійний ре монт 
ви ро бу ви ко нується в терміни, пе ред ба чені За ко ном «Про 
за хист прав спо жи ва ча».

За зна че ний ви ще га рантійний термін по ши рюється тільки 

на ви ро би, що ви ко ри с то ву ють ся в осо би с тих, сімей них або 
до машніх цілях, не зв’яза них з підприємницькою діяльністю. У 
ви пад ку ви ко ри с тан ня ви ро бу в підприємницькій діяль ності, йо го 
га рантійний термін скла дає 3 (три) місяці. Га рантійний термін на 
ком плек ту ючі ви ро би (де талі, які мо жуть бу ти зняті з ви ро бу без 
за сто су ван ня яких-не будь інстру ментів, тоб то шух ля ди, по лич ки, 
ґра ти, ко ши ки, на сад ки, щітки, труб ки, шлан ги, ко рон ки паль-
ників і ін. подібні ком плек ту ючі) скла дає 3 (три) місяці.

Га рантійний термін на нові ком плек ту ючі ви ро би або скла-

дові ча с ти ни, ус та нов лені на виріб при га рантійно му або плат-
но му ре монті, або прид бані ок ре мо від ви ро бу, скла дає три 
місяці з дня ви дачі По куп цеві ви ро бу по закінченні ре мон ту, або 
про да жу ос тан ньо му цих ком плек ту ю чих/скла до вих ча с тин.

Дійсна гарантія дійсна тільки на території України на вироби, 

куплені на території України.

Дійсна га рантія не дає пра ва на відшко ду ван ня і по крит-

тя збит ку, що відбу в ся в ре зуль таті пе ре роб ки і ре гу лю ван ня 
ви ро бу, без по пе ред ньої пись мо вої зго ди ви го тов лю ва ча, з 
ме тою при ве ден ня йо го у відповідність з національ ни ми або 
місце ви ми технічни ми стан дар та ми і нор ма ми без пе ки, що 
діють у будь-якій іншій країні, у якій цей виріб був спо чат ку 
про да ний.

Про да вець і Ви го тов лю вач зніма ють із се бе уся ку 

відповідальність за будь-які не спри ят ливі наслідки, зв’язані з 
ви ко ри с тан ням куп ле но го ви ро бу без за твер д же но го пла ну 
мон та жу і до зво лу відповідних ор ганізацій.

ДІЙСНА ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА:
• періодич не об слу го ву ван ня і сервісне об слу го ву ван ня 

ви ро бу (чи щен ня, заміну фільтрів);

• будь-які адап тації і зміни ви ро бу, у т.ч. з ме тою удо с ко на-

лен ня і роз ши рен ня зви чай ної сфе ри йо го за сто су ван ня, що 
за зна че на в Інструкції з ек с плу а тації ви ро бу, без по пе ред ньої 
пись мо вої зго ди ви го тов лю ва ча.

ДІЙСНА ГАРАНТІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ У ВИПАД КАХ:
• як що бу де цілком /част ко во зміне ний, стер тий, ви лу че ний 

або бу де не розбірли вий серійний но мер ви ро бу;

• ви ко ри с тан ня ви ро бу не по йо го пря мо му при зна чен-

ню, не відповідно до йо го Інструкції по ек с плу а тації, у то му 
числі, ек с плу а тації ви ро бу з пе ре ван та жен ням або спільно 
з до поміжним ус тат ку ван ням, Про дав цем, що не ре ко мен-
дується, (ви го тов лю ва чем);

• на яв ності на ви робі ме ханічних уш ко джень (ско лов ши, 

тріщин, і т.д.), впливів на виріб надмірної си ли, хімічно аг ре-
сив них ре чо вин, ви со ких тем пе ра тур, підви ще ної во ло гості/ 
за пи ленні, кон цен т ро ва них парів, як що що-не будь з пе ре ра хо-
ва но го ста ло при чи ною не справ ності ви ро бу ;

• ре мон ту/на ла го джен ня/інста ляції/адап тації/ пу с ку в ек с плу а-

тацію ви ро бу не упов но ва же ни ми на те ор ганізаціями/осо ба ми;

• стихійних лих (по же жа, повінь і т.д.) і інших при чин, що 

зна хо дять ся по за кон т ро лем Про дав ця (ви го тов лю ва ча) і 
По куп ця, що за подіяли шко ди ви ро бові;

• не пра виль но го підклю чен ня ви ро бу до елек трич-

ної, га зо вої або во догінної ме режі, а та кож не справ но с тей 
(невідповідності ро бо чим па ра ме т рам і без пеці) елек трич ної, 
га зо вої або во догінної ме режі й інших зовнішніх ме реж ;

• де фектів, що ви ник ли внаслідок влу чен ня усе ре ди ну 

ви ро бу сто ронніх пред метів, рідин, ко мах і про дуктів їхньої 
життєдіяль ності, і т.д.

• не пра виль но го збе ре жен ня ви ро бу;
• не обхідності заміни ламп, фільтрів, еле ментів жив лен ня, 

аку му ля торів, за побіжників, а та кож скля них/пор це ля но вих/
ма тер’яних і пе реміщу ва них вруч ну де та лей і інших до дат ко вих 
де та лей, що швид ко зно шу ють ся, та змінних де та лей (ком плек-
ту ю чих) ви ро бу, що ма ють влас ний об ме же ний період пра цез-
дат ності, у зв’яз ку з їх при род ним зно сом, або як що та ка заміна 
пе ред ба че на кон струкцією і не зв’яза на з роз би ран ням ви ро бу;

• де фектів си с те ми, у якій виріб ви ко ри с то ву ва в ся як еле-

мент цієї си с те ми.

Особ ливі умо ви га рантійно го об слу го ву ван ня во до-

нагріваль них при ладів

Дійсна га рантія не на дається, як що не справ ності у во до-

нагріваль них при ла дах ви ник ли в ре зуль таті: за мер зан ня або 
всьо го ли ше од но крат но го пе ре ви щен ня мак си маль но при-
пу с ти мо го ти с ку во ди, за зна че но го на за водській таб личці з 
ха рак те ри с ти ка ми во до нагріваль но го при ла ду ; ек с плу а тації 
без за хис них при строїв або при строїв, що не відповіда ють 
технічним ха рак те ри с ти кам во до нагріваль них при ладів ; ви ко-
ри с тан ня ко розійно-ак тив ної во ди, не при зна че ної для пит ва; 
ко розії від елек трохімічної ре акції, не своєчас но го технічно го 
об слу го ву ван ня во до нагріваль них при ладів відповідно до 
інструкції по ек с плу а тації (на при клад: не до три ман ня вста нов ле-
них інструкцією термінів по заміні магнієво го ано да і т.д.).

Особ ливі умо ви га рантійно го об слу го ву ван ня зво ло-

жу вачів повітря

В обов’яз ко во му по ряд ку при ек с плу а тації уль т ра зву ко вих 

зво ло жу вачів повітря не обхідно ви ко ри с то ву ва ти оригіна льний 
фільтр-кар т ридж для зм’як шен ня во ди. Ре ко мен дується ви ко-
ри с то ву ва ти ди с ти ль о ва ну або по пе ред ньо очи ще ну во ду. 
Термін служ би фільтра-кар т ри джа за ле жить від сту пе ня твер-
дості ви ко ри с то ву ва ної во ди і мо же не про гно зо ва но змен-
шу ва ти ся, в ре зуль таті чо го мож ли ве ут во рен ня біло го оса ду 
на вко ло зво ло жу ва ча повітря і на мем брані са мо го зво ло жу-
ва ча повітря (да ний осад мо же не відда ля ти ся і за до по мо гою 
при кла де ної до зво ло жу ва ча повітря щіткою). Для зни жен ня 
ймовірності ви ник нен ня та ко го оса ду фільтр-кар т ридж ви ма гає 
періодич ної своєчас ної заміни. Внаслідок ви роб лен ня ре сур су 
фільтрів в зво ло жу вачів повітря мо же зни жу ва ти ся про дук-
тивність ви хо ду во ло ги, що ви ма гає ре гу ляр ної періодич ної 
заміни фільтрів відповідно до інструкції по ек с плу а тації. За 
пе ре ра хо вані в дійсно му пункті не справ ності зво ло жу вачів 
повітря і ви ник лий у зв’яз ку з та ки ми не справ но с тя ми який-не-
будь зби ток у По куп ця і третіх осіб Про да вець, Імпор тер, 
Ви го тов лю вач відповідаль ності не не суть і дійсна га рантія на 
такі не справ ності зво ло жу вачів повітря не по ши рюється. При 
ек с плу а тації зво ло жу вачів повітря ре ко  мен дується ви ко ри с то-
ву ва ти тільки ори гі наль ні ак се су а ри ви роб ни ка.

З моменту підписання Покупцем Гарантійного талона 

вважається, що:

•  Уся необхідна інформація про куплений виріб і його 

споживчі властивості у відповідності зі ст. 15 Закону «Про 
захист прав споживачів» надана Покупцеві в повному обсязі;

• По ку пець одер жав Інструкцію з ек с плу а тації куп ле но го 

ви ро бу російською та ....................................................... мо вою;

• По ку пець оз най ом ле ний і згод ний з умо ва ми га рантійно го 

об слу го ву ван ня/особ ли во с тя ми ек с плу а тації куп ле но го ви ро бу;

• По ку пець пре тензій до зовнішньо го виг ля ду/ком плект-

ностія ................................................... куп ле но го то ва ру не має. 

Покупець:

Підпис:                                           Дата:

якщо виріб перевірявся в присутності 

Покупця написати «роботі

»

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ EACS-HLO/N3_16Y
  • Страница 2 из 37
    2 electrolux Инструкция по эксплуатации кондиционеров воздуха сплитсистем бытовых серии EACS-HLO/N3_16Y Мы благодарим Вас за сделанный выбор! Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более
  • Страница 3 из 37
    кондиционеры 3 Назначение кондиционера • Кондиционер бытовой с наружным и внутренним блоком (сплит-система) предназначен для создания оптимальной температуры воздуха при обеспечении санитарногигиенических норм в жилых, общественных и административно-бытовых помещениях. Кондиционер осуществляет
  • Страница 4 из 37
    4 electrolux • Устройство и составные части Внутренний блок При управлении расстояние между пультом и приемником сигнала на внутреннем блоке должно быть не более 10 м. Между пультом и блоком не должно быть предметов, мешающих прохождению сигнала. Пульт управления должен находиться на расстоянии не
  • Страница 5 из 37
    кондиционеры 5 1 2 3 Кнопка включения/выключения Данная кнопка включает и отключает прибор. Кнопка «MODE» С помощью данной кнопки выбираются режимы работы: Кнопка «FAN» С помощью данной кнопки выбирается скорость вращения вентилятора: 4 Кнопки «Вверх» и «Вниз» С помощью данных кнопок Вы можете либо
  • Страница 6 из 37
    6 electrolux Замена батареек Управление с помощью пульта ДУ 1 Сдвинуть крышку с обратной стороны пульта ДУ, нажав на нее. 2 Вставить две щелочных батарейки типа ААА, убедитесь, что они вставлены в соответствии с указанным направлением. 3 Нажмите кнопку включения/выключения прибора. Выбор режима
  • Страница 7 из 37
    кондиционеры 7 Температура в помещении Режим работы Ниже установленной температуры на 3 °С Обогрев В пределах установленной температуры Вентиляция Выше установленной температуры на 2 °С Охлаждение Вентиляция Регулировка скорости вращения вентилятора А. Ав­то­ма­ти­че­с­кая Ско­рость вра­ще­ния
  • Страница 8 из 37
    8 electrolux матического выключения прибора в заданное время. Время на отключение и отмена функции устанавливаются аналогично. Интенсивный режим (TURBO) В этом режиме кондиционер охлаждает или нагревает воздух более интенсивно, чем в обычном режиме. Это позволяет быстро создавать комфортное условия
  • Страница 9 из 37
    кондиционеры 9 Примечание: Не дер­жи­те кноп­ку на­жа­той в те­че­нии дли­ тель­но­го вре­ме­ни, это мо­жет при­ве­ст­ и к сбою в ра­бо­те кон­ди­ци­он ­ е­ра. a a В це­лях без­опас­но­с­ти пе­ред чист­кой кон­ ди­ци­о­не­ра вы­клю­чи­те его и от­клю­чи­те от се­ти элек­тро­пи­та­ния. Не лей­те
  • Страница 10 из 37
    10 electrolux Защита Условия эксплуатации Устройство защиты может автоматически выключить кондиционер в следующих случаях: Режим ОБОГРЕВ Причина Если температура воздуха вне помещения выше 24оС Если температура воздуха вне помещения ниже –7оС Если температура в комнате выше 30оС ОХЛАЖДЕНИЕ Если
  • Страница 11 из 37
    кондиционеры 11 обратиться в авторизованный сервисный центр. Если после всех попыток устранения неполадок проблема не решена, обратитесь в авторизованный сервисный центр в вашем регионе либо к торговому представителю. Утилизация По окон­ча­нии сро­ка служ­бы кон­ди­ци­о­нер сле­ ду­ет
  • Страница 12 из 37
    12 electrolux Технические характеристики Модель EACS-07 HLO/N3_16Y Тип кондиционера EACS-09 HLO/N3_16Y EACS-12 HLO/N3_16Y Сплит ON/OFF Холодопроизводительность, BTU/ час 7000 9000 12000 Теплопроизводительность, BTU/ час 7500 9500 12500 Потребляемая мощность (холод/ тепло), Вт Электропитание 638/608
  • Страница 13 из 37
    кондиционеры 13 Модель EACS-18 HLO/N3_16Y Тип кондиционера EACS-24 HLO/N3_16Y EACS-30 HLO/N3_16Y Сплит ON/OFF Холодопроизводительность, BTU/ час 18000 24000 27000 Теплопроизводительность, BTU/ час 19000 26000 30000 Потребляемая мощность (холод/ тепло), Вт Электропитание 1643/1543 2503/2373
  • Страница 14 из 37
    14 electrolux Інструкція з експлуатації кондиціонерів повітря спліт-систем побутових серії EACS-HLO/N3_16Y Ласкаво просимо у світ Electrolux Ви вибрали першокласний продукт від Electrolux, який, ми сподіваємося, принесе Вам багато радості в майбутньому. Electrolux прагне запропонувати якомога
  • Страница 15 из 37
    кондиционеры 15 Призначення кондиціонера Кондиціонер побутовий із зовнішнім і внутрішнім блоком (спліт-система) призначений для створення оптимальної температури повітря при забезпеченні санітарногігієнічних норм в житлових, громадських і адміністративно-побутових приміщеннях. Кондиціонер здійснює
  • Страница 16 из 37
    16 electrolux Внутренний блок 1 2 • 3 4 5 6 відстані не менше 1 м від телевізійної та радіоапаратури. Не кидайте і не ударяйте пульт, а також не залишайте його під прямими сонячними променями. РК-дисплей на внутрішньому блоці fresh defrost run timer 7 3 8 2 5 4 Наружный блок 9 10 11 12 6 7 8 9 10
  • Страница 17 из 37
    кондиционеры 17 1 2 Кнопка включення / виключення Дана кнопка включає і відключає прилад. Кнопка «MODE» За допомогою даної кнопки вибираються режими роботи Автоматичний Охолодження Осушення 3 Обігрів Середня 6 12 9 Вентиляція Кнопка «FAN» За допомогою даної кнопки вибирається швидкість обертання
  • Страница 18 из 37
    18 electrolux Заміна батарейок Управління за допомогою пульта ДК 1 Зрушити кришку зі зворотного боку пульта ДК, натиснувши на спеціальний важіль. 2 Вставити дві лужних батареї типу ААА, переконайтеся, що вони вставлені в відповідності з вказаним напрямком. 3 Натисніть кнопку включення / виключення
  • Страница 19 из 37
    кондиционеры 19 Температура в приміщенні Режим роботи Нижче встановленої температури на 3 °С Обігрів У межах встановленої температури Вентиляція Вище встановленої температури на 2 °С Охолодження Вентиляція Регулювання швидкості обертання вентилятора А. Автоматична Швидкість обертання вентилятора
  • Страница 20 из 37
    20 electrolux Функції «TIMER OFF» необхідна для автоматичного виключення приладу в заданий час. Час на відключення і скасування функції встановлюються аналогічно. Інтенсивний режим (TURBO) У цьому режимі кондиціонер охолоджує повітря більш інтенсивно, ніж у звичайному режимі. Це дозволяє швидко
  • Страница 21 из 37
    кондиционеры 21 Примітка: Не тримайте кнопки натиснутими протягом тривалого часу, це може призвести до збою в роботі кондиціонера. a a В цілях безпеки перед чищенням кондиціонера вимкніть його і відключіть від мережі електроживлення. Не лийте воду на внутрішній блок кондиціонера, це може вивести з
  • Страница 22 из 37
    22 electrolux Захист Умови експлуатації Пристрій захисту може автоматично вимкнути кондиціонер в наступних випадках: Режим ОБІГРІВ Причина Якщо температура повітря поза приміщенням вище 24 °С Якщо температура повітря поза приміщенням нижче -7 °С ОХОЛОДЖЕННЯ Якщо температура в кімнаті вище 30 °С
  • Страница 23 из 37
    кондиционеры 23 Датчик витоку фреону У разі виявлення витоку фреону на дисплеї внутрішнього блоку кондиціонера з'явиться код «EC», при цьому індикатор включення / виключення буде безупинно мерехтіти. У цьому випадку необхідно виключити кондиціонер і звернутися в авторизований сервісний центр.
  • Страница 24 из 37
    24 electrolux Технічні характеристики Модель EACS-07 HLO/N3_16Y Тип кондиціонера EACS-09 HLO/N3_16Y EACS-12 HLO/N3_16Y Сплит ON/OFF Холодопродуктивність, BTU/год 7000 9000 Теплопродуктивність, BTU / год 7500 9500 12500 Споживана потужність (холод / тепло), Вт 638/608 821/771 1096/1050 220-240 В~,
  • Страница 25 из 37
    кондиционеры 25 Модель EACS-18 HLO/N3_16Y Тип кондиціонера EACS-24 HLO/N3_16Y EACS-30 HLO/N3_16Y Сплит ON/OFF Холодопродуктивність, BTU/год 18000 24000 Теплопродуктивність, BTU / год 19000 26000 30000 Споживана потужність (холод / тепло), Вт 1643/1543 2503/2373 2816/2921 220-240 В~, 50 Гц, 1 фаза
  • Страница 26 из 37
    26 electrolux
  • Страница 27 из 37
    кондиционеры 27 Протокол о приемке оборудования после проведения пусконаладочных работ г.______________________ "______"____________________20_____г. Для проведения пусконаладочных работ предъявлено следующее оборудование: __________________________________________________________________
  • Страница 28 из 37
    28 electrolux
  • Страница 29 из 37
    кондиционеры 29 Протокол про приймання устаткування після проведення пусконалагоджувальних робіт м._____________________ "______"________________ ____20_____р. Для проведення пусконалагоджувальних робіт пред'явлено наступне обладнання: _________
  • Страница 30 из 37
    Га­ран­тий­ный та­лон Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор. Правильное заполнение гарантийного талона Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и
  • Страница 31 из 37
    Продавец, Импортер, Изготовитель ответственности не несут и настоящая гарантия на такие последствия не распространяется. При эксплуатации увлажнителей воздуха рекомендуется использовать только оригинальные аксессуары производителя. Особые условия гарантийного обслуживания кондиционеров Настоящая
  • Страница 32 из 37
    Гарантійний талон Ф.И.О. покупателя/ П.I.Б. покупця:...................................................................................... ..............................................................................................................................................
  • Страница 33 из 37
    У кон­струкцію, ком­плек­тацію або тех­но­логію ви­го­тов­лен­ня ви­ро­бу, з ме­тою поліпшен­ня йо­го тех­но­логічних ха­рак­те­ри­с­тик, мо­жуть бу­ти вне­сені зміни. Такі зміни вно­сять­ся у виріб без по­пе­ред­ньо­го повідом­лен­ня По­куп­ця і не не­суть зо­бов’язань по зміні/поліпшен­ню раніше
  • Страница 34 из 37
  • Страница 35 из 37
  • Страница 36 из 37
    www.home-comfort.ru www.home-comfort.in.ua www.electrolux.ru www.electrolux.ua В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены технические ошибки и опечатки. Изменения технических характеристик и ассортимента могут быть произведены без предварительного уведомления. У тексті та
  • Страница 37 из 37