Инструкция для ELECTROLUX EKC 6120

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Bezopasnostx

3

Bezopasnostx

Tehnologiq \lektroplit postoqnno sower[enstwuetsq. Sposoby ispolxzowaniq Wa[ej nowoj plity mogut otli^atxsq ot 

togo, kak ispolxzowalasx Wa[a staraq plita. Povalujsta, pro^itajte \tu bro[@ru polnostx@ do togo, kak Wy 

na^nete polxzowatxsq nowoj plitoj. |ta plita prednazna^ena dlq oby^nogo doma[nego ispolxzowaniq. Sohranite \tu 

bro[@ru, ona ponadobitsq nowomu wladelxcu w slu^ae, esli \lektroplita budet prodana ili peredana drugomu licu. 

Esli u Was wozniknut woprosy ili Wy zahotite podelitxsq swoim mneniem otnositelxno plity i ee ispolxzowaniq, 

povalujsta, obra]ajtesx k nam.

L@boj tekst

, pome^ennyj preduprevda@]im znakom (treugolxnikom), swqzan s obespe^eniem bezopasnosti. 

Povalujsta, wnimatelxno pro^itajte \tot tekst, ^toby ne pri^initx wred sebe, drugim i plite. 

Deti i plita

Deti po swoej prirode l@bopytny i ih interesu@t 

mnogie we]i. Ne iskl@^eniem qwlqetsq i plita. S to^ki 

zreniq bezopasnosti, nam by hotelosx zaostritx 

wnimanie na sledu@]ih punktah dlq teh polxzowatelej, 

u kotoryh estx deti:

S obeih storon plity neobhodimo nali^ie rabo^ih 

perekrytij, prewy[a@]ih razmery plity na, kak 

minimum, 40 sm slewa i sprawa. E]ë plitu movno 

ustanowitx mevdu stenoj ili wysokim kuhonnym 

[kafom s odnoj storony i rabo^im perekrytiem s 

drugoj. Prisposoblenie, predotwra]a@]ee 

perewërtywanie plity, dolvno bytx ustanowleno na 

plitu dlq predotwra]eniq oprokidywaniq eë wperëd, pri 

osu]estwlenii neoby^noj pogruzki.

Neohodimo nali^ie 

KRY{KI PLITY

 (w komplekte ili 

dopolnitelxno), a takve dolvny bytx aktiwirowany 

ZA}ËLKA/ZA}ËLKI DWEREJ

.

Polxzujtesx 

BLOKIROWKOJ FUNKCIJ PLITY

Aktiwirujte knopku blokirowki i zablokirujte plitu, 

esli ona ne ispolxzuetsq.

Ne pozwolqjte detqm polxzowatxsq ostrym skrebkom.

Detqm razre[aetsq pomogatx w prigotowlenii pi]i, 

no takve neobhodimo ih nau^itx, ^to skoworodki, 

nagrewa@]ie powerhnosti i duhowki wo wremq raboty 

stanowqtsq gorq^imi i sohranq@t nagretoe sostoqnie 

wte^enie nekotorogo wremeni posle wykl@^eniq plity. 

PRIKOSNOWENIE K |TIM PREDMETAM MOVET WYZWATX OVËGI

.

Ustanowka

Ustanowku \lektroplity dolven proizwoditx 

kwalificirowannyj \lektrik. Raboty, wypolnennye 

nepodgotowlennymi licami, mogut priwesti k 

powrevdeni@ plity, a takve statx pri^inoj trawm i 

(ili) naneseniq u]erba imu]estwu.

Plita imeet bolx[oj wes. Nekotorye kraq i ugly, 

kotorye oby^no skryty, mogut okazatxsq ostrymi. Pri 

pereme]enii plity polxzujtesx rukawicami.

Pri neoby^noj nagruzke plity (wysokij centr 

tqvesti) plita movet oprokinutxsq. ~toby izbevatx 

\togo, neobhodimo ustanowitx ograni^itelxnoe 

ustrojstwo.

Pri polxzowanii plitoj

Nikogda ne polxzujtesx kerami^eskoj rabo^ej 

powerhnostx@ pri nali^ii tre]in, potomu ^to pri 

prigotowlenii pi]i ili pri ^istke plity woda movet 

popastx skwozx tre]iny na nahodq]iesq pod 

naprqveniem prowodniki. Esli rabo^aq powerhnostx 

powrevdena, otkl@^ite plitu ot seti i obratitesx w 

serwisnyj centr dlq remonta plity.

Nikogda ne kladite na kerami^esku@ rabo^u@ 

powerhnostx al@miniewu@ folxgu, izdeliq iz plastmass 

i t. p. Pri slu^ajnom wkl@^enii konforki \ti predmety 

bystro prigorqt ili rasplawqtsq.

Nikogda ne ostawlqjte plitu bez prismotra pri 

varenxe ili pri rastapliwanii vira, parafina ili 

drugih gor@^ih we]estw. W slu^ae wozgoraniq wykl@^ite 

wse ru^ki, a takve wytqvnoj wentilqtor. Gasite plamq 

pri pomo]i kry[ki kastr@li, nikogda ne ispolxzujte 

dlq \togo wodu.

Ispolxzujte tolxko tu posudu, kotoraq 

prednazna^ena dlq ispolxzowaniq na kerami^eskoj 

rabo^ej powerhnosti. W duhowke ispolxzujte tolxko 

prednazna^ennu@ dlq \togo posudu i formy. Obra]ajte 

wnimanie na formu dna kastr@lx. Kastr@li s wypuklym 

dnom ploho prowodqt teplo i legko wra]a@tsq na ploskoj 

kerami^eskoj rabo^ej powerhnosti.

Ubeditesx, ^to plita wykl@^ena, kogda Wy e@ ne 

polxzuetesx. Wse ru^ki dolvny bytx wykl@^eny.

~istka

Sodervite kerami^esku@ rabo^u@ powerhnostx i 

duhowku w ^istote. Vir i zagrqzneniq ot drugih 

produktow dymqtsq i wydelq@t nepriqtnye zapahi pri 

nagrewanii, a w hud[em slu^ae mogut posluvitx 

pri^inoj povara.

Udalqjte skrebkom nemedlenno (poka rabo^aq 

powerhnostx e]e teplaq) ostatki sahara ili siropa 

(warenxq), rasplawlennu@ plastmassu i folxgu. Esli 

\togo ne sdelatx, oni mogut powreditx rabo^u@ 

powerhnostx. Budxte ostorovny, tak kak lezwie skrebka 

^rezwy^ajno ostroe.

Remont i obsluviwanie

Pered zamenoj l@byh lamp wykl@^ite wse ru^ki.

Tehni^eskoe obsluviwanie i remont dolvny 

wypolnqtxsq tolxko serwisnym centrom, 

upolnomo^ennym postaw]ikom. Ispolxzujte tolxko te 

zapasnye ^asti, kotorye predlaga@t takie predpriqtiq.

Po iste^enii sroka sluvby plity

Pomogite predotwratitx nes^astnye slu^ai posle 

okon^aniq sroka sluvby plity. Prevde wsego, 

ubeditesx, ^to plita otkl@^ena ot \lektri^eskoj seti 

(wynxte wilku iz rozetki ili, sobl@daq mery 

predostorovnosti, otsoedinite plitu ot nastennoj 

\lektroprowodki), zatem otrevxte setewoj [nur w tom 

meste, gde on whodit w plitu. Perewedite za]elku 

(za]elki) dwercy duhowki w nerabo^ee polovenie.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    ýëåêòðîïëèòà Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå EKC 6120 821 05 85-00 CIS
  • Страница 2 из 29
    Sodervanie Sodervanie Bezopasnostx .................................................. 3 |lektroplita ................................................. 4 Raspakowka .......................................... 4 Prinadlevnosti ................................. 4 Oborudowanie, obespe^iwa@]ee
  • Страница 3 из 29
    Bezopasnostx Bezopasnostx Tehnologiq \lektroplit postoqnno sower[enstwuetsq. Sposoby ispolxzowaniq Wa[ej nowoj plity mogut otli^atxsq ot togo, kak ispolxzowalasx Wa[a staraq plita. Povalujsta, pro^itajte \tu bro[@ru polnostx@ do togo, kak Wy na^nete polxzowatxsq nowoj plitoj. |ta plita
  • Страница 4 из 29
    |lektroplita |lektroplita 1a S_emnaq kry[ka 1b 2 3 4 5 6 wentilqcionnogo otwerstiq plity Lampy, preduprevda@]ie o tom, ^to plita nagreta Rabo^aq powerhnostx s zonami nagrewa Panelx uprawleniq s ru^kami uprawleniq Duhowka Wydwivnoj q]ik Osnowanie 1a 1b 2 1 2 3 4 3 4 Dlq obleg^eniq ^istki za plitoj
  • Страница 5 из 29
    Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Po obe storony ot plity dolvny bytx predusmotreny rabo^ie powerhnosti [irinoj ne menee 40 sm (sm. ris.). W drugom wariante plitu movno ustanowitx odnoj storonoj k stene ili k wysokomu kuhonnomu [kafu, s drugoj
  • Страница 6 из 29
    Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Za]itnoe ogravdenie rabo^ej powerhnosti Za]itnoe ogravdenie rabo^ej powerhnosti ustanawliwaetsq dlq togo, ^toby deti ne mogli kosnutxsq gorq^ih kastr@lx i konforok. 1 Wstawxte zaglu[ki (fiksatory) w perednie otwerstiq. 2 Pomestite za]itnoe ogravdenie na
  • Страница 7 из 29
    Pered perwym ispolxzowaniem Pered perwym ispolxzowaniem ~istka plity Srazu ve posle ispolxzowaniq, wy^istite plitu ^istoj trqpkoj, gorq^ej wodoj i nebolx[im koli^estwom ^istq]ej vidkosti. NIKOGDA NE ISPOLXZUJTE ABRAZIWNYE ~ISTQ}IE SREDSTWA ILI RASTWORITELI, krome kak dlq teh ^astej, kotorye trebu@t
  • Страница 8 из 29
    Panelx uprawleniq Panelx uprawleniq 1a 5 1 2 3 1b 1a Индикатор работы плиты 1b Индикатор нагрева духовки 2 Ru^ka wybora revima raboty duhowki 3 Ru^ka regulirowki temperatury duhowki 4 Regulqtory NAGREWA`}EJ ZONY 5 Blokirowka funkcij plity Indikatornye lampy Neonowye indikatory oby^no sluvat dolgo.
  • Страница 9 из 29
    Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Na kerami^eskoj rabo^ej powerhnosti ime@tsq ^etyre nagrewatelxnye zony. Pri wkl@^enii zony ona nagrewaetsq w te^enie wremeni, kotoroe zawisit ot poloveniq ru^ki-regulqtora. Pri ustanowke ru^ki w polovenie samogo silxnogo nagrewa
  • Страница 10 из 29
    Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Regulqtor perednej lewoj nagrewa@]ej powerhnosti imeet deleniq ot 1 do 12 (12 naiwys[aq temperatura). Ostalxnye powerhnosti nagrewaniq ime@t fiksirowannye ustanowki, 0 - 6. Ih movno powora^iwatx kak po, tak i protiw ^asowoj strelki. ~TOBY ISPOLXZOWATX PLITU: 1
  • Страница 11 из 29
    Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Varenxe Pri varenxe lu^[e wsego ne ispolxzowatx produkty, tolxko ^to wynutye iz holodilxnika. Produkty dolvny zanimatx okolo 2/3 plo]adi dna posudy. Polovite margarin ili maslo na skoworodu i ustanowite rekomenduemyj revim nagrewa. Dlq polu^eniq nailu^[ego
  • Страница 12 из 29
    Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Dlq \konomii wremeni i \lektro\nergii kontaktnaq powerhnostx dna kastr@lx dolvna: • bytx ne menx[e samoj konforki. Esli dno budet menx[e konforki, wse, ^to wyliwaetsq iz kastr@li, skoree wsego, prigorit k rabo^ej powerhnosti. • bytx gladkoj ili s tonkim
  • Страница 13 из 29
    Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx ~istka kerami^eskoj rabo^ej powerhnosti Wospolxzujtesx, poka rabo^aq powerhnostx e]e gorq^aq, prilagaemym skrebkom dlq nemedlennogo udaleniq prosypannyh ili prolityh produktow, osobenno sahara i produktow s bolx[im sodervaniem sahara (naprimer, warenxq),
  • Страница 14 из 29
    Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx pri ispolxzowanii skrebka sledujte priwedennym nive ukazaniqm: 1 ~toby ustanowitx lezwie w rabo^ee polovenie, peremestite knopku w werhnej ^asti skrebka wpered do upora (sm. ris.). Ubeditesx w tom, ^to lezwie zafiksirowalosx: dlq \togo navmite lezwiem na twerdu@
  • Страница 15 из 29
    Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Perwaq blokirowka ZABLOKIRUJTE PLITU SLEDU`}IM OBRAZOM (SM. RISUNOK A): Powernite regulqtor termostata protiw ^asowoj strelki w polovenie OFF (WYKL). ESLI WY HOTITE ISPOLXZOWATX PLITU: 1 Powernite regulqtor po ^asowoj strelke na 0 (to estx, powernite regulqtor
  • Страница 16 из 29
    Duhowka Duhowka Duhowoj [kaf imeet snima@]iesq bokowye krepleniq dlq polok s tremq kolxcami na kavdoj storone. Funkcii \lektroplity Pri wypolnenii l@boj funkcii plity, kogda duhowka nagrewaetsq, swetitsq indikator. On wykl@^aetsq po dostivenii ustanowlennoj temperatury (wkl@^enie i wykl@^enie
  • Страница 17 из 29
    Duhowka Prakti^eskoe ispolxzowanie Nikogda ne kladite al@miniewu@ folxgu i ne stawxte protiwni i bl@da (formy) dlq duhowki neposredstwenno na dno duhowki. Blokirowanie otwoda tepla iz nivnej ^asti duhowki movet priwesti k powrevdeni@ \mali iz-za peregrewa. Pri ispolxzowanii duhowka nagrewaetsq: ne
  • Страница 18 из 29
    Duhowka Ispolxzowanie dat^ika varki w duhowke Termometr dlq mqsa dolven wstawlqtxsq takim obrazom, ^toby ego konec kasalsq naibolee tolstogo u^astka kuska mqsa, kuda teplo dostigaet medlennee wsego. Termometr dolven bytx polnostx@ pogruven w mqso, tak kak teplota w duhowom [kafu movet wliqtx na ego
  • Страница 19 из 29
    Duhowka Obvariwanie (uskorennyj nagrew) Prekrasno podhodit dlq obvariwaniq w suharqh ili w tertom syre, podrumqniwaniq buterbrodow i t. d. Krome togo, \tu funkci@ movno ispolxzowatx dlq bystrogo nagrewa duhowki do zadannoj temperatury. Posle nagrewaniq duhowki do \toj temperatury movno budet
  • Страница 20 из 29
    Duhowka ~ISTKA MEVDU DWUMQ STËKLAMI: 1 Prowerxte, ^toby plita byla ostyw[ej, i ^toby za]ëlka dwercy byla aktiwirowana, pered tem, kak snqtx wne[n@@ sekci@, peredn@@ ^astx dwercy. 2 Otkrojte dwercu i wstawxte skru^ennye trqpki dlq duhowogo [kafa mevdu petlqmi (SM. RISUNOK). |to predotwratit
  • Страница 21 из 29
    Duhowka Wydwivnoj q]ik 1 Wynxte wse prinadlevnosti iz q]ika i wydwinxte ego do upora. 2 Wzqw[isx za ru^ku, ostorovno pripodnimite q]ik. Pri \tom on wyhodit iz fiksatora, raspolovennogo szadi. 3 Polnostx@ wydwinxte i izwlekite q]ik. Posle ^istki ustanowite kolesiki q]ika na kron[tejny (sm. ris.).
  • Страница 22 из 29
    Ustanowka Ustanowka Raboty po ustanowke \lektroplity dolven proizwoditx kwalificirowannyj \lektrik. Plita imeet zna^itelxnyj wes. Nekotorye kraq i ugly, kotorye w oby^nyh uslowiqh ne widny, mogut bytx ostrymi. Pri pereme]enii plity polxzujtesx rukawicami. Pered ustanowkoj plity, Wam neobhodimo
  • Страница 23 из 29
    Ustanowka 3 Otkrutite ^etyre [urupa (B), smotrite risunok. Zatem wynxte wne[nij plintus. 4 Raspolovite wne[nij plintus na otmetke 55 sm (smotrite risunok B). Zakrutite [urupy (B) (ne zabudxte pro [ajby) i nemnogo nadawite wnutrennij plintus wownutrx. 5 Wstawxte [urupy (A) w nuvnnye wam otwerstiq,
  • Страница 24 из 29
    Remont i tehni^eskoe obsluviwanie Remont i tehni^eskoe obsluviwanie Remont i drugie raboty s plitoj dolvny wypolnqtxsq kwalificirowannym \lektrikom. Wypolnenie rabot neprofessionalami movet statx pri^inoj trawmy, a takve priwesti k powrevdeni@ plity i drugogo imu]estwa. Esli Wa[a plita ne rabotaet
  • Страница 25 из 29
    Tehni^eskie dannye Tehni^eskie dannye My ostawlqem za soboj prawo wnositx izmeneniq w \ti tehni^eskie dannye. Dannyj bytowoj \lektropribor sootwetstwuet trebowaniqm, ustanowlennym Direktiwami ES 89/336/EES i 73/23/EES. EKC 6120 {irina (mm): 600 Wysota pri postawke (mm): 900 Glubina (mm): 600 Ob_em
  • Страница 26 из 29
    Sowety i rekomendacii Sowety i rekomendacii Problema Pri^ina Neobhodimye dejstwiq Wype^ka nedostato^no podnimaetsq. Sli[kom nizkaq temperatura w duhowke.Testo podnimaetsq, no zatem opuskaetsq snowa. Prowerxte, sowpadaet li ispolxzowannaq Wami temperatura s receptom. Testo nedostato^no podnqlosx.
  • Страница 27 из 29
    Nepoladki i sposoby ih ustraneniq Nepoladki i sposoby ih ustraneniq Nikogda ne pytajtesx prowoditx kakoj-libo remont ili drugie raboty, kotorye mogut priwesti k trawmam ili k powrevdeni@ plity. Esli Wam ne udaetsq ustranitx nepoladku sposobom, ukazannym nive, obratitesx w serwisnu@ kompani@,
  • Страница 28 из 29
    2B tecknare Ab ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ ÍÀ ÝÊÎËÎÃÈ×ÅCKÈ ×ÈÑÒÎÉ ÁÓMAÃÅ © ABS-PCC 2001-08-27
  • Страница 29 из 29