Инструкция для ELECTROLUX EKG960100W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

• Не устанавливайте прибор возле дверей

или под окнами. Это позволит избежать па‐

дения с прибора кухонной посуды при от‐

крывании двери или окна.

Подключение к электросети

ВНИМАНИЕ!

Существует риск пожара и пораже‐

ния электрическим током.

• Все подключения к электросети должны

производиться квалифицированным элек‐

триком.

• Прибор необходимо заземлить.
• Убедитесь, что указанные на табличке с

техническими данными параметры элек‐

тропитания соответствуют параметрам

электросети. В противном случае обрат‐

итесь к электрику.

• Для подключения прибора необходимо ис‐

пользовать установленную надлежащим

образом электробезопасную розетку.

• Не используйте тройники и удлинители.
• Позаботьтесь о том, чтобы не повредить

вилку и сетевой кабель. Для замены повре‐

жденного сетевого кабеля обратитесь в

сервисный центр или к электрику.

• Не допускайте контакта сетевых кабелей с

дверцей прибора, особенно если дверца

сильно нагрета.

• Детали, защищающие токоведущие или

изолированные части прибора, должны

быть закреплены так, чтобы их было невоз‐

можно удалить без специальных инстру‐

ментов.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐

ку только по окончании установки прибора.

Убедитесь, что после установки прибора к

вилке электропитания имеется свободный

доступ.

• Не подключайте прибор к розетке электро‐

питания, если она плохо закреплена или

если вилка неплотно входит в розетку.

• Не тяните за кабель электропитания для

отключения прибора от электросети. Все‐

гда беритесь за вилку сетевого кабеля.

• Используйте только подходящие устрой‐

ства для изоляции: предохранительные ав‐

томатические выключатели, плавкие пред‐

охранители (резьбовые плавкие предохра‐

нители, выкручивающиеся из гнезда), авто‐

маты защиты от тока утечки и замыкатели.

• Прибор должен быть подключен к электро‐

сети через устройство для изоляции, по‐

зволяющее отсоединять от сети все контак‐

ты. Устройство для изоляции должно обес‐

печивать зазор между разомкнутыми кон‐

тактами не менее 3 мм.

Подключение к газовой магистрали

• Все газовые подключения должны произво‐

диться квалифицированным специалистом.

• Перед выполнением установки убедитесь,

что параметры местной газораспредели‐

тельной сети (тип и давление газа) совме‐

стимы с настройками прибора.

• Убедитесь, что вокруг прибора имеется до‐

статочная вентиляция.

• Данные о подводе газа приведены на та‐

бличке с техническими данными.

• Данный прибор не соединяется с вытяж‐

ным устройством, удаляющим продукты го‐

рения. Удостоверьтесь, что подключение

прибора производится в соответствии с

действующими правилами. Уделите особое

внимание обеспечению надлежащей венти‐

ляции.

2.2 Эксплуатация

ВНИМАНИЕ!

Существует риск травмы, ожога или

поражения электрическим током.

• Используйте прибор в жилых помещениях.
• Не изменяйте параметры данного прибора.
• Удостоверьтесь, что вентиляционные от‐

верстия не закрыты.

• Не оставляйте прибор без присмотра во

время его работы.

• Прибор необходимо выключать после ка‐

ждого использования.

• Во время работы прибора его внутренняя

камера сильно нагревается. Не прикасай‐

тесь к нагревательным элементам внутри

прибора. Помещая в прибор или извлекая

из него посуду или принадлежности духо‐

вого шкафа, всегда используйте кухонные

рукавицы.

• Соблюдайте осторожность, открывая двер‐

цу прибора во время его работы. Может

произойти высвобождение горячего возду‐

ха.

• При использовании прибора не касайтесь

его мокрыми руками. Не касайтесь прибо‐

ра, если на него попала вода.

• Не надавливайте на открытую дверцу при‐

бора.

РУССКИЙ

5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    EKG960100W .......................................................... ....................................................... RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 33
    2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 33
    РУССКИЙ 3 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы
  • Страница 4 из 33
    4 www.electrolux.com • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управле‐ ния. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару. • Ни в коем случае не пытайтесь залить
  • Страница 5 из 33
    РУССКИЙ • Не устанавливайте прибор возле дверей или под окнами. Это позволит избежать па‐ дения с прибора кухонной посуды при от‐ крывании двери или окна. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и пораже‐ ния электрическим током. • Все подключения к электросети должны
  • Страница 6 из 33
    6 www.electrolux.com • При работе прибора его дверца должна быть закрыта. • Не кладите на конфорки столовые приборы или крышки кастрюль. Они могут сильно нагреться. • После каждого использования выключайте конфорку. • Не используйте прибор как столешницу или подставку для каких-либо предметов. •
  • Страница 7 из 33
    РУССКИЙ • Не закрывайте крышку до тех пор, пока ва‐ рочная панель и духовой шкаф полностью не остынут. • Стеклянная крышка может расколоться при нагревании (если это применимо к данному прибору). 7 средства, абразивные губки, растворители или металлические предметы. • В случае использования спрея
  • Страница 8 из 33
    8 www.electrolux.com 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 2 3 1 Панель управления 4 5 2 Кнопка устройства розжига 3 Ручки управления варочной панелью 4 Ручка выбора режимов духового шкафа 4 9 3 2 6 5 Кнопка лампы освещения духового шка‐ 7 6 Гриль фа 7 Лампа освещения духового шкафа 1 8 Табличка с
  • Страница 9 из 33
    РУССКИЙ 9 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывая дверцу духового шкафа, всегда беритесь за центральную часть ручки. 4.1 Предварительная чистка духового шкафа 4.2 Первый прогрев Установив максимальную температуру, ос‐ тавьте
  • Страница 10 из 33
    10 www.electrolux.com B) Рассекатель горелки C) Свеча зажигания D) Термопара ВНИМАНИЕ! Если горелка не загорается через 10 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положение "Выкл" и попытайтесь снова разжечь ее. Зажечь горелку можно и без системы электророзжига (напрмер, когда в
  • Страница 11 из 33
    РУССКИЙ 11 7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ВНИМАНИЕ! Перед каждой очисткой выключайте прибор и давайте ему остыть. Перед проведением технического обслужи‐ вания или чисткой прибора отсоеди‐ ните его от сети электропитания. ВНИМАНИЕ! Чистка
  • Страница 12 из 33
    12 www.electrolux.com Режим духового шкафа Применение Освещение камеры духового шкафа без использования Лампа освещения ду‐ каких-либо режимов приготовления. Чтобы использо‐ хового шкафа вать этот режим, нажмите на кнопку лампы освещения духового шкафа. 8.2 Приготовление в газовом духовом шкафу
  • Страница 13 из 33
    РУССКИЙ A 13 10. Для сбора соков поместите под мясо на уровень 2 плоский противень для выпеч‐ ки или сотейник. Не кладите мясо непосредственно на противень или в сотейник. 11. Дверца духового шкафа должна быть приоткрыта. 12. После того, как одна сторона подрумя‐ нится, переверните мясо, не
  • Страница 14 из 33
    14 www.electrolux.com 9.1 Вставьте противень для выпечки Поместите противень в центре камеры духо‐ вого шкафа между передней и задней стенка‐ ми. Это обеспечит свободную циркуляцию тепла спереди и сзади противня для выпечки. Противень обязательно следует расположить как показано на рисунке: скосом
  • Страница 15 из 33
    РУССКИЙ 15 10. ДУХОВОЙ ШКАФ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для очень влажных пирогов исполь‐ зуйте глубокий противень. Фруктовые соки могут оставить на эмали невы‐ водимые пятна. • В устройстве предусмотрено четыре уров‐ ня установки полок. Уровни установки по‐ лок отсчитываются от дна духового
  • Страница 16 из 33
    16 www.electrolux.com Продукты Время предвари‐ Тип и положение против‐ тельного ня прогрева (в мину‐ тах) Поло‐ жение термо‐ стата Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (в минутах) Полоски из теста (250 г) эмалированный проти‐ вень на уровне 3 10 2 20 - 25 Плоский пирог (1 кг) с алюминиевым покры‐
  • Страница 17 из 33
    РУССКИЙ Время предвари‐ Тип и положение против‐ тельного ня прогрева (в мину‐ тах) 17 Поло‐ жение термо‐ стата Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (в минутах) 15 5-6 50 - 60 15 3) 4-5 50 - 60 Румынский бисквит (600 г 2 круглых противня с + 600 г) алюминиевым покры‐ тием (диаметр: 25 см) на уровне 3
  • Страница 18 из 33
    18 www.electrolux.com 11. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». • Протирайте переднюю панель прибора мягкой тряпкой, смоченной в теплом рас‐ творе моющего средства. • Для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. •
  • Страница 19 из 33
    РУССКИЙ 19 Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели 1. Откройте дверцу до конца и возьмитесь за обе петли. 2. Поднимите и поверните рычажки, распо‐ ложенные в обеих петлях. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируе‐ мого положения (наполовину). Затем вы‐ тяните дверцу вперед из ее гнезда.
  • Страница 20 из 33
    20 www.electrolux.com 4. Положите дверцу на устойчивую поверх‐ ность, подложив мягкую ткань. 5. Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐ реннюю стеклянную панель. 6. Поверните два фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд. 7. Осторожно поднимите (этап 1) и выньте (этап 2) стеклянную панель.
  • Страница 21 из 33
    РУССКИЙ 21 Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панели После окончания очистки установите стеклян‐ ную панель и дверцу духового шкафа. Выпол‐ ните перечисленные выше действия в обрат‐ ной последовательности. Сторона с надписями должна быть обращена к внутренней стороне дверцы. После
  • Страница 22 из 33
    22 www.electrolux.com Неисправность Возможная причина При розжиге нет искры. Крышка и рассекатель горелки стоят неровно. Удостоверьтесь, что крышка и рас‐ секатель установлены как следует. Решение Пламя гаснет сразу по‐ сле розжига. Термопара недостаточ‐ но нагрелась. После появления пламени
  • Страница 23 из 33
    РУССКИЙ 13.1 Место для установки устройства Габаритные размеры B A C C 23 Ширина 600 мм Глубина 600 мм Суммарная элек‐ трическая мощ‐ ность 15,6 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц Категория газа Подвод газа II2H3B/P G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) 30/30 мбар Минимальные расстояния
  • Страница 24 из 33
    24 www.electrolux.com Горелка Горелка повышен‐ ной мощ‐ ности Духовой шкаф Гриль Нормаль‐ ная мощ‐ ность Пони‐ женная мощ‐ ность Тип газа Давле‐ ние Диаметр форсунки Исполь‐ зование кВт кВт мбар мм г/час 2 0,43 Бутан G30 28 - 30 0,71 145,43 1,7 0,38 Пропан G31 28 - 30 0,71 121,4 3 0,78 Природный
  • Страница 25 из 33
    РУССКИЙ – На предмет надлежащей эластичности ма‐ териала гибкой подводки: шланг не должен становиться жестким. – На предмет отсутствия ржавчины на хому‐ тах, которыми крепится подводка. – На предмет срока годности подводки. В случае обнаружения одного или более де‐ фектов - не ремонтируйте шланг, а
  • Страница 26 из 33
    26 www.electrolux.com 2. 3. 4. Поверните ручку в положение, соответ‐ ствующее минимальному пламени. Снимите ручку. Тонкой отверткой отрегулируйте положе‐ ние винта обводного клапана (А). Распо‐ ложение винта обводного клапана (А) за‐ висит от модели. • При переоборудовании с природного газа на
  • Страница 27 из 33
    РУССКИЙ 3. D F 4. E 5. 6. Замена инжектора горелки гриля: 1. Выверните винт крепления горелки гри‐ ля. 2. Выверните инжектор горелки с помощью торцевого ключа на 7 мм и извлеките его. Замените его на другой, соответствую‐ щий нужному типу газа. 3. Соберите горелку, действуя в обратной
  • Страница 28 из 33
    28 www.electrolux.com Регулировка пламени. Если пламя погасло, повторите действия с 1 по 7. Над рассекате‐ лем горелки духового шкафа должно быть не‐ большое равномерное пламя. Температура гриля не подлежит регу‐ лировке. Чтобы установить более низкую температуру или увеличить время приготовления
  • Страница 29 из 33
    РУССКИЙ помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление. 29
  • Страница 30 из 33
    30 www.electrolux.com
  • Страница 31 из 33
    РУССКИЙ 31
  • Страница 32 из 33
    892941296-A-152013 www.electrolux.com/shop
  • Страница 33 из 33