Инструкция для ELECTROLUX EKG961300X

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

вать появление пятен, удалить которые бу‐

дет невозможно.

• Не ставьте на панель управления горячую

кухонную посуду.

• Не позволяйте жидкости полностью выки‐

пать из посуды.

• Не допускайте падения на поверхность

прибора каких-либо предметов или кухон‐

ной посуды. Это может привести к ее по‐

вреждению.

• Не включайте конфорки без кухонной посу‐

ды или с пустой кухонной посудой.

• Не кладите на прибор алюминиевую фоль‐

гу.

• Стеклокерамическую поверхность можно

поцарапать, передвигая по нему чугунную

или алюминиевую посуду, а также посуду с

поврежденным дном. При перемещении по‐

добных предметов обязательно поднимай‐

те их с варочной поверхности.

Крышка

• Не изменяйте параметры данной крышки.
• Регулярно очищайте крышку.
• Не открывайте крышку, когда на поверхно‐

сти имеются брызги.

• Выключайте все горелки, прежде чем за‐

крывать крышку.

• Не закрывайте крышку до тех пор, пока ва‐

рочная панель и духовой шкаф полностью

не остынут.

• Стеклянная крышка может расколоться при

нагревании (если это применимо к данному

прибору).

ВНИМАНИЕ!

Обязательно примите меры по обес‐

печению устойчивость прибора, что‐

бы предотвратить его опрокидыва‐

ние. См. Главу «Установка».

2.3 Уход и очистка

ВНИМАНИЕ!

Существует риск травмы, пожара или

повреждения прибора.

• Перед выполнением операций по очистке и

уходу выключите прибор и извлеките вилку

сетевого кабеля из розетки.

• Убедитесь, что прибор остыл. В противном

случае стеклянные панели могут треснуть.

• Поврежденные стеклянные панели следует

заменять незамедлительно. Обратитесь в

сервисный центр.

• Соблюдайте осторожность при снятии

дверцы с прибора. Дверца имеет большой

вес!

• Во избежание повреждения покрытия при‐

бора производите его регулярную очистку.

• Оставшиеся внутри прибора жир или остат‐

ки пищи могут стать причиной пожара.

• Очищайте прибор мягкой влажной тряпкой.

Используйте только нейтральное моющее

средство. Не используйте абразивные

средства, абразивные губки, растворители

или металлические предметы.

• В случае использования спрея для очистки

духового шкафа следуйте инструкции по

безопасности на его упаковке.

• Не очищайте каталитическую эмаль (если

прибор имеет соответствующее покрытие)

какими-либо моющими средствами.

• Не мойте горелки в посудомоечной маши‐

не.

2.4 Внутреннее освещение

• В приборе используется модуль подсветки

или галогеновая лампа, предназначенная

только для бытовых приборов. Не исполь‐

зуйте их для освещения дома.

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность поражения

электрическим током.

• Перед заменой лампы отключите электро‐

питание прибора.

• Используйте только лампы той же специ‐

фикации.

2.5 Утилизация

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность травмы или

удушья.

• Отключите прибор от сети электропитания.
• Отрежьте кабель электропитания и утили‐

зируйте его.

РУССКИЙ

7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    EKG961300X .......................................................... ....................................................... RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 33
    2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 33
    РУССКИЙ 3 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы
  • Страница 4 из 33
    4 www.electrolux.com • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управле‐ ния. • Оставление на варочной панели продуктов, готовящихся на жире или масле, может представлять опасность и привести к пожару. • Ни в коем случае не пытайтесь залить
  • Страница 5 из 33
    РУССКИЙ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуще‐ ствляться только квалифицирован‐ ным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте при‐ бор, если он имеет повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструк‐ циям по его установке. • Прибор имеет большой
  • Страница 6 из 33
    6 www.electrolux.com 2.2 Эксплуатация ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, ожога или поражения электрическим током. • Используйте прибор в жилых помещениях. • Не изменяйте параметры данного прибора. • Удостоверьтесь, что вентиляционные от‐ верстия не закрыты. • Не оставляйте прибор без присмотра во
  • Страница 7 из 33
    РУССКИЙ • • • • • • вать появление пятен, удалить которые бу‐ дет невозможно. Не ставьте на панель управления горячую кухонную посуду. Не позволяйте жидкости полностью выки‐ пать из посуды. Не допускайте падения на поверхность прибора каких-либо предметов или кухон‐ ной посуды. Это может привести к
  • Страница 8 из 33
    8 www.electrolux.com • Удалите защелку дверцы, чтобы предот‐ вратить риск ее запирания на случай, если внутри прибора окажутся дети и домашние животные. 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 2 3 4 5 1 Ручки управления варочной панелью 6 2 Электронный программатор 3 Ручка управления грилем /
  • Страница 9 из 33
    РУССКИЙ • Вертел 9 Жарка больших кусков мяса и птицы. 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывая дверцу духового шкафа, всегда беритесь за центральную часть ручки. 4.1 Первая чистка • Извлеките все дополнительные принадлеж‐ ности
  • Страница 10 из 33
    10 www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Если розжига горелки не происходит через 10 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положе‐ ние «Выкл» и попытайтесь снова раз‐ жечь горелку, подождав по меньшей мере 1 минуту. A B C Горелку можно разжечь без помощи электроподжига (например, когда на кухне
  • Страница 11 из 33
    РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Перед каждой очисткой выключайте прибор и давайте ему остыть. Перед проведением технического обслужи‐ вания или чисткой прибора отсоеди‐ ните его от сети электропитания. ВНИМАНИЕ! Чистка прибора струей пара или очи‐ стителем высокого давления запре‐ щена из соображений
  • Страница 12 из 33
    12 www.electrolux.com Режим духового шкафа Применение Лампа освеще‐ ния духового шкафа Освещение камеры духового шкафа без использования ка‐ ких-либо режимов приготовления. Для использования этого режима переведите ручку управления на символ лампы. Вертел Нанизывание и жарка мяса. Для использования
  • Страница 13 из 33
    РУССКИЙ 8.5 Использование электрического гриля ВНИМАНИЕ! Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Одновременное использование элек‐ трического гриля и газового духового шкафа не рекомендуется. ВНИМАНИЕ! Внешние элементы духового шкафа при использовании гриля могут силь‐ но
  • Страница 14 из 33
    14 www.electrolux.com 9.2 Установка принадлежностей для духового шкафа Вставляйте выдвижные принадлежности та‐ ким образом, чтобы двухсторонние кромки были расположены в задней части духового шкафа по направлению вниз. Вставляйте вы‐ движные принадлежности между направляю‐ щими одного из уровней
  • Страница 15 из 33
    РУССКИЙ 2. °C Телескопические направляющие об‐ легчают установку и снятие полок. Сохраните инструкции по установке телескопических направляющих для использования в будущем. 15 Установите на телескопические направ‐ ляющие полку духового шкафа и акку‐ ратно задвиньте их внутрь прибора. Обязательно
  • Страница 16 из 33
    16 www.electrolux.com 10. ДУХОВОЙ ШКАФ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для очень влажных пирогов исполь‐ зуйте глубокий противень. Фруктовые соки могут оставить на эмали невы‐ водимые пятна. • В устройстве предусмотрено четыре уров‐ ня установки полок. Уровни установки по‐ лок отсчитываются от
  • Страница 17 из 33
    РУССКИЙ Продукты Время предвари‐ Тип и положение против‐ тельного ня прогрева (в мину‐ тах) 17 Поло‐ жение термо‐ стата Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (в минутах) Плоский пирог (1 кг) с алюминиевым покры‐ тием / эмалированный противень на уровне 3 10 2-3 35 - 40 Дрожжевой пирог с ябло‐ ками (2
  • Страница 18 из 33
    18 www.electrolux.com Время предвари‐ Тип и положение против‐ тельного ня прогрева (в мину‐ тах) Поло‐ жение термо‐ стата Время приготов‐ ления / вы‐ пекания (в минутах) 15 5-6 50 - 60 15 3) 4-5 50 - 60 Румынский бисквит (600 г 2 круглых противня с + 600 г) алюминиевым покры‐ тием (диаметр: 25 см)
  • Страница 19 из 33
    РУССКИЙ 19 10.5 Одновременное использование гриля и газового духового шкафа Время Время Поло‐ предва‐ приготов‐ жение рительно‐ ления / ручки го про‐ выпека‐ упра‐ грева (в ния (в ми‐ вления минутах) нутах) Электриче‐ ский гриль (минуты) 1) Продукты Уровень полки Яблочный пирог (1200 г + 1200 г) 2
  • Страница 20 из 33
    20 www.electrolux.com 11.1 Снятие направляющих для противня 1 2 Установка направляющих для противня про‐ изводится в обратном порядке. Для очистки боковых стенок духового шкафа направляющие для противня можно снять. 1. Потяните переднюю часть направляю‐ щей для противня в сторону, противопо‐ ложную
  • Страница 21 из 33
    РУССКИЙ 21 2. Поднимите и поверните рычажки, распо‐ ложенные в обеих петлях. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируе‐ мого положения (наполовину). Затем вы‐ тяните дверцу вперед из ее гнезда. 4. Положите дверцу на устойчивую поверх‐ ность, подложив мягкую ткань. 5. Отожмите стопоры, чтобы снять
  • Страница 22 из 33
    22 www.electrolux.com 6. Поверните два фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд. 7. Осторожно поднимите (этап 1) и выньте (этап 2) стеклянную панель. Вымойте стеклянную панель водой с мы‐ лом. Тщательно вытрите стеклянную па‐ нель. 90° 8. 1 2 Установка дверцы духового шкафа и стеклянной
  • Страница 23 из 33
    РУССКИЙ 11.4 Лампа освещения духового шкафа ВНИМАНИЕ! При замене лампы освещения духо‐ вого шкафа будьте осторожны. Пе‐ ред заменой лампы всегда выклю‐ чайте прибор. Существует опасность поражения электрическим током. ВНИМАНИЕ! В приборе используются специаль‐ ные лампы, предназначенные только для
  • Страница 24 из 33
    24 www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Не заданы необходимые на‐ Проверьте настройки. стройки. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Сработал предохранитель на распределительном щи‐ те. Проверьте предохранитель. В случае повторного сраба‐ тывания
  • Страница 25 из 33
    РУССКИЙ Габаритные размеры Суммарная элек‐ трическая мощ‐ ность 1670,6 Вт Диаметры обводных клапанов Горелка Ø обводного клапа‐ на в 1/100 мм Вспомогательная 29 Напряжение 230 В Частота 50 Гц Для ускоренного приготовления 32 II2H3B/P Повышенной мощ‐ ности 42 Духовой шкаф 44 Категория газа Подвод
  • Страница 26 из 33
    26 www.electrolux.com 13.3 Подсоединение к системе газоснабжения Для подключения следует использовать не‐ подвижное соединение либо гибкий шланг в оплетке из нержавеющей стали в соответ‐ ствии с действующими нормами. При исполь‐ зовании гибких шлангов в металлической оплетке необходимо тщательно
  • Страница 27 из 33
    РУССКИЙ Этот прибор предназначен для рабо‐ ты на природном газе. Допускается использование сжижен‐ ного газа при условии установки со‐ ответствующих инжекторов. ВНИМАНИЕ! Перед заменой инжекторов убеди‐ тесь, что ручки управления подачей газа находятся в выключенном поло‐ жении и отключите прибор
  • Страница 28 из 33
    28 www.electrolux.com 2. Отвинтите винт (C), который удерживает горелку. 3. Осторожно снимите горелку с держателя инжектора (D). Плавно переместите ее влево. Убеди‐ тесь, что втулка горелки находится в сопле горелки. Не прилагайте усилия к проводу, идущему к разъему свечи зажи‐ гания (E) и к
  • Страница 29 из 33
    РУССКИЙ 5. 6. Поверните ручку выбора режимов духо‐ вого шкафа в положение максимальной подачи газа и дайте духовому шкафу прогреться в течение 10 минут. Переведите ручку выбора режимов духо‐ вого шкафа с максимального положения на минимальное. 29 Регулировка пламени. Если пламя погасло, повторите
  • Страница 30 из 33
    30 www.electrolux.com 110-115 mm 232- 237 mm Установка защиты от опрокидывания 1. Перед установкой защиты от опрокиды‐ вания правильно выберите площадку для установки прибора и его высоту. 2. Убедитесь, что поверхность за прибором является ровной. 3. Установите кронштейн защиты от опроки‐ дывания,
  • Страница 31 из 33
    РУССКИЙ 31
  • Страница 32 из 33
    892959315-A-142013 www.electrolux.com/shop
  • Страница 33 из 33