Инструкция: Духовой шкаф ELECTROLUX EOB96410AX

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EOB96410AX

Инструкция для ELECTROLUX EOB96410AX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EOB96410

................................................ .............................................

KK БУ ПЕШІ

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

RU ДУХОВОЙ ШКАФ С

ФУНКЦИЕЙ ПАРА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

36

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
EOB96410 ................................................ ............................................. KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ RU ДУХОВОЙ ШКАФ С ИНСТРУКЦИЯ ПО 36 ФУНКЦИЕЙ ПАРА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 2 из 73
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 73
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
Страница 4 из 73
4 www.electrolux.com • • • • • • 2. тигізбеңіз. Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алыпсалған кезде үнемі қолғап киіңіз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір
Страница 5 из 73
ҚАЗАҚ • Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Зақым келген электр сымын ауыстырту үшін қызмет көрсету орталығына немесе электршіге хабарласыңыз. • Электр сымдарын құрылғының есігіне, әсіресе ыстық тұрған есікке тигізуге болмайды. • Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышы бар бөлшектердің
Страница 6 из 73
6 www.electrolux.com 2.3 Күту менен тазалау Назарыңызда болсын! Жарақат алу, өрт қаупі және құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. • Құрылғының салқын тұрғанына көз жеткізіңіз. Шыны панелі сынып қалуы мүмкін. • Есіктің
Страница 7 из 73
ҚАЗАҚ Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. • Пісірме табақ Торттар мен печеньелерге арналған. • Гриль- / Қуыру науасы 7 Пісіру мен қуыруға немесе май жинайтын таба ретінде қолдануға арналған. • Сырғытпа жолдар Сөрелер мен науаларға арналған. 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда
Страница 8 из 73
8 www.electrolux.com 5.1 Құрылғыны іске қосу және сөндіру 1. 2. Тұмшапеш функцияларының тетігін тұмшапеш функциясына бұраңыз. Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қуыт индикаторы жанады. Температура тетігін температураға бұрап қойыңыз. 3. Құрылғының ішкі температурасы жоғарылай бастаған кезде температура
Страница 9 из 73
ҚАЗАҚ 3. 4. 5. 6. Сұйық ретінде тек суды ғана пайдаланыңыз. Сүзгіден өткізілген (минералы тазартылған) немесе тазартылған суды пайдаланбаңыз. Басқа сұйықтықтарды пайдаланбаңыз. Тұтанғыш немесе алкоголі бар сұйықтықтарды (граппа, виски, конъяк т.с.с.) су тартпасына құюға болмайды. Су тартпасын
Страница 10 из 73
10 www.electrolux.com 6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ 6.1 Электрондық бағдарламалағыш 1 2 3 1 Функция индикаторлары 2 Уақыт бейнебеті 3 Функция индикаторы 4 + түймешігі 5 Таңдау түймешігі hr min 6 - түймешігі 6 5 4 Сағат функциясы Тәулік уақыты Қолданылуы Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауға
Страница 11 из 73
ҚАЗАҚ 5. Тұмшапеш функцияларының тетігі мен температура тетігін "сөндірулі" қалпына бұраңыз. 2. 11 - түймешігін басып ұстап тұрыңыз. Бірнеше секундтан кейін сағат функциясы сөнеді. 6.3 Сағат функцияларын біржола тоқтату 1. Таңдау түймешігін қажетті функцияның индикаторы жыпылықтағанша қайтақайта
Страница 12 из 73
12 www.electrolux.com 7.2 Буға пісіруге арналған керекжарақ Буға пісіру функцияларында пайдаланылатын диеталық тағам пісіру ыдысы Буға пісіруге арналған керекжарақтар құрылғымен бірге жеткізіледі. Қосымша ақпаратты жергілікті жабдықтаушыдан алыңыз. • Шыны шара (A) • Қақпақ (B) • Инжектор түтікше
Страница 13 из 73
ҚАЗАҚ C 13 Ыдыс шыны шарадан, инжектор түтікшесіне (C) арналған тесігі бар қақпақтан және пісірме табақтың астына салуға арналған темір тордан тұрады. Инжектор және инжектор түтікшесі. “C” бумен пісіруге арналған инжектор түтікшесі, “D” - тура булап пісіруге арналған инжектор. C D Диеталық тағам
Страница 14 из 73
14 www.electrolux.com Буға тура пісіру Тағамды пісірме табақтың ішіне қойылған темір торға салыңыз. Шамалы су қосыңыз. Инжекторды (D) инжектор түтікшесіне салыңыз (C). Екінші ұшын бу шығатын тесікке жалғаңыз. Ыдыстың қақпағын пайдаланбаңыз. Тауық, үйрек, күркетауық, кішкене немесе үлкен балық
Страница 15 из 73
ҚАЗАҚ 15 Суық сұйықтықтарды ыстық пісірме табаққа құймаңыз. Пісірме табақтарды ыстық пісіру алаңдарына қоймаңыз. Пісірме табақты түрпілі, жеміргіш заттармен және ұнтақтармен тазаламаңыз. 8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 8.1 Желдеткіш Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде, құрылғының беттерін салқын ұстау үшін
Страница 16 из 73
16 www.electrolux.com 9. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР • Құрылғының сөре қойылатын бес деңгейі бар. Сөренің деңгейлерін құрылғының астыңғы жағынан бастап санау керек. • Құрылғы ауа айналдыратын және буды үздіксіз қайта айналдырып отыратын арнайы жүйемен жабдықталған. Осы жүйенің көмегімен
Страница 17 из 73
ҚАЗАҚ Дәстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен пісіру Пісіру уақыты [мин] 17 ТАҒАМ ТҮРІ Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп. [°C] Ескерімдер Алма торты (Алма бәліші) 2 170 2 (сол және оң) 160 80 - 100 Тор сөреге қойылған екі 20 см торт қалыбында1) Штрудель 3 175 2 150 60 - 80 Пісірме
Страница 18 из 73
18 www.electrolux.com Дәстүрлі пісіру ТАҒАМ ТҮРІ Ыстық желдеткішпен пісіру Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп. [°C] Тоқаштар 3 190 3 190 12 - 20 Пісірме табақта1) Эклер - бір деңгей 3 190 3 170 25 - 35 Пісірме табақта Эклер - екі деңгей - - 2 және 4
Страница 19 из 73
ҚАЗАҚ 19 АШЫҚ БӘЛІШ Дәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіру Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер Макаронды ашық бәліш 2 200 2 180 40 - 50 Қалып Көкөністі ашық бәліш 2 200 2 175 45 - 60 Қалып Киш лорен 1 180 1 180 50 - 60 Қалып1) Лазанья 2 180 190 2
Страница 20 из 73
20 www.electrolux.com Дәстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіру Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер Күркетауық еті 2 180 2 160 210 - 240 Тұтас еті Үйрек еті 2 175 2 220 120 - 150 Тұтас еті Қаз еті 2 175 1 160 150 - 200 Тұтас еті Қоян 2 190 2 175 60 -
Страница 21 из 73
ҚАЗАҚ Мөлшері Гриль жасау 21 Пісіру уақыты [мин] ТАҒАМ ТҮРІ Саны [г] Сөренің орналасуы Темп. [°C] 1-ші жағы 2-ші жағы Тост сэндвичтері 4-6 - 4 макс. 5-7 - Қыздырылған нан 4-6 - 4 макс. 2-4 2-3 9.6 Турбо гриль Сиыр еті ТАҒАМ ТҮРІ Мөлшері Сөренің орналасуы Температура [°C] Уақыт [мин] Қуырылған сиыр
Страница 22 из 73
22 www.electrolux.com Қой еті ТАҒАМ ТҮРІ Мөлшері Сөренің орналасуы Температура [°C] Уақыт [мин] Қойдың сирағы, қуырылған қой еті 1 - 1,5 кг 1 немесе 2 150 - 170 100 - 120 Қозы белдемесі 1 - 1,5 кг 1 немесе 2 160 - 180 40 - 60 Мөлшері Сөренің орналасуы Температура [°C] Уақыт [мин] Құстың кесек еті
Страница 23 из 73
ҚАЗАҚ [г] Жібіту уақыты [мин] Қосымша жібіту уақыты [мин] Ескерімдер 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Кілегейдің кейбір жерлері сәл тоңазыса да шайқауға болады. 1400 60 60 - ТАҒАМ ТҮРІ Қаймақ 23 Печеньелер 9.8 Консерв жасау Жидек Температура [°C] Қайнай бастағанға дейінгі уақыт [мин] 100 °C градуста
Страница 24 из 73
24 www.electrolux.com КӨКӨНІСТЕР ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Сөренің орналасуы 1 деңгей 2 деңгей Температура [°C] Уақыт [сағ] Бұршақ 3 1/4 60 - 70 6-8 Бұрыш 3 1/4 60 - 70 5-6 Сорпаға арналған көкөністер 3 1/4 60 - 70 5-6 Саңырауқұлақ 3 1/4 50 - 60 6-8 Шөптер 3 1/4 40 - 50 2-3 ЖЕМІС ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Сөренің
Страница 25 из 73
ҚАЗАҚ 25 НАН ЖӘНЕ ПИЦЦА [г] Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Ақ нан 1000 2 180 - 190 45 - 60 1 - 2 бөлке, әрқайсысы 500 г1) Булочка 500 2 (2 және 4) 190 - 210 20 - 30 Пісірме табаққа салынған 6 - 8 булочка1) – 2 200 - 220 20 - 30 Пісіру табағында1) ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ Пицца Ескерім 1)
Страница 26 из 73
26 www.electrolux.com БАЛЫҚ [г] Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Ескерім Бақтақ 1500 2 180 25 - 35 3 - 4 балық Тунец 1200 2 175 35 - 50 4 - 6 қоң ет Нәлім – 2 200 20 - 30 – ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ БУМЕН АЛДЫН АЛА ҚЫЗДЫРУ Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Кассероле / Гратин 2
Страница 27 из 73
ҚАЗАҚ 27 Сөренің орналасуы Температура [°C] Пісіру уақыты [мин] Кәді тілімдері 2 150 20 - 25 Сәбіз 2 150 35 - 40 Фенхель 2 150 30 - 35 Кольраби 2 150 25 - 30 Бұрыш тілімдері 2 150 20 - 25 Сельдерей тілімдері 2 150 30 - 35 Сөренің орналасуы Температура [°C] Пісіру уақыты [мин] Пісірілген ветчина 2
Страница 28 из 73
28 www.electrolux.com • Металл беттерді тазалау үшін кәдімгі жуғыш заттарды пайдаланыңыз. • Тұмшапешті пайдаланып болған сайын ішкі жағын тазалаңыз. Осылайша ластықты оңай тазалайсыз, әрі күйіп кетуіне жол бермейсіз. • Оңай тазаланбайтын қалдықтарды арнайы пеш тазалағыштармен тазалаңыз. •
Страница 29 из 73
ҚАЗАҚ Сөре сырғытпаларын салу Сөре сырғытпаларын әрекеттерді керісінше орындап салыңыз. Сөре сырғытпаларының доғал ұштары алдыңғы жаққа қарап тұруға тиіс. 10.3 Тұмшапештің шамы Назарыңызда болсын! Тұмшапештің шамын ауыстырған кезде абай болыңыз. Электр тоғы соғу қаупі бар! Тұмшапештің шамын
Страница 30 из 73
30 www.electrolux.com ДДҰ КӨРСЕТКЕН КАЛЬЦИЙ МӨЛШЕРІ КӨРСЕТІЛГЕН КЕСТЕ. (Дүниежүзілік денсаулық ұйымы) Кальций шөгіндісі Судың кермектігі (Француз градусы) Судың кермектігі (Неміс градусы) Су санаты Кальцийді тазарту циклін орындаңыз 0 - 60 мг/л 0-6 0-3 Тәтті әрі тұщы 75 цикл - 2,5 ай 60 - 120 мг/л
Страница 31 из 73
ҚАЗАҚ 2. Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз де бұраңыз. 3. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (жартылай) қарай жабыңыз. Есікті алға қарай тартыңыз да, ұясынан шығарып алыңыз. 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. 5. Ішкі шыны панельді алу үшін бекіту жүйесін босатыңыз. 31
Страница 32 из 73
32 www.electrolux.com 6. Екі бекітпені 90° градусқa бұраңыз да, ұясынан шығарып алыңыз. 7. Шыны панельді еппен көтеріп (1-ші қадам) орнынан (2-ші қадам) алыңыз. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельді жақсылап құрғатыңыз. 90° 8. 1 2 Есік пен шыны панельді орнату Тазалап болғаннан кейін шыны
Страница 33 из 73
ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал себебі 33 Шешімі Тұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш Сақтандырғышты тексеріңіз. қорабындағы сақтандырғыш Сақтандырғыш бірнеше рет ағытылған. ағытылып қалса, білікті электршіге хабарласыңыз. Тұмшапештің шамы жанбайды. Тұмшапештің шамында ақау бар. Тұмшапештің шамын ауыстырыңыз.
Страница 34 из 73
34 www.electrolux.com 12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц 13. ОРНАТУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 13.1 Кіріктіріп орнату 548 558 20 600 min. 550 20 min. 560 573 589 A B 594 5 590 min. 550 20 min. 560 13.2 Электртоғына қосу Назарыңызда болсын! Электртоғына
Страница 35 из 73
ҚАЗАҚ Электр сымының көлденең қимасын жалпы қуат (техникалық ақпарат тақтайшасында) және кестеге қарап анықтаңыз: Жалпы қуаты Электр сымының көлденең қимасы ең көбі 1380 Вт 3 x 0,75 мм² ең көбі 2300 Вт 3 x 1 мм² Электр сымының көлденең қимасы Жалпы қуаты ең көбі 3680 Вт 35 3 x 1,5 мм² Пештің жерге
Страница 36 из 73
36 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 37 из 73
РУССКИЙ 37 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐ сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐ ботьтесь о том, чтобы
Страница 38 из 73
38 www.electrolux.com • Во время работы прибора его внутренняя камера сильно на‐ гревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора. Помещая в прибор или извлекая из него по‐ суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐ цы. • Не используйте пароочистители для очистки
Страница 39 из 73
РУССКИЙ • Другие приборы или предметы мебели, на‐ ходящиеся по обе стороны прибора, дол‐ жны иметь ту же высоту. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и пораже‐ ния электрическим током. • Все подключения к электросети должны производиться квалифицированным элек‐ триком. •
Страница 40 из 73
40 www.electrolux.com – не кладите алюминиевую фольгу непос‐ редственно на дно прибора. – Не наливайте в нагретый прибор воду. – Не храните в приборе после окончания приготовления влажную посуду и продукты. – Соблюдайте осторожность при установке и извлечении аксессуаров. • Изменение цвета эмали не
Страница 41 из 73
РУССКИЙ 41 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 9 Лампа освещения духового шкафа 6 10 Вентилятор 7 16 8 5 15 4 9 3 10 2 14 13 1 12 11 1 Ручка выбора режимов духового шкафа 2 Индикатор мощности 3 Электронный программатор 4 Ручка регулировки температуры 5 Индикатор температуры 6 Индикаторы состояния емкости
Страница 42 из 73
42 www.electrolux.com Для изменения времени суток нажи‐ майте на до тех пор, пока не за‐ мигает индикатор функции времени суток. Одновременная установка та‐ ких функций, как «Продолжитель‐ или «Окончание» не ность» допускается. 4.3 Предварительный нагрев Нагрейте пустой прибор для того, чтобы дать
Страница 43 из 73
РУССКИЙ Режим духового шкафа Применение Быстрое грили‐ рование Приготовление на гриле большого количества тонких кусков продуктов. Приготовление тостов. Полностью включен нагрева‐ тельный элемент гриля. Турбо-гриль Жарка крупных кусков мяса. Нагревательный элемент гриля и вентилятор духового шкафа
Страница 44 из 73
44 www.electrolux.com 5.6 Слив воды из резервуара для воды 3. Перед сливом воды убедитесь, что прибор остыл. 4. 1. Приготовьте сливной шланг (С) из пакета с руководством пользователя. Наденьте на один из концов сливного шланга шту‐ цер (В). ВНИМАНИЕ! Не используйте вытекшую воду для повторного
Страница 45 из 73
РУССКИЙ Функция часов Таймер Применение Установка таймера обратного отсчета. Эта функция не влияет на работу духового шкафа. Продолж. Задание продолжительности работы прибора. Окончание Установка времени окончания работы прибора. При одновременном использовании и функций «Продолжительность»
Страница 46 из 73
46 www.electrolux.com 7.1 Телескопические направляющие 1. Полностью выдвиньте правую и левую телескопические направляющие. 2. Установите на телескопические направ‐ ляющие решетку и аккуратно задвиньте их внутрь прибора. Обязательно полностью задвиньте теле‐ скопические направляющие внутрь при‐ бора
Страница 47 из 73
РУССКИЙ 47 • Крышка (B) • Трубка форсунки (С) • Форсунка для приготовления непосред‐ ственно на пару (D) • Стальная решетка (Е) C Емкость состоит из стеклянной чаши, крышки с отверстием для форсунки с трубкой (С) и стальной решетки, которая устанавливается на дно емкости.
Страница 48 из 73
48 www.electrolux.com Форсунка и трубка форсунки. «C» – форсунка с трубкой для приготовления на пару; «D» – форсунка для приготовления непосредствен‐ но на пару. C D Приготовление на пару в емкости для приготовления диетических блюд Поместите продукты на стальную решетку внутри емкости и накройте
Страница 49 из 73
РУССКИЙ 49 Поместите емкость на решетку, установлен‐ ную на первой или второй полке снизу. Убеди‐ тесь, что трубка форсунки не передавлена и не касается нагревательного элемента в верхней части духового шкафа. Задайте ре‐ жим приготовления на пару. Дополнительные сведения о приготовлении с
Страница 50 из 73
50 www.electrolux.com Не используйте для очистки емкости абразив‐ ные вещества, чистящие подушечки и поро‐ шки. 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 8.1 Вентилятор охлаждения Когда прибор включен, вентилятор включает‐ ся автоматически, чтобы охлаждать поверх‐ ности прибора. При выключении прибора вен‐ тилятор
Страница 51 из 73
РУССКИЙ 51 9.3 Время приготовления • По окончании приготовления мяса реко‐ мендуется подождать не менее 15 минут перед тем, как разрезать его – тогда оно останется сочным. • Во избежание образования чрезмерного количества дыма при жарке мяса налейте немного воды в противень для жарки. Во избежание
Страница 52 из 73
52 www.electrolux.com Верхний + нижний нагрев БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления [мин] Примечания Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Небольшие пирожные – на двух про‐ тивнях - - 2и4 140 150 25 - 35 В глубоком про‐ тивне Небольшие пирожные – на трех уровнях - -
Страница 53 из 73
РУССКИЙ 53 ХЛЕБ И ПИЦЦА Верхний + нижний нагрев Горячий воздух Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Белый хлеб 1 190 1 190 60 - 70 1-2 шт. по 500 г/ шт1) Ржаной хлеб 1 190 1 180 30 - 45 В форме для хлеба Хлеб/Булочки 2 190 2 (2 и 4) 180 25 - 40
Страница 54 из 73
54 www.electrolux.com 1) Предварительный прогрев 10 минут. МЯСО Верхний + нижний нагрев БЛЮДО Горячий воздух Время приготов‐ ления [мин] Примечания Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Говядина 2 200 2 190 50 - 70 На решетке Свинина 2 180 2 180 90 - 120 На решетке
Страница 55 из 73
РУССКИЙ 55 РЫБА Верхний + нижний нагрев Горячий воздух БЛЮДО Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Форель/мор‐ ской лещ 2 190 2 175 40 - 55 3-4 рыбины Тунец/лосось 2 190 2 175 35 - 60 4-6 кусочков филе Примечания 9.5 Малый гриль Перед началом
Страница 56 из 73
56 www.electrolux.com БЛЮДО Количество Положение противня Температура [°C] Время [мин] Ростбиф или филе средней прожарен‐ ности на см толщины 1 или 2 180 - 190 1) 6-8 Ростбиф или филе, хорошо прожарен‐ на см толщины ные 1 или 2 170 - 180 1) 8 - 10 Количество Положение противня Температура [°C]
Страница 57 из 73
РУССКИЙ БЛЮДО Количество Положение про‐ тивня Температура [°C] Время [мин] Цыпленок, кури‐ ца 1 кг - 1,5 кг 1 или 2 190 - 210 50 - 70 Утка 1,5 кг - 2 кг 1 или 2 180 - 200 80 - 100 Гусь 3,5 кг - 5 кг 1 или 2 160 - 180 120 - 180 Индейка 2,5 кг - 3,5 кг 1 или 2 160 - 180 120 - 150 Индейка 4 кг - 6 кг
Страница 58 из 73
58 www.electrolux.com 9.8 Консервирование Ягоды ВИД КОНСЕРВОВ Температура [°C] Клубника, черника, малина, спелый кры‐ жовник 160 – 170 Время до начала Время выдержки при медленного кипения 100°C [мин] [мин] 35 – 45 – Фрукты с косточками ВИД КОНСЕРВОВ Температура [°C] Груша, айва, слива Время до
Страница 59 из 73
РУССКИЙ 59 ФРУКТЫ Положение противня 1 уровень 2 уровня Температура [°C] Время [час] Сливы 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Абрикосы 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Яблоки, долька‐ ми 3 1/4 60 - 70 6-8 Груши 3 1/4 60 - 70 6-9 БЛЮДО 9.10 Горячий воздух + Пар КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ Положение противня Темп. [°C] Время
Страница 60 из 73
60 www.electrolux.com [г] Положение противня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Рулеты 500 2 (2 и 4) 190 - 210 20 - 30 6-8 штук в глубоком противне1) Пицца – 2 200 - 220 20 - 30 В глубоком против‐ не1) БЛЮДО Примечания 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут. ОТКРЫТЫЕ
Страница 61 из 73
РУССКИЙ 61 РЫБА [г] Положе‐ ние про‐ тивня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Примечания Форель 1500 2 180 25 - 35 3-4 рыбины Тунец 1200 2 175 35 - 50 4-6 кусочков фи‐ ле – 2 200 20 - 30 – БЛЮДО Хек РАЗОГРЕВ ПАРОМ Положение противня Темп. [°C] Время приготов‐ ления [мин] Запеканки 2 140 15 - 25
Страница 62 из 73
62 www.electrolux.com Положение про‐ тивня Температура [°C] Время приготов‐ ления [мин] Цукини, резаные 2 150 20 - 25 Морковь 2 150 35 - 40 Фенхель 2 150 30 - 35 Кольраби 2 150 25 - 30 Сладкий перец (по‐ лосками) 2 150 20 - 25 Сельдерей, ломти‐ ками 2 150 30 - 35 Положение про‐ тивня Температура
Страница 63 из 73
РУССКИЙ • Для очистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Камеру духового шкафа следует очищать после каждого использования. Так загряз‐ нения легче удалить и они не будет приго‐ рать. • Стойкие загрязнения удаляйте специаль‐ ными чистящими средствами для духовых
Страница 64 из 73
64 www.electrolux.com 2. 1 2 Установка направляющих для противня Установка направляющих для противня про‐ изводится в обратном порядке. Закругленные концы направляющих для противня должны быть направле‐ ны вперед. 10.3 Лампа освещения духового шкафа ВНИМАНИЕ! При замене лампы освещения духо‐ вого
Страница 65 из 73
РУССКИЙ Типы воды • Мягкая вода с низким содержанием солей – рекомендуется, поскольку при ее использо‐ вании очистка требуется реже. • Водопроводная вода – можно использо‐ вать, если водопроводная система снабже‐ 65 на очистителем или устройством смягчения воды. • Жесткая вода с высоким содержанием
Страница 66 из 73
66 www.electrolux.com 2. Поднимите и поверните рычажки, распо‐ ложенные в обеих петлях. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируе‐ мого положения (наполовину). Затем вы‐ тяните дверцу вперед из ее гнезда. 4. Положите дверцу на устойчивую поверх‐ ность, подложив мягкую ткань. 5. Отожмите стопоры,
Страница 67 из 73
РУССКИЙ 67 6. Поверните два фиксатора на 90° и из‐ влеките их из своих гнезд. 7. Осторожно поднимите (этап 1) и выньте (этап 2) стеклянную панель. Вымойте стеклянную панель водой с мы‐ лом. Тщательно вытрите стеклянную па‐ нель. 90° 8. 1 2 Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панели После
Страница 68 из 73
68 www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре‐ вается. Не заданы необходимые настройки. Убедитесь, что выставлены правильные настройки. Духовой шкаф не нагре‐ вается. Сработал автоматический Проверьте предохранитель. прерыватель на электрощи‐ В случае
Страница 69 из 73
РУССКИЙ Рекомендуем записать их здесь: Модель (MOD.) ......................................... Код изделия (PNC) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... 12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Напряжение 230 В Частота 50 Гц 13. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ!
Страница 70 из 73
70 www.electrolux.com A Данный прибор поставляется с сетевым шну‐ ром и вилкой. B 13.3 Сетевой кабель Типы кабелей, пригодные для установки или замены: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. При выборе сечения кабеля используйте зна‐ чение полной мощности (см. табличку с
Страница 71 из 73
РУССКИЙ 71
Страница 72 из 73
397326001-A-372013 www.electrolux.com/shop
Страница 73 из 73