Инструкция для ELECTROLUX ERB 3546

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

íèêàê  íå  ñêàçûâàåòñÿ  íà  óæå  çàìîðîæåííûõ

ïðîäóêòàõ.

Îáÿçàòåëüíî  ñîáëþäàéòå  ñðîêè  õðàíåíèÿ,

óêàçàííûå 

íà 

óïàêîâêàõ 

ãîòîâûõ

çàìîðîæåííûõ  ïðîäóêòîâ,  êóïëåííûõ  â  ìàãàçèíå.

Ïðè 

õðàíåíèè 

ïðîäóêòîâ, 

çàìîðîæåííûõ

ñàìîñòîÿòåëüíî, ðóêîâîäñòâóéòåñü èíñòðóêöèÿìè íà

äâåðöå ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Ñèìâîëû îáîçíà÷àþò

ðàçëè÷íûå  ïðîäóêòû,  ÷èñëà  -  ìàêñèìàëüíîå  âðåìÿ

õðàíåíèÿ â ìåñÿöàõ.

Áûñòðî  çàìîðîæåííûå  ïðîäóêòû  ìîæíî

õðàíèòü  â  ìîðîçèëüíîé  êàìåðå  ëèøü  â  òîì

ñëó÷àå,  åñëè  îíè  íå  îòòàÿëè,  ïóñòü  äàæå  è  íà

êîðîòêîå âðåìÿ äî òîãî, êàê ïîïàëè â ìîðîçèëüíóþ

êàìåðó. Åñëè áûñòðî çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû óæå

îòòàÿëè, 

ïîâòîðíîå 

çàìîðàæèâàíèå 

íå

ðåêîìåíäóåòñÿ, è ïðîäóêòû íåîáõîäèìî êàê ìîæíî

ñêîðåå óïîòðåáèòü â ïèùó.

ÊÊààêê  ññääååëëààòòüü  êêóóááèèêêèè  ëëüüääàà

×òîáû ñäåëàòü êóáèêè ëüäà, çàïîëíèòå èìåþùóþñÿ

åìêîñòü  âîäîé  è  ïîìåñòèòå  â  ìîðîçèëüíîå

îòäåëåíèå.  Åñëè  âû  ñìî÷èòå  äíî  ëîòêà  âîäîé  è

óñòàíîâèòå  òåðìîñòàò  íà  ìàêñèìàëüíîå  çíà÷åíèå,

ëåä  îáðàçóåòñÿ  áûñòðåå.  Ïî  çàâåðøåíèè

ïðèãîòîâëåíèÿ  ëüäà  íå  çàáóäüòå  óñòàíîâèòü

òåðìîñòàò íà ïðåæíåå çíà÷åíèå.
Èçâëå÷ü  ãîòîâûå  êóáèêè  ëüäà  ìîæíî  ïîäåðæàâ

ëîòîê ïîä ñòðóåé âîäû, à çàòåì ñîãíóâ èëè ñëåãêà

ïîñòó÷àâ ïî ëîòêó. Åñëè ëîòîê ñî ëüäîì ïðèìåðç ê

ïîëêå,  íè  â  êîåì  ñëó÷àå  íå  èñïîëüçóéòå

ìåòàëëè÷åñêèå  èíñòðóìåíòû  èëè  íîæ  äëÿ  òîãî,

÷òîáû  îòäåëèòü  ëîòîê  îò  ïîëêè,  èíà÷å âû  ìîæåòå

ïîâðåäèòü îõëàäèòåëüíóþ ñèñòåìó.

Ï

Ïîîëëååççííààÿÿ  èèííô

ôîîððì

ìààööèèÿÿ  èè  ññîîââååòòûû

Îáðàòèòå  âíèìàíèå  íà  ðàçëè÷íûå  ïîëî÷êè,  èõ

ïðàêòè÷íîå  ïðèìåíåíèå  ïîçâîëÿåò  çíà÷èòåëüíî

óâåëè÷èòü  ïîëåçíîå  ïðîñòðàíñòâî  îòäåëåíèÿ  äëÿ

ñâåæèõ  ïðîäóêòîâ.  Åñëè  âû  îòêðîåòå  äâåðü  íà

90°,  âû  ìîæåòå  ïåðåñòàâèòü  ïîëêè  êàê  âàì

óäîáíî.

Ïîñëå  òîãî,  êàê  âû  îòêðûëè  è  çàêðûëè  äâåðü

ìîðîçèëüíîé êàìåðû, èç-çà íèçêîé òåìïåðàòóðû

â  ïðèáîðå  îáðàçóåòñÿ  ðàçðÿæåíèå  âîçäóõà.

Ïîýòîìó  ïîäîæäèòå  2-3  ìèíóòû  ïîñëå  çàêðûòèÿ

äâåðè,  åñëè  âû  õîòèòå  îòêðûòü  åå  âíîâü,  ïîêà

âíóòðåííåå äàâëåíèå íå âûðîâíÿåòñÿ.

Âî  âðåìÿ  ðàáîòû  ïðèáîðà  ñëåäèòå  çà

ïîëîæåíèåì òåðìîñòàòà òàê, ÷òîáû òåìïåðàòóðà

âíóòðè  ìîðîçèëüíîé  êàìåðû  íå  ïîäíèìàëàñü

âûøå -18 °Ñ, áîëåå âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîð÷å ïðîäóêòîâ.

Íåîáõîäèìî  ïðîâåðÿòü  ðàáîòó  ïðèáîðà

åæåäíåâíî, ÷òîáû âîâðåìÿ çàìåòèòü êàêèå-ëèáî

ñáîè  â  ðàáîòå  è  ïðåäîòâðàòèòü  ïîð÷ó

çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.

Ï

Ïîîëëååççííûûåå  èèääååèè

 äàííîì ðàçäåëå äàþòñÿ ïîëåçíûå èäåè è ñîâåòû

ïî  èñïîëüçîâàíèþ  ïðèáîðà  ïðè  ìèíèìàëüíîì

ïîòðåáëåíèè  ýíåðãèè.  Çäåñü  òàêæå  ïîìåùåíà

èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.

ÇÇààì

ìîîððààæ

æèèââààííèèåå

Çàìîðàæèâàíèå ðàçëè÷íûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ïîñëå

íåîáõîäèìîé  ïîäãîòîâêè  íåîáõîäèìî  îñóùåñòâëÿòü

âñåãäà â ìîðîçèëüíîì ÿùèêå.
Ïåðåä  çàìîðàæèâàíèåì  ñâåæèõ  ïèùåâûõ  ïðîäóêòîâ

íà  24  ÷àñà  çàðàíåå  íàæàòü  ïðèìåðíî  íà  2  ñåêóíäû

êíîïêó  áûñòðîãî  çàìîðàæèâàíèÿ  ("C"),  ïðè  ýòîì

æ¸ëòàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ("D") ñâåòèòñÿ. Ïîñëå ýòîãî

êîìïðåññîð 

ìîðîçèëüíîé 

êàìåðû 

ðàáîòàåò

íåïðåðûâíî 

äëÿ 

äîñòèæåíèÿ 

òåìïåðàòóðû,

íåîáõîäèìîé äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ.
Ïîñëå  çàêëàäûâàíèÿ  çàìîðàæèâàåìûõ  ïðîäóêòîâ  Âû

ìîæåòå  íå  áåñïîêîèòüñÿ  î  íèõ,  òàê  êàê  àâòîìàòèêà

àïïàðàòà ïî èñòå÷åíèè ïðèáë. 46 ÷àñîâ ïîñëå íàæàòèÿ

êíîïêè  áûñòðîãî  çàìîðàæèâàíèÿ  îñòàíàâëèâàåò

ïðîöåññ çàìîðàæèâàíèèÿ (æ¸ëòàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà

íå    ñâåòèòñÿ),  è  àïïàðàò  îïÿòü  ðàáîòàåò  â

àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå.
Òåì íå ìåíåå Âû ìîæåòå â ëþáîå âðåìÿ îñòàíîâèòü

ïðîöåññ çàìîðàæèâàíèÿ ïîâòîðíûì íàæàòèåì êíîïêè

áûñòðîãî  çàìîðàæèâàíèÿ.  Ýòî  ìîæåò  áûòü

íåîáõîäèìî  íàïðèìåð  òîãäà,  êîãäà  Âû  õîòèòå

çàìîðîçèòü  ïîëîâèíó  ìàêñèìàëüíî  âîçìîæíîãî

(ñìîòðè  ùèòîê  ñ  äàííûìè)  êîëè÷åñòâà,  èëè  äàæå

ìåíüøå.  Â  ýòîì  ñëó÷àå  íå  íóæíî  24  ÷àñîâîå

ïðåäâàðèòåëüíîå 

îõëàæäåíèå 

è 

ïðîöåññ

çàìîðàæèâàíèÿ, çàïóùåííûé (íàæàòèåì ïðèìåðíî íà

2  ñåêóíäû  êíîïêè  áûñòðîãî  çàìîðàæèâàíèÿ)  ïîñëå

çàêëàäûâàíèÿ  ìàëîãî  êîëè÷åñòâà  çàìîðàæèâàåìûõ

ïðîäóêòîâ, ïî èñòå÷åíèè 24 ÷àñîâ ìîæíî îñòàíîâèòü

ïîâòîðíûì íàæàòèåì êíîïêè.

Í

Íèèêêîîããääàà  ííåå  ççààì

ìîîððààæ

æèèââààééòòåå  ççàà  îîääèèíí  ððààçç  ïïððîîääóóêêòòûû

ââ  êêîîëëèè÷÷ååññòòââåå,,  ïïððååââûûø

øààþ

þù

ùååì

ì  ççààì

ìîîððààæ

æèèââààþ

þù

ùóóþ

þ

ññïïîîññîîááííîîññòòüü   ààïïïïààððààòòàà,,   óóêêààççààííííóóþ

þ   ââ   ""ÒÒååõõííèè÷÷ååññêêîîì

ì

îîïïèèññààííèèèè"",,   ââ   ïïððîîòòèèââííîîì

ì   ññëëóó÷÷ààåå   ççààì

ìîîððààæ

æèèââààííèèåå   ííåå

ááóóääååòò   èèääååààëëüüííûûì

ì   èè   ïïîîññëëåå   ððààççì

ìîîððààæ

æèèââààííèèÿÿ   ì

ìîîããóóòò

ââîîççííèèêêííóóòòüü  ððààççëëèè÷÷ííûûåå  îîòòððèèööààòòååëëüüííûûåå  ÿÿââëëååííèèÿÿ  ((ïïîîòòååððèè

ââêêóóññàà,,  ààððîîì

ìààòòàà,,  ððààççððóóø

øååííèèÿÿ,,  èè  òò..ää..))..

Âî  âðåìÿ  çàìîðàæèâàíèÿ  ðåêîìåíäóåòñÿ  íå

ãîòîâèòü  ïèùåâîé  ëåä,  òàê  êàê  ïðèãîòîâëåíèå

ïèùåâîãî ëüäà ïîíèæàåò ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿ.

ÊÊààêê  èèññïïîîëëüüççîîââààòòüü  ì

ìîîððîîççèèëëüüííóóþ

þ

êêààì

ìååððóó

Â

Âððååì

ìÿÿ  õõððààííååííèèÿÿ  èè  òòååì

ìïïååððààòòóóððàà

ïïððîîääóóêêòòîîââ

Òàáëèöà, â êîòîðîé óêàçàíû ñðîêè õðàíåíèÿ òîãî èëè

èíîãî ïðîäóêòà, íàõîäèòñÿ â êîíöå èíñòðóêöèè.
Âðåìÿ  õðàíåíèÿ  íåëüçÿ  îïðåäåëèòü  çàðàíåå,  òàê  êàê

îíî çàâèñèò îò ñòåïåíè ñâåæåñòè ïðîäóêòà è îò òîãî,

êàê  ïðîäóêò  õðàíèëñÿ  ðàíüøå,  ïîýòîìó  òàáëèöà

ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî èíôîðìàòèâíîé.
Åñëè âû íå íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü ïðîäóêòû ãëóáîêîé

çàìîðîçêè  ñðàçó  æå  ïîñëå  ïîêóïêè,  èõ  ìîæíî

ïîìåñòèòü  â  õîëîäèëüíèê  ïðèìåðíî  íà  1  äåíü  äî

ïîëíîãî îòòàèâàíèÿ.

ÕÕððààííååííèèåå  ââ  ì

ìîîððîîççèèëëüüííîîéé  êêààì

ìååððåå

Ïîñëå  îêîí÷àíèÿ  çàìîðàæèâàíèÿ  ëó÷øå  ïîìåñòèòü

çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû äëÿ õðàíåíèÿ â ÿùèê/ ÿùèêè

ïîä îòäåëåíèåì äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. Ýòî ïîçâîëèò âàì

îñâîáîäèòü  ìåñòî  äëÿ  çàìîðàæèâàíèÿ  äðóãèõ

ïðîäóêòîâ. Ïðè ýòîì çàìîðàæèâàíèå íîâûõ ïðîäóêòîâ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ERB 3546 (ZLKI 352) 200365691 SK/E/15. (04.)
  • Страница 2 из 17
    Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Îíà ñîäåðæèò ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ è ñîâåòû. Åñëè âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè èíñòðóêöèÿìè, îí áóäåò íàäåæíî ñëóæèòü âàì â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò. Ñëåäóþùèå ñèìâîëû
  • Страница 3 из 17
    Ñîäåðæàíèå Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ................................................................................................................................4 4 Îáùèå ñâåäåíèÿ
  • Страница 4 из 17
    Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Îáùèå ñâåäåíèÿ Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Ïðè ñìåíå âëàäåëüöà èëè ïåðååçäå èíñòðóêöèÿ âñåãäà äîëæíà ñëåäîâàòü âìåñòå ñ ïðèáîðîì. Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, äëÿ ïðèìåíåíèÿ áûòó òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Ðåìîíò è
  • Страница 5 из 17
    Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ Îáùèå ñâåäåíèÿ Îôèöèàëüíîå îáîçíà÷åíèå ïðèáîðà „äâóõêîìïðåññîðíûé êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé ñíèçó”. Ïðèáîð èìååò äâå ðàçäåëåííûõ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ è äâå äâåðè, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îáå êàìåðû ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü ïî îòäåëüíîñòè.  ñîîòâåòñòâèè ñ
  • Страница 6 из 17
    Ïàíåëü êîíòðîëÿ è èí äèêàöèè Íà âåðxíåé ïàíåëè ïðèáîðà ïîä îäíîé êðûøêîé íàõîäÿòñÿ ñëåäóþùèå ýëåìåíòû: À. Òåðìîìåòð Ñèãíàëèçèðóåò íàèáîëüøóþ òåìïåðàòóðó ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Íà èíäèêàòîðå ïîÿâëÿåòñÿ öèôðîâîå çíà÷åíèå ëèøü â òîì ñëþ÷àå, åñëè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå äîñòèãàåò 0°C. Äî òîãî íà
  • Страница 7 из 17
    Õîëîäèëüíèê Ìîæíî âûáðàòü îäíî èç èìåþùèõñÿ ïîëîæåíèé ìåæäó „Min.” è „Max.” ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîé êàìåðû. Ïðè óñòàíîâêå òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå „Medium” (ìåæäó „Min.” è „Max.”) òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîé êàìåðå óñòàíîâèòñÿ â äèàïàçîíå îò +2 äî +5°Ñ. Ïðè ïîâîðîòå ðåãóëÿòîðà ê çíà÷åíèÿì
  • Страница 8 из 17
    Âðåìÿ õðàíåíèÿ è òåìïåðàòóðà ïðîäóêòîâ Òàáëèöà, â êîòîðîé óêàçàíû ñðîêè õðàíåíèÿ òîãî èëè èíîãî ïðîäóêòà, íàõîäèòñÿ â êîíöå èíñòðóêöèè. Âðåìÿ õðàíåíèÿ íåëüçÿ îïðåäåëèòü çàðàíåå, òàê êàê îíî çàâèñèò îò ñòåïåíè ñâåæåñòè ïðîäóêòà è îò òîãî, êàê ïðîäóêò õðàíèëñÿ ðàíüøå, ïîýòîìó òàáëèöà ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî
  • Страница 9 из 17
    Êàê ñýêîíîìèòü ýíåðãèþ ×åì íèæå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû, òåì ìåíüøå ýíåðãèè ïîòðåáëÿåò ïðèáîð. Ñòàðàéòåñü íå óñòàíàâëèâàòü ïðèáîð â ñîëíå÷íîì ìåñòå èëè âáëèçè ëþáîãî äðóãîãî èñòî÷íèêà òåïëà. Êîíäåíñàòîð è êîìïðåññîð äîëæíû õîðîøî âåíòèëèðîâàòüñÿ. Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
  • Страница 10 из 17
    ïðîíèêíóòü â èçîëÿöèîííûé ñëîé è ïðèâåñòè ê ïðåæäåâðåìåííîìó âûõîäó ïðèáîðà èç ñòðîÿ. ×èñòèòå îòâåðñòèå äëÿ ñëèâà òàëîé âîäû ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ (ïðèëàãàåòñÿ) êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ÷èñòêè æåëîáà õðàíèòå ïðÿìî â ñëèâíîì îòâåðñòèè. Ñàìûé òèïè÷íûé ñëó÷àé
  • Страница 11 из 17
    Ðåãóëÿðíîå ìûòüå Ðåêîìåíäóåì âàì ìûòü âíóòðåíþþ ÷àñòü õîëîäèëüíîé êàìåðû òåïëîé âîäîé ðàç â 3-4 íåäåëè (óäîáíî ñîâìåñòèòü ìûòüå õîëîäèëüíîé êàìåðû è ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíèêà). Ïîñëå î÷èñòêè âûòðèòå ïðèáîð íàñóõî. Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü õîçÿéñòâåííîå ìûëî è àãðåññèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà. Ïîñëå
  • Страница 12 из 17
    Íåïîëàäêà  õîëîäèëüíèêå ñëèøêîì òåïëî Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî. Ïðîäóêòû ñëèøêîì òåïëûå èëè íåïðàâèëüíî ðàçìåùåíû âíóòðè. Äâåðü íåïëîòíî çàêðûâàåòñÿ èëè íå çàêðûòà â äàííûé ìîìåíò Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî.  ìîðîçèëüíîé êàìåðå Äâåðü íåïëîòíî
  • Страница 13 из 17
    Óñòàíîâêà ïðèáîðà Òðàíñïîðòèðîâêà, ðàñïàêîâêà Ìû ðåêîìåíäóåì äîñòàâëÿòü ïðèáîð â ôàáðè÷íîé óïàêîâêå, â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè íà êîðîáêå. Ïîñëå êàæäîãî ïåðåìåùåíèÿ ïðèáîð íåëüçÿ âêëþ÷àòü â òå÷åíèå 2 ÷àñîâ. Ðàñïàêóéòå ïðèáîð è ïðîâåðüòå åãî íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé. Åñëè
  • Страница 14 из 17
    Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ îòêðûâàíèÿ äâåðè Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ïåðåâåñèòü äâåðü ñ ïðàâîé ñòîðîíû íà ëåâóþ. Îáû÷íî õîëîäèëüíèêè ïîñòàâëÿþòñÿ ñ ïðàâîñòîðîííèì îòêðûâàíèåì äâåðè. Çàìåíà ïðîèçâîäèòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì (ðóêîâîäñòâóéòåñü îïèñàíèåì è êàðòèíêàìè): Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè. Àêêóðàòíî
  • Страница 15 из 17
    Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÅÑ: Äàííûé õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 230 Âîëüò (~) ñ ÷àñòîòîé 50 Ãåðö. Ðîçåòêà, ê êîòîðîé âû íàìåðåíû ïîäêëþ÷èòü ïðèáîð, äîëæíà èìåòü çàùèòíûé êîíòàêò çàçåìëåíèÿ. Åñëè òàêîâîãî íåò,
  • Страница 16 из 17
    Òàáëèöà âðåìåíè õðàíåíèÿ (2) Âðåìÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ Ïðîäóêò  õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè +2 - +7 °Ñ  ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè (****) -18 °Ñ Îâîùè: çåëåíûå áîáû, çåëåíûé ãîðîõ, îâîùíûå ñìåñè, êàáà÷êè, êóêóðóçà è äð. 1 äåíü 12 ìåñÿöåâ Ãîòîâûå áëþäà: îâîùíûå áëþäà, ãàðíèðû, ìÿñíûå áëþäà è äð.
  • Страница 17 из 17