Инструкция по эксплуатации: Посудомоечная машина ELECTROLUX ESI 6510LOK

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / ESI 6510LOK

Инструкция для ELECTROLUX ESI 6510LOK

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ESI6510LOK

................................................ .............................................

0

KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

LV TRAUKU MAZGĀJAMĀ

MAŠĪNA

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 18

RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ

МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

33

UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА

ІНСТРУКЦІЯ

50

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

Оглавление инструкции

Страница 1 из 69
ESI6510LOK ................................................ ............................................. 0 KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ LV TRAUKU MAZGĀJAMĀ LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 18 MAŠĪNA RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО 33 МАШИНА ЭКСПЛУАТАЦИИ UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА ІНСТРУКЦІЯ 50
Страница 2 из 69
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 69
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
Страница 4 из 69
4 www.electrolux.com • • • Назарыңызда болсын! Қатерлі кернеу. • Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереу розеткадан суырыңыз. Су құятын түтікті ауыстыру үшін Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 1.3 Қолданылуы • Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған: –
Страница 5 из 69
ҚАЗАҚ 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 11 10 9 8 7 5 6 1 Үстіңгі бүріккіш түтік 4 3 7 Шайғыш зат үлестіргіші 2 Астыңғы бүріккіш түтік 3 Сүзгілер 8 Жуғыш зат үлестіргіші 9 Ас құралдары себеті 4 Техникалық ақпарат тақтайшасы 10 Астыңғы себет 5 Тұз сауыты 11 Үстіңгі себет 6 Су кермектігі тетігі 3. БАСҚАРУ
Страница 6 из 69
6 www.electrolux.com 3 Бағдарлама индикаторлары 4 Бейнебет 5 Delay түймешігі Индикатор шамдар 6 Start түймешігі 7 Индикатор шамдар 8 Option түймешігі Сипаттама Жуу циклінің индикаторы. Бұл жуу циклі және шаю циклдары жұмыс істеген кезде жанады. Кұрғату циклінің индикаторы. Кептіру циклы орындалып
Страница 7 из 69
ҚАЗАҚ 7 2) Құрылғы себеттердегі заттардың қаншалықты ластанғанын және заттардың санын анықтай алады. Ол судың температурасы мен мөлшерін, қуаттың тұтынылу шамасы мен бағдарлама уақытын автоматты түрде реттейді. 3) Осы бағдарламамен жаңа ластанған ыдыстарды жууға болады. Бұл қысқа уақыт ішінде жақсы
Страница 8 из 69
8 www.electrolux.com Multitab функциясын іске қосу 1. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз. 2. Option түймешігін Multitab индикаторы жанғанша басыңыз. Егер аралас таблетканы қолдануды тоқтатсаңыз, жуғыш зат, шайғыш зат мен ыдыс жуғыш тұзды жеке-жеке қолданар алдында мына
Страница 9 из 69
ҚАЗАҚ 9 6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН 1. Су жұмсартқыштың қойылған деңгейі тұратын жеріңіздегі судың кермектігіне сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, су жұмсартқыштың деңгейін реттеңіз. Тұратын жеріңіздегі судың кермектігін, жергілікті сумен жабдықтау мекемесіне хабарласып біліңіз. 2. Тұз
Страница 10 из 69
10 www.electrolux.com Электрондық жолмен реттеу 1. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз. 2. Program және Option түймешіктерін бірнеше секунд қатар басып ұстап тұрыңыз. 3. Delay және Start түймешіктерін , және индикаторлары жыпылықтай бастағанша бірге басып ұстап тұрыңыз. 4.
Страница 11 из 69
ҚАЗАҚ 11 6.3 Шайғыш зат үлестіргішін толтыру A D 1. B 2. 3. 4. C Үлестіру мөлшерін реттеу тетігін (B) 1 (ең аз мөлшер) және 4 немесе 6 (ең көп мөлшер) аралығына қоюға болады. B A (D) босату түймешігін басып, қақпақты (C) ашыңыз. Шайғыш зат үлестіргішін (A) толтырыңыз, 'max' деңгейінен асырмаңыз.
Страница 12 из 69
12 www.electrolux.com 7.1 Жуғыш затты қолдану 1. D A B 2. 3. 30 20 4. C A 30 B 5. (B) босату түймешігін басып, қақпақты (C) ашыңыз. Жуғыш затты (A) бөлігіне салыңыз. Егер бағдарламаның алдын ала жуу циклі бар болса, (D) бөлігіне жуғыш заттан аздап салыңыз. Жуғыш таблеткаларды қолдансаңыз, оларды
Страница 13 из 69
ҚАЗАҚ Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде есікті ашу Есікті ашсаңыз, құрылғы тоқтайды. Есікті жапқаннан кейін, құрылғы тоқтаған жерінен бастап жұмыс істейді. Кері санақ жұмыс істеп тұрған кезде кешіктіріп бастау функциясын біржола тоқтату 1. Program және Option түймешіктерін орнатылған бағдарламаның
Страница 14 из 69
14 www.electrolux.com • Стакандарды бір-біріне тигізбей салыңыз. • Кішкене заттарды ас құралдары себетіне салыңыз. • Жеңіл заттарды үстіңгі себетке салыңыз. Заттарды жылжып кетпейтін етіп салыңыз. • Бағдарламаны бастамай тұрып, бүріккіш түтіктердің еркін айнала алатынына көз жеткізіңіз. 8.3 Тұз,
Страница 15 из 69
ҚАЗАҚ 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. 15 (A) сүзгісін бөлу үшін, (A1) және (A2) бөліктерін ажыратыңыз. (B) сүзгісін алыңыз. Сүзгілерді сумен жуыңыз. (B) сүзгісін орнына салар алдында, сорғының ішінде немесе айналасында тағам қалдығының немесе қоқыстың жоқ екеніне көз жеткізіңіз. (B) сүзгісінің 2
Страница 16 из 69
16 www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал шешімі Егер кешіктіріп бастау функциясы орнатылып тұрса, оны ажыратыңыз немесе кері санақ аяқталғанша күтіңіз. Құрылғыға су құйылмай тұр. Су шүмегінің ашық тұрғанына көз жеткізіңіз. Сумен жабдықтау жүйесіндегі судың қысымының өте төмен емес екеніне көз
Страница 17 из 69
ҚАЗАҚ жыпылықтай бастағанша бірге басып ұстап тұрыңыз. 4. Option түймешігін басыңыз. • және бағдарламаларының индикаторлары сөнеді. • бағдарламасының индикаторы жыпылықтауын жалғастырады. • Бейнебетте ағымдық параметр көрсетіледі. 17 5. Параметрді өзгерту үшін Option түймешігін басыңыз. 6.
Страница 18 из 69
18 www.electrolux.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 19 из 69
LATVIEŠU 1. 19 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐ bild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norā‐ dījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu
Страница 20 из 69
20 www.electrolux.com – klientu vajadzībām viesnīcās, moteļos un ci‐ tās dzīvojamās telpās; – privāto viesnīcu (Bed and Breakfast) apstā‐ kļos. • Neizņemiet no ierīces traukus, kamēr pro‐ gramma nav beigusies. Uz traukiem var būt mazgāšanas līdzeklis. • Programmas izpildes laikā, atverot ierīces
Страница 21 из 69
LATVIEŠU 9 Galda piederumu grozs 21 11 Augšējais grozs 10 Apakšējais grozs 3. VADĪBAS PANELIS 1 Auto O ff AutoFlex G lass Care 2 8 1 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 2 Program taustiņš 3 Programmu indikatori 4 Displejs Indikatori Q uick Plus Rinse & Hold 3 EnergySaver 4 7 Multitab 5 6 5 Delay
Страница 22 из 69
22 www.electrolux.com 4. PROGRAMMAS Programma Netīrības pakāpe Ielādes veids Programma fāzes Iespējas Vidēji netīri Mērcēšana Trauki un galda piede‐ Mazgāšana 50 °C rumi Skalošana Žāvēšana 3) 4) Visi Trauki, galda piederu‐ mi, katli un pannas Mērcēšana Mazgāšana 45 °C vai 70 °C Skalošana Žāvēšana
Страница 23 из 69
LATVIEŠU 23 1) Lielumi var mainīties atkarībā no ūdens spiediena un temperatūras, strāvas padeves parametriem, izvēlētajām iespējām, kā arī no ievietotā trauku daudzuma. Informācija pārbaudes iestādēm Lai saņemtu visu nepieciešamo informāciju par pārbaužu efektivitāti, sūtiet e-pastu uz:
Страница 24 из 69
24 www.electrolux.com Beidzoties programmai, arī atskanēs skaņas sig‐ nāls. Standarta iestatījumā šis skaņas signāls ir izslēgts, bet to ir iespējams ieslēgt. Kā aktivizēt programmas beigu skaņas signālu 1. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas tausti‐ ņu, lai ieslēgtu ierīci. 2. Vienlaicīgi
Страница 25 из 69
LATVIEŠU 25 Ūdens mīkstinātāja regulēšana Ūdens cietība Vācu pakāpes (°dH) Franču pakāpes (°fH) mmol/l Clarke pakāpes Manuāla Elektro‐ niska <4 <7 < 0,7 <5 12) 12) 1) Rūpnīcas iestatījums. 2) Šajā līmenī nelietojiet sāli. Ūdens mīkstinātāja līmenis jāiestata manuāli vai elektroniski. Manuāla
Страница 26 из 69
26 www.electrolux.com 6.2 Specializētās sāls tvertnes uzpilde 1. 2. 3. 4. 5. Pagrieziet specializētās sāls tvertnes vāciņu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to at‐ vērtu. Specializētās sāls tvertnē ielejiet 1 litru ūdens (tikai pirmajā lietošanas reizē). Uzpildiet specializētās sāls tvertni
Страница 27 из 69
LATVIEŠU 27 7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ 1. Atgrieziet ūdens krānu. 2. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas tausti‐ ņu, lai ieslēgtu ierīci. • Ja deg sāls indikators, uzpildiet speciali‐ zētās sāls tvertni. • Ja deg skalošanas līdzekļa indikators, uz‐ pildiet skalošanas līdzekļa dozatoru. 3. Ievietojiet
Страница 28 из 69
28 www.electrolux.com • Programmas ilgums sāk samazināties ar 1 minūtes soli. Programmas aktivizēšana, izmantojot atlikto startu 1. Iestatiet programmu. 2. Atkārtoti nospiediet Delay, līdz displejā parā‐ dās vēlamais atliktā starta laiks (no 1 līdz 24 stundām). 3. Laika atskaite sākas automātiski.
Страница 29 из 69
LATVIEŠU • Vieglus priekšmetus ievietojiet augšējā grozā. Pārbaudiet, lai priekšmeti nekustas. • Pirms programmas palaišanas pārliecinieties, vai netiek traucēta izsmidzinātāju kustība. 8.3 Trauku mazgāšanas sāls, skalošanas līdzekļa un mazgāšanas līdzekļa lietošana • Izmantojiet tikai trauku
Страница 30 из 69
30 www.electrolux.com 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. Lai izjauktu filtru (A),velkot atdaliet (A1) un (A2). Izņemiet filtru (B). Nomazgājiet filtrus ar ūdeni. Pirms filtra (B) ievietošanas atpakaļ pārlie‐ cinieties, ka uz nostādinātāja malas nav ēdiena vai netīrumu palieku. Pārliecinieties, ka filtrs (B)
Страница 31 из 69
LATVIEŠU Problēma 31 Iespējamais risinājums Pārbaudiet, vai ūdens piegādes spiediens nav pārāk zems. Ja nepieciešams, sazinieties ar vietējo ūdens piegādes dienestu. Pārbaudiet, vai ūdens krāns nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai ieplūdes šļūtenes filtrs nav aizspros‐ tots. Pārbaudiet, vai ieplūdes
Страница 32 из 69
32 www.electrolux.com 8. Piepildiet skalošanas līdzekļa dozatoru. 11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Izmēri Platums x augstums x dziļums (mm) Elektriskais savienojums 596 / 818 - 898 / 570 Skatiet datu plāksnīti. Spriegums 220-240V Frekvence 50 Hz Ūdens padeves spiediens Min. / maks. (bāri / MPa) Ūdens
Страница 33 из 69
РУССКИЙ 33 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 34 из 69
34 www.electrolux.com 1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы
Страница 35 из 69
РУССКИЙ • Если наливной шланг поврежден, немед‐ ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐ зетки. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга. • 1.3 Эксплуатация • • Прибор предназначен для бытового и ана‐ логичного применения, например: – В помещениях, служащих кухнями для
Страница 36 из 69
36 www.electrolux.com 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 9 8 7 5 6 1 Верхний разбрызгиватель 4 3 7 Дозатор ополаскивателя 2 Нижний разбрызгиватель 3 Фильтры 8 Дозатор моющего средства 9 Корзина для столовых приборов 4 Табличка с техническими данными 10 Нижняя корзина 5 Емкость для соли 11 Верхняя
Страница 37 из 69
РУССКИЙ 3 Индикаторы программ 6 Кнопка Start 4 Дисплей 5 Кнопка Delay Индикаторы 37 7 Индикаторы 8 Кнопка Option Описание Индикатор этапа мойки. Загорается, когда выполняется этап мойки и ополаскивания. Индикатор этапа сушки. Загорается на время этапа сушки. Индикатор отсутствия соли. Во время
Страница 38 из 69
38 www.electrolux.com 2) Прибор самостоятельно определяет степень загрязненности и количество посуды в корзинах. Он автоматически регулирует температуру и количество воды, энергопотребление и продолжительность программы. 3) Данная программа позволяет вымыть посуду со свежими загрязнениями.
Страница 39 из 69
РУССКИЙ 5.2 Multitab Включайте данный режим только в случае ис‐ пользования комбинированного таблетиро‐ ванного моющего средства. Данный режим прекращает подачу ополаски‐ вателя и соли. Соответствующие индикаторы гаснут. Продолжительность работы программы мо‐ жет увеличиваться. Использование режима
Страница 40 из 69
40 www.electrolux.com 6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Убедитесь, что установленные настройки смягчителя для воды соответствуют уров‐ ню жесткости воды в Вашем регионе. В противном случае настройте смягчитель для воды. Обратитесь в местную службу водоснабжения, чтобы узнать уровень жесткости воды
Страница 41 из 69
РУССКИЙ 41 Настройка вручную Переведите переключатель жесткости воды в положение 1 или 2. Электронная настройка 1. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2. Одновременно нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд Program и Option. 3. Одновременно нажав и удерживая Delay и Start,
Страница 42 из 69
42 www.electrolux.com 6.3 Заполнение дозатора ополаскивателя A D 1. B 2. 3. C Селектор количества выдаваемого ополаскивателя (B) позволяет вы‐ брать от 1 (минимальное количество) до 4 или 6 (максимальное количе‐ ство). B A 4. Нажмите на кнопку снятия блокировки (D), чтобы открыть крышку (C).
Страница 43 из 69
РУССКИЙ 43 7.1 Использование моющего средства 1. D A B 2. 30 3. 20 C A 30 B 4. 5. D Нажмите на кнопку снятия блокировки (B), чтобы открыть крышку (C). Заполните дозатор (A) моющим сред‐ ством. Если в программе мойки предусмотрен этап предварительной мойки, добавьте немного моющего средства в
Страница 44 из 69
44 www.electrolux.com Открывание дверцы во время работы прибора Открывание дверцы приводит к остановке ра‐ боты прибора. При закрывании дверцы рабо‐ та продолжается с момента, на котором она была прервана. Отмена отсрочки пуска во время обратного отсчета 1. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки
Страница 45 из 69
РУССКИЙ • Загружайте мелкие предметы в корзину для столовых приборов. • Легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину. Убедитесь, что они не двигаются. • Прежде чем запускать программу, убеди‐ тесь, что разбрызгиватели могут свободно вращаться. 8.3 Использование соли, ополаскивателя и моющего
Страница 46 из 69
46 www.electrolux.com 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. Для разборки фильтра (A) потянув, раз‐ делите (A1) и (A2). Извлеките фильтр (B). Промойте фильтры водой. Перед тем, как установить фильтр (B) на место, убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений. Убедитесь,
Страница 47 из 69
РУССКИЙ Неисправность 47 Возможное решение Нажмите на Start. Если задана функция «Отсрочка пуска», отмените отсрочку или дождитесь окончания обратного от‐ счета. В прибор не поступает вода. Убедитесь, что водопроводный вентиль открыт. Убедитесь, что давление в водопроводной сети не понижено. Для
Страница 48 из 69
48 www.electrolux.com торов программ , и . 4. Нажмите на Option. • и Индикаторы программы погаснут. • Индикатор программы про‐ должит мигать. • На дисплее отобразится текущая на‐ стройка. Дозатор ополаскивателя выключен Дозатор ополаскивателя включен 5. Для изменения установки нажмите Option. 6.
Страница 49 из 69
РУССКИЙ 49
Страница 50 из 69
50 www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 51 из 69
Українська 1. 51 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користува‐ ча. Виробник не несе відповідальності за пош‐ кодження, що виникли через неправильне встановлення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з
Страница 52 из 69
52 www.electrolux.com • У разі пошкодження наливного шланга не‐ гайно вийміть штепсельну вилку з розетки. Для заміни наливного шланга звертайтеся до сервісного центру. 1.3 Користування • Цей прилад призначений для використання у побутових та аналогічних сферах, напри‐ клад: – на кухнях магазинів,
Страница 53 из 69
Українська 2. ОПИС ВИРОБУ 1 2 11 10 9 8 7 5 6 1 Середній розпилювач 4 3 7 Дозатор ополіскувача 2 Нижній розпилювач 3 Фільтри 8 Дозатор миючого засобу 9 Кошик для столових приборів 4 Табличка з технічними даними 10 Нижній кошик 5 Контейнер для солі 11 Верхній кошик 6 Перемикач рівня жорсткості води
Страница 54 из 69
54 www.electrolux.com 3 Індикатори програми 4 Дисплей 5 Кнопка Delay Індикатори 6 Кнопка Start 7 Індикатори 8 Кнопка Option Опис Індикатор фази миття. Вмикається, коли виконується фаза миття або полоскання. Індикатор фази висушування. Світиться, коли виконується фаза сушін‐ ня. Індикатор солі. Коли
Страница 55 из 69
Українська 55 1) Ця програма забезпечує найефективніше споживання води й електроенергії при митті посуду і столових приборів середнього ступеня забруднення. (Це стандартна програма для дослідницьких установ.) 2) Прилад автоматично визначає ступінь забруднення та кількість посуду в кошиках. Він
Страница 56 из 69
56 www.electrolux.com 5.2 Multitab Вмикайте цю опцію тільки у разі використання комбінованого таблетованого миючого засо‐ бу. Ця функція припиняє використання ополіску‐ вача та солі. Відповідні індикатори вимикають‐ ся. Тривалість програми може збільшитися. Увімкнення функції Multitab 1. Для
Страница 57 из 69
Українська 57 6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ 1. Перевірте, чи встановлений рівень пом’як‐ шувача води відповідає жорсткості води у вашій місцевості. За потреби відрегулюй‐ те пом’якшувач води. Щоб дізнатися, яка жорсткість води у вашій місцевості, звер‐ ніться у службу водопостачання. 2. Покладіть
Страница 58 из 69
58 www.electrolux.com Електронне регулювання 1. Для увімкнення приладу натисніть кнопку увімкнення/вимкнення. 2. Одночасно натисніть і утримуйте кнопки Program та Option протягом кількох се‐ кунд. 3. Одночасно натисніть і утримуйте кнопки Delay та Start, доки не почнуть мигтіти ін‐ , та дикатори
Страница 59 из 69
Українська 59 6.3 Заповнення дозатора ополіскувача A D 1. B 2. 3. C Ви можете повернути регулятор дозу‐ вання (B) у положення між 1 (найниж‐ ча кількість) і положенням 4 або 6 (найвища кількість). B A 4. Натисніть кнопку (D), щоб відкрити криш‐ ку (C). Наповніть дозатор ополіскувача (A), не
Страница 60 из 69
60 www.electrolux.com 7.1 Користування миючим засобом 1. D A B 2. 3. 30 20 4. C A 30 B 5. Натисніть кнопку (B), щоб відкрити криш‐ ку (C). Додайте миючий засіб у дозатор (A) . Якщо програма включає фазу попе‐ реднього миття, помістіть невелику кіль‐ кість миючого засобу у відділення (D). У разі
Страница 61 из 69
Українська Відкривання дверцят під час роботи приладу Якщо відчинити дверцята, прилад зупиняє ро‐ боту. Після закривання дверцят прилад поно‐ влює роботу програми з того моменту, коли її було перервано. Скасування відкладеного запуску під час зворотного відліку 1. Одночасно натисніть і утримуйте
Страница 62 из 69
62 www.electrolux.com • Легкі предмети кладіть у верхній кошик. Подбайте про те, щоб предмети не рухали‐ ся. • Перед запуском програми переконайтеся, що розпилювачі можуть вільно обертатися. 8.3 Використання солі, ополіскувача та миючого засобу • Використовуйте сіль, ополіскувач і миючий засіб,
Страница 63 из 69
Українська 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. 63 Щоб розібрати фільтр (A), роз’єднайте частини (A1) і (A2). Вийміть фільтр (B). Промийте фільтри водою. Перед тим як вставляти фільтр (B) на‐ зад, подбайте, щоб у відстійнику і навко‐ ло його кромки не було бруду та зали‐ шків їжі. Переконайтеся, що фільтр (B)
Страница 64 из 69
64 www.electrolux.com Проблема Можливе рішення Перевірте, чи достатній тиск у водопровідному крані. Щоб отримати цю інформацію, зверніться до місцевої служби водопостачання. Переконайтеся, що водопровідний кран не заби‐ тий. Переконайтеся, що фільтр у впускному шлангу не засмічений. Переконайтеся,
Страница 65 из 69
Українська 5. Натисніть Option, щоб змінити налашту‐ вання. 6. Для вимкнення приладу та підтвердження налаштування натисніть кнопку увімкнен‐ ня/вимкнення. 65 7. Відрегулюйте дозування ополіскувача. 8. Залийте ополіскувач у дозатор ополіскува‐ ча. 11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ Габарити
Страница 66 из 69
66 www.electrolux.com
Страница 67 из 69
Українська 67
Страница 68 из 69
156963091-A-462012 www.electrolux.com/shop
Страница 69 из 69