[Страница 14/72] - Техническое руководство: Посудомоечная машина ELECTROLUX ESI 6710ROX

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / ESI 6710ROX

Инструкция для ELECTROLUX ESI 6710ROX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

7.2 Настройка и запуск программы

Функция Auto Off

Для снижения энергопотребления эта функ‐

ция автоматически отключает прибор через

несколько минут в следующих случаях:
• Не была закрыта дверца.
• Не была нажата кнопка Start для запуска

программы.

• Работа программы завершена.

Режим настройки

Некоторые настройки требуют нахождения

прибора в режиме настройки.

Прибор находится в режиме настройки, если

после включения горит индикатор и высвечи‐

вается значение продолжительности програм‐

мы ECO.

Если на панели управления выглядит иначе,

нажмите на Reset. Загорится индикатор про‐

граммы и отобразится продолжительность

программы ECO.

Запуск программы без отсрочки

пуска

1. Откройте водопроводный вентиль.
2. Включите прибор нажатием на кнопку

«Вкл/Выкл». Убедитесь, что прибор нахо‐

дится в режиме настройки.

3. Закройте дверцу прибора.
4. Задайте программу. Многократным нажа‐

тием на Program добейтесь высвечивания

индикатора требуемой программы. Также

можно задать применимые дополнитель‐

ные функции.
• Для выбора программы MyFavourite на‐

жмите на MyFavourite. Загорятся инди‐

каторы, относящиеся к программе

MyFavourite и дополнительным функ‐

циям.

На дисплее отобразится продолжитель‐

ность работы программы

5. Для начала выполнения программы на‐

жмите на Start.
• Когда прибор приступает к выполнению

программы, на нем отображается толь‐

ко продолжительность программы и ли‐

нейка программы. Чтобы узнать, какая

программа и какие функции заданы, на‐

жмите на любое сенсорное поле (кроме

Reset). В течение нескольких секунд на

дисплее отобразится выбранные про‐

грамма и функции.

• Значение продолжительности програм‐

мы начнет уменьшаться с интервалом в

1 час.

Запуск программы с

использованием отсрочки пуска

1. Задайте программу.
2. Многократным нажатием на Delay добей‐

тесь появления на дисплее нужного вре‐

мени отсрочки (от 1 до 24 часов). Загорит‐

ся индикатор Delay. Индикатор програм‐

мы, линейка программы и индикаторы

функций погаснут.

3. Для начала обратного отсчета нажмите на

Start.
• Чтобы узнать, какая программа и какие

функции заданы, нажмите на любое

сенсорное поле (кроме Reset). В тече‐

ние нескольких секунд на дисплее от‐

образится выбранные программа и

функции.

После завершения обратного отсчета произ‐

ойдет запуск программы.

Открывание дверцы во время

работы прибора

Открывание дверцы приводит к остановке ра‐

боты прибора. При закрывании дверцы рабо‐

та продолжается с момента, на котором она

была прервана.

Отмена отсрочки пуска во время

обратного отсчета

При отмене отсрочки пуска необходимо зано‐

во задать программу и дополнительные функ‐

ции.

Нажмите на Reset. Загорится индикатор про‐

граммы и отобразится продолжительность

программы ECO.

Отмена программы

Нажмите на Reset. Загорится индикатор про‐

граммы и отобразится продолжительность

программы ECO.

Убедитесь в наличии моющего сред‐

ства в дозаторе моющего средства

перед запуском новой программы.

14 www.electrolux.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
ESI 6710ROX ................................................ RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА SL POMIVALNI STROJ TR BULAŞIK MAKİNESİ UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА ............................................. ИНСТРУКЦИЯ ПО 2 ЭКСПЛУАТАЦИИ NAVODILA ZA UPORABO 20 KULLANMA KILAVUZU 36 ІНСТРУКЦІЯ 53
Страница 2 из 73
2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 73
РУССКИЙ 1. 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное
Страница 4 из 73
4 www.electrolux.com • Если наливной шланг поврежден, немед‐ ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐ зетки. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга. 1.3 Эксплуатация • Прибор предназначен для бытового и ана‐ логичного применения, например: – В помещениях, служащих кухнями для
Страница 5 из 73
РУССКИЙ 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Верхний разбрызгиватель 7 Дозатор ополаскивателя 3 Фильтры 4 Табличка с техническими данными 9 Корзина для столовых приборов 2 Нижний разбрызгиватель 5 Емкость для соли 6 Переключатель жесткости воды 8 Дозатор моющего средства 10 Нижняя корзина
Страница 6 из 73
6 www.electrolux.com 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 Auto Off Program 50º AutoFlex 45º-70º FlexiWash 50º-65º Intensive 70º 2 3 1 Hour 55º Quick Plus Rinse & Hold 60º XtraPower MyFavourite TimeSaver Delay Option AutoOpen Start 3 sec Save MyFavourite 5 4 Multitab 6 7 Reset 14 13 12 11 10 9 8 1 Кнопка
Страница 7 из 73
РУССКИЙ Индикаторы Описание Индикатор AutoOpen. 3.1 Линейка программы На линейке программы отображается инфор‐ мация о соответствующей программе и о функции TimeSaver. Запуск и ход программы При запуске программы мигают 2 крайних сегмента ли‐ нейки программы. В ходе работы программы средние
Страница 8 из 73
8 www.electrolux.com Программа 5) Степень загрязненно‐ Этапы сти программы Тип загрузки Сильное загрязнение Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковородки Режимы Предварительная мойка TimeSaver6) Мойка, 70°C XtraPower6) Ополаскивания Сушка Обычное загрязнение Мойка, 55°C Посуда и столовые
Страница 9 из 73
РУССКИЙ Продолж. (мин) Энергопотребление Вода (кВт·ч) (л) 30 0.8 9 14 Программа 1) 0.1 9 4 1) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных функций и количества посуды. Информация для тестирующих организаций Для запроса всей
Страница 10 из 73
10 www.electrolux.com Использование режима Multitab 1. Нажмите и удерживайте Option, пока не загорится индикатор Multitab. мойки на 40%. Это дает очень хорошие ре‐ зультаты мойки даже при высокой загрязнен‐ ности загрузки. В случае перехода с комбинированного таблетированного моющего средства на
Страница 11 из 73
РУССКИЙ 11 2. Одновременно нажав и удерживая Delay и AutoOpen, дождитесь начала мигания ин‐ Звуковая сигнализация вклю‐ чена дикаторов , и . 3. Нажмите на Delay; • Индикаторы и по‐ гаснут. • Индикатор продолжит мигать. • На дисплее отобразится текущая на‐ стройка. Звуковая сигнализация вы‐ ключена
Страница 12 из 73
12 www.electrolux.com Смягчитель для воды необходимо настроить вручную и электронным способом. Настройка вручную Переведите переключатель жесткости воды в положение 1 или 2. Электронная настройка 1. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». Удостоверьтесь, что прибор находится в режиме
Страница 13 из 73
РУССКИЙ 13 6.3 Заполнение дозатора ополаскивателя 1. B A 2. 3. M AX 4 3 2 1 + - 4. C D Нажмите на кнопку снятия блокировки (D), чтобы открыть крышку (C). Наполните дозатор ополаскивателя (A), не превышая отметку «Макс». Во избежание избыточного пенообразо‐ вания удалите пролившийся ополаскива‐ тель
Страница 14 из 73
14 www.electrolux.com 7.2 Настройка и запуск программы Функция Auto Off Для снижения энергопотребления эта функ‐ ция автоматически отключает прибор через несколько минут в следующих случаях: • Не была закрыта дверца. • Не была нажата кнопка Start для запуска программы. • Работа программы завершена.
Страница 15 из 73
РУССКИЙ По окончании программы На дисплее высвечивается 0:00. • Индикатор программы гаснет. • Все сегменты линейки программы горят по‐ стоянно. 1. Выключите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл» или дождитесь, пока функция Auto Off не выключит прибор автоматиче‐ ски. 2. Закройте водопроводный
Страница 16 из 73
16 www.electrolux.com 8.4 Перед запуском программы Убедитесь, что: • Фильтры очищены и установлены должным образом. • Разбрызгиватели не засорены. • Посуда правильно загружена в корзины. • Выбранная программа соответствует типу посуды и степени ее загрязненности. • Использовано подходящее
Страница 17 из 73
РУССКИЙ 6. 7. 17 Убедитесь, что фильтр (B) установлен правильно – под двумя направляющими (C). Соберите фильтр (A) и установите его назад в фильтр (B). Поверните по часо‐ вой стрелке до щелчка. Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению
Страница 18 из 73
18 www.electrolux.com Неисправность Возможное решение Убедитесь, что давление в водопроводной сети не понижено. Для получения сведений об этом обратитесь в местную службу водоснабжения. Убедитесь, что водопроводный вентиль не засо‐ рен. Убедитесь, что фильтр наливного шланга не засо‐ рен.
Страница 19 из 73
РУССКИЙ 4. Для изменения установки нажмите TimeSaver. 5. Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл», чтобы вы‐ ключить прибор и подтвердить настройку. 19 6. Задайте дозировку ополаскивателя. 7. Наполните дозатор ополаскивателя. 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина / высота / глубина (мм): 596 / 818 -
Страница 20 из 73
20 www.electrolux.com VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS IZDELKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 21 из 73
SLOVENŠČINA 1. 21 VARNOSTNA NAVODILA Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni od‐ govoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shrani‐ te skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih
Страница 22 из 73
22 www.electrolux.com OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin, električ‐ nega udara ali požara. • Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare. 1.4 Notranja lučka • Ne spreminjajte specifikacij te naprave. • Nože in jedilni pribor z ostrimi konicami vstavi‐ te v košarico za jedilni
Страница 23 из 73
SLOVENŠČINA 7 Predal sredstva za izpiranje 23 10 Spodnja košara 8 Predal za pralno sredstvo 9 Košarica za jedilni pribor 11 Zgornja košara 3. UPRAVLJALNA PLOŠČA 1 Auto Off Program 50º AutoFlex 45º-70º FlexiWash 50º-65º 1 Hour 55º Intensive 70º 2 3 Quick Plus Rinse & Hold 60º XtraPower MyFavourite
Страница 24 из 73
24 www.electrolux.com Indikatorji Opis Indikator tipala motnosti. Zasveti, ko deluje tipalo za program AUTO. Med delovanjem tipala sveti le ustrezni indikator. Vsi ostali indikatorji, prika‐ zovalnik in programska vrstica ugasnejo. Ponovno zasvetijo, ko ugasne indi‐ kator tipala motnosti. Indikator
Страница 25 из 73
SLOVENŠČINA Program 5) Stopnja umazanosti Vrsta posode Faze programa 7) 8) Funkcije Zelo umazano Predpomivanje Porcelan, jedilni pribor, Pomivanje pri 70 °C lonci in ponve Izpiranja Sušenje Običajno umazano Porcelan in jedilni pri‐ bor Pomivanje pri 60 °C Izpiranje Vse TimeSaver6) XtraPower6)
Страница 26 из 73
26 www.electrolux.com Informacije za preizkuševalne inštitute Za vse potrebne informacije glede preizkusa pošljite elektronsko pošto na: info.test@dishwasher-production.com Navedite številko izdelka (PNC) s ploščice za tehnične navedbe. 5. FUNKCIJE Funkcije vklopite ali izklopite pred za‐ četkom
Страница 27 из 73
SLOVENŠČINA 5.5 AutoOpen Ta funkcija omogoča dobre rezultate sušenja z manjšo porabo energije. 27 Ta funkcija se samodejno vklopi ob nastavitvi . Zasveti indikator AutoOpen. programa Te funkcije ni mogoče nastaviti z drugimi progra‐ mi. • Med izvajanjem faze sušenja stroj samodejno odpre vrata
Страница 28 из 73
28 www.electrolux.com 6.1 Nastavitev sistema za mehčanje vode Nastavitev sistema za mehčanje vode Trdota vode Nemške stopinje (°dH) Francoske stopinje (°fH) mmol/l Clarke stopinje Ročno Elek‐ tronska 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 2 1) 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 2 1) 9 37 - 42 65 - 75
Страница 29 из 73
SLOVENŠČINA 29 6.2 Polnjenje posode za sol 1. 2. 3. 4. 5. Pokrov zavrtite v nasprotni smeri urnega ka‐ zalca, da odprete posodo za sol. V posodo za sol nalijte en liter vode (le pr‐ vič). Posodo za sol napolnite s soljo za pomival‐ ne stroje. Odstranite sol okoli odprtine posode za sol. Pokrov
Страница 30 из 73
30 www.electrolux.com 7.1 Uporaba pomivalnega sredstva A 1. 2. 3. B 30 4 MAX + 32 - 1 20 4. 5. C 7.2 Nastavitev in vklop programa Funkcija Auto Off Za zmanjšanje porabe energije ta funkcija samo‐ dejno izklopi napravo nekaj minut po tem, ko: • Niste zaprli vrat. • Niste pritisnili tipke Start za
Страница 31 из 73
SLOVENŠČINA Preklic zamika vklopa med odštevanjem Ko prekličete zamik vklopa, morate ponovno na‐ staviti program in funkcije. Pritisnite Reset. Prikažeta se indikator in trajanje programa ECO. Preklic programa Pritisnite Reset. Prikažeta se indikator in trajanje programa ECO. Pred začetkom novega
Страница 32 из 73
32 www.electrolux.com • Pred vklopom programa se prepričajte, da se obe brizgalni ročici lahko neovirano vrtita. 8.4 Pred vklopom programa Poskrbite za naslednje: • Da bodo filtri čisti in pravilno nameščeni. • Da brizgalni ročici nista zamašeni. • Da so predmeti v košarah pravilno zloženi. • Da bo
Страница 33 из 73
SLOVENŠČINA 33 9.2 Čiščenje brizgalnih ročic 9.4 Čiščenje notranjosti Ne odstranjujte brizgalnih ročic. Če se luknjice v brizgalnih ročicah zamašijo, od‐ stranite ostanke umazanije s tankim ostrim pred‐ metom. Če redno uporabljate kratke programe, lahko v notranjosti naprave ostanejo ostanki maščob
Страница 34 из 73
34 www.electrolux.com Po opravljenem pregledu vklopite napravo. Pro‐ gram se nadaljuje od trenutka prekinitve. Če se težava ponovi, se obrnite na servis. Če se na prikazovalniku prikažejo druge opozo‐ rilne kode, se obrnite na servis. 10.1 Če rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljivi Beli
Страница 35 из 73
SLOVENŠČINA Poraba energije 35 Vklopljen 0.10 W Izklopljen 0.10 W 1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spojko. 2) Če se vroča voda ogreva s pomočjo nadomestnih virov energije (npr. sončnih plošč ali vetrne elektrarne), uporabite priključitev na vročo vodo, da zmanjšate porabo
Страница 36 из 73
36 www.electrolux.com İÇINDEKILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 37 из 73
TÜRKÇE 1. 37 GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazın montajından ve kullanımından önce, ve‐ rilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılavuzunu ileride kullanım için daima cihazın ya‐ kınında bulundurun. 1.1
Страница 38 из 73
38 www.electrolux.com – Mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamların‐ daki mutfak bölümleri. – Çiftlik evleri. – Otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerler‐ deki müşteriler tarafından. – Pansiyon tipi ortamlar. UYARI Yaralanma, yanık, elektrik çarpması ya da yangın riski vardır. • Bu cihazın teknik
Страница 39 из 73
TÜRKÇE 2. ÜRÜN TANIMI 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Üst püskürtme kolu 7 Parlatıcı gözü 3 Filtreler 4 Bilgi etiketi 9 Çatal-bıçak sepeti 2 Alt püskürtme kolu 5 Tuz haznesi 6 Su sertliği ayar düğmesi 8 Deterjan gözü 10 Alt sepet 11 Üst sepet 2 39
Страница 40 из 73
40 www.electrolux.com 3. KONTROL PANELİ 1 Auto Off Program 50º AutoFlex 45º-70º FlexiWash 50º-65º Intensive 70º 2 3 1 Hour 55º Quick Plus Rinse & Hold 60º XtraPower MyFavourite TimeSaver Delay Option AutoOpen Start 3 sec Save MyFavourite 5 4 Multitab 6 7 Reset 14 13 12 11 10 9 8 1 Açma/kapama tuşu
Страница 41 из 73
TÜRKÇE 41 3.1 Program çubuğu Program çubuğu, program ve TimeSaver seçe‐ neği ile ilgili bilgiler sunar. Programın başlangıcı ve ilerlemesi Program başladığında, program çubuğunun 2 yan dilimi ya‐ nıp sönmeye başlar. Program ilerledikçe, 2 yan dilim yanıp sönmeye devam ederken orta dilim de sabit
Страница 42 из 73
42 www.electrolux.com Program 8) Kirlilik derecesi Bulaşığın türü Program aşamaları Tümü Seçenekler Ön Yıkama 1) Bu programla normal kirli tabaklar ve çatal-bıçaklar için en etkin su ve enerji kullanımına sahip olursunuz. (Bu, test enstitüleri için standart programdır). 2) AutoOpen etkin
Страница 43 из 73
TÜRKÇE 43 5. SEÇENEKLER Seçenekleri, bir programı çalıştırmadan önce etkinleştirin veya devre dışı bıra‐ kın. Bir program çalışırken seçenekleri etkinleştiremezsiniz veya devre dışı bı‐ rakamazsınız. Eğer bir ya da daha fazla seçenek ayar‐ lanmışsa, program başlamadan önce il‐ gili göstergelerin
Страница 44 из 73
44 www.electrolux.com • Kurutma aşaması sırasında, cihaz kapağı bir aygıt tarafından açılır ve aralık bırakılır. • Program sonunda aygıt ve cihaz kapağı önce‐ ki durumlarına döner. Cihaz otomatik olarak devre dışı kalır. DİKKAT Aygıt kapağı aralık tutarken cihaz ka‐ pağını kapatmaya çalışmayın. Bu
Страница 45 из 73
TÜRKÇE 45 6.1 Su yumuşatıcının ayarlanması Su yumuşatıcı ayarı Su sertliği Alman dereceleri (°dH) Fransız dereceleri (°fH) mmol/l Clarke dereceleri Manuel Elektro‐ nik 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 2 1) 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36
Страница 46 из 73
46 www.electrolux.com 6.2 Tuz haznesinin doldurulması 1. 2. 3. 4. 5. Kapağı saatin tersi yönde çevirin ve tuz haz‐ nesini açın. Tuz haznesine 1 litre su koyun (sadece ilk çalıştırmada). Tuz haznesini bulaşık makinesi tuzu ile dol‐ durun. Tuz haznesi deliğinin etrafındaki tuzları te‐ mizleyin. Tuz
Страница 47 из 73
TÜRKÇE 47 7.1 Deterjan kullanımı A 1. B 2. 3. 30 4 MAX + 32 - 1 20 4. C 7.2 Bir programın ayarlanması ve başlatılması Auto Off fonksiyonu Enerji tüketimini azaltmak için, aşağıdaki durum‐ larda birkaç dakika sonra bu fonksiyon cihazı otomatik olarak devre dışı bırakır: • Kapağı kapatmadığınızda. •
Страница 48 из 73
48 www.electrolux.com Geri sayım sırasında gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi Gecikmeli başlamayı iptal ettiğinizde, programı ve seçenekleri tekrar ayarlamanız gerekir. Reset tuşuna basın. ECO programının gösterge‐ si ve süresi yanmaya başlar. Programın iptal edilmesi Reset tuşuna basın. ECO
Страница 49 из 73
TÜRKÇE • Hafif bulaşıkları üst sepete koyun. Bunların hareket etmediğinden emin olun. • Bir programı başlatmadan önce, püskürtme kollarının rahatça hareket edebildiğinden emin olun. 8.4 Bir programa başlamadan önce Şunlardan emin olun: • Filtreler temiz olmalı ve doğru şekilde yerleşti‐ rilmelidir.
Страница 50 из 73
50 www.electrolux.com 6. 7. Filtrenin (B), 2 kılavuz (C) altında doğru şe‐ kilde konumlandırıldığından emin olun. Filtreyi (A) bir araya getirin ve yeniden filtre (B) içine yerleştirin. Kilitlenene kadar saat yönünde çevirin. Filtrelerin yanlış konumlanması, tatmin edici olmayan yıkama sonuçlarına
Страница 51 из 73
TÜRKÇE Sorun 51 Olası çözüm Giriş hortumundaki filtrenin tıkalı olmadığından emin olun. Giriş hortumunda bükülmeler olmadığından emin olun. Cihaz suyu boşaltmıyor. Lavabo giderinin tıkalı olmadığından emin olun. Tahliye hortumunda bükülmeler olmadığından emin olun. Taşma tespit aygıtı çalışıyor. Su
Страница 52 из 73
52 www.electrolux.com 11. TEKNİK BİLGİLER Boyutlar Genişlik / Yükseklik / Derinlik (mm) Elektrik bağlantısı Bilgi etiketine bakın. Gerilim 596 / 818 - 898 / 575 220-240 V Frekans 50 Hz Su besleme basıncı Min. / maks. (bar / MPa) Su beslemesi 1) Soğuk su veya sıcak su2) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )
Страница 53 из 73
Українська 53 ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 54 из 73
54 www.electrolux.com 1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користува‐ ча. Виробник не несе відповідальності за пош‐ кодження, що виникли через неправильне встановлення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід
Страница 55 из 73
Українська • У разі пошкодження наливного шланга не‐ гайно вийміть штепсельну вилку з розетки. Для заміни наливного шланга звертайтеся до сервісного центру. 1.3 Користування • Цей прилад призначений для використання у побутових та аналогічних сферах, напри‐ клад: – на кухнях магазинів, офісів та
Страница 56 из 73
56 www.electrolux.com 2. ОПИС ВИРОБУ 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Верхній розпилювач 7 Дозатор ополіскувача 3 Фільтри 4 Табличка з технічними даними 9 Кошик для столових приборів 2 Нижній розпилювач 5 Контейнер для солі 6 Перемикач рівня жорсткості води 8 Дозатор миючого засобу 10 Нижній кошик 11
Страница 57 из 73
Українська 57 3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 Auto Off Program 50º AutoFlex 45º-70º FlexiWash 50º-65º Intensive 70º 2 3 1 Hour 55º Quick Plus Rinse & Hold 60º XtraPower MyFavourite TimeSaver Delay Option AutoOpen 3 sec Start Save MyFavourite 5 4 Multitab 6 7 Reset 14 13 12 11 10 9 8 1 Кнопка
Страница 58 из 73
58 www.electrolux.com 3.1 Рядок стану програми В рядку стану програми відображається ін‐ формація, що стосується програми та функції TimeSaver. Запуск та хід виконання програми Під час запуску програми на рядку стану програми мигт‐ ять 2 бічні сегменти. Під час виконання програми середні сегменти
Страница 59 из 73
Українська Програма 8) Фази програми Середній ступінь за‐ бруднення Посуд і столові при‐ бори 7) Ступінь забруднення Тип завантаження Миття за температури 55°C Ополіскування Свіже забруднення Посуд і столові при‐ бори Миття за температури 60°C Ополіскування Усі 59 Функції Попереднє миття 1) Ця
Страница 60 из 73
60 www.electrolux.com Інформація для дослідницьких установ Для отримання необхідної інформації щодо тестових процедур зверніться за адресою елек‐ тронної пошти: info.test@dishwasher-production.com Вкажіть номер виробу (PNC), зазначений на табличці. 5. ФУНКЦІЇ Перш ніж запустити програму, слід
Страница 61 из 73
Українська 61 5.4 XtraPower 5.5 AutoOpen Ця функція збільшує тиск води під час фази попереднього миття та миття на 40%. Також ця функція забезпечує відмінний результат миття в разі значного забруднення. Ця функція забезпечує добрі результати су‐ шіння, зменшуючи при цьому споживання електроенергії.
Страница 62 из 73
62 www.electrolux.com 6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ 1. Перевірте, чи відповідає встановлений рі‐ вень пом’якшувача жорсткості води у ва‐ шій місцевості. За потреби відрегулюйте пом’якшувач води. Щоб дізнатися, яка жорсткість води у вашій місцевості, звер‐ ніться у службу водопостачання. 2.
Страница 63 из 73
Українська Електронне регулювання 63 • Індикатори і згаснуть. • Індикатор продовжує миготіти. • На дисплеї відображається налашту‐ вання пом’якшувача води. Наприклад, = рівень 5. 4. Натискайте MyFavourite, щоб змінити на‐ лаштування. 5. Для вимкнення приладу й підтвердження налаштування натисніть
Страница 64 из 73
64 www.electrolux.com 7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ 1. Відкрийте водопровідний кран. 2. Для увімкнення приладу натисніть кнопку увімкнення/вимкнення. Переконайтеся, що прилад перебуває в режимі налаштування (див. розділ «Встановлення і запуск про‐ грами»). • Якщо світиться індикатор солі, насипте сіль у
Страница 65 из 73
Українська Вибрана програма та функції відобра‐ жаються протягом кількох секунд. • Розпочинається зворотний відлік трива‐ лості програми з кроком 1 хвилина. Відкладений запуск програми 1. Оберіть програму. 2. Натискайте кнопку Delay, доки на дисплеї не відобразиться потрібний час відкладе‐ ного
Страница 66 из 73
66 www.electrolux.com даткові агенти. Перевірте, чи таблетований засіб відповідає жорсткості води у вашій місцевості. Прочитайте інструкції на упаков‐ ці продукту. • Таблетований миючий засіб не розчинюєть‐ ся повністю, якщо використовуються корот‐ кі програми. Щоб запобігти утворенню зали‐ шків
Страница 67 из 73
Українська 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. 67 Щоб розібрати фільтр (A), роз’єднайте частини (A1) і (A2). Вийміть фільтр (B). Промийте фільтри водою. Перш ніж вставляти фільтр (B) назад, подбайте, щоб у відстійнику й навколо його кромки не було бруду й залишків їжі. Переконайтеся, що фільтр (B) правильно
Страница 68 из 73
68 www.electrolux.com Проблема Можливе рішення Натисніть Start. Якщо встановлено відкладений запуск, скасуйте його або зачекайте завершення зворотного відлі‐ ку. Прилад не заповнюється водою. Переконайтеся, що водопровідний кран відкритий. Перевірте, чи достатній тиск у водопровідному крані. Щоб
Страница 69 из 73
Українська • Індикатори і згаснуть. • Індикатор продовжує миго‐ тіти. • На дисплеї відображається поточне на‐ лаштування. Дозатор ополіскувача вим‐ кнено 69 4. Натисніть TimeSaver, щоб змінити нала‐ штування. 5. Для вимкнення приладу й підтвердження налаштування натисніть кнопку ввімкнен‐
Страница 70 из 73
70 www.electrolux.com
Страница 71 из 73
Українська 71
Страница 72 из 73
117918371-A-072013 www.electrolux.com/shop
Страница 73 из 73