[Страница 30/32] - Руководство по эксплуатации: Посудомоечная машина ELECTROLUX ESL 4300RO

Инструкция для ELECTROLUX ESL 4300RO

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

После выполнения проверки включите при‐

бор. Выполнение программы продолжится с

того момента, на котором она была прервана.

Если неисправность появится снова, обрат‐

итесь в сервисный центр.

В случае появления других кодов неисправ‐

ностей обратитесь в сервисный центр.

10.1 Если результаты мойки и

сушки неудовлетворительны

Белесые потеки или синеватый налет на

стеклянной посуде и тарелках.
• Слишком большое количество выдаваемо‐

го ополаскивателя. Уменьшите уровень до‐

затора ополаскивателя.

• Было добавлено слишком большое количе‐

ство моющего средства.

Пятна и потеки на стекле и посуде.
• Недостаточное количество выдаваемого

ополаскивателя. Увеличьте уровень доза‐

тора ополаскивателя.

• Причиной может быть качество моющего

средства.

Посуда осталась мокрой
• Была выбрана программа без этапа сушки

или с этапом сушки при низкой температу‐

ре.

• Дозатор ополаскивателя пуст.
• Причиной может быть качество ополаски‐

вателя.

• Причиной может быть качество комбиниро‐

ванного таблетированного моющего сред‐

ства. Попробуйте таблетки другого произ‐

водителя или включите дозатор ополаски‐

вателя и используйте ополаскиватель од‐

новременно с комбинированным таблети‐

рованным моющим средством.

Другие возможные причины приведе‐

ны в Главе «УКАЗАНИЯ И РЕКО‐

МЕНДАЦИИ».

10.2 Включение дозатора

ополаскивателя

Включение дозатора ополаскивателя произ‐

водится только при включенном режиме

Multitab.
1. Включите прибор нажатием на кнопку

«Вкл/Выкл».

2. Воспользуйтесь функцией Reset.
3. Одновременно нажав и удерживая

, дождитесь начала ми‐

гания индикаторов

4. Нажмите на

•

Индикаторы

погаснут.

• Индикатор программы

про‐

должит мигать.

• Индикатор окончания цикла погаснет.

5. Нажмите на

. Загорится инди‐

катор окончания цикла. Дозатор ополаски‐

вателя включен.

6. Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл», чтобы вы‐

ключить прибор и подтвердить настройку.

7. Задайте дозировку ополаскивателя.
8. Наполните дозатор ополаскивателя.

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Габаритные размеры

Ширина / высота / глубина (мм):

446 / 818 - 898 / 550

Подключение к электросе‐

ти

См. табличку с техническими данными.

Напряжение

220-240 В

Частота

50 Гц

Давление в водопровод‐

ной сети

Мин. / макс. (бар / МПа)

(0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )

Водоснабжение

Холодная или горячая вода

макс. 60°C

30 www.electrolux.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
ESL 4300RO ................................................ ............................................. KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО 17 МАШИНА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 2 из 33
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 33
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
Страница 4 из 33
4 www.electrolux.com • • • Назарыңызда болсын! Қатерлі кернеу. • Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереу розеткадан суырыңыз. Су құятын түтікті ауыстыру үшін Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 1.3 Қолданылуы • Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған: –
Страница 5 из 33
ҚАЗАҚ 5 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 11 10 9 8 7 1 Үстіңгі бүріккіш түтік 2 Астыңғы бүріккіш түтік 3 Сүзгілер 4 Техникалық ақпарат тақтайшасы 5 Тұз сауыты 6 Су кермектігі тетігі 7 Шайғыш зат үлестіргіші 6 5 4 3 • Бағдарлама жұмыс істей бастаған кезде, қызыл жарық пайда болады да, бағдарламаның соңына
Страница 6 из 33
6 www.electrolux.com 1 Қосу/сөндіру түймешігі 3 Delay түймешігі 2 Бағдарлама түймешіктері 4 Индикатор шамдар Индикатор шамдар Сипаттама 3h 3 сағат индикаторы. 6h 6 сағат индикаторы. Multitab индикаторы. Тұз индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде бұл индикатор үнемі сөніп тұрады. Шайғыш зат
Страница 7 из 33
ҚАЗАҚ 7 2) Осы бағдарламаны қолданып, қалыпты кірлеген фарфор ыдыс-аяқ пен ас құралдарын жуғанда, су мен қуат барынша тиімді жұмсалады. (Бұл сынақ мекемелеріне арналған стандартты бағдарлама). 3) Құрылғы себеттердегі заттардың қаншалықты ластанғанын және заттардың санын анықтай алады. Ол судың
Страница 8 из 33
8 www.electrolux.com • Аяқтау индикаторы сөндірулі. • 5. түймешігін басыңыз. "Соңы" индикаторы жанады. Бағдарламаны аяқтау дыбыстық сигналы естіледі. 6. Құрылғыны сөндіру және параметрді растау үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз. және индикаторлары сөнеді. • индикаторы жыпылықтауын жалғастырады.
Страница 9 из 33
ҚАЗАҚ 9 Су жұмсартқыш реттеу Су қысымы Германия градусы (°dH) Франция градусы (°fH) ммоль/л Кларк градусы Қолдан Электр онды тәсілме н <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Зауытта орнатылған параметр. 2) Тұзды осы деңгейге қойып қолданбаңыз. Су жұмсартқышты қолмен және электрондық тәсілмен реттеу қажет.
Страница 10 из 33
10 www.electrolux.com 6.3 Шайғыш зат үлестіргішін толтыру 1. B A 2. 3. M AX 4 3 2 1 + - 4. C D (D) босату түймешігін басып, қақпақты (C) ашыңыз. Шайғыш зат үлестіргішін (A) толтырыңыз, 'max' деңгейінен асырмаңыз. Төгіліп қалған шайғыш зат қатты көпіршімес үшін сіңіргіш шүберекпен тазалаңыз.
Страница 11 из 33
ҚАЗАҚ Reset функциясы Құрылғы кей параметрлер үшін пайдаланушы баптайтын режимде тұруға тиіс. Құрылғыны пайдаланушы режиміне ауыстыру үшін Reset функциясын орындаңыз. 1. және түймешіктерін индикаторы жанғанша қатар басып ұстап тұрыңыз. Кешіктіріп бастау функциясы жоқ бағдарламаны бастау 1. Су
Страница 12 из 33
12 www.electrolux.com жуғыш машина тұзы мен суды дұрыс мөлшерде қолдануын қамтамасыз етеді. 8.2 Тұз, шайғыш зат және жуғыш затты пайдалану • Тек ыдыс жуғыш машинаға арналған тұзды, шайғыш және жуғыш затты пайдаланыңыз. Басқа өнімдер құрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін. • Соңғы шаю циклі кезінде шайғыш
Страница 13 из 33
ҚАЗАҚ 13 9.1 Сүзгілерді тазалау 1. Сүзгіні (A) сағат тілінің бағытына қарсы бұрап алыңыз. 2. (A) сүзгісін бөлу үшін, (A1) және (A2) бөліктерін ажыратыңыз. (B) сүзгісін алыңыз. Сүзгілерді сумен жуыңыз. (B) сүзгісін әдепкі орнына салыңыз. Сүзгінің екі бағыттағыштың (C) астына дұрыс кірігіп
Страница 14 из 33
14 www.electrolux.com Ескерту коды Ақаулық • Орнатылған бағдарламаның индикаторы Құрылғыға су құйылмай тұр. үдіксіз жыпылықтайды. • "Соңы" индикаторы 1 рет жыпылықтайды. • Орнатылған бағдарламаның индикаторы Құрылғыдан су ақпайды. үдіксіз жыпылықтайды. • "Соңы" индикаторы 2 рет жыпылықтайды. •
Страница 15 из 33
ҚАЗАҚ 10.1 Егер жуу және құрғату нәтижелері қанағаттанарлықтай болмаса Стакандар мен ыдыстарда ақ жолақтар немесе көк дақтар пайда болған. • Шайғыш зат тым көп мөлшерде қосылады. Шайғыш затты үлестіру мөлшерін ең төменгі деңгейге қойыңыз. • Жуғыш зат тым көп мөлшерде салынған. Стакандар мен
Страница 16 из 33
16 www.electrolux.com 1) Су құятын түтікті 3/4'' бұрамасы бар су шүмегіне жалғаңыз. 2) Егер ыстық су басқа қуат көздерінен (мысалы, күн батареясы, желдің қуаты) алынса, тұтыну қуатын азайту үшін ыстық суды қолданыңыз. 12. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған
Страница 17 из 33
РУССКИЙ 17 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 18 из 33
18 www.electrolux.com 1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы
Страница 19 из 33
РУССКИЙ • Если наливной шланг поврежден, немед‐ ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐ зетки. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга. • 1.3 Эксплуатация • • Прибор предназначен для бытового и ана‐ логичного применения, например: – В помещениях, служащих кухнями для
Страница 20 из 33
20 www.electrolux.com 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 9 8 7 1 Верхний разбрызгиватель 2 Нижний разбрызгиватель 3 Фильтры 4 Табличка с техническими данными 5 Емкость для соли 6 Переключатель жесткости воды 6 5 4 3 • При запуске программы появляется крас‐ ный индикатор, который горит на протяже‐ нии
Страница 21 из 33
РУССКИЙ 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 21 3 Кнопка Delay 2 Кнопки выбора программ 4 Индикаторы Индикаторы Описание 3h Индикатор «3 часа». 6h Индикатор «6 часов». Индикатор функции Multitab. Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный инди‐ катор всегда погашен. Индикатор отсутствия
Страница 22 из 33
22 www.electrolux.com 2) Данная программа обеспечивает наиболее практичное потребление воды и энергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения. (Это стандартная программа для тестирующих организаций). 3) Прибор самостоятельно определяет степень загрязненности и количество
Страница 23 из 33
РУССКИЙ 2. Воспользуйтесь функцией Reset. 3. Одновременно нажав и удерживая и , дождитесь начала мигания индикаторов , и 4. . Нажмите на . • Индикаторы и по‐ гаснут. • продолжит Индикатор программы мигать. • Индикатор окончания цикла погаснет. 5. . Загорится индикатор Нажмите на окончания цикла.
Страница 24 из 33
24 www.electrolux.com Настройка смягчителя для воды Жесткость воды Градусы по не‐ мецкому стандарту (°dH) Градусы по французскому стандарту (°fH) ммоль/л Градусы шкалы Клар‐ ка Вручную Элек‐ трон‐ ным спосо‐ бом 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4 11 - 14
Страница 25 из 33
РУССКИЙ 25 6.3 Заполнение дозатора ополаскивателя 1. B A 2. 3. M AX 4 3 2 1 + - 4. C D Нажмите на кнопку снятия блокировки (D), чтобы открыть крышку (C). Наполните дозатор ополаскивателя (A), не превышая отметку «Макс». Во избежание избыточного пенообразо‐ вания удалите пролившийся ополаскива‐ тель
Страница 26 из 33
26 www.electrolux.com 7.2 Настройка и запуск программы Функция Auto Off Для снижения энергопотребления эта функ‐ ция автоматически отключает прибор через несколько минут в следующих случаях: • Дверца не была закрыта для запуска про‐ граммы. • Работа программы завершена. Функция Reset Некоторые
Страница 27 из 33
РУССКИЙ Посудомоечная соль обеспечивает чистоту и хорошее состояние смягчителя для воды. Важно правильно выбрать уровень настройки для смягчителя для воды. Это гарантия того, что смягчитель для воды будет использовать верное соотношение посудомоечной соли и воды. 8.2 Использование соли,
Страница 28 из 33
28 www.electrolux.com 9. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры засоренность раз‐ брызгивателей приводит к ухудше‐ нию качества мойки. Периодически проверяйте состояние фильтров и, при
Страница 29 из 33
РУССКИЙ 29 10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не запускается или останавливается во время работы. Перед тем, как обращаться в сервисный центр, для разрешения проблемы восполь‐ зуйтесь данной информацией. В случае ряда неисправностей одновремен‐ ное постоянное или прерывистое мигание
Страница 30 из 33
30 www.electrolux.com После выполнения проверки включите при‐ бор. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обрат‐ итесь в сервисный центр. В случае появления других кодов неисправ‐ ностей обратитесь в сервисный центр. 10.1
Страница 31 из 33
РУССКИЙ 31 Вместимость Комплектов посуды Потребляемая мощность При оставлении во включенном состоянии 0.10 Вт 9 В выключенном состоянии 0.10 Вт 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативные источники
Страница 32 из 33
117915411-A-412012 www.electrolux.com/shop
Страница 33 из 33

Инструкция для ELECTROLUX ESL 4300RO

Инструкции и руководства похожие на ELECTROLUX ESL 4300RO

Другие инструкции и руководства из категории Посудомоечная машина