[Страница 27/48] - Руководство по эксплуатации: Посудомоечная машина ELECTROLUX ESL 43500

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / ESL 43500

Инструкция для ELECTROLUX ESL 43500

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

Вађење и чишћење филтера
Запрљани филтери умањују резултате

прања.

Иако често одржавање ових филтера

није потребно, повремено их проверите

и, по потреби, очистите.

1. Филтер (A) окрените у смеру супрот-

ном од кретања казаљки на сату и

извадите га из филтера (B).

A

B

2. Филтер (A) има два дела. Да бисте

раставили филтер, раздвојте ова

два дела.

3. Темељно их очистите водом.

4. Саставите два дела филтера (А) и

гурните их један у други. Проверите

да ли се правилно уклапају један у

други.

5. Извадите филтер (B).

6. Темељно очистите филтер (B) во-

дом.

7. Вратите филтер (B) у првобитни по-

ложај. Проверите да ли се правилно

уклапа у две вођице (C).

C

8. Поставите филтер (A) на место, у

филтер (B). Окрените филтер (A) у

смеру кретања казаљке на сату док

се не забрави.

Чишћење кракова са млазницама
Не уклањајте кракове са млазницама.

Уколико се отвори на краковима са

млазницама запуше, уклоните остатке

прљавштине помоћу танког шиљатог

предмета.
Чишћење спољних површина
Спољне површине уређаја и контролну

таблу чистите меком влажном крпом.

Користите само неутралне детерџенте.

Немојте да користите абразивне произ-

воде, абразивне сунђере или раства-

раче (нпр. ацетон).

ШТА УЧИНИТИ АКО...

Уређај се не покреће или се зауставља

током рада.

Прво покушајте да пронађете решење

проблема (погледајте табелу). Уколико

не успете, обратите се овлашћеном

сервисном центру.

Када дође до квара индикатори тре-

пере како би показали шифру алар-

ма.

electrolux 27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
Инструкция по эксплуатации Упутство за употребу Інструкція Посудомоечная машина Машина за прање посуђа Посудомийна машина ESL 43500
Страница 2 из 49
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности Описание изделия Панель управления Эксплуатация изделия Установка смягчителя для воды Использование соли для посудомоечных машин Использование моющего
Страница 3 из 49
electrolux 3 • Используйте прибор только для мытья принадлежностей, пригодных для мытья в посудомоечных машинах. • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь него легковоспламеняющиеся материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися веществами. Существует опасность взрыва или
Страница 4 из 49
4 electrolux • • • • • ги. Не следует использовать бывшие в употреблении шланги. Не подключайте прибор к новым трубам или к трубам, которыми долго не пользовались. Спустите воду в течение нескольких минут и затем подключайте наливной шланг. Убедитесь, что при установке прибора шланги не были
Страница 5 из 49
electrolux 5 ВНИМАНИЕ! Моющие средства для посудомоечной машины опасны и могут вызывать раздражение! • При возникновении происшествия с этими моющими средствами немедленно обратитесь к врачу. • При попадании моющего средства в рот немедленно обратитесь к врачу. • Если моющее средство попало в
Страница 6 из 49
6 electrolux 1 A B 4 1 2 3 4 2 3 Кнопка "Вкл/Выкл" Индикаторы программы Индикаторы Кнопка выбора программ Индикаторы Индикатор завершения программы. Загорается в следующих случаях: • Завершена программа мойки. • После настройки смягчителя для воды. • После выключения или включения звуковых
Страница 7 из 49
electrolux 7 2. Убедитесь, что прибор находится в режиме настройки. 3. Нажмите и удерживайте кнопку выбора программ, пока не замигает индикатор программ (А) и не загорится индикатор программ (В). 4. Сразу же снова нажмите на кнопку выбора программ. Загорится индикатор программ (A), а индикатор
Страница 8 из 49
8 electrolux Настройка жесткости воды Жесткость воды градусы (жесткость воды) по немецкому стандарту (°dH) градусы (жесткость воды) по французскому стандарту (TH°) ммоль/л градусы (жесткость воды) по шкале Кларка вручную электронным способом 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 1) 6 19 - 22 33 - 39
Страница 9 из 49
electrolux 9 4. Уберите соль вокруг отверстия емкости для соли. 5. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку по часовой стрелке. Если из емкости для соли выливается вода, когда вы насыпаете туда соль, это нормально. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ 1 3 2 4 30 8 4 MA X + 3 2 -
Страница 10 из 49
10 electrolux 2. Наполните дозатор ополаскивателя 3 ополаскивателем. Отметка "max" показывает максимальный уровень. 3. Во избежание пенообразования при выполнении программы мойки удалите пролившийся ополаскиватель тканью, хорошо впитывающей жидкость. 4. Закройте крышку так, чтобы она
Страница 11 из 49
electrolux 11 ВЫБОР И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МОЙКИ Запуск программы мойки 1. Включите прибор. Убедитесь, что прибор находится в режиме настройки. 2. Для запуска программы мойки нажмите на кнопку выбора программ нужное количество раз, пока не высветится индикатор нужной программы. 3. Закройте дверцу
Страница 12 из 49
12 electrolux Программа Тип загрязнения Тип загрузки Используйте эту программу для быстрого ополаскивания посуды. Это предотвратит прилипание к посуде остатков пищи и появление неприятных запахов. Не используйте моющее средство с этой программой. Описание программы Ополаскивание 1) Данная программа
Страница 13 из 49
electrolux 13 8. Установите фильтр (A) в фильтр (B). Поворачивайте фильтр (А) по часовой стрелке до тех пор, пока он не встанет на место. Очистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия разбрызгивателей засорились, удалите частицы грязи с помощью предмета с тонким кончиком
Страница 14 из 49
14 electrolux Код неисправности Неисправность • Индикатор программ непрерывно мигает. • Одинарное мигание индикатора окончания цикла перемежается с паузой. В прибор не поступает вода. • Индикатор программ непрерывно мигает. • Двухкратное мигание индикатора окончания цикла перемежается с паузой.
Страница 15 из 49
electrolux 15 – Серийный номер (S.N.) .............................................. Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неисправность Возможная причина Возможное решение Выбранная программа мойки не соответствует типу посуды и степени ее загрязненности. Убедитесь, что программа мойки
Страница 16 из 49
16 electrolux Подключение к электросети Напряжение Общая мощность Предохранитель Частота 220-240 В 2100 Вт 10 A 50 Гц Давление в водопроводной сети мин. макс. Водоснабжение 1) Холодная или горячая вода Вместимость Комплектов посуды 0,5 бар (0,05 МПа) 8 бар (0,8 МПа) макс. 60°C 9 1) Присоедините
Страница 17 из 49
electrolux 17 Electrolux. Thinking of you. О нашем начину размишљања наћићете више на сајту www.electrolux.com САДРЖАЈ Упутства о безбедности Опис производа Контролна табла Коришћење уређаја Подешавање омекшивача воде Употреба соли за машину за прање посуђа Употреба детерџента и средства за
Страница 18 из 49
18 electrolux • Ножеве и све предмете са оштрим врхом ставите у корпу за прибор за јело са врховима окренутим надоле. Уколико то није могуће, поставите их у водоравном положају у горњу корпу или у корпу за ножеве. (Корпа за ножеве не постоји у свим моделима). • Користите само производе који су
Страница 19 из 49
electrolux 19 • Црево за довод воде има сигурносни вентил и двоструку облогу унутрашњег црева за напајање. У доводном цреву притисак постоји само када вода пролази кроз њега. Уколико доводно црево за воду негде цури, безбедносни вентил прекида проток воде. – Будите пажљиви приликом прикључивања
Страница 20 из 49
20 electrolux ОПИС ПРОИЗВОДА 1 9 2 8 3 7 4 6 5 1 2 3 4 5 Горња корпа Бирач за тврдоћу воде Посуда за со Дозатор детерџента Дозатор за средство за испирање 6 Плочица са техничким карактеристикама 7 Филтери 8 Доњи крак са млазницама 9 Горњи крак са млазницама КОНТРОЛНА ТАБЛА Команде се налазе на
Страница 21 из 49
electrolux 21 Индикатори Индикатор за со. Пали се када је неопходно допунити посуду за со. 1) Након што напуните посуду, индикатор за со може да остане упаљен још неколико сати. То нема нежељеног утицаја на рад уређаја. 1) Када су посуде за со празне, одговарајућа индикаторска лампица се не пали
Страница 22 из 49
22 electrolux КОРИШЋЕЊЕ УРЕЂАЈА 1. Проверите да ли је подешени ниво омекшивача воде у складу са тврдоћом воде у вашој области. Уколико је то потребно, подесите омекшивач воде. 2. Сипајте со за машинско прање посуђа у посуду за со. 3. У дозатор сипајте средство за испирање. 4. Ставите прибор за јело
Страница 23 из 49
electrolux 23 2. Проверите да ли се уређај налази у режиму за подешавање. 3. Притисните и задржите дугме за програм док не затрепери индикатор програма (A) и укључи се индикатор програма (B). 4. Када се индикатор програма (B) искључи и индикатор краја програма почне да трепери, притисните дугме за
Страница 24 из 49
24 electrolux УПОТРЕБА ДЕТЕРЏЕНТА И СРЕДСТВА ЗА ИСПИРАЊЕ 1 3 2 4 30 8 4 MA X + 3 2 - 1 20 5 7 6 Употреба детерџента Да бисте заштитили животну средину, немојте да користите више од прописане количине детерџента. Поштујте упутства са паковања за детерџент. Да бисте напунили дозатор детерџента: 1.
Страница 25 из 49
electrolux 25 Поновно коришћење детерџента, соли и средства за испирање одвојено 1. Напуните резервоар за со и дозатор за средство за испирање. 2. Подесите тврдоћу воде на највиши ниво. 3. Покрените програм прања без посуђа. 4. По завршетку програма прања, подесите омекшивач воде тако да одговара
Страница 26 из 49
26 electrolux Уклоните предмете из корпи • Оставите да се посуђе охлади пре него што га извадите из уређаја. Вруће посуђе може лако да се оштети. • Прво извадите посуђе из доње корпе, а затим из горње. • На бочним странама и на вратима уређаја може да се задржи вода. Нерђајући челик се брже хлади
Страница 27 из 49
electrolux 27 НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ Вађење и чишћење филтера Запрљани филтери умањују резултате прања. Иако често одржавање ових филтера није потребно, повремено их проверите и, по потреби, очистите. 1. Филтер (A) окрените у смеру супротном од кретања казаљки на сату и извадите га из филтера (B). 4.
Страница 28 из 49
28 electrolux Шифра аларма Квар • Индикатор програма непрестано светли. • Индикатор краја програма трепери једном, уједначено. Уређај се не пуни водом. • Индикатор програма непрестано светли. • Индикатор краја програма трепери двапут, уједначено. Уређај не одводи воду. • Индикатор програма
Страница 29 из 49
electrolux 29 Уколико се појаве различите шифре аларма, контактирајте овлашћени сервисни центар. Подаци потребни сервисном центру налазе се на плочици са техничким карактеристикама. Забележите ове информације: – Модел (MOD.) ................................................... ..... – Број производа
Страница 30 из 49
30 electrolux ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије Ширина Висина Дубина 446 мм 818 - 898 мм 550 мм Прикључивање струје Напон Укупно напајање Осигурач Фреквенција Притисак воде мин. макс. Довод воде 1) Хладна вода или топла вода Капацитет Подешавања места 220-240 V 2100 W 10 A 50 Hz 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar
Страница 31 из 49
electrolux 31 Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com ЗМІСТ Інформація з техніки безпеки 31 Опис виробу 34 Панель керування 34 Використання приладу 36 Установка пом'якшувача води 36 Використання солі для посудомийних машин 37 Використання мийного засобу і
Страница 32 из 49
32 electrolux • • • • • • • • • ляється мити в посудомийних машинах. Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих речовинах, усередину приладу, поряд з ним або на нього. Існує небезпека вибуху або пожежі. Ножі й усі предмети з гострими кінцями ставте в кошик для столових приборів
Страница 33 из 49
electrolux 33 • Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не перетиснути й не пошкодити шланги. • Щоб запобігти протіканню води, перевірте, чи добре затягнуті з’єднувальні муфти. • Перед першим використанням приладу перевірте, чи шланги не протікають. • Впускний шланг має запобіжний клапан і
Страница 34 из 49
34 electrolux • Тримайте миючі засоби для посудомийної машини в безпечному, недосяжному для дітей місці. • Не залишайте дверцята приладу відчиненими, коли в дозаторі миючого засобу знаходиться миючий засіб. • Заповнюйте дозатор миючого засобу безпосередньо перед запуском програми миття посуду.
Страница 35 из 49
electrolux 35 1 A B 2 4 1 2 3 4 3 Кнопка увімкнення/вимкнення Індикатори програм Індикатори Кнопка програм Індикатори Індикатор завершення програми. Загорається в наступних випадках. • Виконання програми миття посуду закінчене. • Ви налаштовуєте рівень пристрою для пом'якшення води. •
Страница 36 из 49
36 electrolux • Виконання програми миття посуду закінчене. • Несправність приладу. Заводська настройка: увімкн. Вимкнення звукових сигналів: 1. Увімкніть прилад. 2. Переконайтеся, що прилад перебуває в режимі налаштування. 3. Натисніть і утримуйте кнопку програм, доки не почне блимати індикатор
Страница 37 из 49
electrolux 37 Регулювання рівня жорсткості води Жорсткість води Німецькі градуси (°dH) Французькі градуси (TH°). ммоль/л Градуси Кларка вручну електронне 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 1) 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5
Страница 38 из 49
38 electrolux Це цілком нормально, якщо вода переливається через краї контейнера для солі під час його заповнення сіллю. ВИКОРИСТАННЯ МИЙНОГО ЗАСОБУ І ОПОЛІСКУВАЧА 1 3 2 4 30 4 MA X + 3 2 4. У разі використання таблетованого миючого засобу покладіть таблетку в дозатор миючого засобу 1 . 5.
Страница 39 из 49
electrolux 39 Наливайте ополіскувач у дозатор, коли лінза 5 прозора. Регулювання дозування ополіскувача Заводська настройка: положення 3. Можна настроїти дозатор ополіскувача в межах від 1 (найменша доза) до 4 (найбільша доза). Поверніть регулятор дозатора ополіскувача 4 , щоб збільшити або
Страница 40 из 49
40 electrolux 3. Закрийте дверцята посудомийної машини, і виконання програми розпочнеться автоматично. Переривання програми миття • Відкрийте дверцята приладу. – Програма миття зупиниться. • Закрийте дверцята приладу. – Виконання програми продовжиться з того моменту, де вона була перервана.
Страница 41 из 49
electrolux 41 Програма Тип забруднення Тип посуду Ця програма використовується для швидкого полоскання посуду. Це дозволяє уникнути прилипання залишків їжі та виходу неприємного запаху з приладу. Не використовуйте миючий засіб для даної програми. Опис програми Ополіскування 1) Ця програма допоможе
Страница 42 из 49
42 electrolux 8. Встановіть фільтр (А) на місце у фільтрі (В). Поверніть фільтр (A) за годинниковою стрілкою до фіксації. Чищення розпилювачів Не знімайте розпилювачі. Якщо отвори розпилювачів забилися, видаліть рештки бруду за допомогою загостреного предмету. 3. Ретельно промийте ці деталі водою.
Страница 43 из 49
electrolux 43 Код попередження Проблема • Індикатор програми блимає безперервно. • Індикатор завершення періодично блимає двічі. Прилад не зливає воду. • Індикатор програми блимає безперервно. • Індикатор завершення періодично блимає тричі. Працює пристрій, що запобігає переливанню води.
Страница 44 из 49
44 electrolux Результати миття та сушіння незадовільні Проблема Посуд не чистий. Можлива причина Можливе рішення Обрана програма миття не відповідає типу посуду та ступеню забруднення. Оберіть програму миття, що відповідає типу посуду та ступеню забруднення. Посуд у кошиках розташований
Страница 45 из 49
electrolux 45 Місткість Кількість комплектів посуду 9 1) Приєднайте шланг подачі води до водопровідного крана з наріззю 3/4 дюйма. Якщо гаряча вода, що поступає у вашу мережу водопостачання, нагрівається за допомогою альтернативних джерел енергії (напр., сонячних батарей, фотоелектричних па- нелей
Страница 46 из 49
46 electrolux
Страница 47 из 49
electrolux 47
Страница 48 из 49
www.electrolux.com/shop 117935610-B-052011
Страница 49 из 49