Инструкция для ELECTROLUX EWT1021, EWT1001

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5

Ñîäåðæàíèå

Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ

ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÒÅÕÍÈÊÅ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

3

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé
ìàøèíû

6

Îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

7

Îïèñàíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ

7-10

Ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ ìàøèíîé

11-12

Çàãðóçêà ìàøèíû

11

Äîçèðîâêà ìîþùèõ ñðåäñòâ

11

Ñðåäñòâà äëÿ ïîëîñêàíèÿ

11

Âûáîð ïðîãðàììû ñòèðêè

11

Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà èëè âûáîð ðåæèìà
«áåç îòæèìà»

11

Âûáîð äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé

11

Âûáîð ôóíêöèè «ñòàðò ñ çàäåðæêîé»

12

Çàïóñê ïðîãðàììû

12

Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû

12

Ïðåðûâàíèå òåêóùåé ïðîãðàììû

12

Îòêðûâàíèå êðûøêè

12

Îòìåíà ïðîãðàììû

12

Îêîí÷àíèå ïðîãðàììû

12

Âàæíûå ñîâåòû è ïîäñêàçêè äëÿ òåõ,  êòî ñòèðàåò

13

Ñîðòèðîâêà áåëüÿ

13

Âûáîð òåìïåðàòóðû

13

Ñêîëüêî áåëüÿ ñòèðàòü çà îäèí ðàç?

13

Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè

13

Ìàðêèðîâêà îäåæäû è áåëüÿ

14

Òàáëèöà ïðîãðàìì

15-16

Óõîä è ÷èñòêà

17

Óõîä çà êîðïóñîì ñòèðàëüíîé ìàøèíû

17

×èñòêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû

17

Óäàëåíèå íàêèïè ñ áàðàáàíà è áàêà
ñòèðàëüíîé
ìàøèíû

17

×èñòêà îòäåëåíèÿ äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ,
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñòèðêè è
ïîëîñêàíèÿ

 17

×èñòêà ôèëüòðà

17

Åñëè ìàøèíà íå ðàáîòàåò

18

Ïîñëåïðîäàæíîå
îáñëóæèâàíèå

20

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
ìàøèíû è çàï÷àñòè

20

Ãàðàíòèÿ

20

Äëÿ èíæåíåðîâ ïî óñòàíîâêå

Ðåêîìåíäàöèè ïî
áåçîïàñíîñòè

21

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

21

Óñòàíîâêà ìàøèíû

22

Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ øïèëåê

22

Ðàñïîëîæåíèå ïðèáîðà

22

Âûðàâíèâàíèå

23

Ïåðåñòàíîâêà àïïàðàòà

23

Ïîäñîåäèíåíèå ê âîäîïðîâîäó

23

Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâà

23

Ðèñê çàìåðçàíèÿ

24

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

24

Êàê ñëåäóåò ÷èòàòü èíñòðóêöèþ?

Íèæå ïåðå÷èñëåííûå ñèìâîëû áóäóò ïîìîãàòü âàì ïðè ÷òåíèè èíñòðóêöèè:

Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè

Èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Pesumasin ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ KASUTUSJUHEND EWT 1021 EWT 1001 RU 146 3094 00 EE
  • Страница 2 из 25
    ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïîêóïêîé íîâîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû Áëàãîäàðèì Âàñ çà òî, ÷òî Âû âûáðàëè èçäåëèå ôèðìû Electrolux. Ìû óáåæäåíû, ÷òî âû áóäåòå äîâîëüíû âàøåé íîâîé ñòèðàëüíîé ìàøèíîé. Ïåðåä òåì êàê Âû ïðèñòóïèòå ê ñòèðêå íà Âàøåé íîâîé ñòèðàëüíîé ìàøèíå ìû ðåêîìåíäóåì Âàì ïðî÷åñòü âñþ èíñòðóêöèþ ïî
  • Страница 3 из 25
    ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïåðåä óñòàíîâêîé è íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì, â òîì ÷èñëå ñî ñâåäåíèÿìè î òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Ýòî îáåñïå÷èò âàì áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ. Âñå, êòî ïîëüçóåòñÿ ýòîé ñòèðàëüíîé
  • Страница 4 из 25
    Îñíàùåíèå ïî áåçîïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè • Êîíòðîëü ïåíîîáðàçîâàíèÿ: ýëåêòðîííûé öèêë îòæèìà, âêëþ÷àþùèé ïðîìåæóòî÷íûé îòæèì ïîñëå îñíîâíîé ñòèðêè è òðåõ öèêëîâ ïîëîñêàíèÿ â ïðîãðàììàõ äëÿ áåëîãî è öâåòíîãî áåëüÿ, îáåñïå÷èâàåò î÷åíü íèçêîå ïîòðåáëåíèå âîäû. Ïîñëå öèêëà ñòèðêè öèêë îòæèìà ïðîâîäèòñÿ ñ
  • Страница 5 из 25
    Ñîäåðæàíèå Óõîä è ÷èñòêà Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû Óõîä çà êîðïóñîì ñòèðàëüíîé ìàøèíû ×èñòêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû Óäàëåíèå íàêèïè ñ áàðàáàíà è áàêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû ×èñòêà îòäåëåíèÿ äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñòèðêè è ïîëîñêàíèÿ ×èñòêà
  • Страница 6 из 25
    ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ Äèñïëåé èíäèêàöèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû êëàâèøà “ñòàðò/ïàóçà” äîïîëíèòåëüíûå êëàâèøè Êðûøêà ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì Çàùåëêà êðûøêè Ðû÷àã äëÿ ôèêñàòîðà ïåðåäíåãî êîëåñà Äâåðöà ñëèâíîãî ôèëüòðà ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄËß ÌÎÞÙÈÕ ÑÐÅÄÑÒ 1 - îòñåê äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
  • Страница 7 из 25
    ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÀÍÅËÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1 Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû, íàèáîëåå ïîäõîäÿùåé äëÿ òîãî èëè èíîãî òèïà áåëüÿ è ñòåïåíè åãî çàãðÿçíåíèÿ. Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñëåäóåò âûáèðàòü ïîñëå âûáîðà
  • Страница 8 из 25
    3 Êíîïêà «Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà» " " 6 Êíîïêà "Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå" " " Ïðîèçâîäèòñÿ öèêë ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè ìàêñèìóì ïðè 30°Ñ. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà çàêàí÷èâàåòñÿ êîðîòêèì îòæèìîì (â ïðîãðàììàõ äëÿ õëîïêà, õëîïêà ñ ïðèìåñüþ, ñèíòåòèêè) è ñëèâîì âîäû â ïðîãðàììå äëÿ äåëèêàòíûõ òêàíåé. Ñ
  • Страница 9 из 25
    òåìïåðàòóðû è äàâëåíèÿ âîäîïðîâîäíîé âîäû, íàïðÿæåíèÿ â ýëåêòðîñåòè,îáíàðóæåíèÿ ïåíû ïðè ïîëîñêàíèè èëè íåðàâíîìåðíîñòè ðàñïðåäåëåíèÿ áåëüÿ ïðè îòæèìå. Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷åíèå «0». 2.05 Ñòàðò Âûáðàâ ïðîãðàììó ñòèðêè, íàæìèòå äàííóþ êíîïêó, è ìàøèíà íà÷íåò ðàáîòàòü,
  • Страница 10 из 25
    Èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììàõ Ðó÷íàÿ ñòèðêà " " Èñïîëüçóÿ äàííóþ ïðîãðàììó âû ìîæåòå ñòèðàòü â ìàøèíå øåðñòÿíûå âåùè, íà ÿðëûêàõ êîòîðûõ íàïèñàíî: «÷èñòàÿ øåðñòü, ìàøèííàÿ ñòèðêà, íå óñàæèâàåòñÿ», à òàêæå øåðñòÿíûå âåùè, îáû÷íî òðåáóþùèå ðó÷íîé ñòèðêè è ëþáûå äðóãèå èçäåëèÿ ñ ïîìåòêîé «ðó÷íàÿ ñòèðêà» íà
  • Страница 11 из 25
    ÏÐÀÂÈËÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÌÀØÈÍÎÉ 4. Âûáîð ïðîãðàììû ñòèðêè Âûïîëíèòå öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ (ïðîãðàììà áåëîå áåç ïðåäâ. ñòèðêè 90, ñ ïîëîâèíîé îáû÷íîé äîçû ìîþùåãî ñðåäñòâà). 1. Çàãðóçêà ìàøèíû Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì íà íóæíóþ ïðîãðàììó. Çàãîðÿòñÿ ñâåòîäèîäû, ñîîòâåòñòâóþùèå ñîñòàâëÿþùèì ôàçàì
  • Страница 12 из 25
    11. Îòêðûâàíèå êðûøêè âûáðàííûõ âàìè ôóíêöèé íå ñîâìåñòèìà ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé, ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîäèîä ìèãàåò â òå÷åíèå 4 ñåêóíä è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ êîä «ERR» (îøèáêà). - Îòêðûâàíèå êðûøêè âî âðåìÿ ñòèðêè: Êðûøêó ìîæíî îòêðûòü (ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó «ñòàðò /ïàóçà») íà ïðîòÿæåíèè âñåõ
  • Страница 13 из 25
    ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ È ÏÎÄÑÊÀÇÊÈ ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÑÒÈÐÀÅÒ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÁÅËÜß Íà ïîäîáíûå ïîâðåæäåíèÿ ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Íå ñëåäóåò îñòàâëÿòü áåëüå ãðÿçíûì íàäîëãî, îñîáåííî åñëè îíî âëàæíîå. Âëàæíîå áåëüå ïîêðûâàåòñÿ ïëåñåíüþ è ïëîõî ïàõíåò. Ïÿòíà ïëåñåíè ñ áåëüÿ óäàëèòü íåâîçìîæíî. Öâåòíûå âåùè è â
  • Страница 14 из 25
    Ìîþùèå ñðåäñòâà Æèäêèå äîáàâêè Æèäêèå äîáàâêè, òàêèå êàê, íàïðèìåð, ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ ñëåäóåò íàëèâàòü â îòñåê " ". Ïðèìåíÿÿ ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ, Âû èçáàâèòåñü îò ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà, îñîáåííî åñëè âû ñóøèòå Âàøè âåùè â ñóøèëüíîì áàðàáàíå. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðîãðàììû çàñûïüòå ìîþùåå
  • Страница 15 из 25
    ÒÀÁËÈÖÛ ÏÐÎÃÐÀÌÌ Ïðîãðàììû ñòèðêè Ïðîãðàììà/ Òåìïåðàòóðà Ñåêòîð Öèêë ïðîãðàììû 90° Õëîïîê Ïîêàçàòåëè ðàñõîäà (*) Ñîâìåñòèìûå Ìàêñ. çàãðóçêà Âîäà Ýëåêòðî Âðåìÿ ôóíêöèè ëèòðû ýíåðãèÿ ìèí êÂò÷ Ñòèðêà ïðè 90°Ñ 3 ïîëîñêàíèÿ Îòæèì 60° E 60° ( ) 5,0 êã 40° 30° 60° 40° 30° 40° 30° 40° 30° Ðó÷íàÿ ñòèðêà 49
  • Страница 16 из 25
    ÒÀÁËÈÖÛ ÏÐÎÃÐÀÌÌ Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû Öèêë Ñîâìåñòèìûå Ìàêñ. Ïîêàçàòåëè ðàñõîäà (*) Ïðîãðàììà Îïèñàíèå çàãðóçêà Âîäà Ýëåêòðî Âðåìÿ ïðîãðàììû ïðîãðàììû ôóíêöèè ëèòðû ýíåðãèÿ êÂò÷ ìèí Äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî áåëüÿ çà èñêëþ÷åíèåì øåðñòè Çàìà÷èâàíèå ïðè 30°Ñ. Öèêë çàêàí÷èâàåòñÿ îñòàíîâêîé ïîëîñêàíèÿ. Äëÿ
  • Страница 17 из 25
    ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ Âñòàâüòå äîçàòîð îáðàòíî â íàïðàâëÿþùèå äî ùåë÷êà Ïåðåä ÷èñòêîé îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè Óõîä çà êîðïóñîì ñòèðàëüíîé ìàøèíû Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñëåäóåò ïðîòèðàòü, íàìî÷èâ ìÿãêóþ òðÿïêó â î÷èùàþùåì ñðåäñòâå. Íå ïîëüçóéòåñü íè÷åì, ÷òî ìîæåò ïîöàðàïàòü êîðïóñ ìàøèíû, íå ñëåäóåò òàêæå
  • Страница 18 из 25
    Åñëè ìàøèíà íå ðàáîòàåò  ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ïðèáîð ïðîõîäèò ìíîæåñòâî ïðîâåðîê, òåì íå ìåíåå, åñëè âû çàìåòèëè êàêèå-ëèáî íåïîëàäêè, îçíàêîìüòåñü ñ íèæåïðèâåäåííîé òàáëèöåé, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ ê óñëóãàì ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ. Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà íà äèñïëåå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ñëåäóþùèå êîäû
  • Страница 19 из 25
    Ñïîñîáû èñïðàâëåíèÿ Âîçìîæíàÿ íåèñïðàâíîñòü Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî: Òðàíñïîðòèðîâî÷íûå øïèëüêè áûëè óäàëåíû (ñì. ðàçäåë «óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ øïèëåê»), Ïðèáîð óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî è óñòîé÷èâî Ïðèáîð ñòîèò íå ñëèøêîì áëèçêî ê ñòåíå èëè äðóãèì ïðåäìåòàì Áåëüå ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåíî â áàðàáàíå
  • Страница 20 из 25
    Ïîñëåïðîäàæíîå îáñëóæèâàíèå Åñëè âû âûÿâèëè êàêèå-ëèáî íåïîëàäêè â ðàáîòå ïðèáîðà, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó «Âîçìîæíûå íåïîëàäêè». Åñëè, íåñìîòðÿ íà âñå ïðîâåðêè, íåîáõîäèì ðåìîíò ïðèáîðà, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ). Ïðè ðåìîíòå
  • Страница 21 из 25
    Èíôîðìàöèÿ äëÿ èíæåíåðîâ ïî óñòàíîâêå Ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîñòè • Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè, èçëîæåííûå â ðàçäåëå «Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå». • Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèáîð íå ñòîèò íà ýëåêòðè÷åñêîì êàáåëå. • Äàííûé ïðèáîð äîâîëüíî òÿæåëûé. Áóäüòå âíèìàòåëüíû è
  • Страница 22 из 25
    ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀØÈÍÛ Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ øïèëåê Äåòàëè, èñïîëüçóåìûå äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ âíóòðåííèõ ÷àñòåé ïðèáîðà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå, äîëæíû áûòü ñâîåâðåìåííî, ò.å. äî íà÷àëà èñïîëüçîâàíèÿ, óäàëåíû. B CQ005 5. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû âñå îïîðû áûëè óäàëåíû ñ ìàøèíû. Èõ ñëåäóåò ñîõðàíèòü íà ñëó÷àé
  • Страница 23 из 25
    øëàíã íåëüçÿ óäëèíÿòü. Åñëè øëàíã ñëèøêîì êîðîòêèé, åãî íóæíî çàìåíèòü íà áîëåå äëèííûé øëàíã âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Ïîäâîäíîé øëàíã ìîæíî ðàçâåðíóòü â ëþáîì íàïðàâëåíèè. Îñëàáüòå çàæèìíîå êîëüöî, ïîâåðíèòå íàêîíå÷íèê øëàíãà è ïëîòíî çàâèíòèòå êîëüöî. Ïîäêëþ÷åíèå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ê õîëîäíîé âîäå.
  • Страница 24 из 25
    Ðèñê çàìåðçàíèÿ Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè, ãäå ñóùåñòâóåò ðèñê ïàäåíèÿ òåìïåðàòóðû äî 0 Ñ, ñëåäóåò ïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû, ÷òîáû èçáåæàòü òàêîãî ïîëîæåíèÿ, ïðè êîòîðîì îñòàâøàÿñÿ â ìàøèíå âîäà çàìåðçíåò è èñïîðòèò äåòàëè ìàøèíû: Âûêëþ÷èòå âîäó è îòñîåäèíèòå íàëèâíîé øëàíã
  • Страница 25 из 25