MÉTHODE TRADITIONNELLE (CONSULTEZ LE DIAGRAMME 4)

1) En utilisant le câble pour enceintes et les connecteurs de votre choix,

raccordez le câble aux bornes inférieures en faisant attention de respecter les
polarités. Vérifiez la solidité des bornes. Les cordons de court-circuit or qui
relient les bornes supérieures et inférieures doivent demeurer en place.

2) Répétez la procédure pour la deuxième enceinte.

MÉTHODE À DEUX CÂBLES (CONSULTEZ LE DIAGRAMME 5)

Cette méthode implique l'utilisation de plusieurs câbles et connecteurs pour
rejoindre simultanément les deux groupes de bornes sur l'enceinte C-Series. La
réduction de l'interférence et des problèmes de mise à la terre est l'avantage de
la méthode à deux câbles, puisque vous aurez deux fois l'épaisseur normale de
câble pour relier l'enceinte à l'amplificateur. Communiquez avec votre détaillant
autorisé ENERGY

MD

pour connaître plus de détails sur les avantages de cette

méthode.

NOTA : Avant de procéder au raccordement, enlevez les cordons de court-
circuit or qui relient les bornes inférieures aux bornes supérieures : relâchez
tous les connecteurs et tirez sur les cordons. Conservez-les pour usage futur.

1) En utilisant le câble pour enceintes et les connecteurs de votre choix,

raccordez un câble provenant de l'amplificateur aux bornes supérieures en
faisant attention de respecter les polarités. Vérifiez la solidité du
raccordement.

2) Raccordez le second câble provenant du même canal de l'amplificateur vers

le groupe de bornes inférieures.

3) Répétez la procédure pour la deuxième enceinte.

MÉTHODE DE BI-AMPLIFICATION 
(CONSULTEZ LE DIAGRAMME 6)

Ce système (appelé aussi « Bi-amplification verticale ») implique l'usage de
deux amplificateurs séparés comportant chacun deux canaux pour alimenter un
groupe d'enceintes. Il s'agit de raccorder un amplificateur stéréophonique à une
enceinte, et d'utiliser un amplificateur identique pour alimenter la deuxième
enceinte. Cette méthode est la seule recommandée par ENERGY

MD

.

NOTA : Avant de procéder au raccordement, enlevez les cordons de court-
circuit or qui relient les bornes inférieures aux bornes supérieures : relâchez
tous les connecteurs et tirez sur les cordons. Conservez-les pour usage futur.

1) En utilisant le câble pour enceintes et les connecteurs de votre choix,

raccordez un câble provenant de l'amplificateur aux bornes supérieures en
faisant attention de respecter les polarités. Vérifiez la solidité du
raccordement.

2) Raccordez le second câble provenant de l'autre canal de l'amplificateur vers

le groupe de bornes inférieures, en vérifiant la solidité du raccordement.

3) Répétez la procédure pour la deuxième enceinte en utilisant le second

amplificateur.

EMPLACEMENT ET INSTALLATION 
DE VOS ENCEINTES

ENCEINTES PRINCIPALES DE DROITE ET DE GAUCHE 
(C-50, C-100, C-200, C-300, C-500)

Les enceintes principales sont habituellement placées à l'avant de la pièce, de
chaque côté du téléviseur ou du projecteur vidéo. Elles devraient être séparées
d'un minimum de 1,8 m, et, si les meubles le permettent, placez-les à 30 cm
ou plus des murs. Pour calculer le meilleur emplacement, mesurez la distance
entre les enceintes et le point d'écoute. Cette distance devrait correspondre à
1,5 fois la distance séparant les enceintes. Par exemple : si la distance séparant
les enceintes de la position d'écoute est de 2,7 m, les enceintes devraient être
séparées de 1,8 m afin d'obtenir une séparation stéréophonique et une image
adéquates. Cette mesure n'est qu'un point de départ puisque l'acoustique de la
pièce et l'emplacement des meubles peuvent faire varier la position des
enceintes. Utilisez votre bon jugement et votre expérience : de petits
changements peuvent produire de grandes améliorations de performance.

C-50, C-100, C-200

L'enceinte C-50, C-100, C-200 sont destinées à l'avant gauche ou droite, ou à
l'utilisation comme canal arrière. Lorsque vous fixez l'enceinte d'étagère C-50,
C-100, C-200 à un mur, vous remarquerez un orifice situé à l'arrière, au-dessus
des bornes d'entrée. L'orifice fileté est conçu spécialement pour la fixation
ENERGY

MD

Macromount

MD

, offerte chez votre détaillant autorisé ENERGY

MD

.

Consultez le diagramme 7.

Si l'enceintes C-50, C-100, C-200 doit être installée sur une étagère ou un
socle, veuillez fixer les quatre protecteurs en caoutchouc sous l'enceinte :
décollez les protecteurs de la feuille et placez-en un aux quatre coins. Vous
préviendrez ainsi les dommages à l'enceinte et à la surface de support. Les
protecteurs aideront aussi à séparer l'enceinte du support. Consultez le
diagramme 8.

C-C50, C-C100

Lorsque l'enceinte C-C50, C-C100 sont utilisées comme canal central, elle
devrait idéalement être placée aussi près que possible du centre du téléviseur
ou du projecteur vidéo pour que la provenance des voix et des sons
corresponde bien à la position des acteurs à l'écran. La position idéale peut
être sur le dessus, en dessous, ou sur une étagère à l'intérieur d'une armoire ou
d'un meuble. Servez-vous de l'emplacement qui offre la meilleure qualité, mais
n'oubliez pas de prendre la sécurité et l'esthétique en compte. Le
fonctionnement optimal du canal central est atteint en plaçant le devant de
l'enceinte au ras du téléviseur ou de l'étagère la supportant. Si l'enceinte est
placée à l'arrière de son support, le son produit semblera distant et manquera
de définition. Consultez le diagramme 9.

L'installation de l'enceinte C-C50, C-C100 sur un téléviseur, dans une armoire
ou sur une étagère requiert la pose des quatre protecteurs en caoutchouc à la
base de l'enceinte afin de prévenir les dommages à l'enceinte et à son support.
Consultez le diagramme 8.

m a n u e l   d e   l ’ u t i l i s a t e u r

6