113
Устранение неполадок
Руководство пользователя
Projector detection error.
No connectable projector exists, or the
projector's power is not turned on. (Проектор
не найден. Не подключено ни одного
проектора, или питание проектора
выключено.)
Сделайте следующее.
• Включите питание проектора, завершите подготовку проектора к работе и еще раз щелкните
кнопку Search Again.
• Проверьте параметры конфигурации проектора для EasyMP.
• Проверьте настройки программы защиты компьютера и отмените настройки, ограничивающие
доступ к портам
Incorrect keyword. Enter the keyword
displayed on the projector. (Неправильное
ключевое слово. Введите ключевое слово,
отображенное проектором.)
Проверьте ключевое слово проектора, отображаемое в окне ожидания EasyMP, и введите ключевое
слово данного проектора
Select a connecting projector from the list.
(Выберите нужный проектор из списка.)
Выберите имя каждого проектора, к которому нужно подключиться, и щелкните кнопку Connect.
s
Руководство администратора по установке EasyMP
The selected projector is in use. Continue to
connect? (Выбранный проектор
используется. Продолжить подключение?)
Вы пытаетесь соединиться с проектором, который уже подключен к другому компьютеру.
Щелкните Yes, чтобы подключиться к проектору. Соединение между проектором и другим
компьютером будет прервано.
Щелкните No, чтобы отменить попытку подключения к проектору. Соединение проектора с другим
компьютером останется активным
Failed to initialize EMP NS Connection. (Ошибка
при инициализации EMP NS Connection.)
Удалите и заново установите программу EMP NS Connection.
s
«Если вы хотите удалить ПО EasyMP» и «Установка ПО EasyMP» в
Руководстве администратора
по установке EasyMP
Communication error occurred. Do you want to
retry connection? (Ошибка связи.
Восстановить соединение?)
Произошла ошибка связи, и соединение между компьютером и проектором было закрыто.
Если щелкнуть [Yes], программа попытается восстановить соединение. Если эта попытка будет
неудачной, проверьте сетевые параметры на компьютере и в программе EasyMP (для проектора).
Подробнее о сетевых настройках EasyMP:
s
Руководство администратора по установке EasyMP
Если щелкнуть [No], соединение останется закрытым, и сообщение исчезнет
One of the projectors cannot be connected with
the keyword entered. (К одному из проекторов
нельзя подключиться, используя указанное
ключевое слово.)
При попытке соединения с проектором указано неверное ключевое слово.
Узнайте правильное ключевое слово в окне ожидания EasyMP. Закройте соединение, повторите
попытку и введите ключевое слово для данного проектора.
s
«Подключение компьютера и проектора по сети» в
Руководстве администратора по установке
EasyMP
Failed to obtain network adaptor information.
Check network settings and restart.
(Не удалось получить информацию о сетевом
адаптере. Проверьте сетевые параметры
и перезагрузите компьютер.)
Проверьте следующее:
• Установлен ли на компьютере сетевой адаптер?
• Установлен ли на компьютере драйвер для сетевого адаптера?
Убедившись, что все установлено, перезагрузите компьютер и попытайтесь подключиться.
Если по/прежнему не удается соединиться, проверьте следующее.
Проверьте сетевые параметры на компьютере и в программе EasyMP (для проектора).
Подробнее о сетевых настройках EasyMP:
s
Руководство администратора по установке EasyMP
Проверьте
Способ устранения неполадок
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
